Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/JobRel005_01140.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_00","Ealdwine will sich von jemandem in die Karten schauen lassen."
1,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_01","Ealdwine hat dich gebeten, seiner Mutter in Geisterzoll eine geheimnisvolle Karte zu bringen."
2,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_02","Ealdwines Mutter Brangwine weiht dich in ein gut gehütetes Geheimnis ein. Die Tinte, mit der die ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Karten beschriftet sind, ist eine Wunderwaffe - im Kampf gegen penetrante Fettflecken auf Schürzen und Topflappen. Trotzdem wäre sie bereit, ihre kostbaren Karten an dich abzutreten, wenn du ihr dafür Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten von Abenteurern bringst. Das solltest du dir noch einmal genau von ihr erklären lassen."
3,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_00","Brangwine in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte bringen"
25,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL005_01140_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_000","<seufz> ... Schon wieder eine nutzlose Karte. Sechs Glocken lang hab ich gegraben und nichts als Kiesel und Schwielen an den Händen hat's mir eingebracht. Dies scheint einfach nicht mein Mond zu sein. Na ja, immerhin wird sich meine Mutter über den Lappen freuen."
49,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_005","Na, laus mich der Opo-Opo! <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> <Emphasis>großzügige</Emphasis> Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> vom Bronzesee! So trifft man sich wieder!"
50,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_010","Oh, wie unhöflich von mir, einfach sitzenzubleiben. Sag, was kann der gute Ealdwine für dich tun?"
51,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_015","Ah, mir fällt da schon was ein. Du musst einen aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten siebten Sinn haben - oder einfach nur Dusel. Ich hätte da nämlich genau das Richtige für dich."
52,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_016","Und zwar eine geheimnisvolle Karte, die dich zu einem unvorstellbar wertvollen Schatz führen wird. Ganz sicher stehst du am Ende mit mehr da als nur Staub und Kieseln (mit Schwielen an den Händen nämlich, hehe). "
53,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_100_016","Warum ich sie nicht selbst benutze, fragst du dich? Na, weil ich so ein wohltätiger Kerl bin. Muss ich von meiner Mutter geerbt haben, die jedes Jahr Schneemänner für den Sternenlichtbasar häkel... Oh, da fällt mir was ein!"
54,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_017","Meine Mutter wollte die Karte haben, darum hatte sie mich extra gebeten! Von der letzten war sie anscheinend sehr angetan. Keine Ahnung, was sie mit den Dingern macht, aber Mamas Wort ist natürlich Gesetz."
55,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_018","Ach Mann, jetzt tust du mir wirklich leid. Sahst die Karte schon in deinen Händen und dann das! Aber keine Angst, nett wie ich bin, hab ich natürlich schon eine Idee! Du musst dich gar nicht sofort von der Karte trennen. Du kannst sie stattdessen zu meiner Mutter nach Geisterzoll bringen! Die Reise bis Mor Dhona ist lang, also hättest du noch ein bisschen was von der Karte. Brillant, oder?"
56,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_019","Meine Mutter heißt Brangwine. Vermutlich findest du sie auf dem Markt, wo sie mal wieder die Preise zu drücken versucht. Und wie gesagt, die große Portion Nächstenliebe hat sie mir in die Wiege gelegt. Vielleicht hast du ja Glück und sie überlässt dir die Karte sogar."
57,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_020","Fast zu viel des Guten, was? Aber so bin ich nun mal: jeden Tag eine gute Tat! Mein Herz ist so rein, man könnte das gesamte Mobiliar im Haukke-Herrenhaus damit abstauben. Schäme dich deiner Tränen nicht, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>, ich bring mich ja regelmäßig selbst vor Rührung zum Weinen. Also dann, bestell meiner Mutter schöne Grüße, ja? Und sag ihr, mein, äh, Antiquitätengeschäft läuft wie geschmiert, da braucht sie sich keine Sorgen zu machen."
58,"TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_030","Hast du meiner Mutter in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte schon gebracht? Als Vorzeigesohn möchte ich sie ungern warten lassen."
