Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/012/BanAma209_01240.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00","Narujj Boh möchte dir von einem Kristallraub erzählen."
1,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01","Du hast Narujj Boh versprochen, die geraubten Kristalle zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. Befrage den ausgeraubten Händler über den Verbleib der Kristalle."
2,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02","Der ausgeraubte Händler hat dir erklärt, wo du die gestohlenen Kristalle finden kannst. Suche in Zanr'ak nach drei <SheetDe(EventItem,5,2001161,2,3,1)/>. Besiege außerdem beim Zanr'ak-Altar <SheetDe(BNpcName,2,2302,2,4,1)/> und bring <SheetDe(EventItem,2,2001161,2,4,1)/> in deinen Besitz!"
3,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03","Du hast alle geraubten Kristalle zurückerobert. Bring sie zu ihrem rechtmäßigen Besitzer, dem ausgeraubten Händler, der östlich von Klein-Ala Mhigo auf dich wartet."
4,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04","Der Händler ist hocherfreut, dass du ihm die Kristalle zurückgebracht hast. Kehre zum Ring der Asche zurück und berichte Narujj Boh von deinem erfolgreichen Einsatz."
5,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05","Narujj Boh ist froh, dass du die geraubten Kristalle zurückgebracht hast, ohne dass es dabei zu Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nissen gekommen ist. Krieger der Bruderschaft der Asche hätten den Händler vermutlich zu Tode erschreckt, selbst wenn sie ihm ihre Hilfe angeboten hätten."
6,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00","Den ausgeraubten Händler östlich von Klein-Ala Mhigo befragen"
25,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01","In Zanr'ak <SheetDe(EventItem,2,2001161,2,4,1)/> aufheben"
26,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02","Beim Zanr'ak-Altar <SheetDe(BNpcName,2,2302,1,4,1)/> besiegen und <SheetDe(EventItem,2,2001162,1,4,1)/> aufheben"
27,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03","Dem ausgeraubten Händler die Kristalle zurückgeben"
28,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04","Narujj Boh von deinem Erfolg berichten"
29,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05",""
30,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06",""
31,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07",""
32,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08",""
33,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09",""
34,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10",""
35,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11",""
36,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12",""
37,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13",""
38,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14",""
39,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15",""
40,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16",""
41,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17",""
42,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18",""
43,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19",""
44,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20",""
45,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21",""
46,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22",""
47,"TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23",""
48,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000","Flammenfänge haben in der Nähe unseres Lagers eine Karawane überfallen und dabei eine große Menge Kristalle erbeutet."
49,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001","Diese Kristalle werden ihrem Gott Ifrit große Kraft verleihen, wenn sie ihm dargebracht werden. Bevor es dazu kommt, müssen wir sie zurückerobern!"
50,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002","Du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du Stärke bewiesen hast, deine Zeit ist gekommen! Sprich mit dem ausgeraubten Händler und frag ihn nach dem Verbleib der Kristalle!"
51,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003","(カット)"
52,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004","(カット)"
53,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Ich war mit einer großen Ladung Kristalle unterwegs, als plötzlich aus einem Hinterhalt Amalj'aa über mich herfielen. Meine Haut konnte ich gerade noch so in Sicherheit bringen, aber die Kristalle musste ich zurücklassen."
54,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006","Das räuberische Pack ist mit seiner Beute in Richtung Zanr'ak-Altar gezogen. Kannst du es einholen und die Kristalle zurückerobern?"
55,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010","Ach, hätte ich doch einen anderen Weg genommen. Diese Gegend ist einfach zu gefährlich. Nun ist es zu spät. Die Kristalle seh ich bestimmt nie wieder."
56,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011","Die Kristalle! Du hast sie tatsächlich zurückerobert! Ich danke dir! Sobald ich mich etwas ausgeruht habe, ziehe ich weiter."
57,"TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012","Die Legion der Unsterblichen hatte mich vor den Amalj'aa gewarnt, doch ich schlug ihre Warnung in den Wind. Das hab ich nun davon ..."
58,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020","Du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du Stärke bewiesen hast, erobere die Kristalle zurück! Wenn sich unsereins einmischte, würde unser Antlitz die Händler zu Tode erschrecken."
59,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030","Hast du die Kristalle in die Hände ihres rechtmäßigen Besitzers zurückgeführt? Wohlan, damit hast du Gutes getan. Hätten wir uns in den Fall eingemischt, wären Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nisse die unweigerliche Folge gewesen."
60,"TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031","Du jedoch konntest den Fall klären, ohne Misstrauen oder Furcht zu erregen. Dafür gebührt dir mein aufrichtiger Dank!"
61,"TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
62,"TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE","Du musst zuerst alle Gegner besiegen!"
