Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/FesHlw021_01171.csv
+60 -63
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar.
0,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar.
Ein etwas suspekt anmutender Gaukler scheint Abenteurer zum Allerschutzheiligen-Fest einladen zu wollen."
1,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Die Gauklertruppe „Die Fahrenheitinis“ vom fahrenden Circus Continental scheint hier zu sein, um die Leute auf das anstehende Fest an Allerschutzheiligen einzustimmen. Die gebührende Lobpreisung der Schutzheiligen darf zu diesem Anlass schließlich nicht zu kurz kommen. Sprich als Nächstes mit dem Impresario der Gauklertruppe, der gerade für Allerschutzheiligen angemessene Kostüme verteilt."
2,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_02","Der Impresario lädt dich dazu ein, während der Feierlichkeiten Spaß zu haben und richtig ausgelassen zu feiern. Das Kostüm, das du von ihm erhalten hast, hat er im Übrigen selbst ausgesucht, um dem fröhlichen Treiben auch den richtigen Rahmen zu verleihen. Man darf gespannt darauf sein, was am diesjährigen Allerschutzheiligen-Fest noch so alles passieren wird."
3,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_00","Mit dem Impresario sprechen"
25,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_01",""
26,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_02",""
27,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_03",""
28,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_04",""
29,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW021_01171_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_000","Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt<SoftHyphen/>staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich."
49,"TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_001","Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest."
50,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_010","Tritt näher, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Heute Nacht wird keine Müdigkeit vorgeschützt!
2,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_02,"Der Impresario lädt dich dazu ein, während der Feierlichkeiten Spaß zu haben und richtig ausgelassen zu feiern. Das Kostüm, das du von ihm erhalten hast, hat er im Übrigen selbst ausgesucht, um dem fröhlichen Treiben auch den richtigen Rahmen zu verleihen. Man darf gespannt darauf sein, was am diesjährigen Allerschutzheiligen-Fest noch so alles passieren wird."
3,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_03,
4,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_04,
5,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_00,Mit dem Impresario sprechen
25,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_01,
26,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_02,
27,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_03,
28,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_04,
29,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW021_01171_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_000,"Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt­staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich."
49,TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_001,"Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest."
50,TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_010,"Tritt näher, Abenteurerin! Heute Nacht wird keine Müdigkeit vorgeschützt!
... Was das Ganze hier soll, fragst du? Du hast wohl schon seit längerem in keinen Kalender mehr geschaut, wie? Es ist Allerschutzheiligen, was sonst?!"
51,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_011","Falls es dir noch nicht bekannt war: An diesem Tag gedenken wir den Schutzheiligen und bedanken uns für all die Fürsorge, die sie uns den Rest des Jahres gewähren. Meine Leute und ich werden „Die Fahrenheitinis“ genannt, wir sind vom fahrenden Circus Continental und wollen hier für die richtige Stimmung sorgen! Das Fest soll schließlich ein voller Erfolg werden ..."
52,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_012","Vor meinem Äußeren brauchst du keine Angst zu haben - ist alles nur Verkleidung. Denkst du allen Ernstes, ich würde hier einfach so herumstehen, wenn ich wirklich ein Imp wäre? ... Hmm, das stimmt allerdings - es wäre wahrlich die perfekte Tarnung ... Nun aber genug der Paranoia."
53,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_013","Schau lieber mal bei unserem Impresario vorbei. Er verteilt gerade Kostüme für den festlichen Anlass - man will ja schließlich angemessen gekleidet sein, findest du nicht auch? Mit der richtigen Verkleidung macht das Feiern gleich doppelt so viel Spaß!"
54,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_020","Oha, ein unbekanntes Gesicht! Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Es ist mir eine Ehre. Lass dir eins gesagt sein - heute Abend werden wir einen Riesenspaß haben! Alles vergessen und einfach nur feiern lautet die Devise. "
55,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_021","Dies sage ich ganz bewusst, denn obwohl dieses Fest der Lobpreisung der Allerschutzheiligen gewidmet ist, ist das kein Grund, alles verbissen und steif anzugehen. Während Allerschutzheiligen wird es sogar im Himmel selbst jede Nacht spät, wenn ich das mal so salopp sagen darf. Die dort oben feiern anscheinend genauso wie wir, wenn man den alten Sagen Glauben schenken darf."
56,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_022","Eine Sache steht allerdings außer Frage - der Schutz, den uns die Heiligen gewähren, wird während des Festes schwächer und die Monster hier unten scheinen ihre Chance zu wittern und spielen verrückt. Das ist auch der Grund dafür, warum die Leute früher zu dieser Jahreszeit ihre Behausungen nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr verließen."
