Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/012/BanSyl209_01275.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_00","Ponnixia hat in der Sylphen-Zuflucht wieder einen Auftrag für dich."
1,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_01","Du hast Ponnixias Auftrag angenommen. Nimm <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> am Eingang zum Sylphenland an dich."
2,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02","Bringe <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> zum <SheetDe(EObj,5,2003310,1,3,1)/> im Sylphenland.
0,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_00,Ponnixia hat in der Sylphen-Zuflucht wieder einen Auftrag für dich.
1,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_01,Du hast Ponnixias Auftrag angenommen. Nimm am Eingang zum Sylphenland an dich.
2,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02,"Bringe zum im Sylphenland.
※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Die Transportzeit kann allerdings durch Berührung <SheetDe(EObj,1,2003308,1,2,1)/> verlängert werden."
3,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> abgestellt. Erstatte Ponnixia in der Sylphen-Zuflucht Bericht."
4,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_04","Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Sie freut sich diebisch beim Gedanken an die bösen Sylphen, die von der Bombe in alle Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen geschossen werden. Beim nächsten Auftrag bist du bestimmt wieder ihre erste Anlaufstelle."
5,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_00","<SheetDe(EObj,5,2003307,1,4,1)/> aufnehmen"
25,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_01","<SheetDe(EObj,5,2003307,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2003310,1,3,1)/> abstellen"
26,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_02","Ponnixia Bericht erstatten"
27,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSYL209_01275_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_000","Die Finstrigen haben wieder einmal die Kürbisse der Unsrigen gestohlen, die dringend zum Färben gebraucht werden."
49,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_001","Fürs nächste Mal wird die Meinige ihnen ein <Emphasis>ganz besonderes</Emphasis> Exemplar zur Verfügung stellen! Eine nette kleine <SheetDe(EObj,5,2003307,1,4,1)/>! Das wird die Finstrigen lehren, sich an den Kürbissen der Unsrigen zu vergreifen."
50,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_002","<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige muss sie einfach ins Sylphenland bringen und gut sichtbar an einem Ort abstellen, wo sich die Finstrigen gerne tummeln. Die werden ihr blaues Wunder erleben, hehehe."
51,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_003","Aber sieh dich vor! Die Kürbisbombe explodiert manchmal schon bei kleinsten Erschütterungen. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige muss sie also so vorsichtig wie möglich an ihren Bestimmungsort tragen."
52,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_004","Eine Freundige der Meinigen hat <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> bereits fast bis ins Sylphenland gebracht. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige erledigt den Rest. Einverstanden?"
53,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_005","Bring <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> ins Sylphenland und stell sie irgendwo gut sichtbar ab, wo sich viele Finstrige tummeln."
54,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_006","Und pass auf, dass die Kürbisbombe nicht explodiert, während sie <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige noch in Händen hält! Sie ist sehr empfindlich."
55,"TEXT_BANSYL209_01275_RECOVER_000_001","Wirkung verlängert!"
56,"TEXT_BANSYL209_01275_NOTRECOVER_000_001","Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut."
57,"TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_001","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_002","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_003","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_100_003","Berühre beim Transport <SheetDe(EObj,2,2003307,1,2,1)/> <SheetDe(EObj,1,2003308,1,4,1)/>, um die Zeit zu verlängern."
61,"TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_010","Hahaha, Erfolg auf der ganzen Linie! Die Meinige kann sich gut vorstellen, wie die Finstrigen in alle Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen gewirbelt werden - was für ein Spaß! Bis zum nächsten Mal, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>! "
※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Die Transportzeit kann allerdings durch Berührung verlängert werden."
3,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_03,Du hast abgestellt. Erstatte Ponnixia in der Sylphen-Zuflucht Bericht.
4,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_04,"Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Sie freut sich diebisch beim Gedanken an die bösen Sylphen, die von der Bombe in alle Himmels­rich­tungen geschossen werden. Beim nächsten Auftrag bist du bestimmt wieder ihre erste Anlaufstelle."
5,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_05,
6,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_06,
7,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_07,
8,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_08,
9,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_09,
10,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_10,
11,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_11,
12,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_12,
13,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_13,
14,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_14,
15,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_15,
16,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_16,
17,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_17,
18,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_18,
19,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_19,
20,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_20,
21,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_21,
22,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_22,
23,TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_23,
24,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_00, aufnehmen
25,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_01, am abstellen
26,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_02,Ponnixia Bericht erstatten
27,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_03,
28,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_04,
29,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_05,
30,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_06,
31,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_07,
32,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_08,
33,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_09,
34,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_10,
35,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_11,
36,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_12,
37,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_13,
38,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_14,
39,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_15,
40,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_16,
41,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_17,
42,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_18,
43,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_19,
44,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_20,
45,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_21,
46,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_22,
47,TEXT_BANSYL209_01275_TODO_23,
48,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_000,"Die Finstrigen haben wieder einmal die Kürbisse der Unsrigen gestohlen, die dringend zum Färben gebraucht werden."
