Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/GaiUsd003_01157.csv
+63 -66
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_00","Papalymo möchte dich in den Kampf gegen Garuda schicken."
1,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_01","Nach Ifrit sollst du nun die Ixal-Göttin der Winde besiegen. Sprich mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania."
2,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_02","Um zu Garudas Altar, dem „Tosenden Auge“, zu gelangen, musst du den Ätheryten in Natalan im zentralen Hochland von Coerthas benutzen."
3,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_03","Du hast dich mit dem Ätheryten harmonisiert. Stell dich zusammen mit einigen erfahrenen Freunden der Göttin der Winde!
0,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_00,Papalymo möchte dich in den Kampf gegen Garuda schicken.
1,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_01,Nach Ifrit sollst du nun die Ixal-Göttin der Winde besiegen. Sprich mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania.
2,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_02,"Um zu Garudas Altar, dem „Tosenden Auge“, zu gelangen, musst du den Ätheryten in Natalan im zentralen Hochland von Coerthas benutzen."
3,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_03,"Du hast dich mit dem Ätheryten harmonisiert. Stell dich zusammen mit einigen erfahrenen Freunden der Göttin der Winde!
※ Der Kampf „Götterdämmerung - Garuda“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_00","Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen"
25,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_01","Mit dem Ätheryten in Natalan harmonisieren"
26,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_000","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Du hast Ifrit tatsächlich wieder besiegt - und das in seiner starken Form! Du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin<Else/>ein Krieger</If> des Lichts."
49,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_001","Es wäre schön, wenn wir uns jetzt entspannen könnten, aber du weißt sicher, dass es noch nicht vorbei ist.
4,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_00,Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
25,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_01,Mit dem Ätheryten in Natalan harmonisieren
26,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_000,Player Player! Du hast Ifrit tatsächlich wieder besiegt - und das in seiner starken Form! Du bist wirklich eine Kriegerin des Lichts.
49,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_001,"Es wäre schön, wenn wir uns jetzt entspannen könnten, aber du weißt sicher, dass es noch nicht vorbei ist.
Garuda wurde ebenfalls wieder beschworen. "
50,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_002","Du weißt ja, wie aggressiv und bösartig Garuda damals war. Nun, jetzt ist sie noch viel schlimmer. Du musst sofort aufbrechen, um sie aufzuhalten."
51,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_003","Yda und ich werden die Bruderschaft unterstützen. Garudas Wüten hat in der Umgebung einige Zerstörung angerichtet und wir werden den Opfern helfen."
52,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_004","Die Bruderschaft hat bei ihren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen einen neuen Ätheryten gefunden."
53,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_005","Letztes Mal bist du mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ins Tosende Auge geflogen, diesmal hat sich uns ein bequemerer Weg eröffnet - wenn man das so sagen kann."
54,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_006","Benutz den Ätheryten, um zu der Windgöttin zu gelangen."
55,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_007","Alles Weitere kann dir Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania mitteilen."
56,"TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_008","Garuda ist um ein Vielfaches stärker als zuvor, aber ich weiß, dass du es schaffen kannst. Du musst nur fest an dich glauben!"
57,"TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_020","<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))>Oh, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/>Oh, du bist es</If><Else/>Oh, du bist es</If>! Du hast bei dem Problem mit Ramuh gute Arbeit geleistet. Aber diesmal ist es nicht mit diplomatischen Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen getan."
58,"TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_022","Die Ixal haben Garuda wieder beschworen, das weißt du ja sicher schon. Und ihr Wüten hat schon einige Opfer gefordert."
59,"TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_023","Nur du kannst die Ixal-Göttin besiegen. Auch wenn sie diesmal viel stärker ist als zuvor, du hast ihr bereits einmal gegenübergestanden und weißt, was du zu erwarten hast."
60,"TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_024","Das Tosende Auge ist über einen primitiven Ätheryten erreichbar, den wir im Ixal-Lager Natalan im zentralen Hochland von Coerthas lokalisiert haben."
61,"TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_025","Die Leute dieser Gegend haben ein Ätherportal gefunden und uns davon Mitteilung gemacht. Es ist auch dein Verdienst, dass nun alle zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, wenn Eorzea von neuen Problemen bedroht wird ... und die scheinen niemals aufzuhören."
62,"TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_026","Du jedenfalls hast die Kraft, eines dieser Probleme zu beseitigen. Geh und unterwirf Garuda aufs Neue. Du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Einzige, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> das jetzt kann."
50,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_002,"Du weißt ja, wie aggressiv und bösartig Garuda damals war. Nun, jetzt ist sie noch viel schlimmer. Du musst sofort aufbrechen, um sie aufzuhalten."
