Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/FesHlw011_01167.csv
+60 -63
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar.
0,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar.
Ein besonders luftiger Gaukler möchte dich in die richtige Stimmung für das Allerschutzheiligen-Fest bringen."
1,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Die Gauklertruppe „Die Fahrenheitinis“ vom fahrenden Circus Continental ist eigens zum Allerschutzheiligen-Fest nach Limsa Lominsa gekommen, um den Schutzheiligen zu huldigen. Der windige Gaukler empfiehlt dir, dich für das Fest den Gebräuchen entsprechend zu kleiden. Sprich mit dem Impresario, er wird dich mit einer angemessenen Verkleidung versorgen."
2,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_02","Der Impresario ist erfreut, dass du dich an dem Allerschutzheiligen-Fest beteiligen möchtest. Um dich in die richtige Stimmung zu versetzen - und damit du nicht so auffällst - hat er dir ein Festtagskostüm gegeben, mit dem du dich als <SheetDe(Item,5,6108,1,4,1)/> verkleiden kannst. Zieh es an und lass dich von der festlichen Atmosphäre mitreißen!"
3,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_00","Mit dem Impresario sprechen"
25,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_01",""
26,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_02",""
27,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_03",""
28,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_04",""
29,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW011_01167_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_000","Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt<SoftHyphen/>staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich."
49,"TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_001","Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest."
50,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_010","Huhu, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Noch nicht im Bett? Weißt du denn auch, was hier vor sich geht? Das Allerschutzheiligen-Fest, das geht hier vor sich!"
51,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_011","Dieser Feiertag dient dazu, den Schutzheiligen zu huldigen. Und mit unserer Gauklertruppe, den Fahrenheitinis vom fahrenden Circus Continental, tun wir alles, damit auch die Atmosphäre stimmt!"
52,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_012","Warum ich fliege? Das ist natürlich nur ein Kostüm. Du hast mich doch nicht <Emphasis>wirklich</Emphasis> für einen echten Imp gehalten, oder?"
53,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_013","Warum kleidest du dich nicht auch etwas mehr dem Anlass entsprechend? Glaub mir, dann macht die ganze Chose doppelt Spaß! Der Impresario händigt jedem eine angemessene Verkleidung aus, der ihn danach fragt. Also los! Hol dir eine und feier mit uns!"
54,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_020","Und wieder <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mir ins Netz ... ich meine, <If(PlayerParameter(4))>die ihre<Else/>der seine</If> Sorgen vergessen und mit uns das Allerschutzheiligen-Fest feiern möchte! Das wird ein Spaß, glaub es mir! Hoho!"
55,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_021","Das Fest ist natürlich nicht nur zu unserem Vergnügen da! Wir huldigen damit den Schutzheiligen, die jederzeit über unser Schicksal wachen. Damit wir auch morgen noch kraftvoll zubeißen können!"
56,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_022","Apropos zubeißen: Die Schutzheiligen gönnen sich während der Feiertage einen wohlverdienten Festschmaus und ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen deswegen mitunter ihre Pflichten ... So kommt es, dass mehr Monster als sonst die Gegend heimsuchen und man am Abend unnötige Spaziergänge in der Dunkelheit lieber unterlässt."
57,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_023","Aber die Zeiten, in denen die Eorzäer vor Angst zitternd zu Hause saßen, sind vorbei! Schließlich haben sie euch mutige Abenteurer, die sich beherzt jeder Bedrohung ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen, nicht wahr? So mancher Abenteurer freut sich über die Gelegenheit, zum Allerschutzheiligen-Fest sein Können unter Beweis zu stellen. Du doch auch, oder?"
58,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_024","Wir Gaukler wollen die mutigen Recken und Reckinnen mit Spielen und Kostümen unterhalten, um der ganzen Sache die richtige Atmosphäre zu verleihen. Für dich habe ich auch eine schaurig-schöne Verkleidung bereitgelegt."
