Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 06:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/GaiUsd013_01196.csv
+71 -74
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_00","Urianger hat wieder Informationen über einen erstarkten Primae erhalten."
1,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_01","Es scheint, als sei auch der Primae Titan wieder aufgetaucht. Sprich mit Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando in Limsa Lominsa."
2,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_02","Titan wurde aufs Neue von den Kobolden beschworen und befindet sich in seinem angestammten Palast, dem „Nabel“. Berühre den Ätheryten bei den U'Ghamaro-Minen im äußeren La Noscea, um dorthin zu gelangen."
3,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_03","Du bist am U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea angelangt. Besiege den erstarkten Titan im Verbund mit befreundeten Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen!
0,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_00,Urianger hat wieder Informationen über einen erstarkten Primae erhalten.
1,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_01,"Es scheint, als sei auch der Primae Titan wieder aufgetaucht. Sprich mit Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando in Limsa Lominsa."
2,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_02,"Titan wurde aufs Neue von den Kobolden beschworen und befindet sich in seinem angestammten Palast, dem „Nabel“. Berühre den Ätheryten bei den U'Ghamaro-Minen im äußeren La Noscea, um dorthin zu gelangen."
3,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_03,"Du bist am U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea angelangt. Besiege den erstarkten Titan im Verbund mit befreundeten Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen!
※ „Zenit der Götter - Titan“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_04","Deine Freunde und du haben den erstarkten Titan vertrieben! Dabei hast du <SheetDe(EventItem,1,2001140,1,4,1)/> erbeutet. Kehre ins äußere La Noscea zurück."
5,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_05","Du bist zurück im äußeren La Noscea. Berichte Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando von deinem Sieg über den erstarkten Titan. Zeige ihr auch <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,4,1)/>."
6,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_06","R'ashaht Rhiki kann mit <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,3,1)/> nichts anfangen. Kehre zum Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns zurück und zeige Urianger deinen Fund."
7,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_07","Urianger hat sich deinen ausführlichen Bericht angehört. Ihm sind Gemeinsamkeiten zwischen den Kultobjekten aufgefallen. Außerdem hegt er den Verdacht, dass die Primae in gleichem Maße wie du erstarken."
8,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_00","Mit R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando sprechen"
25,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_01","Den U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea berühren"
26,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_02","„Zenit der Götter - Titan“ abschließen"
27,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_03","„Zenit der Götter - Titan“ abschließen"
28,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_04","R'ashaht Rhiki <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,4,1)/> zeigen"
29,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_05","Urianger <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,4,1)/> zeigen"
30,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_000","Ich habe soeben Nachricht vom Verbindungsoffizier des Mahlstroms erhalten, dass sich im Norden von Vylbrand ein starkes Erdbeben ereignet hat. Über zwei Minuten soll die Erde gezittert haben. Das klingt mir nicht nach einem natürlichen Ereignis."
49,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_001","Noch ist es nur eine Ahnung, aber was ist, wenn die Kobolde ihren Primae Titan, einen noch weiter erstarkten Titan, mit einem neuen Ritual beschworen haben? Genau wie die Ixal es taten."
50,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_002","Suche Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando in Limsa Lominsa auf und lass dir die Einzelheiten erklären. Hoffen wir, dass sich meine düstere Ahnung als Irrtum herausstellt ..."
51,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_010","Du bist es, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(LessThan(PlayerParameter(52),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If>. Schön, dich zu sehen. Urianger hat dein Kommen bereits angekündigt."
52,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_011","Ich befürchte, Urianger hat Recht mit seiner Vermutung. Alles deutet darauf hin, dass die Kobolde den Primae Titan erneut in unsere Welt gerufen haben."
53,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_011","Das große Erdbeben, das sich neulich ereignet hat, kann nichts anderes bedeuten. Genau wie Urianger es angedeutet hat, waren die Erdstöße nicht natürlicher Art. Dafür waren sie zu gleichmäßig und zu lang anhaltend."
54,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_012","Erstaunlich war auch ihre Heftigkeit - Titan muss ungeheuerlich an Kraft gewonnen haben, um die Erde so in Schwingungen zu versetzen.
