Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/GaiUsd102_01160.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00","Urianger möchte mit dir über deine Erlebnisse in den Verschlungenen Schatten sprechen."
1,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01","Sprich Alisaie noch einmal an. Es scheint, als wollte sie noch einmal rekapitulieren, was ihr in den Verschlungenen Schatten von Bahamut gesehen habt."
2,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02","Nach dem verheerenden Einschlag des künstlichen allagischen Mondes Dalamud in die Ebene von Carteneau, der als die „Siebte Katastrophe“ bekannt ist, gelang es Louisoix mithilfe der Kraft der Zwölf, den Primae Bahamut tief unter der Oberfläche Eorzeas fest zu versiegeln. Doch auch in diesem Gefängnis lebt der Primae in seiner physischen Gestalt noch fort und saugt beständig Äther in sich auf. Eines Tages wird er wieder erstarkt einen neuen Angriff auf das Land starten. Um zu verhindern, dass sich die Tragödie von vor fünf Jahren wiederholt und um ihren Großvater noch einmal zu treffen, will Alisaie jeden Winkel der Verschlungenen Schatten erforschen. Unterstütze sie, so gut du kannst, damit dieses Land endlich zur Ruhe kommt."
3,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000","Ich habe deine Rückkehr voller Unruhe erwartet. Alisaie ist vor einer Weile hier eingetroffen und hat mir bereits in groben Zügen von eurem Abenteuer berichtet."
49,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001","Wie du weißt, ist Alisaie die Enkelin des Weisen Louisoix. So besorgt ich über ihren Wunsch war, Dalamuds Einschlagsort zu untersuchen, so verstehe ich doch, dass ihr um ihres Großvaters Willen so viel daran gelegen ist."
50,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002","Mit deiner Hilfe konnten wir endlich mehr Einsicht gewinnen in die bisher so rätselhaften Ereignisse auf der Heide von Carteneau. Eines Tages wird es uns vielleicht vergönnt sein, die gesamte Wahrheit zu erfassen."
51,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040","Schön, dass du so schnell zurückgekommen bist. Ich habe Urianger bereits von unserer unglaublichen Höhlenerforschung erzählt ... Ich kann meine Gedanken noch immer nicht richtig ordnen."
52,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010","Lasst es uns zusammen noch einmal durchgehen. Urianger, du hast eine wichtige Information zu ergänzen, die <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vielleicht noch nicht kennt."
53,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011","So ist es. Als ihr der Höhle wieder entstiegen seid, haben wir eine Erschütterung gefühlt, die die Aktivität eines Primae bezeugt."
54,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012","Der Ursprung des Bebens scheint in Mor Dhona zu liegen - direkt unter der Heide von Carteneau."
55,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013","Das ist seltsam. Dort haben wir keinerlei Anzeichen auf eine Primae-Beschwörung beobachtet."
56,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014","Es sei denn, es war Bahamut! Es wäre schon möglich, dass wir ihn direkt unter Carteneau gesehen haben, obwohl der Eingang zu der Höhle auf Vylbrand liegt, nicht wahr?"
57,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015","Die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit dafür ist sehr hoch."
58,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016","Also ist Bahamut vor fünf Jahren nicht verschwunden, sondern er hat sich im Erdreich unter Carteneau verborgen. Und dort schläft er nun, während er sich langsam regeneriert!"
59,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017","Die Ätherschwankungen, die wir gemessen haben, stützen diese Theorie, so fürchte ich. Bahamut lebt und entzieht dem Erdreich Äther."
60,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018","Er wird diesem Planeten immer mehr Kraft rauben, bis er sich schließlich mit seinen dunklen Schwingen erneut über Eorzea erheben kann - und diesmal gibt es keine Rettung mehr. "
61,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019","Ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch ich habe nicht vor, aufzugeben. Bahamut mag noch am Leben sein, aber das ist auch mein Großvater!"
62,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020","Er muss über die vergangenen fünf Jahre dort gewacht haben, damit Bahamut sich nicht befreien kann."
63,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021","Louisoix am Leben? Das ... das kann nicht sein. Bist du sicher, dass du nicht einer Illusion ...?"