59,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_100","He, was stehst du da so rum? Mach dich lieber mal nützlich!"
60,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_105","Großgütiger, diese Karte! Du musst <If(PlayerParameter(4))>eine Handlangerin<Else/>ein Laufbursche</If> meines Sohnes sein, nicht wahr? Wie er mir in seinem letzten Brief schrieb, betreibt er in Mühlenhain ja seit kurzem äußerst erfolgreich Handel mit Antiquitäten. Ich wusste immer, dass mal was Vernünftiges aus ihm wird!"
61,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_110","Was ich mit dieser unleserlichen Karte anfangen will, fragst du? Ha, man merkt, dass du noch keinen ordentlichen Haushalt geführt hast, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Alles ist zu gebrauchen, sag ich dir, alles. Selbst dieser zerfledderte Lappen hier. Die Tinte, mit der diese Karte beschriftet ist, wirkt nämlich wahre Wunder beim Beseitigen von Fettflecken. Meine Küche blitzt und glänzt wie der Urkristall, seit ich sie mit diesen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Karten putze. Tja, Geheimnis gelüftet, was?"
62,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_111","Ich sehe an deinen großen Augen, dass du mir nicht glaubst. Warum probierst du's nicht einfach selbst aus? Ich wäre bereit, dir die Karte zu überlassen."
63,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_112","Natürlich nicht umsonst, ich muss schließlich noch den Kredit abbezahlen, den ich aufgenommen habe, um meinem fleißigen Ealdwine seine Geschäftsgründung zu finanzieren. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Wahrscheinlich stolperst du auf Eorzeas Schlachtfeldern im Sekundentakt über die Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten glückloser Sinnesgenossen. Bring mir den Plunder, denn wie ich sagte: Alles ist noch zu gebrauchen, alles!"
64,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_113","Ihr Abenteurer sterbt doch wie die Schmeißfliegen. Ich bin ja so froh, dass mein Ealdwine eine vernünftige Ausbildung gemacht hat, auch wenn ich ihm dafür jeden Monat ein kleines Vermögen zuschicken musste."
65,"TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_114","Am besten siehst du dich da um, wo sich starke Monster rumtreiben. Und wenn du Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten gefunden hast, dann bring sie mir. Ich werde dich dafür mit meinen Karten entlohnen. Dann wirst du erkennen, dass meine Hausfrauenweisheiten sich vor denen der Sharlayaner nicht zu verstecken brauchen!"
66,"TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_200","Du kannst bei Brangwine in Geisterzoll ab sofort täglich wechselnde Aufträge annehmen."
67,"TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_201","Erfülle diese, um geheimnisvolle Karten als Belohnung zu erhalten."
0,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_00,Ealdwine will sich von jemandem in die Karten schauen lassen.
1,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_01,"Ealdwine hat dich gebeten, seiner Mutter in Geisterzoll eine geheimnisvolle Karte zu bringen."
2,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_02,"Ealdwines Mutter Brangwine weiht dich in ein gut gehütetes Geheimnis ein. Die Tinte, mit der die ge­heim­nis­vol­len Karten beschriftet sind, ist eine Wunderwaffe - im Kampf gegen penetrante Fettflecken auf Schürzen und Topflappen. Trotzdem wäre sie bereit, ihre kostbaren Karten an dich abzutreten, wenn du ihr dafür Hin­ter­lass­en­schaf­ten von Abenteurern bringst. Das solltest du dir noch einmal genau von ihr erklären lassen."
3,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_03,
4,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_00,Brangwine in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte bringen
25,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_01,
26,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_000,"<seufz> ... Schon wieder eine nutzlose Karte. Sechs Glocken lang hab ich gegraben und nichts als Kiesel und Schwielen an den Händen hat's mir eingebracht. Dies scheint einfach nicht mein Mond zu sein. Na ja, immerhin wird sich meine Mutter über den Lappen freuen."
49,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_005,"Na, laus mich der Opo-Opo! Die *großzügige* Abenteurerin vom Bronzesee! So trifft man sich wieder!"