4,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_04,Deine Freunde und du haben den erstarkten Titan vertrieben! Dabei hast du erbeutet. Kehre ins äußere La Noscea zurück.
5,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_05,Du bist zurück im äußeren La Noscea. Berichte Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando von deinem Sieg über den erstarkten Titan. Zeige ihr auch .
6,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_06,R'ashaht Rhiki kann mit nichts anfangen. Kehre zum Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns zurück und zeige Urianger deinen Fund.
7,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_07,"Urianger hat sich deinen ausführlichen Bericht angehört. Ihm sind Gemeinsamkeiten zwischen den Kultobjekten aufgefallen. Außerdem hegt er den Verdacht, dass die Primae in gleichem Maße wie du erstarken."
8,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_00,Mit R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando sprechen
25,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_01,Den U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea berühren
26,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_02,„Zenit der Götter - Titan“ abschließen
27,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_03,„Zenit der Götter - Titan“ abschließen
28,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_04,R'ashaht Rhiki zeigen
29,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_05,Urianger zeigen
30,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_000,"Ich habe soeben Nachricht vom Verbindungsoffizier des Mahlstroms erhalten, dass sich im Norden von Vylbrand ein starkes Erdbeben ereignet hat. Über zwei Minuten soll die Erde gezittert haben. Das klingt mir nicht nach einem natürlichen Ereignis."
49,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_001,"Noch ist es nur eine Ahnung, aber was ist, wenn die Kobolde ihren Primae Titan, einen noch weiter erstarkten Titan, mit einem neuen Ritual beschworen haben? Genau wie die Ixal es taten."
50,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_002,"Suche Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando in Limsa Lominsa auf und lass dir die Einzelheiten erklären. Hoffen wir, dass sich meine düstere Ahnung als Irrtum herausstellt ..."
51,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_010,"Du bist es, Player. Schön, dich zu sehen. Urianger hat dein Kommen bereits angekündigt."
52,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_011,"Ich befürchte, Urianger hat Recht mit seiner Vermutung. Alles deutet darauf hin, dass die Kobolde den Primae Titan erneut in unsere Welt gerufen haben."
53,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_011,"Das große Erdbeben, das sich neulich ereignet hat, kann nichts anderes bedeuten. Genau wie Urianger es angedeutet hat, waren die Erdstöße nicht natürlicher Art. Dafür waren sie zu gleichmäßig und zu lang anhaltend."
54,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_012,"Erstaunlich war auch ihre Heftigkeit - Titan muss ungeheuerlich an Kraft gewonnen haben, um die Erde so in Schwingungen zu versetzen.
Der Mahlstrom würde allzu gerne sofort zuschlagen, aber da ist immer das Risiko, dass der Primae vom Geist der Soldaten Besitz ergreift. Gegen die Besessenheit sind wir machtlos. Wir ... benötigen die Hilfe des Bundes."
55,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_013","Das Epizentrum des Erdbebens lag, wie könnte es anders sein, mitten in den U'Ghamaro-Minen. Titan muss seinen Platz im „Nabel“ wieder eingenommen haben. Du kannst den U'Ghamaro-Ätheryten benutzen, um in das Heiligtum des Primae zu gelangen."
56,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_014","Verbünde dich mit den besten Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen, die du finden kannst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dieser Kampf wird möglicherweise härter als alles, was dir bisher abverlangt wurde. Mögen die Zwölf dir beistehen!"