59,"TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_025","Warum legst du sie nicht gleich mal an? Sonst kommst du ja nie in die richtige Stimmung!"
2,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_02,"Der Impresario ist erfreut, dass du dich an dem Allerschutzheiligen-Fest beteiligen möchtest. Um dich in die richtige Stimmung zu versetzen - und damit du nicht so auffällst - hat er dir ein Festtagskostüm gegeben, mit dem du dich als verkleiden kannst. Zieh es an und lass dich von der festlichen Atmosphäre mitreißen!"
3,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_03,
4,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_04,
5,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_00,Mit dem Impresario sprechen
25,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_01,
26,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_02,
27,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_03,
28,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_04,
29,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW011_01167_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_000,"Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt­staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich."
49,TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_001,"Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest."
50,TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_010,"Huhu, Abenteurerin! Noch nicht im Bett? Weißt du denn auch, was hier vor sich geht? Das Allerschutzheiligen-Fest, das geht hier vor sich!"
51,TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_011,"Dieser Feiertag dient dazu, den Schutzheiligen zu huldigen. Und mit unserer Gauklertruppe, den Fahrenheitinis vom fahrenden Circus Continental, tun wir alles, damit auch die Atmosphäre stimmt!"
52,TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_012,"Warum ich fliege? Das ist natürlich nur ein Kostüm. Du hast mich doch nicht *wirklich* für einen echten Imp gehalten, oder?"
53,TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_013,"Warum kleidest du dich nicht auch etwas mehr dem Anlass entsprechend? Glaub mir, dann macht die ganze Chose doppelt Spaß! Der Impresario händigt jedem eine angemessene Verkleidung aus, der ihn danach fragt. Also los! Hol dir eine und feier mit uns!"
54,TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_020,"Und wieder eine Abenteurerin, die mir ins Netz ... ich meine, die ihre Sorgen vergessen und mit uns das Allerschutzheiligen-Fest feiern möchte! Das wird ein Spaß, glaub es mir! Hoho!"
55,TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_021,"Das Fest ist natürlich nicht nur zu unserem Vergnügen da! Wir huldigen damit den Schutzheiligen, die jederzeit über unser Schicksal wachen. Damit wir auch morgen noch kraftvoll zubeißen können!"
56,TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_022,"Apropos zubeißen: Die Schutzheiligen gönnen sich während der Feiertage einen wohlverdienten Festschmaus und ver­nach­lässigen deswegen mitunter ihre Pflichten ... So kommt es, dass mehr Monster als sonst die Gegend heimsuchen und man am Abend unnötige Spaziergänge in der Dunkelheit lieber unterlässt."
57,TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_023,"Aber die Zeiten, in denen die Eorzäer vor Angst zitternd zu Hause saßen, sind vorbei! Schließlich haben sie euch mutige Abenteurer, die sich beherzt jeder Bedrohung ent­gegen­stellen, nicht wahr? So mancher Abenteurer freut sich über die Gelegenheit, zum Allerschutzheiligen-Fest sein Können unter Beweis zu stellen. Du doch auch, oder?"
58,TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_024,"Wir Gaukler wollen die mutigen Recken und Reckinnen mit Spielen und Kostümen unterhalten, um der ganzen Sache die richtige Atmosphäre zu verleihen. Für dich habe ich auch eine schaurig-schöne Verkleidung bereitgelegt."
59,TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_025,Warum legst du sie nicht gleich mal an? Sonst kommst du ja nie in die richtige Stimmung!
1 key 0 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar. Ein besonders luftiger Gaukler möchte dich in die richtige Stimmung für das Allerschutzheiligen-Fest bringen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar. Ein besonders luftiger Gaukler möchte dich in die richtige Stimmung für das Allerschutzheiligen-Fest bringen.