50,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_010,"Oh, wie unhöflich von mir, einfach sitzenzubleiben. Sag, was kann der gute Ealdwine für dich tun?"
51,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_015,"Ah, mir fällt da schon was ein. Du musst einen aus­gezeich­neten siebten Sinn haben - oder einfach nur Dusel. Ich hätte da nämlich genau das Richtige für dich."
52,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_016,"Und zwar eine geheimnisvolle Karte, die dich zu einem unvorstellbar wertvollen Schatz führen wird. Ganz sicher stehst du am Ende mit mehr da als nur Staub und Kieseln (mit Schwielen an den Händen nämlich, hehe). "
53,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_100_016,"Warum ich sie nicht selbst benutze, fragst du dich? Na, weil ich so ein wohltätiger Kerl bin. Muss ich von meiner Mutter geerbt haben, die jedes Jahr Schneemänner für den Sternenlichtbasar häkel... Oh, da fällt mir was ein!"
54,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_017,"Meine Mutter wollte die Karte haben, darum hatte sie mich extra gebeten! Von der letzten war sie anscheinend sehr angetan. Keine Ahnung, was sie mit den Dingern macht, aber Mamas Wort ist natürlich Gesetz."
55,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_018,"Ach Mann, jetzt tust du mir wirklich leid. Sahst die Karte schon in deinen Händen und dann das! Aber keine Angst, nett wie ich bin, hab ich natürlich schon eine Idee! Du musst dich gar nicht sofort von der Karte trennen. Du kannst sie stattdessen zu meiner Mutter nach Geisterzoll bringen! Die Reise bis Mor Dhona ist lang, also hättest du noch ein bisschen was von der Karte. Brillant, oder?"
56,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_019,"Meine Mutter heißt Brangwine. Vermutlich findest du sie auf dem Markt, wo sie mal wieder die Preise zu drücken versucht. Und wie gesagt, die große Portion Nächstenliebe hat sie mir in die Wiege gelegt. Vielleicht hast du ja Glück und sie überlässt dir die Karte sogar."
57,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_020,"Fast zu viel des Guten, was? Aber so bin ich nun mal: jeden Tag eine gute Tat! Mein Herz ist so rein, man könnte das gesamte Mobiliar im Haukke-Herrenhaus damit abstauben. Schäme dich deiner Tränen nicht, meine Gute, ich bring mich ja regelmäßig selbst vor Rührung zum Weinen. Also dann, bestell meiner Mutter schöne Grüße, ja? Und sag ihr, mein, äh, Antiquitätengeschäft läuft wie geschmiert, da braucht sie sich keine Sorgen zu machen."
58,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_030,Hast du meiner Mutter in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte schon gebracht? Als Vorzeigesohn möchte ich sie ungern warten lassen.
59,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_100,"He, was stehst du da so rum? Mach dich lieber mal nützlich!"
60,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_105,"Großgütiger, diese Karte! Du musst eine Handlangerin meines Sohnes sein, nicht wahr? Wie er mir in seinem letzten Brief schrieb, betreibt er in Mühlenhain ja seit kurzem äußerst erfolgreich Handel mit Antiquitäten. Ich wusste immer, dass mal was Vernünftiges aus ihm wird!"
61,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_110,"Was ich mit dieser unleserlichen Karte anfangen will, fragst du? Ha, man merkt, dass du noch keinen ordentlichen Haushalt geführt hast, meine Liebe! Alles ist zu gebrauchen, sag ich dir, alles. Selbst dieser zerfledderte Lappen hier. Die Tinte, mit der diese Karte beschriftet ist, wirkt nämlich wahre Wunder beim Beseitigen von Fettflecken. Meine Küche blitzt und glänzt wie der Urkristall, seit ich sie mit diesen ge­heim­nis­vol­len Karten putze. Tja, Geheimnis gelüftet, was?"
62,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_111,"Ich sehe an deinen großen Augen, dass du mir nicht glaubst. Warum probierst du's nicht einfach selbst aus? Ich wäre bereit, dir die Karte zu überlassen."