0,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00,Narujj Boh möchte dir von einem Kristallraub erzählen.
1,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01,"Du hast Narujj Boh versprochen, die geraubten Kristalle zurück­zu­erobern. Befrage den ausgeraubten Händler über den Verbleib der Kristalle."
2,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02,"Der ausgeraubte Händler hat dir erklärt, wo du die gestohlenen Kristalle finden kannst. Suche in Zanr'ak nach drei . Besiege außerdem beim Zanr'ak-Altar und bring in deinen Besitz!"
3,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03,"Du hast alle geraubten Kristalle zurückerobert. Bring sie zu ihrem rechtmäßigen Besitzer, dem ausgeraubten Händler, der östlich von Klein-Ala Mhigo auf dich wartet."
4,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04,"Der Händler ist hocherfreut, dass du ihm die Kristalle zurückgebracht hast. Kehre zum Ring der Asche zurück und berichte Narujj Boh von deinem erfolgreichen Einsatz."
5,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05,"Narujj Boh ist froh, dass du die geraubten Kristalle zurückgebracht hast, ohne dass es dabei zu Miss­ver­ständ­nissen gekommen ist. Krieger der Bruderschaft der Asche hätten den Händler vermutlich zu Tode erschreckt, selbst wenn sie ihm ihre Hilfe angeboten hätten."
6,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06,
7,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07,
8,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08,
9,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09,
10,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10,
11,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11,
12,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12,
13,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13,
14,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14,
15,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15,
16,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16,
17,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17,
18,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18,
19,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19,
20,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20,
21,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21,
22,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22,
23,TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23,
24,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00,Den ausgeraubten Händler östlich von Klein-Ala Mhigo befragen
25,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01,In Zanr'ak aufheben
26,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02,Beim Zanr'ak-Altar besiegen und aufheben
27,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03,Dem ausgeraubten Händler die Kristalle zurückgeben
28,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04,Narujj Boh von deinem Erfolg berichten
29,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05,
30,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06,
31,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07,
32,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08,
33,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09,
34,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10,
35,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11,
36,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12,
37,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13,
38,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14,
39,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15,
40,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16,
41,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17,
42,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18,
43,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19,
44,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20,
45,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21,
46,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22,
47,TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23,
48,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000,Flammenfänge haben in der Nähe unseres Lagers eine Karawane überfallen und dabei eine große Menge Kristalle erbeutet.
49,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001,"Diese Kristalle werden ihrem Gott Ifrit große Kraft verleihen, wenn sie ihm dargebracht werden. Bevor es dazu kommt, müssen wir sie zurückerobern!"
50,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002,"Du, die du Stärke bewiesen hast, deine Zeit ist gekommen! Sprich mit dem ausgeraubten Händler und frag ihn nach dem Verbleib der Kristalle!"
51,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003,(カット)
52,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004,(カット)
53,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005,"Abenteurerin! Ich war mit einer großen Ladung Kristalle unterwegs, als plötzlich aus einem Hinterhalt Amalj'aa über mich herfielen. Meine Haut konnte ich gerade noch so in Sicherheit bringen, aber die Kristalle musste ich zurücklassen."
54,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006,Das räuberische Pack ist mit seiner Beute in Richtung Zanr'ak-Altar gezogen. Kannst du es einholen und die Kristalle zurückerobern?
55,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010,"Ach, hätte ich doch einen anderen Weg genommen. Diese Gegend ist einfach zu gefährlich. Nun ist es zu spät. Die Kristalle seh ich bestimmt nie wieder."
56,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011,"Die Kristalle! Du hast sie tatsächlich zurückerobert! Ich danke dir! Sobald ich mich etwas ausgeruht habe, ziehe ich weiter."
57,TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012,"Die Legion der Unsterblichen hatte mich vor den Amalj'aa gewarnt, doch ich schlug ihre Warnung in den Wind. Das hab ich nun davon ..."
58,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020,"Du, die du Stärke bewiesen hast, erobere die Kristalle zurück! Wenn sich unsereins einmischte, würde unser Antlitz die Händler zu Tode erschrecken."
59,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030,"Hast du die Kristalle in die Hände ihres rechtmäßigen Besitzers zurückgeführt? Wohlan, damit hast du Gutes getan. Hätten wir uns in den Fall eingemischt, wären Miss­ver­ständ­nisse die unweigerliche Folge gewesen."
60,TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031,"Du jedoch konntest den Fall klären, ohne Misstrauen oder Furcht zu erregen. Dafür gebührt dir mein aufrichtiger Dank!"
61,TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
62,TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE,Du musst zuerst alle Gegner besiegen!
1 key 0 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00 1 Narujj Boh möchte dir von einem Kristallraub erzählen.