64,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022","Ich weiß, was du denkst, Urianger, aber es war nicht mein Wunschdenken, da bin ich ganz sicher! Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen, und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> auch."
65,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023","Aber er ist gleich verschwunden, tiefer in das Labyrinth hinein, bevor wir mit ihm sprechen konnten."
66,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024","Aber es gibt noch zwei Bruchstücke von Dalamud, die in die Erde geschleudert wurden. Auch von dort muss man in das Labyrinth gelangen können und ... vielleicht kann ich Großvater dort wieder begegnen!"
67,"TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025","Nun, wenn du so fest überzeugt bist, werde auch ich Zuversicht haben. Falls es euch nicht unangenehm ist, werde ich den Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften von euren Entdeckungen berichten. Wir sollten uns vorbereiten und die Kräfte Eorzeas zu einer einzigen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>schließen. "
68,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026","Das ist nicht nötig, Urianger. Daran arbeitet Alphinaud bereits mit all seinen Kräften. Er hat mir gesagt, dass er eine gesamteorzäische Organisation aufbauen will."
69,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027","Überlassen wir ihm die Politik, und wir kümmern uns um die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung von Bahamut."
70,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028","Wie viel Anstrengung es auch kosten mag, ich werde Großvater finden und herausbekommen, was mit ihm und mit Bahamut geschehen ist!"
71,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich kann ich diese Aufgabe nicht bewältigen. "
72,"TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030","Eorzea ist bedroht von einem dunklen Schatten tief unter der Erde. Du musst uns helfen, einen Weg zu finden, diese Gefahr zu beseitigen. "
73,"TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100","Vor der Annahme dieses Auftrags kannst du noch einmal die Videosequenz anschauen, die beim ersten Betreten des Spielinhaltes „Verschlungene Schatten“ abgespielt wurde."
74,"TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000","Videosequenz abspielen?"
0,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00,Urianger möchte mit dir über deine Erlebnisse in den Verschlungenen Schatten sprechen.
1,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01,"Sprich Alisaie noch einmal an. Es scheint, als wollte sie noch einmal rekapitulieren, was ihr in den Verschlungenen Schatten von Bahamut gesehen habt."
2,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02,"Nach dem verheerenden Einschlag des künstlichen allagischen Mondes Dalamud in die Ebene von Carteneau, der als die „Siebte Katastrophe“ bekannt ist, gelang es Louisoix mithilfe der Kraft der Zwölf, den Primae Bahamut tief unter der Oberfläche Eorzeas fest zu versiegeln. Doch auch in diesem Gefängnis lebt der Primae in seiner physischen Gestalt noch fort und saugt beständig Äther in sich auf. Eines Tages wird er wieder erstarkt einen neuen Angriff auf das Land starten. Um zu verhindern, dass sich die Tragödie von vor fünf Jahren wiederholt und um ihren Großvater noch einmal zu treffen, will Alisaie jeden Winkel der Verschlungenen Schatten erforschen. Unterstütze sie, so gut du kannst, damit dieses Land endlich zur Ruhe kommt."
3,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000,Ich habe deine Rückkehr voller Unruhe erwartet. Alisaie ist vor einer Weile hier eingetroffen und hat mir bereits in groben Zügen von eurem Abenteuer berichtet.
49,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001,"Wie du weißt, ist Alisaie die Enkelin des Weisen Louisoix. So besorgt ich über ihren Wunsch war, Dalamuds Einschlagsort zu untersuchen, so verstehe ich doch, dass ihr um ihres Großvaters Willen so viel daran gelegen ist."
50,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002,"Mit deiner Hilfe konnten wir endlich mehr Einsicht gewinnen in die bisher so rätselhaften Ereignisse auf der Heide von Carteneau. Eines Tages wird es uns vielleicht vergönnt sein, die gesamte Wahrheit zu erfassen."
51,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040,"Schön, dass du so schnell zurückgekommen bist. Ich habe Urianger bereits von unserer unglaublichen Höhlenerforschung erzählt ... Ich kann meine Gedanken noch immer nicht richtig ordnen."
52,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010,"Lasst es uns zusammen noch einmal durchgehen. Urianger, du hast eine wichtige Information zu ergänzen, die Player vielleicht noch nicht kennt."