2 1 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Gauklertruppe „Die Fahrenheitinis“ vom fahrenden Circus Continental ist eigens zum Allerschutzheiligen-Fest nach Limsa Lominsa gekommen, um den Schutzheiligen zu huldigen. Der windige Gaukler empfiehlt dir, dich für das Fest den Gebräuchen entsprechend zu kleiden. Sprich mit dem Impresario, er wird dich mit einer angemessenen Verkleidung versorgen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Gauklertruppe „Die Fahrenheitinis“ vom fahrenden Circus Continental ist eigens zum Allerschutzheiligen-Fest nach Limsa Lominsa gekommen, um den Schutzheiligen zu huldigen. Der windige Gaukler empfiehlt dir, dich für das Fest den Gebräuchen entsprechend zu kleiden. Sprich mit dem Impresario, er wird dich mit einer angemessenen Verkleidung versorgen.
3 2 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_02 Der Impresario ist erfreut, dass du dich an dem Allerschutzheiligen-Fest beteiligen möchtest. Um dich in die richtige Stimmung zu versetzen - und damit du nicht so auffällst - hat er dir ein Festtagskostüm gegeben, mit dem du dich als <SheetDe(Item,5,6108,1,4,1)/> verkleiden kannst. Zieh es an und lass dich von der festlichen Atmosphäre mitreißen! Der Impresario ist erfreut, dass du dich an dem Allerschutzheiligen-Fest beteiligen möchtest. Um dich in die richtige Stimmung zu versetzen - und damit du nicht so auffällst - hat er dir ein Festtagskostüm gegeben, mit dem du dich als verkleiden kannst. Zieh es an und lass dich von der festlichen Atmosphäre mitreißen!
4 3 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_03
5 4 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_04
6 5 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_05
7 6 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_06
8 7 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_07
9 8 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW011_01167_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_00 24 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_00 Mit dem Impresario sprechen Mit dem Impresario sprechen
26 25 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_01 25 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_01
27 26 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_02 26 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_02
28 27 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_03 27 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_03
29 28 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_04 28 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_04
30 29 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_05 29 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_05
31 30 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_06 30 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_07 31 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_08 32 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_09 33 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_10 34 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_11 35 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_12 36 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_13 37 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_14 38 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_15 39 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_16 40 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_17 41 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_18 42 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_19 43 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_20 44 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_21 45 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_22 46 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_23 47 TEXT_FESHLW011_01167_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_000 48 TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_000 Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt<SoftHyphen/>staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich. Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt­staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich.
50 49 TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_001 49 TEXT_FESHLW011_01167_SYSTEM_000_001 Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest. Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest.
51 50 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_010 50 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_010 Huhu, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Noch nicht im Bett? Weißt du denn auch, was hier vor sich geht? Das Allerschutzheiligen-Fest, das geht hier vor sich! Huhu, Abenteurerin! Noch nicht im Bett? Weißt du denn auch, was hier vor sich geht? Das Allerschutzheiligen-Fest, das geht hier vor sich!
52 51 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_011 51 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_011 Dieser Feiertag dient dazu, den Schutzheiligen zu huldigen. Und mit unserer Gauklertruppe, den Fahrenheitinis vom fahrenden Circus Continental, tun wir alles, damit auch die Atmosphäre stimmt! Dieser Feiertag dient dazu, den Schutzheiligen zu huldigen. Und mit unserer Gauklertruppe, den Fahrenheitinis vom fahrenden Circus Continental, tun wir alles, damit auch die Atmosphäre stimmt!
53 52 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_012 52 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_012 Warum ich fliege? Das ist natürlich nur ein Kostüm. Du hast mich doch nicht <Emphasis>wirklich</Emphasis> für einen echten Imp gehalten, oder? Warum ich fliege? Das ist natürlich nur ein Kostüm. Du hast mich doch nicht *wirklich* für einen echten Imp gehalten, oder?