51,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_003,Yda und ich werden die Bruderschaft unterstützen. Garudas Wüten hat in der Umgebung einige Zerstörung angerichtet und wir werden den Opfern helfen.
52,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_004,Die Bruderschaft hat bei ihren Nach­for­schungen einen neuen Ätheryten gefunden.
53,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_005,"Letztes Mal bist du mit der *Enterprise* ins Tosende Auge geflogen, diesmal hat sich uns ein bequemerer Weg eröffnet - wenn man das so sagen kann."
54,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_006,"Benutz den Ätheryten, um zu der Windgöttin zu gelangen."
55,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_007,Alles Weitere kann dir Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania mitteilen.
56,TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_008,"Garuda ist um ein Vielfaches stärker als zuvor, aber ich weiß, dass du es schaffen kannst. Du musst nur fest an dich glauben!"
57,TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_020,"Oh, ! Du hast bei dem Problem mit Ramuh gute Arbeit geleistet. Aber diesmal ist es nicht mit diplomatischen Ver­hand­lungen getan."
58,TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_022,"Die Ixal haben Garuda wieder beschworen, das weißt du ja sicher schon. Und ihr Wüten hat schon einige Opfer gefordert."
59,TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_023,"Nur du kannst die Ixal-Göttin besiegen. Auch wenn sie diesmal viel stärker ist als zuvor, du hast ihr bereits einmal gegenübergestanden und weißt, was du zu erwarten hast."
60,TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_024,"Das Tosende Auge ist über einen primitiven Ätheryten erreichbar, den wir im Ixal-Lager Natalan im zentralen Hochland von Coerthas lokalisiert haben."
61,TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_025,"Die Leute dieser Gegend haben ein Ätherportal gefunden und uns davon Mitteilung gemacht. Es ist auch dein Verdienst, dass nun alle zu­sammen­arbeiten, wenn Eorzea von neuen Problemen bedroht wird ... und die scheinen niemals aufzuhören."
62,TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_026,"Du jedenfalls hast die Kraft, eines dieser Probleme zu beseitigen. Geh und unterwirf Garuda aufs Neue. Du bist die Einzige, die das jetzt kann."
1 key 0 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_00 1 Papalymo möchte dich in den Kampf gegen Garuda schicken.
2 # 1 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_01 Nach Ifrit sollst du nun die Ixal-Göttin der Winde besiegen. Sprich mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_02 str Um zu Garudas Altar, dem „Tosenden Auge“, zu gelangen, musst du den Ätheryten in Natalan im zentralen Hochland von Coerthas benutzen.
4 0 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_03 Papalymo möchte dich in den Kampf gegen Garuda schicken. Du hast dich mit dem Ätheryten harmonisiert. Stell dich zusammen mit einigen erfahrenen Freunden der Göttin der Winde! ※ Der Kampf „Götterdämmerung - Garuda“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_01 Nach Ifrit sollst du nun die Ixal-Göttin der Winde besiegen. Sprich mit dem Erleuchteten Prior Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania.
2 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_02 Um zu Garudas Altar, dem „Tosenden Auge“, zu gelangen, musst du den Ätheryten in Natalan im zentralen Hochland von Coerthas benutzen.
3 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_03 Du hast dich mit dem Ätheryten harmonisiert. Stell dich zusammen mit einigen erfahrenen Freunden der Göttin der Winde! ※ Der Kampf „Götterdämmerung - Garuda“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSD003_01157_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_00 24 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_00 Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
26 25 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_01 25 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_01 Mit dem Ätheryten in Natalan harmonisieren Mit dem Ätheryten in Natalan harmonisieren
27 26 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_02 26 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_03 27 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_04 28 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_05 29 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_06 30 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_07 31 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_08 32 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_09 33 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_10 34 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_11 35 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_12 36 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_13 37 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_14 38 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_15 39 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_16 40 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_17 41 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_18 42 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_19 43 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_20 44 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_21 45 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_22 46 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_23 47 TEXT_GAIUSD003_01157_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_000 48 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_000 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Du hast Ifrit tatsächlich wieder besiegt - und das in seiner starken Form! Du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin<Else/>ein Krieger</If> des Lichts. Player Player! Du hast Ifrit tatsächlich wieder besiegt - und das in seiner starken Form! Du bist wirklich eine Kriegerin des Lichts.
50 49 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_001 49 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_001 Es wäre schön, wenn wir uns jetzt entspannen könnten, aber du weißt sicher, dass es noch nicht vorbei ist. Garuda wurde ebenfalls wieder beschworen. Es wäre schön, wenn wir uns jetzt entspannen könnten, aber du weißt sicher, dass es noch nicht vorbei ist. Garuda wurde ebenfalls wieder beschworen.