53,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011,"So ist es. Als ihr der Höhle wieder entstiegen seid, haben wir eine Erschütterung gefühlt, die die Aktivität eines Primae bezeugt."
54,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012,Der Ursprung des Bebens scheint in Mor Dhona zu liegen - direkt unter der Heide von Carteneau.
55,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013,Das ist seltsam. Dort haben wir keinerlei Anzeichen auf eine Primae-Beschwörung beobachtet.
56,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014,"Es sei denn, es war Bahamut! Es wäre schon möglich, dass wir ihn direkt unter Carteneau gesehen haben, obwohl der Eingang zu der Höhle auf Vylbrand liegt, nicht wahr?"
57,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015,Die Wahr­schein­lich­keit dafür ist sehr hoch.
58,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016,"Also ist Bahamut vor fünf Jahren nicht verschwunden, sondern er hat sich im Erdreich unter Carteneau verborgen. Und dort schläft er nun, während er sich langsam regeneriert!"
59,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017,"Die Ätherschwankungen, die wir gemessen haben, stützen diese Theorie, so fürchte ich. Bahamut lebt und entzieht dem Erdreich Äther."
60,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018,"Er wird diesem Planeten immer mehr Kraft rauben, bis er sich schließlich mit seinen dunklen Schwingen erneut über Eorzea erheben kann - und diesmal gibt es keine Rettung mehr. "
61,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019,"Ja, Player. Auch ich habe nicht vor, aufzugeben. Bahamut mag noch am Leben sein, aber das ist auch mein Großvater!"
62,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020,"Er muss über die vergangenen fünf Jahre dort gewacht haben, damit Bahamut sich nicht befreien kann."
63,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021,"Louisoix am Leben? Das ... das kann nicht sein. Bist du sicher, dass du nicht einer Illusion ...?"
64,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022,"Ich weiß, was du denkst, Urianger, aber es war nicht mein Wunschdenken, da bin ich ganz sicher! Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen, und Player auch."
65,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023,"Aber er ist gleich verschwunden, tiefer in das Labyrinth hinein, bevor wir mit ihm sprechen konnten."
66,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024,"Aber es gibt noch zwei Bruchstücke von Dalamud, die in die Erde geschleudert wurden. Auch von dort muss man in das Labyrinth gelangen können und ... vielleicht kann ich Großvater dort wieder begegnen!"
67,TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025,"Nun, wenn du so fest überzeugt bist, werde auch ich Zuversicht haben. Falls es euch nicht unangenehm ist, werde ich den Staatlichen Ge­sell­schaften von euren Entdeckungen berichten. Wir sollten uns vorbereiten und die Kräfte Eorzeas zu einer einzigen zu­sammen­schließen. "
68,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026,"Das ist nicht nötig, Urianger. Daran arbeitet Alphinaud bereits mit all seinen Kräften. Er hat mir gesagt, dass er eine gesamteorzäische Organisation aufbauen will."
69,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027,"Überlassen wir ihm die Politik, und wir kümmern uns um die Unter­such­ung von Bahamut."
70,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028,"Wie viel Anstrengung es auch kosten mag, ich werde Großvater finden und herausbekommen, was mit ihm und mit Bahamut geschehen ist!"
71,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029,Player. Ohne dich kann ich diese Aufgabe nicht bewältigen.
72,TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030,"Eorzea ist bedroht von einem dunklen Schatten tief unter der Erde. Du musst uns helfen, einen Weg zu finden, diese Gefahr zu beseitigen. "
73,TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100,"Vor der Annahme dieses Auftrags kannst du noch einmal die Videosequenz anschauen, die beim ersten Betreten des Spielinhaltes „Verschlungene Schatten“ abgespielt wurde."
74,TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000,Videosequenz abspielen?
1 key 0 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00 1 Urianger möchte mit dir über deine Erlebnisse in den Verschlungenen Schatten sprechen.