49,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_001,"Fürs nächste Mal wird die Meinige ihnen ein *ganz besonderes* Exemplar zur Verfügung stellen! Eine nette kleine ! Das wird die Finstrigen lehren, sich an den Kürbissen der Unsrigen zu vergreifen."
50,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_002,"Die Deinige muss sie einfach ins Sylphenland bringen und gut sichtbar an einem Ort abstellen, wo sich die Finstrigen gerne tummeln. Die werden ihr blaues Wunder erleben, hehehe."
51,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_003,Aber sieh dich vor! Die Kürbisbombe explodiert manchmal schon bei kleinsten Erschütterungen. Die Deinige muss sie also so vorsichtig wie möglich an ihren Bestimmungsort tragen.
52,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_004,Eine Freundige der Meinigen hat bereits fast bis ins Sylphenland gebracht. Die Deinige erledigt den Rest. Einverstanden?
53,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_005,"Bring ins Sylphenland und stell sie irgendwo gut sichtbar ab, wo sich viele Finstrige tummeln."
54,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_006,"Und pass auf, dass die Kürbisbombe nicht explodiert, während sie die Deinige noch in Händen hält! Sie ist sehr empfindlich."
55,TEXT_BANSYL209_01275_RECOVER_000_001,Wirkung verlängert!
56,TEXT_BANSYL209_01275_NOTRECOVER_000_001,Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut.
57,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_001,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_002,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_003,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_100_003,"Berühre beim Transport , um die Zeit zu verlängern."
61,TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_010,"Hahaha, Erfolg auf der ganzen Linie! Die Meinige kann sich gut vorstellen, wie die Finstrigen in alle Himmels­rich­tungen gewirbelt werden - was für ein Spaß! Bis zum nächsten Mal, Abenteurige! "
1 key 0 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_00 1 Ponnixia hat in der Sylphen-Zuflucht wieder einen Auftrag für dich.
2 # 1 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_01 Du hast Ponnixias Auftrag angenommen. Nimm am Eingang zum Sylphenland an dich.
3 int32 str 2 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02 str Bringe zum im Sylphenland. ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Die Transportzeit kann allerdings durch Berührung verlängert werden.
0 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_00 Ponnixia hat in der Sylphen-Zuflucht wieder einen Auftrag für dich.
1 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_01 Du hast Ponnixias Auftrag angenommen. Nimm <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> am Eingang zum Sylphenland an dich.
2 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_02 Bringe <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> zum <SheetDe(EObj,5,2003310,1,3,1)/> im Sylphenland. ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Die Transportzeit kann allerdings durch Berührung <SheetDe(EObj,1,2003308,1,2,1)/> verlängert werden.
4 3 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_03 3 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> abgestellt. Erstatte Ponnixia in der Sylphen-Zuflucht Bericht. Du hast abgestellt. Erstatte Ponnixia in der Sylphen-Zuflucht Bericht.
5 4 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_04 4 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_04 Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Sie freut sich diebisch beim Gedanken an die bösen Sylphen, die von der Bombe in alle Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen geschossen werden. Beim nächsten Auftrag bist du bestimmt wieder ihre erste Anlaufstelle. Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Sie freut sich diebisch beim Gedanken an die bösen Sylphen, die von der Bombe in alle Himmels­rich­tungen geschossen werden. Beim nächsten Auftrag bist du bestimmt wieder ihre erste Anlaufstelle.