57,"TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Opfergabe hat ihren Zweck erfüllt. Titan ist zurück, und seine Macht ist gewaltiger als je zuvor. Die Wirkung des Fokus ist in der Tat erstaunlich.<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_031","<UIForeground>F20223</UIForeground>Dass der Primae der Erde besiegt werden würde, hatten wir vorausgesehen. Aber dass <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts solche Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an den Tag legen würde ...<UIForeground>01</UIForeground>"
59,"TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_032","<UIForeground>F20223</UIForeground>Und wenn schon. Umso größer ist die Quelle der Kraft, aus der wir schöpfen.<UIForeground>01</UIForeground>"
60,"TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_033","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie wahr. Je heller das Licht, desto dunkler der Schatten. Dann dürfte die nächste Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung besonders interessant werden ...<UIForeground>01</UIForeground>"
61,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_040","Ich habe es schon gehört! Du hast Titan tatsächlich besiegt. Du bist wirklich ein Tausendsassa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
55,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_013,"Das Epizentrum des Erdbebens lag, wie könnte es anders sein, mitten in den U'Ghamaro-Minen. Titan muss seinen Platz im „Nabel“ wieder eingenommen haben. Du kannst den U'Ghamaro-Ätheryten benutzen, um in das Heiligtum des Primae zu gelangen."
56,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_014,"Verbünde dich mit den besten Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen, die du finden kannst, Player. Dieser Kampf wird möglicherweise härter als alles, was dir bisher abverlangt wurde. Mögen die Zwölf dir beistehen!"
57,TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_030,"**Die Opfergabe hat ihren Zweck erfüllt. Titan ist zurück, und seine Macht ist gewaltiger als je zuvor. Die Wirkung des Fokus ist in der Tat erstaunlich."
58,TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_031,"**Dass der Primae der Erde besiegt werden würde, hatten wir vorausgesehen. Aber dass die Kriegerin des Lichts solche Fä­hig­kei­ten an den Tag legen würde ..."
59,TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_032,"**Und wenn schon. Umso größer ist die Quelle der Kraft, aus der wir schöpfen."
60,TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_033,"**Wie wahr. Je heller das Licht, desto dunkler der Schatten. Dann dürfte die nächste Aus­einander­set­zung besonders interessant werden ..."
61,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_040,"Ich habe es schon gehört! Du hast Titan tatsächlich besiegt. Du bist wirklich ein Tausendsassa, Player!
Hm? Du hast etwas mitgebracht?"
62,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_041","Das ist doch aus ... Knochen! Widerwärtig. Was geht nur in den Köpfen dieser Kobolde vor?"
63,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_041","Bei Garuda hast du auch ein Objekt aus Knochen gefunden? Hm, dann muss es etwas mit den erstarkten Primae zu tun haben."
64,"TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_042","Aber Urianger ist der Experte in diesen Dingen. Zeig ihm, was du gefunden hast. Und bestell ihm einen schönen Gruß von mir!"
65,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_050","Titan hat also ebenfalls an Macht gewonnen ... Bedenklich, aber nicht unerwartet.
62,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_041,Das ist doch aus ... Knochen! Widerwärtig. Was geht nur in den Köpfen dieser Kobolde vor?
63,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_041,"Bei Garuda hast du auch ein Objekt aus Knochen gefunden? Hm, dann muss es etwas mit den erstarkten Primae zu tun haben."
64,TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_042,"Aber Urianger ist der Experte in diesen Dingen. Zeig ihm, was du gefunden hast. Und bestell ihm einen schönen Gruß von mir!"
65,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_050,"Titan hat also ebenfalls an Macht gewonnen ... Bedenklich, aber nicht unerwartet.
Du hast wieder etwas gefunden? Lass mich mal sehen."
66,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_051","Dieses Kultobjekt stammt aus der Hand der Kobolde, aber ähnelt keinem der Objekte, die sie sonst herstellen. Vielmehr hat es Ähnlichkeit mit <SheetDe(EventItem,2,2001139,1,3,1)/>."
67,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_052","Hm ... Interessant. Beide Objekte sind aus Knochen gefertigt, und zwar aus Knochen von den Angehörigen des jeweiligen Stammes. Hergestellt wurden sie aber von jemand anderem ... Welch diabolisches Spiel spielen die dunklen Drahtzieher da mit den Wilden Stämmen?"
68,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_053","Aber mir ist noch etwas aufgefallen. Es hat mit der wachsenden Kraft der Primae zu tun. Und mit dir ..."
69,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_100_053","Je stärker du wirst, desto stärker werden die Primae. Auch diese Korrelation halte ich nicht für einen Zufall."