2 # 1 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01 Sprich Alisaie noch einmal an. Es scheint, als wollte sie noch einmal rekapitulieren, was ihr in den Verschlungenen Schatten von Bahamut gesehen habt.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02 str Nach dem verheerenden Einschlag des künstlichen allagischen Mondes Dalamud in die Ebene von Carteneau, der als die „Siebte Katastrophe“ bekannt ist, gelang es Louisoix mithilfe der Kraft der Zwölf, den Primae Bahamut tief unter der Oberfläche Eorzeas fest zu versiegeln. Doch auch in diesem Gefängnis lebt der Primae in seiner physischen Gestalt noch fort und saugt beständig Äther in sich auf. Eines Tages wird er wieder erstarkt einen neuen Angriff auf das Land starten. Um zu verhindern, dass sich die Tragödie von vor fünf Jahren wiederholt und um ihren Großvater noch einmal zu treffen, will Alisaie jeden Winkel der Verschlungenen Schatten erforschen. Unterstütze sie, so gut du kannst, damit dieses Land endlich zur Ruhe kommt.
4 0 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03 Urianger möchte mit dir über deine Erlebnisse in den Verschlungenen Schatten sprechen.
5 1 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04 Sprich Alisaie noch einmal an. Es scheint, als wollte sie noch einmal rekapitulieren, was ihr in den Verschlungenen Schatten von Bahamut gesehen habt.
6 2 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05 Nach dem verheerenden Einschlag des künstlichen allagischen Mondes Dalamud in die Ebene von Carteneau, der als die „Siebte Katastrophe“ bekannt ist, gelang es Louisoix mithilfe der Kraft der Zwölf, den Primae Bahamut tief unter der Oberfläche Eorzeas fest zu versiegeln. Doch auch in diesem Gefängnis lebt der Primae in seiner physischen Gestalt noch fort und saugt beständig Äther in sich auf. Eines Tages wird er wieder erstarkt einen neuen Angriff auf das Land starten. Um zu verhindern, dass sich die Tragödie von vor fünf Jahren wiederholt und um ihren Großvater noch einmal zu treffen, will Alisaie jeden Winkel der Verschlungenen Schatten erforschen. Unterstütze sie, so gut du kannst, damit dieses Land endlich zur Ruhe kommt.
7 3 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSD102_01160_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_00 27 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03 Mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_01 28 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_02 29 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_03 30 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_04 31 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_05 32 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_06 33 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_07 34 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_08 35 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_09 36 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_10 37 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_11 38 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_12 39 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_13 40 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_14 41 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_15 42 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_16 43 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_17 44 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_18 45 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_19 46 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_20 47 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_21 48 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000 Ich habe deine Rückkehr voller Unruhe erwartet. Alisaie ist vor einer Weile hier eingetroffen und hat mir bereits in groben Zügen von eurem Abenteuer berichtet.
50 46 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_22 49 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001 Wie du weißt, ist Alisaie die Enkelin des Weisen Louisoix. So besorgt ich über ihren Wunsch war, Dalamuds Einschlagsort zu untersuchen, so verstehe ich doch, dass ihr um ihres Großvaters Willen so viel daran gelegen ist.
51 47 TEXT_GAIUSD102_01160_TODO_23 50 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002 Mit deiner Hilfe konnten wir endlich mehr Einsicht gewinnen in die bisher so rätselhaften Ereignisse auf der Heide von Carteneau. Eines Tages wird es uns vielleicht vergönnt sein, die gesamte Wahrheit zu erfassen.
52 48 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_000 51 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040 Ich habe deine Rückkehr voller Unruhe erwartet. Alisaie ist vor einer Weile hier eingetroffen und hat mir bereits in groben Zügen von eurem Abenteuer berichtet. Schön, dass du so schnell zurückgekommen bist. Ich habe Urianger bereits von unserer unglaublichen Höhlenerforschung erzählt ... Ich kann meine Gedanken noch immer nicht richtig ordnen.
53 49 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_001 52 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010 Wie du weißt, ist Alisaie die Enkelin des Weisen Louisoix. So besorgt ich über ihren Wunsch war, Dalamuds Einschlagsort zu untersuchen, so verstehe ich doch, dass ihr um ihres Großvaters Willen so viel daran gelegen ist. Lasst es uns zusammen noch einmal durchgehen. Urianger, du hast eine wichtige Information zu ergänzen, die Player vielleicht noch nicht kennt.