51 50 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_002 50 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_002 Du weißt ja, wie aggressiv und bösartig Garuda damals war. Nun, jetzt ist sie noch viel schlimmer. Du musst sofort aufbrechen, um sie aufzuhalten. Du weißt ja, wie aggressiv und bösartig Garuda damals war. Nun, jetzt ist sie noch viel schlimmer. Du musst sofort aufbrechen, um sie aufzuhalten.
52 51 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_003 51 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_003 Yda und ich werden die Bruderschaft unterstützen. Garudas Wüten hat in der Umgebung einige Zerstörung angerichtet und wir werden den Opfern helfen. Yda und ich werden die Bruderschaft unterstützen. Garudas Wüten hat in der Umgebung einige Zerstörung angerichtet und wir werden den Opfern helfen.
53 52 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_004 52 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_004 Die Bruderschaft hat bei ihren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen einen neuen Ätheryten gefunden. Die Bruderschaft hat bei ihren Nach­for­schungen einen neuen Ätheryten gefunden.
54 53 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_005 53 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_005 Letztes Mal bist du mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ins Tosende Auge geflogen, diesmal hat sich uns ein bequemerer Weg eröffnet - wenn man das so sagen kann. Letztes Mal bist du mit der *Enterprise* ins Tosende Auge geflogen, diesmal hat sich uns ein bequemerer Weg eröffnet - wenn man das so sagen kann.
55 54 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_006 54 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_006 Benutz den Ätheryten, um zu der Windgöttin zu gelangen. Benutz den Ätheryten, um zu der Windgöttin zu gelangen.
56 55 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_007 55 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_007 Alles Weitere kann dir Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania mitteilen. Alles Weitere kann dir Vorsaile im Abaton der Bruderschaft in Gridania mitteilen.
57 56 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_008 56 TEXT_GAIUSD003_01157_PAPALYMO_000_008 Garuda ist um ein Vielfaches stärker als zuvor, aber ich weiß, dass du es schaffen kannst. Du musst nur fest an dich glauben! Garuda ist um ein Vielfaches stärker als zuvor, aber ich weiß, dass du es schaffen kannst. Du musst nur fest an dich glauben!
58 57 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_020 57 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_020 <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))>Oh, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/>Oh, du bist es</If><Else/>Oh, du bist es</If>! Du hast bei dem Problem mit Ramuh gute Arbeit geleistet. Aber diesmal ist es nicht mit diplomatischen Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen getan. Oh, ! Du hast bei dem Problem mit Ramuh gute Arbeit geleistet. Aber diesmal ist es nicht mit diplomatischen Ver­hand­lungen getan.
59 58 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_022 58 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_022 Die Ixal haben Garuda wieder beschworen, das weißt du ja sicher schon. Und ihr Wüten hat schon einige Opfer gefordert. Die Ixal haben Garuda wieder beschworen, das weißt du ja sicher schon. Und ihr Wüten hat schon einige Opfer gefordert.
60 59 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_023 59 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_023 Nur du kannst die Ixal-Göttin besiegen. Auch wenn sie diesmal viel stärker ist als zuvor, du hast ihr bereits einmal gegenübergestanden und weißt, was du zu erwarten hast. Nur du kannst die Ixal-Göttin besiegen. Auch wenn sie diesmal viel stärker ist als zuvor, du hast ihr bereits einmal gegenübergestanden und weißt, was du zu erwarten hast.
61 60 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_024 60 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_024 Das Tosende Auge ist über einen primitiven Ätheryten erreichbar, den wir im Ixal-Lager Natalan im zentralen Hochland von Coerthas lokalisiert haben. Das Tosende Auge ist über einen primitiven Ätheryten erreichbar, den wir im Ixal-Lager Natalan im zentralen Hochland von Coerthas lokalisiert haben.
62 61 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_025 61 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_025 Die Leute dieser Gegend haben ein Ätherportal gefunden und uns davon Mitteilung gemacht. Es ist auch dein Verdienst, dass nun alle zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, wenn Eorzea von neuen Problemen bedroht wird ... und die scheinen niemals aufzuhören. Die Leute dieser Gegend haben ein Ätherportal gefunden und uns davon Mitteilung gemacht. Es ist auch dein Verdienst, dass nun alle zu­sammen­arbeiten, wenn Eorzea von neuen Problemen bedroht wird ... und die scheinen niemals aufzuhören.
63 62 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_026 62 TEXT_GAIUSD003_01157_VORSAILE_000_026 Du jedenfalls hast die Kraft, eines dieser Probleme zu beseitigen. Geh und unterwirf Garuda aufs Neue. Du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Einzige, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> das jetzt kann. Du jedenfalls hast die Kraft, eines dieser Probleme zu beseitigen. Geh und unterwirf Garuda aufs Neue. Du bist die Einzige, die das jetzt kann.
64
65
66