70,"TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_054","Hinter jeder Tür zur Wahrheit, die wir aufstoßen, wartet wieder eine verschlossene Tür. Wir haben viel herausgefunden, doch wissen wir nichts. Es fehlt der entscheidende Schlüssel ... Und um ihn zu finden, brauche ich noch einmal deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
66,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_051,"Dieses Kultobjekt stammt aus der Hand der Kobolde, aber ähnelt keinem der Objekte, die sie sonst herstellen. Vielmehr hat es Ähnlichkeit mit ."
67,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_052,"Hm ... Interessant. Beide Objekte sind aus Knochen gefertigt, und zwar aus Knochen von den Angehörigen des jeweiligen Stammes. Hergestellt wurden sie aber von jemand anderem ... Welch diabolisches Spiel spielen die dunklen Drahtzieher da mit den Wilden Stämmen?"
68,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_053,Aber mir ist noch etwas aufgefallen. Es hat mit der wachsenden Kraft der Primae zu tun. Und mit dir ...
69,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_100_053,"Je stärker du wirst, desto stärker werden die Primae. Auch diese Korrelation halte ich nicht für einen Zufall."
70,TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_054,"Hinter jeder Tür zur Wahrheit, die wir aufstoßen, wartet wieder eine verschlossene Tür. Wir haben viel herausgefunden, doch wissen wir nichts. Es fehlt der entscheidende Schlüssel ... Und um ihn zu finden, brauche ich noch einmal deine Hilfe, Player."
1 key 0 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_00 1 Urianger hat wieder Informationen über einen erstarkten Primae erhalten.
2 # 1 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_01 Es scheint, als sei auch der Primae Titan wieder aufgetaucht. Sprich mit Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando in Limsa Lominsa.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_02 str Titan wurde aufs Neue von den Kobolden beschworen und befindet sich in seinem angestammten Palast, dem „Nabel“. Berühre den Ätheryten bei den U'Ghamaro-Minen im äußeren La Noscea, um dorthin zu gelangen.
4 0 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_03 Urianger hat wieder Informationen über einen erstarkten Primae erhalten. Du bist am U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea angelangt. Besiege den erstarkten Titan im Verbund mit befreundeten Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen! ※ „Zenit der Götter - Titan“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_01 Es scheint, als sei auch der Primae Titan wieder aufgetaucht. Sprich mit Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando in Limsa Lominsa.
2 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_02 Titan wurde aufs Neue von den Kobolden beschworen und befindet sich in seinem angestammten Palast, dem „Nabel“. Berühre den Ätheryten bei den U'Ghamaro-Minen im äußeren La Noscea, um dorthin zu gelangen.
3 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_03 Du bist am U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea angelangt. Besiege den erstarkten Titan im Verbund mit befreundeten Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen! ※ „Zenit der Götter - Titan“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_04 Deine Freunde und du haben den erstarkten Titan vertrieben! Dabei hast du <SheetDe(EventItem,1,2001140,1,4,1)/> erbeutet. Kehre ins äußere La Noscea zurück. Deine Freunde und du haben den erstarkten Titan vertrieben! Dabei hast du erbeutet. Kehre ins äußere La Noscea zurück.
6 5 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_05 Du bist zurück im äußeren La Noscea. Berichte Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando von deinem Sieg über den erstarkten Titan. Zeige ihr auch <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,4,1)/>. Du bist zurück im äußeren La Noscea. Berichte Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando von deinem Sieg über den erstarkten Titan. Zeige ihr auch .
7 6 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_06 R'ashaht Rhiki kann mit <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,3,1)/> nichts anfangen. Kehre zum Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns zurück und zeige Urianger deinen Fund. R'ashaht Rhiki kann mit nichts anfangen. Kehre zum Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns zurück und zeige Urianger deinen Fund.