2 # 1 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01 Du hast Narujj Boh versprochen, die geraubten Kristalle zurück­zu­erobern. Befrage den ausgeraubten Händler über den Verbleib der Kristalle.
3 int32 str 2 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02 str Der ausgeraubte Händler hat dir erklärt, wo du die gestohlenen Kristalle finden kannst. Suche in Zanr'ak nach drei . Besiege außerdem beim Zanr'ak-Altar und bring in deinen Besitz!
4 0 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00 3 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03 Narujj Boh möchte dir von einem Kristallraub erzählen. Du hast alle geraubten Kristalle zurückerobert. Bring sie zu ihrem rechtmäßigen Besitzer, dem ausgeraubten Händler, der östlich von Klein-Ala Mhigo auf dich wartet.
5 1 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01 4 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04 Du hast Narujj Boh versprochen, die geraubten Kristalle zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. Befrage den ausgeraubten Händler über den Verbleib der Kristalle. Der Händler ist hocherfreut, dass du ihm die Kristalle zurückgebracht hast. Kehre zum Ring der Asche zurück und berichte Narujj Boh von deinem erfolgreichen Einsatz.
6 2 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02 5 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05 Der ausgeraubte Händler hat dir erklärt, wo du die gestohlenen Kristalle finden kannst. Suche in Zanr'ak nach drei <SheetDe(EventItem,5,2001161,2,3,1)/>. Besiege außerdem beim Zanr'ak-Altar <SheetDe(BNpcName,2,2302,2,4,1)/> und bring <SheetDe(EventItem,2,2001161,2,4,1)/> in deinen Besitz! Narujj Boh ist froh, dass du die geraubten Kristalle zurückgebracht hast, ohne dass es dabei zu Miss­ver­ständ­nissen gekommen ist. Krieger der Bruderschaft der Asche hätten den Händler vermutlich zu Tode erschreckt, selbst wenn sie ihm ihre Hilfe angeboten hätten.
7 3 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03 6 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06 Du hast alle geraubten Kristalle zurückerobert. Bring sie zu ihrem rechtmäßigen Besitzer, dem ausgeraubten Händler, der östlich von Klein-Ala Mhigo auf dich wartet.
8 4 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04 7 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07 Der Händler ist hocherfreut, dass du ihm die Kristalle zurückgebracht hast. Kehre zum Ring der Asche zurück und berichte Narujj Boh von deinem erfolgreichen Einsatz.
9 5 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05 8 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08 Narujj Boh ist froh, dass du die geraubten Kristalle zurückgebracht hast, ohne dass es dabei zu Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nissen gekommen ist. Krieger der Bruderschaft der Asche hätten den Händler vermutlich zu Tode erschreckt, selbst wenn sie ihm ihre Hilfe angeboten hätten.
10 6 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06 9 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09
11 7 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07 10 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10
12 8 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08 11 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11
13 9 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09 12 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12
14 10 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10 13 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13
15 11 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11 14 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14
16 12 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12 15 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15
17 13 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13 16 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16
18 14 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14 17 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17
19 15 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15 18 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18
20 16 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16 19 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19
21 17 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17 20 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20
22 18 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18 21 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21
23 19 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19 22 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22
24 20 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20 23 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23
25 21 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21 24 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00 Den ausgeraubten Händler östlich von Klein-Ala Mhigo befragen
26 22 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22 25 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01 In Zanr'ak aufheben
27 23 TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23 26 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02 Beim Zanr'ak-Altar besiegen und aufheben
28 24 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00 27 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03 Den ausgeraubten Händler östlich von Klein-Ala Mhigo befragen Dem ausgeraubten Händler die Kristalle zurückgeben
29 25 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01 28 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04 In Zanr'ak <SheetDe(EventItem,2,2001161,2,4,1)/> aufheben Narujj Boh von deinem Erfolg berichten
30 26 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02 29 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05 Beim Zanr'ak-Altar <SheetDe(BNpcName,2,2302,1,4,1)/> besiegen und <SheetDe(EventItem,2,2001162,1,4,1)/> aufheben
31 27 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03 30 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06 Dem ausgeraubten Händler die Kristalle zurückgeben
32 28 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04 31 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07 Narujj Boh von deinem Erfolg berichten
33 29 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05 32 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08
34 30 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06 33 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09
35 31 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07 34 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10
36 32 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08 35 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11
37 33 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09 36 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12
38 34 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10 37 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13
39 35 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11 38 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14
40 36 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12 39 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15
41 37 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13 40 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16
42 38 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14 41 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17
43 39 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15 42 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18
44 40 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16 43 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19
45 41 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17 44 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20
46 42 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18 45 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21
47 43 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19 46 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22
48 44 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20 47 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23
49 45 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21 48 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000 Flammenfänge haben in der Nähe unseres Lagers eine Karawane überfallen und dabei eine große Menge Kristalle erbeutet.