54 50 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_002 53 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011 Mit deiner Hilfe konnten wir endlich mehr Einsicht gewinnen in die bisher so rätselhaften Ereignisse auf der Heide von Carteneau. Eines Tages wird es uns vielleicht vergönnt sein, die gesamte Wahrheit zu erfassen. So ist es. Als ihr der Höhle wieder entstiegen seid, haben wir eine Erschütterung gefühlt, die die Aktivität eines Primae bezeugt.
55 51 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_040 54 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012 Schön, dass du so schnell zurückgekommen bist. Ich habe Urianger bereits von unserer unglaublichen Höhlenerforschung erzählt ... Ich kann meine Gedanken noch immer nicht richtig ordnen. Der Ursprung des Bebens scheint in Mor Dhona zu liegen - direkt unter der Heide von Carteneau.
56 52 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_010 55 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013 Lasst es uns zusammen noch einmal durchgehen. Urianger, du hast eine wichtige Information zu ergänzen, die <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vielleicht noch nicht kennt. Das ist seltsam. Dort haben wir keinerlei Anzeichen auf eine Primae-Beschwörung beobachtet.
57 53 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_011 56 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014 So ist es. Als ihr der Höhle wieder entstiegen seid, haben wir eine Erschütterung gefühlt, die die Aktivität eines Primae bezeugt. Es sei denn, es war Bahamut! Es wäre schon möglich, dass wir ihn direkt unter Carteneau gesehen haben, obwohl der Eingang zu der Höhle auf Vylbrand liegt, nicht wahr?
58 54 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_012 57 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015 Der Ursprung des Bebens scheint in Mor Dhona zu liegen - direkt unter der Heide von Carteneau. Die Wahr­schein­lich­keit dafür ist sehr hoch.
59 55 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_013 58 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016 Das ist seltsam. Dort haben wir keinerlei Anzeichen auf eine Primae-Beschwörung beobachtet. Also ist Bahamut vor fünf Jahren nicht verschwunden, sondern er hat sich im Erdreich unter Carteneau verborgen. Und dort schläft er nun, während er sich langsam regeneriert!
60 56 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_014 59 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017 Es sei denn, es war Bahamut! Es wäre schon möglich, dass wir ihn direkt unter Carteneau gesehen haben, obwohl der Eingang zu der Höhle auf Vylbrand liegt, nicht wahr? Die Ätherschwankungen, die wir gemessen haben, stützen diese Theorie, so fürchte ich. Bahamut lebt und entzieht dem Erdreich Äther.
61 57 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_015 60 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018 Die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit dafür ist sehr hoch. Er wird diesem Planeten immer mehr Kraft rauben, bis er sich schließlich mit seinen dunklen Schwingen erneut über Eorzea erheben kann - und diesmal gibt es keine Rettung mehr.
62 58 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_016 61 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019 Also ist Bahamut vor fünf Jahren nicht verschwunden, sondern er hat sich im Erdreich unter Carteneau verborgen. Und dort schläft er nun, während er sich langsam regeneriert! Ja, Player. Auch ich habe nicht vor, aufzugeben. Bahamut mag noch am Leben sein, aber das ist auch mein Großvater!
63 59 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_017 62 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020 Die Ätherschwankungen, die wir gemessen haben, stützen diese Theorie, so fürchte ich. Bahamut lebt und entzieht dem Erdreich Äther. Er muss über die vergangenen fünf Jahre dort gewacht haben, damit Bahamut sich nicht befreien kann.
64 60 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_018 63 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021 Er wird diesem Planeten immer mehr Kraft rauben, bis er sich schließlich mit seinen dunklen Schwingen erneut über Eorzea erheben kann - und diesmal gibt es keine Rettung mehr. Louisoix am Leben? Das ... das kann nicht sein. Bist du sicher, dass du nicht einer Illusion ...?
65 61 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_019 64 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022 Ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch ich habe nicht vor, aufzugeben. Bahamut mag noch am Leben sein, aber das ist auch mein Großvater! Ich weiß, was du denkst, Urianger, aber es war nicht mein Wunschdenken, da bin ich ganz sicher! Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen, und Player auch.