8 7 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_07 Urianger hat sich deinen ausführlichen Bericht angehört. Ihm sind Gemeinsamkeiten zwischen den Kultobjekten aufgefallen. Außerdem hegt er den Verdacht, dass die Primae in gleichem Maße wie du erstarken. Urianger hat sich deinen ausführlichen Bericht angehört. Ihm sind Gemeinsamkeiten zwischen den Kultobjekten aufgefallen. Außerdem hegt er den Verdacht, dass die Primae in gleichem Maße wie du erstarken.
9 8 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSD013_01196_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_00 24 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_00 Mit R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando sprechen Mit R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando sprechen
26 25 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_01 25 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_01 Den U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea berühren Den U'Ghamaro-Ätheryten im äußeren La Noscea berühren
27 26 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_02 26 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_02 „Zenit der Götter - Titan“ abschließen „Zenit der Götter - Titan“ abschließen
28 27 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_03 27 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_03 „Zenit der Götter - Titan“ abschließen „Zenit der Götter - Titan“ abschließen
29 28 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_04 28 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_04 R'ashaht Rhiki <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,4,1)/> zeigen R'ashaht Rhiki zeigen
30 29 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_05 29 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_05 Urianger <SheetDe(EventItem,2,2001140,1,4,1)/> zeigen Urianger zeigen
31 30 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_06 30 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_07 31 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_08 32 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_09 33 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_10 34 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_11 35 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_12 36 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_13 37 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_14 38 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_15 39 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_16 40 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_17 41 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_18 42 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_19 43 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_20 44 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_21 45 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_22 46 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_23 47 TEXT_GAIUSD013_01196_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_000 48 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_000 Ich habe soeben Nachricht vom Verbindungsoffizier des Mahlstroms erhalten, dass sich im Norden von Vylbrand ein starkes Erdbeben ereignet hat. Über zwei Minuten soll die Erde gezittert haben. Das klingt mir nicht nach einem natürlichen Ereignis. Ich habe soeben Nachricht vom Verbindungsoffizier des Mahlstroms erhalten, dass sich im Norden von Vylbrand ein starkes Erdbeben ereignet hat. Über zwei Minuten soll die Erde gezittert haben. Das klingt mir nicht nach einem natürlichen Ereignis.
50 49 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_001 49 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_001 Noch ist es nur eine Ahnung, aber was ist, wenn die Kobolde ihren Primae Titan, einen noch weiter erstarkten Titan, mit einem neuen Ritual beschworen haben? Genau wie die Ixal es taten. Noch ist es nur eine Ahnung, aber was ist, wenn die Kobolde ihren Primae Titan, einen noch weiter erstarkten Titan, mit einem neuen Ritual beschworen haben? Genau wie die Ixal es taten.
51 50 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_002 50 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_002 Suche Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommando in Limsa Lominsa auf und lass dir die Einzelheiten erklären. Hoffen wir, dass sich meine düstere Ahnung als Irrtum herausstellt ... Suche Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommando in Limsa Lominsa auf und lass dir die Einzelheiten erklären. Hoffen wir, dass sich meine düstere Ahnung als Irrtum herausstellt ...
52 51 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_010 51 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_010 Du bist es, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(LessThan(PlayerParameter(52),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If>. Schön, dich zu sehen. Urianger hat dein Kommen bereits angekündigt. Du bist es, Player. Schön, dich zu sehen. Urianger hat dein Kommen bereits angekündigt.
53 52 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_011 52 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_011 Ich befürchte, Urianger hat Recht mit seiner Vermutung. Alles deutet darauf hin, dass die Kobolde den Primae Titan erneut in unsere Welt gerufen haben. Ich befürchte, Urianger hat Recht mit seiner Vermutung. Alles deutet darauf hin, dass die Kobolde den Primae Titan erneut in unsere Welt gerufen haben.
54 53 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_011 53 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_011 Das große Erdbeben, das sich neulich ereignet hat, kann nichts anderes bedeuten. Genau wie Urianger es angedeutet hat, waren die Erdstöße nicht natürlicher Art. Dafür waren sie zu gleichmäßig und zu lang anhaltend. Das große Erdbeben, das sich neulich ereignet hat, kann nichts anderes bedeuten. Genau wie Urianger es angedeutet hat, waren die Erdstöße nicht natürlicher Art. Dafür waren sie zu gleichmäßig und zu lang anhaltend.