57,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_023","Aber die Zeiten, in denen alle vor Angst geschlottert haben, sind vorbei! Besonders ihr Abenteurer seid ja heutzutage fast noch verrückter als die Monster selbst. Ihr scheint euch geradezu nach solchen Nächten zu sehnen, in denen was los ist."
58,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_024","Und damit ihr noch mehr Spaß dabei habt, haben wir solche verrückten Untoten-Kostüme für euch gemacht! Wenn ihr so verkleidet auf den Putz haut, werden es sich die Monster zweimal überlegen, ob sie euch wirklich nähertreten wollen."
59,"TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_025","Also, nun aber los! Zeit, diesen armseligen Monstern zu zeigen, wer an solchen Abenden den meisten Spaß hat! Zieh dir meine Verkleidung am besten sofort an. Sie passt dir bestimmt wie angegossen ..."
51,TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_011,"Falls es dir noch nicht bekannt war: An diesem Tag gedenken wir den Schutzheiligen und bedanken uns für all die Fürsorge, die sie uns den Rest des Jahres gewähren. Meine Leute und ich werden „Die Fahrenheitinis“ genannt, wir sind vom fahrenden Circus Continental und wollen hier für die richtige Stimmung sorgen! Das Fest soll schließlich ein voller Erfolg werden ..."
52,TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_012,"Vor meinem Äußeren brauchst du keine Angst zu haben - ist alles nur Verkleidung. Denkst du allen Ernstes, ich würde hier einfach so herumstehen, wenn ich wirklich ein Imp wäre? ... Hmm, das stimmt allerdings - es wäre wahrlich die perfekte Tarnung ... Nun aber genug der Paranoia."
53,TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_013,"Schau lieber mal bei unserem Impresario vorbei. Er verteilt gerade Kostüme für den festlichen Anlass - man will ja schließlich angemessen gekleidet sein, findest du nicht auch? Mit der richtigen Verkleidung macht das Feiern gleich doppelt so viel Spaß!"
54,TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_020,"Oha, ein unbekanntes Gesicht! Herzlich willkommen, Abenteurerin! Es ist mir eine Ehre. Lass dir eins gesagt sein - heute Abend werden wir einen Riesenspaß haben! Alles vergessen und einfach nur feiern lautet die Devise. "
55,TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_021,"Dies sage ich ganz bewusst, denn obwohl dieses Fest der Lobpreisung der Allerschutzheiligen gewidmet ist, ist das kein Grund, alles verbissen und steif anzugehen. Während Allerschutzheiligen wird es sogar im Himmel selbst jede Nacht spät, wenn ich das mal so salopp sagen darf. Die dort oben feiern anscheinend genauso wie wir, wenn man den alten Sagen Glauben schenken darf."
56,TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_022,"Eine Sache steht allerdings außer Frage - der Schutz, den uns die Heiligen gewähren, wird während des Festes schwächer und die Monster hier unten scheinen ihre Chance zu wittern und spielen verrückt. Das ist auch der Grund dafür, warum die Leute früher zu dieser Jahreszeit ihre Behausungen nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr verließen."
57,TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_023,"Aber die Zeiten, in denen alle vor Angst geschlottert haben, sind vorbei! Besonders ihr Abenteurer seid ja heutzutage fast noch verrückter als die Monster selbst. Ihr scheint euch geradezu nach solchen Nächten zu sehnen, in denen was los ist."
58,TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_024,"Und damit ihr noch mehr Spaß dabei habt, haben wir solche verrückten Untoten-Kostüme für euch gemacht! Wenn ihr so verkleidet auf den Putz haut, werden es sich die Monster zweimal überlegen, ob sie euch wirklich nähertreten wollen."
59,TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_025,"Also, nun aber los! Zeit, diesen armseligen Monstern zu zeigen, wer an solchen Abenden den meisten Spaß hat! Zieh dir meine Verkleidung am besten sofort an. Sie passt dir bestimmt wie angegossen ..."
1 key 0 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar. Ein etwas suspekt anmutender Gaukler scheint Abenteurer zum Allerschutzheiligen-Fest einladen zu wollen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar. Ein etwas suspekt anmutender Gaukler scheint Abenteurer zum Allerschutzheiligen-Fest einladen zu wollen.