54 53 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_013 53 TEXT_FESHLW011_01167_IMPA_000_013 Warum kleidest du dich nicht auch etwas mehr dem Anlass entsprechend? Glaub mir, dann macht die ganze Chose doppelt Spaß! Der Impresario händigt jedem eine angemessene Verkleidung aus, der ihn danach fragt. Also los! Hol dir eine und feier mit uns! Warum kleidest du dich nicht auch etwas mehr dem Anlass entsprechend? Glaub mir, dann macht die ganze Chose doppelt Spaß! Der Impresario händigt jedem eine angemessene Verkleidung aus, der ihn danach fragt. Also los! Hol dir eine und feier mit uns!
55 54 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_020 54 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_020 Und wieder <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mir ins Netz ... ich meine, <If(PlayerParameter(4))>die ihre<Else/>der seine</If> Sorgen vergessen und mit uns das Allerschutzheiligen-Fest feiern möchte! Das wird ein Spaß, glaub es mir! Hoho! Und wieder eine Abenteurerin, die mir ins Netz ... ich meine, die ihre Sorgen vergessen und mit uns das Allerschutzheiligen-Fest feiern möchte! Das wird ein Spaß, glaub es mir! Hoho!
56 55 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_021 55 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_021 Das Fest ist natürlich nicht nur zu unserem Vergnügen da! Wir huldigen damit den Schutzheiligen, die jederzeit über unser Schicksal wachen. Damit wir auch morgen noch kraftvoll zubeißen können! Das Fest ist natürlich nicht nur zu unserem Vergnügen da! Wir huldigen damit den Schutzheiligen, die jederzeit über unser Schicksal wachen. Damit wir auch morgen noch kraftvoll zubeißen können!
57 56 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_022 56 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_022 Apropos zubeißen: Die Schutzheiligen gönnen sich während der Feiertage einen wohlverdienten Festschmaus und ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen deswegen mitunter ihre Pflichten ... So kommt es, dass mehr Monster als sonst die Gegend heimsuchen und man am Abend unnötige Spaziergänge in der Dunkelheit lieber unterlässt. Apropos zubeißen: Die Schutzheiligen gönnen sich während der Feiertage einen wohlverdienten Festschmaus und ver­nach­lässigen deswegen mitunter ihre Pflichten ... So kommt es, dass mehr Monster als sonst die Gegend heimsuchen und man am Abend unnötige Spaziergänge in der Dunkelheit lieber unterlässt.
58 57 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_023 57 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_023 Aber die Zeiten, in denen die Eorzäer vor Angst zitternd zu Hause saßen, sind vorbei! Schließlich haben sie euch mutige Abenteurer, die sich beherzt jeder Bedrohung ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen, nicht wahr? So mancher Abenteurer freut sich über die Gelegenheit, zum Allerschutzheiligen-Fest sein Können unter Beweis zu stellen. Du doch auch, oder? Aber die Zeiten, in denen die Eorzäer vor Angst zitternd zu Hause saßen, sind vorbei! Schließlich haben sie euch mutige Abenteurer, die sich beherzt jeder Bedrohung ent­gegen­stellen, nicht wahr? So mancher Abenteurer freut sich über die Gelegenheit, zum Allerschutzheiligen-Fest sein Können unter Beweis zu stellen. Du doch auch, oder?
59 58 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_024 58 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_024 Wir Gaukler wollen die mutigen Recken und Reckinnen mit Spielen und Kostümen unterhalten, um der ganzen Sache die richtige Atmosphäre zu verleihen. Für dich habe ich auch eine schaurig-schöne Verkleidung bereitgelegt. Wir Gaukler wollen die mutigen Recken und Reckinnen mit Spielen und Kostümen unterhalten, um der ganzen Sache die richtige Atmosphäre zu verleihen. Für dich habe ich auch eine schaurig-schöne Verkleidung bereitgelegt.
60 59 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_025 59 TEXT_FESHLW011_01167_IMPHEAD_000_025 Warum legst du sie nicht gleich mal an? Sonst kommst du ja nie in die richtige Stimmung! Warum legst du sie nicht gleich mal an? Sonst kommst du ja nie in die richtige Stimmung!
61
62
63
64