55 54 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_012 54 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_012 Erstaunlich war auch ihre Heftigkeit - Titan muss ungeheuerlich an Kraft gewonnen haben, um die Erde so in Schwingungen zu versetzen. Der Mahlstrom würde allzu gerne sofort zuschlagen, aber da ist immer das Risiko, dass der Primae vom Geist der Soldaten Besitz ergreift. Gegen die Besessenheit sind wir machtlos. Wir ... benötigen die Hilfe des Bundes. Erstaunlich war auch ihre Heftigkeit - Titan muss ungeheuerlich an Kraft gewonnen haben, um die Erde so in Schwingungen zu versetzen. Der Mahlstrom würde allzu gerne sofort zuschlagen, aber da ist immer das Risiko, dass der Primae vom Geist der Soldaten Besitz ergreift. Gegen die Besessenheit sind wir machtlos. Wir ... benötigen die Hilfe des Bundes.
56 55 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_013 55 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_013 Das Epizentrum des Erdbebens lag, wie könnte es anders sein, mitten in den U'Ghamaro-Minen. Titan muss seinen Platz im „Nabel“ wieder eingenommen haben. Du kannst den U'Ghamaro-Ätheryten benutzen, um in das Heiligtum des Primae zu gelangen. Das Epizentrum des Erdbebens lag, wie könnte es anders sein, mitten in den U'Ghamaro-Minen. Titan muss seinen Platz im „Nabel“ wieder eingenommen haben. Du kannst den U'Ghamaro-Ätheryten benutzen, um in das Heiligtum des Primae zu gelangen.
57 56 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_014 56 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_014 Verbünde dich mit den besten Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen, die du finden kannst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dieser Kampf wird möglicherweise härter als alles, was dir bisher abverlangt wurde. Mögen die Zwölf dir beistehen! Verbünde dich mit den besten Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen, die du finden kannst, Player. Dieser Kampf wird möglicherweise härter als alles, was dir bisher abverlangt wurde. Mögen die Zwölf dir beistehen!
58 57 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_030 57 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_030 <UIForeground>F20223</UIForeground>Die Opfergabe hat ihren Zweck erfüllt. Titan ist zurück, und seine Macht ist gewaltiger als je zuvor. Die Wirkung des Fokus ist in der Tat erstaunlich.<UIForeground>01</UIForeground> **Die Opfergabe hat ihren Zweck erfüllt. Titan ist zurück, und seine Macht ist gewaltiger als je zuvor. Die Wirkung des Fokus ist in der Tat erstaunlich.
59 58 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_031 58 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_031 <UIForeground>F20223</UIForeground>Dass der Primae der Erde besiegt werden würde, hatten wir vorausgesehen. Aber dass <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts solche Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten an den Tag legen würde ...<UIForeground>01</UIForeground> **Dass der Primae der Erde besiegt werden würde, hatten wir vorausgesehen. Aber dass die Kriegerin des Lichts solche Fä­hig­kei­ten an den Tag legen würde ...
60 59 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_032 59 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSCEPTER_000_032 <UIForeground>F20223</UIForeground>Und wenn schon. Umso größer ist die Quelle der Kraft, aus der wir schöpfen.<UIForeground>01</UIForeground> **Und wenn schon. Umso größer ist die Quelle der Kraft, aus der wir schöpfen.
61 60 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_033 60 TEXT_GAIUSD013_01196_ASCIANSWORD_000_033 <UIForeground>F20223</UIForeground>Wie wahr. Je heller das Licht, desto dunkler der Schatten. Dann dürfte die nächste Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zung besonders interessant werden ...<UIForeground>01</UIForeground> **Wie wahr. Je heller das Licht, desto dunkler der Schatten. Dann dürfte die nächste Aus­einander­set­zung besonders interessant werden ...