2 1 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Gauklertruppe „Die Fahrenheitinis“ vom fahrenden Circus Continental scheint hier zu sein, um die Leute auf das anstehende Fest an Allerschutzheiligen einzustimmen. Die gebührende Lobpreisung der Schutzheiligen darf zu diesem Anlass schließlich nicht zu kurz kommen. Sprich als Nächstes mit dem Impresario der Gauklertruppe, der gerade für Allerschutzheiligen angemessene Kostüme verteilt. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Gauklertruppe „Die Fahrenheitinis“ vom fahrenden Circus Continental scheint hier zu sein, um die Leute auf das anstehende Fest an Allerschutzheiligen einzustimmen. Die gebührende Lobpreisung der Schutzheiligen darf zu diesem Anlass schließlich nicht zu kurz kommen. Sprich als Nächstes mit dem Impresario der Gauklertruppe, der gerade für Allerschutzheiligen angemessene Kostüme verteilt.
3 2 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_02 Der Impresario lädt dich dazu ein, während der Feierlichkeiten Spaß zu haben und richtig ausgelassen zu feiern. Das Kostüm, das du von ihm erhalten hast, hat er im Übrigen selbst ausgesucht, um dem fröhlichen Treiben auch den richtigen Rahmen zu verleihen. Man darf gespannt darauf sein, was am diesjährigen Allerschutzheiligen-Fest noch so alles passieren wird. Der Impresario lädt dich dazu ein, während der Feierlichkeiten Spaß zu haben und richtig ausgelassen zu feiern. Das Kostüm, das du von ihm erhalten hast, hat er im Übrigen selbst ausgesucht, um dem fröhlichen Treiben auch den richtigen Rahmen zu verleihen. Man darf gespannt darauf sein, was am diesjährigen Allerschutzheiligen-Fest noch so alles passieren wird.
4 3 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_03
5 4 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_04
6 5 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_05
7 6 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_06
8 7 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_07
9 8 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_00 24 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_00 Mit dem Impresario sprechen Mit dem Impresario sprechen
26 25 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_01 25 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_01
27 26 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_02 26 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_02
28 27 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_03 27 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_03
29 28 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_04 28 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_04
30 29 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_05 29 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_05
31 30 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_06 30 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_07 31 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_08 32 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_09 33 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_10 34 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_11 35 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_12 36 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_13 37 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_14 38 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_15 39 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_16 40 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_17 41 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_18 42 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_19 43 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_20 44 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_21 45 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_22 46 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_23 47 TEXT_FESHLW021_01171_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_000 48 TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_000 Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt<SoftHyphen/>staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich. Das Allerschutzheiligen-Fest wird jedes Jahr in allen drei Stadt­staaten abgehalten. Die Teilnahme an dem saisonalen Ereignis ist also in Gridania, Ul'dah und Limsa Lominsa möglich.
50 49 TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_001 49 TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_001 Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest. Die Vergütung ist in allen drei Städten gleich, also kannst du die Auftragsreihe dort beginnen, wo du möchtest.
51 50 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_010 50 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_010 Tritt näher, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Heute Nacht wird keine Müdigkeit vorgeschützt! ... Was das Ganze hier soll, fragst du? Du hast wohl schon seit längerem in keinen Kalender mehr geschaut, wie? Es ist Allerschutzheiligen, was sonst?! Tritt näher, Abenteurerin! Heute Nacht wird keine Müdigkeit vorgeschützt! ... Was das Ganze hier soll, fragst du? Du hast wohl schon seit längerem in keinen Kalender mehr geschaut, wie? Es ist Allerschutzheiligen, was sonst?!
52 51 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_011 51 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_011 Falls es dir noch nicht bekannt war: An diesem Tag gedenken wir den Schutzheiligen und bedanken uns für all die Fürsorge, die sie uns den Rest des Jahres gewähren. Meine Leute und ich werden „Die Fahrenheitinis“ genannt, wir sind vom fahrenden Circus Continental und wollen hier für die richtige Stimmung sorgen! Das Fest soll schließlich ein voller Erfolg werden ... Falls es dir noch nicht bekannt war: An diesem Tag gedenken wir den Schutzheiligen und bedanken uns für all die Fürsorge, die sie uns den Rest des Jahres gewähren. Meine Leute und ich werden „Die Fahrenheitinis“ genannt, wir sind vom fahrenden Circus Continental und wollen hier für die richtige Stimmung sorgen! Das Fest soll schließlich ein voller Erfolg werden ...
53 52 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_012 52 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_012 Vor meinem Äußeren brauchst du keine Angst zu haben - ist alles nur Verkleidung. Denkst du allen Ernstes, ich würde hier einfach so herumstehen, wenn ich wirklich ein Imp wäre? ... Hmm, das stimmt allerdings - es wäre wahrlich die perfekte Tarnung ... Nun aber genug der Paranoia. Vor meinem Äußeren brauchst du keine Angst zu haben - ist alles nur Verkleidung. Denkst du allen Ernstes, ich würde hier einfach so herumstehen, wenn ich wirklich ein Imp wäre? ... Hmm, das stimmt allerdings - es wäre wahrlich die perfekte Tarnung ... Nun aber genug der Paranoia.