50 46 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22 49 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001 Diese Kristalle werden ihrem Gott Ifrit große Kraft verleihen, wenn sie ihm dargebracht werden. Bevor es dazu kommt, müssen wir sie zurückerobern!
51 47 TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23 50 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002 Du, die du Stärke bewiesen hast, deine Zeit ist gekommen! Sprich mit dem ausgeraubten Händler und frag ihn nach dem Verbleib der Kristalle!
52 48 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000 51 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003 Flammenfänge haben in der Nähe unseres Lagers eine Karawane überfallen und dabei eine große Menge Kristalle erbeutet. (カット)
53 49 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001 52 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004 Diese Kristalle werden ihrem Gott Ifrit große Kraft verleihen, wenn sie ihm dargebracht werden. Bevor es dazu kommt, müssen wir sie zurückerobern! (カット)
54 50 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002 53 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005 Du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du Stärke bewiesen hast, deine Zeit ist gekommen! Sprich mit dem ausgeraubten Händler und frag ihn nach dem Verbleib der Kristalle! Abenteurerin! Ich war mit einer großen Ladung Kristalle unterwegs, als plötzlich aus einem Hinterhalt Amalj'aa über mich herfielen. Meine Haut konnte ich gerade noch so in Sicherheit bringen, aber die Kristalle musste ich zurücklassen.
55 51 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003 54 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006 (カット) Das räuberische Pack ist mit seiner Beute in Richtung Zanr'ak-Altar gezogen. Kannst du es einholen und die Kristalle zurückerobern?
56 52 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004 55 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010 (カット) Ach, hätte ich doch einen anderen Weg genommen. Diese Gegend ist einfach zu gefährlich. Nun ist es zu spät. Die Kristalle seh ich bestimmt nie wieder.
57 53 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_005 56 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Ich war mit einer großen Ladung Kristalle unterwegs, als plötzlich aus einem Hinterhalt Amalj'aa über mich herfielen. Meine Haut konnte ich gerade noch so in Sicherheit bringen, aber die Kristalle musste ich zurücklassen. Die Kristalle! Du hast sie tatsächlich zurückerobert! Ich danke dir! Sobald ich mich etwas ausgeruht habe, ziehe ich weiter.
58 54 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006 57 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012 Das räuberische Pack ist mit seiner Beute in Richtung Zanr'ak-Altar gezogen. Kannst du es einholen und die Kristalle zurückerobern? Die Legion der Unsterblichen hatte mich vor den Amalj'aa gewarnt, doch ich schlug ihre Warnung in den Wind. Das hab ich nun davon ...
59 55 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010 58 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020 Ach, hätte ich doch einen anderen Weg genommen. Diese Gegend ist einfach zu gefährlich. Nun ist es zu spät. Die Kristalle seh ich bestimmt nie wieder. Du, die du Stärke bewiesen hast, erobere die Kristalle zurück! Wenn sich unsereins einmischte, würde unser Antlitz die Händler zu Tode erschrecken.
60 56 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011 59 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030 Die Kristalle! Du hast sie tatsächlich zurückerobert! Ich danke dir! Sobald ich mich etwas ausgeruht habe, ziehe ich weiter. Hast du die Kristalle in die Hände ihres rechtmäßigen Besitzers zurückgeführt? Wohlan, damit hast du Gutes getan. Hätten wir uns in den Fall eingemischt, wären Miss­ver­ständ­nisse die unweigerliche Folge gewesen.
61 57 TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012 60 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031 Die Legion der Unsterblichen hatte mich vor den Amalj'aa gewarnt, doch ich schlug ihre Warnung in den Wind. Das hab ich nun davon ... Du jedoch konntest den Fall klären, ohne Misstrauen oder Furcht zu erregen. Dafür gebührt dir mein aufrichtiger Dank!
62 58 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020 61 TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE Du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du Stärke bewiesen hast, erobere die Kristalle zurück! Wenn sich unsereins einmischte, würde unser Antlitz die Händler zu Tode erschrecken. Du spürst eine feindliche Präsenz!
63 59 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030 62 TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE Hast du die Kristalle in die Hände ihres rechtmäßigen Besitzers zurückgeführt? Wohlan, damit hast du Gutes getan. Hätten wir uns in den Fall eingemischt, wären Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nisse die unweigerliche Folge gewesen. Du musst zuerst alle Gegner besiegen!
60 TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031 Du jedoch konntest den Fall klären, ohne Misstrauen oder Furcht zu erregen. Dafür gebührt dir mein aufrichtiger Dank!
61 TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz!
62 TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGE Du musst zuerst alle Gegner besiegen!