62 61 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_040 61 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_040 Ich habe es schon gehört! Du hast Titan tatsächlich besiegt. Du bist wirklich ein Tausendsassa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hm? Du hast etwas mitgebracht? Ich habe es schon gehört! Du hast Titan tatsächlich besiegt. Du bist wirklich ein Tausendsassa, Player! Hm? Du hast etwas mitgebracht?
63 62 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_041 62 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_041 Das ist doch aus ... Knochen! Widerwärtig. Was geht nur in den Köpfen dieser Kobolde vor? Das ist doch aus ... Knochen! Widerwärtig. Was geht nur in den Köpfen dieser Kobolde vor?
64 63 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_041 63 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_100_041 Bei Garuda hast du auch ein Objekt aus Knochen gefunden? Hm, dann muss es etwas mit den erstarkten Primae zu tun haben. Bei Garuda hast du auch ein Objekt aus Knochen gefunden? Hm, dann muss es etwas mit den erstarkten Primae zu tun haben.
65 64 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_042 64 TEXT_GAIUSD013_01196_RASHAHT_000_042 Aber Urianger ist der Experte in diesen Dingen. Zeig ihm, was du gefunden hast. Und bestell ihm einen schönen Gruß von mir! Aber Urianger ist der Experte in diesen Dingen. Zeig ihm, was du gefunden hast. Und bestell ihm einen schönen Gruß von mir!
66 65 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_050 65 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_050 Titan hat also ebenfalls an Macht gewonnen ... Bedenklich, aber nicht unerwartet. Du hast wieder etwas gefunden? Lass mich mal sehen. Titan hat also ebenfalls an Macht gewonnen ... Bedenklich, aber nicht unerwartet. Du hast wieder etwas gefunden? Lass mich mal sehen.
67 66 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_051 66 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_051 Dieses Kultobjekt stammt aus der Hand der Kobolde, aber ähnelt keinem der Objekte, die sie sonst herstellen. Vielmehr hat es Ähnlichkeit mit <SheetDe(EventItem,2,2001139,1,3,1)/>. Dieses Kultobjekt stammt aus der Hand der Kobolde, aber ähnelt keinem der Objekte, die sie sonst herstellen. Vielmehr hat es Ähnlichkeit mit .
68 67 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_052 67 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_052 Hm ... Interessant. Beide Objekte sind aus Knochen gefertigt, und zwar aus Knochen von den Angehörigen des jeweiligen Stammes. Hergestellt wurden sie aber von jemand anderem ... Welch diabolisches Spiel spielen die dunklen Drahtzieher da mit den Wilden Stämmen? Hm ... Interessant. Beide Objekte sind aus Knochen gefertigt, und zwar aus Knochen von den Angehörigen des jeweiligen Stammes. Hergestellt wurden sie aber von jemand anderem ... Welch diabolisches Spiel spielen die dunklen Drahtzieher da mit den Wilden Stämmen?
69 68 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_053 68 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_053 Aber mir ist noch etwas aufgefallen. Es hat mit der wachsenden Kraft der Primae zu tun. Und mit dir ... Aber mir ist noch etwas aufgefallen. Es hat mit der wachsenden Kraft der Primae zu tun. Und mit dir ...
70 69 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_100_053 69 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_100_053 Je stärker du wirst, desto stärker werden die Primae. Auch diese Korrelation halte ich nicht für einen Zufall. Je stärker du wirst, desto stärker werden die Primae. Auch diese Korrelation halte ich nicht für einen Zufall.
71 70 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_054 70 TEXT_GAIUSD013_01196_URIANGER_000_054 Hinter jeder Tür zur Wahrheit, die wir aufstoßen, wartet wieder eine verschlossene Tür. Wir haben viel herausgefunden, doch wissen wir nichts. Es fehlt der entscheidende Schlüssel ... Und um ihn zu finden, brauche ich noch einmal deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hinter jeder Tür zur Wahrheit, die wir aufstoßen, wartet wieder eine verschlossene Tür. Wir haben viel herausgefunden, doch wissen wir nichts. Es fehlt der entscheidende Schlüssel ... Und um ihn zu finden, brauche ich noch einmal deine Hilfe, Player.
72
73
74
75
76