63,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_112,"Natürlich nicht umsonst, ich muss schließlich noch den Kredit abbezahlen, den ich aufgenommen habe, um meinem fleißigen Ealdwine seine Geschäftsgründung zu finanzieren. Du bist eine Abenteurerin, nicht wahr? Wahrscheinlich stolperst du auf Eorzeas Schlachtfeldern im Sekundentakt über die Hin­ter­lass­en­schaf­ten glückloser Sinnesgenossen. Bring mir den Plunder, denn wie ich sagte: Alles ist noch zu gebrauchen, alles!"
64,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_113,"Ihr Abenteurer sterbt doch wie die Schmeißfliegen. Ich bin ja so froh, dass mein Ealdwine eine vernünftige Ausbildung gemacht hat, auch wenn ich ihm dafür jeden Monat ein kleines Vermögen zuschicken musste."
65,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_114,"Am besten siehst du dich da um, wo sich starke Monster rumtreiben. Und wenn du Hin­ter­lass­en­schaf­ten gefunden hast, dann bring sie mir. Ich werde dich dafür mit meinen Karten entlohnen. Dann wirst du erkennen, dass meine Hausfrauenweisheiten sich vor denen der Sharlayaner nicht zu verstecken brauchen!"
66,TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_200,Du kannst bei Brangwine in Geisterzoll ab sofort täglich wechselnde Aufträge annehmen.
67,TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_201,"Erfülle diese, um geheimnisvolle Karten als Belohnung zu erhalten."
1 key 0 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_00 1 Ealdwine will sich von jemandem in die Karten schauen lassen.
2 # 1 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_01 Ealdwine hat dich gebeten, seiner Mutter in Geisterzoll eine geheimnisvolle Karte zu bringen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_02 str Ealdwines Mutter Brangwine weiht dich in ein gut gehütetes Geheimnis ein. Die Tinte, mit der die ge­heim­nis­vol­len Karten beschriftet sind, ist eine Wunderwaffe - im Kampf gegen penetrante Fettflecken auf Schürzen und Topflappen. Trotzdem wäre sie bereit, ihre kostbaren Karten an dich abzutreten, wenn du ihr dafür Hin­ter­lass­en­schaf­ten von Abenteurern bringst. Das solltest du dir noch einmal genau von ihr erklären lassen.
4 0 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_03 Ealdwine will sich von jemandem in die Karten schauen lassen.
5 1 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_01 4 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_04 Ealdwine hat dich gebeten, seiner Mutter in Geisterzoll eine geheimnisvolle Karte zu bringen.
6 2 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_02 5 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_05 Ealdwines Mutter Brangwine weiht dich in ein gut gehütetes Geheimnis ein. Die Tinte, mit der die ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Karten beschriftet sind, ist eine Wunderwaffe - im Kampf gegen penetrante Fettflecken auf Schürzen und Topflappen. Trotzdem wäre sie bereit, ihre kostbaren Karten an dich abzutreten, wenn du ihr dafür Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten von Abenteurern bringst. Das solltest du dir noch einmal genau von ihr erklären lassen.
7 3 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_03 6 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_06
8 4 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_04 7 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_05 8 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_06 9 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_07 10 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_08 11 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_09 12 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_10 13 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_11 14 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_12 15 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_13 16 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_14 17 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_15 18 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_16 19 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_17 20 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_18 21 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_19 22 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_20 23 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_21 24 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_00 Brangwine in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte bringen
26 22 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_22 25 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_01
27 23 TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_23 26 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_02
28 24 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_00 27 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_03 Brangwine in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte bringen
29 25 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_01 28 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_04
30 26 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_02 29 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_05
31 27 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_03 30 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_06
32 28 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_04 31 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_07
33 29 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_05 32 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_08
34 30 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_06 33 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_09
35 31 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_07 34 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_10
36 32 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_08 35 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_11
37 33 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_09 36 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_12
38 34 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_10 37 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_13
39 35 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_11 38 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_14
40 36 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_12 39 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_15
41 37 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_13 40 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_16
42 38 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_14 41 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_17
43 39 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_15 42 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_18
44 40 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_16 43 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_19
45 41 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_17 44 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_20
46 42 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_18 45 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_21
47 43 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_19 46 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_22
48 44 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_20 47 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_23
49 45 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_21 48 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_000 <seufz> ... Schon wieder eine nutzlose Karte. Sechs Glocken lang hab ich gegraben und nichts als Kiesel und Schwielen an den Händen hat's mir eingebracht. Dies scheint einfach nicht mein Mond zu sein. Na ja, immerhin wird sich meine Mutter über den Lappen freuen.