66 62 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_020 65 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023 Er muss über die vergangenen fünf Jahre dort gewacht haben, damit Bahamut sich nicht befreien kann. Aber er ist gleich verschwunden, tiefer in das Labyrinth hinein, bevor wir mit ihm sprechen konnten.
67 63 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_021 66 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024 Louisoix am Leben? Das ... das kann nicht sein. Bist du sicher, dass du nicht einer Illusion ...? Aber es gibt noch zwei Bruchstücke von Dalamud, die in die Erde geschleudert wurden. Auch von dort muss man in das Labyrinth gelangen können und ... vielleicht kann ich Großvater dort wieder begegnen!
68 64 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_022 67 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025 Ich weiß, was du denkst, Urianger, aber es war nicht mein Wunschdenken, da bin ich ganz sicher! Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen, und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> auch. Nun, wenn du so fest überzeugt bist, werde auch ich Zuversicht haben. Falls es euch nicht unangenehm ist, werde ich den Staatlichen Ge­sell­schaften von euren Entdeckungen berichten. Wir sollten uns vorbereiten und die Kräfte Eorzeas zu einer einzigen zu­sammen­schließen.
69 65 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_023 68 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026 Aber er ist gleich verschwunden, tiefer in das Labyrinth hinein, bevor wir mit ihm sprechen konnten. Das ist nicht nötig, Urianger. Daran arbeitet Alphinaud bereits mit all seinen Kräften. Er hat mir gesagt, dass er eine gesamteorzäische Organisation aufbauen will.
70 66 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_024 69 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027 Aber es gibt noch zwei Bruchstücke von Dalamud, die in die Erde geschleudert wurden. Auch von dort muss man in das Labyrinth gelangen können und ... vielleicht kann ich Großvater dort wieder begegnen! Überlassen wir ihm die Politik, und wir kümmern uns um die Unter­such­ung von Bahamut.
71 67 TEXT_GAIUSD102_01160_URIANGER_000_025 70 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028 Nun, wenn du so fest überzeugt bist, werde auch ich Zuversicht haben. Falls es euch nicht unangenehm ist, werde ich den Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften von euren Entdeckungen berichten. Wir sollten uns vorbereiten und die Kräfte Eorzeas zu einer einzigen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>schließen. Wie viel Anstrengung es auch kosten mag, ich werde Großvater finden und herausbekommen, was mit ihm und mit Bahamut geschehen ist!
72 68 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_026 71 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029 Das ist nicht nötig, Urianger. Daran arbeitet Alphinaud bereits mit all seinen Kräften. Er hat mir gesagt, dass er eine gesamteorzäische Organisation aufbauen will. Player. Ohne dich kann ich diese Aufgabe nicht bewältigen.
73 69 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_027 72 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030 Überlassen wir ihm die Politik, und wir kümmern uns um die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung von Bahamut. Eorzea ist bedroht von einem dunklen Schatten tief unter der Erde. Du musst uns helfen, einen Weg zu finden, diese Gefahr zu beseitigen.
74 70 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_028 73 TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100 Wie viel Anstrengung es auch kosten mag, ich werde Großvater finden und herausbekommen, was mit ihm und mit Bahamut geschehen ist! Vor der Annahme dieses Auftrags kannst du noch einmal die Videosequenz anschauen, die beim ersten Betreten des Spielinhaltes „Verschlungene Schatten“ abgespielt wurde.
75 71 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_029 74 TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich kann ich diese Aufgabe nicht bewältigen. Videosequenz abspielen?
72 TEXT_GAIUSD102_01160_ALISAIE_000_030 Eorzea ist bedroht von einem dunklen Schatten tief unter der Erde. Du musst uns helfen, einen Weg zu finden, diese Gefahr zu beseitigen.
73 TEXT_GAIUSD102_01160_SYSTEM_000_100 Vor der Annahme dieses Auftrags kannst du noch einmal die Videosequenz anschauen, die beim ersten Betreten des Spielinhaltes „Verschlungene Schatten“ abgespielt wurde.
74 TEXT_GAIUSD102_01160_Q1_000_000 Videosequenz abspielen?