54 53 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_013 53 TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_013 Schau lieber mal bei unserem Impresario vorbei. Er verteilt gerade Kostüme für den festlichen Anlass - man will ja schließlich angemessen gekleidet sein, findest du nicht auch? Mit der richtigen Verkleidung macht das Feiern gleich doppelt so viel Spaß! Schau lieber mal bei unserem Impresario vorbei. Er verteilt gerade Kostüme für den festlichen Anlass - man will ja schließlich angemessen gekleidet sein, findest du nicht auch? Mit der richtigen Verkleidung macht das Feiern gleich doppelt so viel Spaß!
55 54 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_020 54 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_020 Oha, ein unbekanntes Gesicht! Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Es ist mir eine Ehre. Lass dir eins gesagt sein - heute Abend werden wir einen Riesenspaß haben! Alles vergessen und einfach nur feiern lautet die Devise. Oha, ein unbekanntes Gesicht! Herzlich willkommen, Abenteurerin! Es ist mir eine Ehre. Lass dir eins gesagt sein - heute Abend werden wir einen Riesenspaß haben! Alles vergessen und einfach nur feiern lautet die Devise.
56 55 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_021 55 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_021 Dies sage ich ganz bewusst, denn obwohl dieses Fest der Lobpreisung der Allerschutzheiligen gewidmet ist, ist das kein Grund, alles verbissen und steif anzugehen. Während Allerschutzheiligen wird es sogar im Himmel selbst jede Nacht spät, wenn ich das mal so salopp sagen darf. Die dort oben feiern anscheinend genauso wie wir, wenn man den alten Sagen Glauben schenken darf. Dies sage ich ganz bewusst, denn obwohl dieses Fest der Lobpreisung der Allerschutzheiligen gewidmet ist, ist das kein Grund, alles verbissen und steif anzugehen. Während Allerschutzheiligen wird es sogar im Himmel selbst jede Nacht spät, wenn ich das mal so salopp sagen darf. Die dort oben feiern anscheinend genauso wie wir, wenn man den alten Sagen Glauben schenken darf.
57 56 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_022 56 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_022 Eine Sache steht allerdings außer Frage - der Schutz, den uns die Heiligen gewähren, wird während des Festes schwächer und die Monster hier unten scheinen ihre Chance zu wittern und spielen verrückt. Das ist auch der Grund dafür, warum die Leute früher zu dieser Jahreszeit ihre Behausungen nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr verließen. Eine Sache steht allerdings außer Frage - der Schutz, den uns die Heiligen gewähren, wird während des Festes schwächer und die Monster hier unten scheinen ihre Chance zu wittern und spielen verrückt. Das ist auch der Grund dafür, warum die Leute früher zu dieser Jahreszeit ihre Behausungen nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr verließen.
58 57 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_023 57 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_023 Aber die Zeiten, in denen alle vor Angst geschlottert haben, sind vorbei! Besonders ihr Abenteurer seid ja heutzutage fast noch verrückter als die Monster selbst. Ihr scheint euch geradezu nach solchen Nächten zu sehnen, in denen was los ist. Aber die Zeiten, in denen alle vor Angst geschlottert haben, sind vorbei! Besonders ihr Abenteurer seid ja heutzutage fast noch verrückter als die Monster selbst. Ihr scheint euch geradezu nach solchen Nächten zu sehnen, in denen was los ist.
59 58 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_024 58 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_024 Und damit ihr noch mehr Spaß dabei habt, haben wir solche verrückten Untoten-Kostüme für euch gemacht! Wenn ihr so verkleidet auf den Putz haut, werden es sich die Monster zweimal überlegen, ob sie euch wirklich nähertreten wollen. Und damit ihr noch mehr Spaß dabei habt, haben wir solche verrückten Untoten-Kostüme für euch gemacht! Wenn ihr so verkleidet auf den Putz haut, werden es sich die Monster zweimal überlegen, ob sie euch wirklich nähertreten wollen.
60 59 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_025 59 TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_025 Also, nun aber los! Zeit, diesen armseligen Monstern zu zeigen, wer an solchen Abenden den meisten Spaß hat! Zieh dir meine Verkleidung am besten sofort an. Sie passt dir bestimmt wie angegossen ... Also, nun aber los! Zeit, diesen armseligen Monstern zu zeigen, wer an solchen Abenden den meisten Spaß hat! Zieh dir meine Verkleidung am besten sofort an. Sie passt dir bestimmt wie angegossen ...
61
62
63
64
65