50 46 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_22 49 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_005 Na, laus mich der Opo-Opo! Die *großzügige* Abenteurerin vom Bronzesee! So trifft man sich wieder!
51 47 TEXT_JOBREL005_01140_TODO_23 50 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_010 Oh, wie unhöflich von mir, einfach sitzenzubleiben. Sag, was kann der gute Ealdwine für dich tun?
52 48 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_000 51 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_015 <seufz> ... Schon wieder eine nutzlose Karte. Sechs Glocken lang hab ich gegraben und nichts als Kiesel und Schwielen an den Händen hat's mir eingebracht. Dies scheint einfach nicht mein Mond zu sein. Na ja, immerhin wird sich meine Mutter über den Lappen freuen. Ah, mir fällt da schon was ein. Du musst einen aus­gezeich­neten siebten Sinn haben - oder einfach nur Dusel. Ich hätte da nämlich genau das Richtige für dich.
53 49 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_005 52 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_016 Na, laus mich der Opo-Opo! <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> <Emphasis>großzügige</Emphasis> Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> vom Bronzesee! So trifft man sich wieder! Und zwar eine geheimnisvolle Karte, die dich zu einem unvorstellbar wertvollen Schatz führen wird. Ganz sicher stehst du am Ende mit mehr da als nur Staub und Kieseln (mit Schwielen an den Händen nämlich, hehe).
54 50 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_010 53 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_100_016 Oh, wie unhöflich von mir, einfach sitzenzubleiben. Sag, was kann der gute Ealdwine für dich tun? Warum ich sie nicht selbst benutze, fragst du dich? Na, weil ich so ein wohltätiger Kerl bin. Muss ich von meiner Mutter geerbt haben, die jedes Jahr Schneemänner für den Sternenlichtbasar häkel... Oh, da fällt mir was ein!
55 51 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_015 54 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_017 Ah, mir fällt da schon was ein. Du musst einen aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten siebten Sinn haben - oder einfach nur Dusel. Ich hätte da nämlich genau das Richtige für dich. Meine Mutter wollte die Karte haben, darum hatte sie mich extra gebeten! Von der letzten war sie anscheinend sehr angetan. Keine Ahnung, was sie mit den Dingern macht, aber Mamas Wort ist natürlich Gesetz.
56 52 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_016 55 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_018 Und zwar eine geheimnisvolle Karte, die dich zu einem unvorstellbar wertvollen Schatz führen wird. Ganz sicher stehst du am Ende mit mehr da als nur Staub und Kieseln (mit Schwielen an den Händen nämlich, hehe). Ach Mann, jetzt tust du mir wirklich leid. Sahst die Karte schon in deinen Händen und dann das! Aber keine Angst, nett wie ich bin, hab ich natürlich schon eine Idee! Du musst dich gar nicht sofort von der Karte trennen. Du kannst sie stattdessen zu meiner Mutter nach Geisterzoll bringen! Die Reise bis Mor Dhona ist lang, also hättest du noch ein bisschen was von der Karte. Brillant, oder?
57 53 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_100_016 56 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_019 Warum ich sie nicht selbst benutze, fragst du dich? Na, weil ich so ein wohltätiger Kerl bin. Muss ich von meiner Mutter geerbt haben, die jedes Jahr Schneemänner für den Sternenlichtbasar häkel... Oh, da fällt mir was ein! Meine Mutter heißt Brangwine. Vermutlich findest du sie auf dem Markt, wo sie mal wieder die Preise zu drücken versucht. Und wie gesagt, die große Portion Nächstenliebe hat sie mir in die Wiege gelegt. Vielleicht hast du ja Glück und sie überlässt dir die Karte sogar.
58 54 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_017 57 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_020 Meine Mutter wollte die Karte haben, darum hatte sie mich extra gebeten! Von der letzten war sie anscheinend sehr angetan. Keine Ahnung, was sie mit den Dingern macht, aber Mamas Wort ist natürlich Gesetz. Fast zu viel des Guten, was? Aber so bin ich nun mal: jeden Tag eine gute Tat! Mein Herz ist so rein, man könnte das gesamte Mobiliar im Haukke-Herrenhaus damit abstauben. Schäme dich deiner Tränen nicht, meine Gute, ich bring mich ja regelmäßig selbst vor Rührung zum Weinen. Also dann, bestell meiner Mutter schöne Grüße, ja? Und sag ihr, mein, äh, Antiquitätengeschäft läuft wie geschmiert, da braucht sie sich keine Sorgen zu machen.
59 55 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_018 58 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_030 Ach Mann, jetzt tust du mir wirklich leid. Sahst die Karte schon in deinen Händen und dann das! Aber keine Angst, nett wie ich bin, hab ich natürlich schon eine Idee! Du musst dich gar nicht sofort von der Karte trennen. Du kannst sie stattdessen zu meiner Mutter nach Geisterzoll bringen! Die Reise bis Mor Dhona ist lang, also hättest du noch ein bisschen was von der Karte. Brillant, oder? Hast du meiner Mutter in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte schon gebracht? Als Vorzeigesohn möchte ich sie ungern warten lassen.
60 56 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_019 59 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_100 Meine Mutter heißt Brangwine. Vermutlich findest du sie auf dem Markt, wo sie mal wieder die Preise zu drücken versucht. Und wie gesagt, die große Portion Nächstenliebe hat sie mir in die Wiege gelegt. Vielleicht hast du ja Glück und sie überlässt dir die Karte sogar. He, was stehst du da so rum? Mach dich lieber mal nützlich!
61 57 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_020 60 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_105 Fast zu viel des Guten, was? Aber so bin ich nun mal: jeden Tag eine gute Tat! Mein Herz ist so rein, man könnte das gesamte Mobiliar im Haukke-Herrenhaus damit abstauben. Schäme dich deiner Tränen nicht, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>, ich bring mich ja regelmäßig selbst vor Rührung zum Weinen. Also dann, bestell meiner Mutter schöne Grüße, ja? Und sag ihr, mein, äh, Antiquitätengeschäft läuft wie geschmiert, da braucht sie sich keine Sorgen zu machen. Großgütiger, diese Karte! Du musst eine Handlangerin meines Sohnes sein, nicht wahr? Wie er mir in seinem letzten Brief schrieb, betreibt er in Mühlenhain ja seit kurzem äußerst erfolgreich Handel mit Antiquitäten. Ich wusste immer, dass mal was Vernünftiges aus ihm wird!
62 58 TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_030 61 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_110 Hast du meiner Mutter in Geisterzoll die geheimnisvolle Karte schon gebracht? Als Vorzeigesohn möchte ich sie ungern warten lassen. Was ich mit dieser unleserlichen Karte anfangen will, fragst du? Ha, man merkt, dass du noch keinen ordentlichen Haushalt geführt hast, meine Liebe! Alles ist zu gebrauchen, sag ich dir, alles. Selbst dieser zerfledderte Lappen hier. Die Tinte, mit der diese Karte beschriftet ist, wirkt nämlich wahre Wunder beim Beseitigen von Fettflecken. Meine Küche blitzt und glänzt wie der Urkristall, seit ich sie mit diesen ge­heim­nis­vol­len Karten putze. Tja, Geheimnis gelüftet, was?
63 59 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_100 62 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_111 He, was stehst du da so rum? Mach dich lieber mal nützlich! Ich sehe an deinen großen Augen, dass du mir nicht glaubst. Warum probierst du's nicht einfach selbst aus? Ich wäre bereit, dir die Karte zu überlassen.
64 60 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_105 63 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_112 Großgütiger, diese Karte! Du musst <If(PlayerParameter(4))>eine Handlangerin<Else/>ein Laufbursche</If> meines Sohnes sein, nicht wahr? Wie er mir in seinem letzten Brief schrieb, betreibt er in Mühlenhain ja seit kurzem äußerst erfolgreich Handel mit Antiquitäten. Ich wusste immer, dass mal was Vernünftiges aus ihm wird! Natürlich nicht umsonst, ich muss schließlich noch den Kredit abbezahlen, den ich aufgenommen habe, um meinem fleißigen Ealdwine seine Geschäftsgründung zu finanzieren. Du bist eine Abenteurerin, nicht wahr? Wahrscheinlich stolperst du auf Eorzeas Schlachtfeldern im Sekundentakt über die Hin­ter­lass­en­schaf­ten glückloser Sinnesgenossen. Bring mir den Plunder, denn wie ich sagte: Alles ist noch zu gebrauchen, alles!
65 61 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_110 64 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_113 Was ich mit dieser unleserlichen Karte anfangen will, fragst du? Ha, man merkt, dass du noch keinen ordentlichen Haushalt geführt hast, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Alles ist zu gebrauchen, sag ich dir, alles. Selbst dieser zerfledderte Lappen hier. Die Tinte, mit der diese Karte beschriftet ist, wirkt nämlich wahre Wunder beim Beseitigen von Fettflecken. Meine Küche blitzt und glänzt wie der Urkristall, seit ich sie mit diesen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Karten putze. Tja, Geheimnis gelüftet, was? Ihr Abenteurer sterbt doch wie die Schmeißfliegen. Ich bin ja so froh, dass mein Ealdwine eine vernünftige Ausbildung gemacht hat, auch wenn ich ihm dafür jeden Monat ein kleines Vermögen zuschicken musste.
66 62 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_111 65 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_114 Ich sehe an deinen großen Augen, dass du mir nicht glaubst. Warum probierst du's nicht einfach selbst aus? Ich wäre bereit, dir die Karte zu überlassen. Am besten siehst du dich da um, wo sich starke Monster rumtreiben. Und wenn du Hin­ter­lass­en­schaf­ten gefunden hast, dann bring sie mir. Ich werde dich dafür mit meinen Karten entlohnen. Dann wirst du erkennen, dass meine Hausfrauenweisheiten sich vor denen der Sharlayaner nicht zu verstecken brauchen!
67 63 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_112 66 TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_200 Natürlich nicht umsonst, ich muss schließlich noch den Kredit abbezahlen, den ich aufgenommen habe, um meinem fleißigen Ealdwine seine Geschäftsgründung zu finanzieren. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Wahrscheinlich stolperst du auf Eorzeas Schlachtfeldern im Sekundentakt über die Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten glückloser Sinnesgenossen. Bring mir den Plunder, denn wie ich sagte: Alles ist noch zu gebrauchen, alles! Du kannst bei Brangwine in Geisterzoll ab sofort täglich wechselnde Aufträge annehmen.
68 64 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_113 67 TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_201 Ihr Abenteurer sterbt doch wie die Schmeißfliegen. Ich bin ja so froh, dass mein Ealdwine eine vernünftige Ausbildung gemacht hat, auch wenn ich ihm dafür jeden Monat ein kleines Vermögen zuschicken musste. Erfülle diese, um geheimnisvolle Karten als Belohnung zu erhalten.
65 TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_114 Am besten siehst du dich da um, wo sich starke Monster rumtreiben. Und wenn du Hin<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>lass<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>schaf<SoftHyphen/>ten gefunden hast, dann bring sie mir. Ich werde dich dafür mit meinen Karten entlohnen. Dann wirst du erkennen, dass meine Hausfrauenweisheiten sich vor denen der Sharlayaner nicht zu verstecken brauchen!
66 TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_200 Du kannst bei Brangwine in Geisterzoll ab sofort täglich wechselnde Aufträge annehmen.
67 TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_201 Erfülle diese, um geheimnisvolle Karten als Belohnung zu erhalten.