6 5 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_05 5 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_05
7 6 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_06 6 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_06
8 7 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_07 7 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_07
9 8 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_08 8 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_08
10 9 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_09 9 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_09
11 10 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_10 10 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_10
12 11 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_11 11 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_11
13 12 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_12 12 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_12
14 13 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_13 13 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_13
15 14 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_14 14 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_14
16 15 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_15 15 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_15
17 16 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_16 16 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_16
18 17 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_17 17 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_17
19 18 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_18 18 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_18
20 19 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_19 19 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_19
21 20 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_20 20 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_20
22 21 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_21 21 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_21
23 22 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_22 22 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_22
24 23 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_23 23 TEXT_BANSYL209_01275_SEQ_23
25 24 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_00 24 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_00 <SheetDe(EObj,5,2003307,1,4,1)/> aufnehmen aufnehmen
26 25 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_01 25 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_01 <SheetDe(EObj,5,2003307,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2003310,1,3,1)/> abstellen am abstellen
27 26 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_02 26 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_02 Ponnixia Bericht erstatten Ponnixia Bericht erstatten
28 27 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_03 27 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_03
29 28 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_04 28 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_04
30 29 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_05 29 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_05
31 30 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_06 30 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_06
32 31 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_07 31 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_07
33 32 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_08 32 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_08
34 33 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_09 33 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_09
35 34 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_10 34 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_10
36 35 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_11 35 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_11
37 36 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_12 36 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_12
38 37 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_13 37 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_13
39 38 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_14 38 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_14
40 39 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_15 39 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_15
41 40 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_16 40 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_16
42 41 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_17 41 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_17
43 42 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_18 42 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_18
44 43 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_19 43 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_19
45 44 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_20 44 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_20
46 45 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_21 45 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_21
47 46 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_22 46 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_22
48 47 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_23 47 TEXT_BANSYL209_01275_TODO_23
49 48 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_000 48 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_000 Die Finstrigen haben wieder einmal die Kürbisse der Unsrigen gestohlen, die dringend zum Färben gebraucht werden. Die Finstrigen haben wieder einmal die Kürbisse der Unsrigen gestohlen, die dringend zum Färben gebraucht werden.
50 49 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_001 49 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_001 Fürs nächste Mal wird die Meinige ihnen ein <Emphasis>ganz besonderes</Emphasis> Exemplar zur Verfügung stellen! Eine nette kleine <SheetDe(EObj,5,2003307,1,4,1)/>! Das wird die Finstrigen lehren, sich an den Kürbissen der Unsrigen zu vergreifen. Fürs nächste Mal wird die Meinige ihnen ein *ganz besonderes* Exemplar zur Verfügung stellen! Eine nette kleine ! Das wird die Finstrigen lehren, sich an den Kürbissen der Unsrigen zu vergreifen.
51 50 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_002 50 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_002 <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige muss sie einfach ins Sylphenland bringen und gut sichtbar an einem Ort abstellen, wo sich die Finstrigen gerne tummeln. Die werden ihr blaues Wunder erleben, hehehe. Die Deinige muss sie einfach ins Sylphenland bringen und gut sichtbar an einem Ort abstellen, wo sich die Finstrigen gerne tummeln. Die werden ihr blaues Wunder erleben, hehehe.
52 51 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_003 51 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_003 Aber sieh dich vor! Die Kürbisbombe explodiert manchmal schon bei kleinsten Erschütterungen. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige muss sie also so vorsichtig wie möglich an ihren Bestimmungsort tragen. Aber sieh dich vor! Die Kürbisbombe explodiert manchmal schon bei kleinsten Erschütterungen. Die Deinige muss sie also so vorsichtig wie möglich an ihren Bestimmungsort tragen.
53 52 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_004 52 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_004 Eine Freundige der Meinigen hat <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> bereits fast bis ins Sylphenland gebracht. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige erledigt den Rest. Einverstanden? Eine Freundige der Meinigen hat bereits fast bis ins Sylphenland gebracht. Die Deinige erledigt den Rest. Einverstanden?
54 53 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_005 53 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_005 Bring <SheetDe(EObj,2,2003307,1,4,1)/> ins Sylphenland und stell sie irgendwo gut sichtbar ab, wo sich viele Finstrige tummeln. Bring ins Sylphenland und stell sie irgendwo gut sichtbar ab, wo sich viele Finstrige tummeln.
55 54 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_006 54 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_006 Und pass auf, dass die Kürbisbombe nicht explodiert, während sie <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige noch in Händen hält! Sie ist sehr empfindlich. Und pass auf, dass die Kürbisbombe nicht explodiert, während sie die Deinige noch in Händen hält! Sie ist sehr empfindlich.
56 55 TEXT_BANSYL209_01275_RECOVER_000_001 55 TEXT_BANSYL209_01275_RECOVER_000_001 Wirkung verlängert! Wirkung verlängert!
57 56 TEXT_BANSYL209_01275_NOTRECOVER_000_001 56 TEXT_BANSYL209_01275_NOTRECOVER_000_001 Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut. Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut.
58 57 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_001 57 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_002 58 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_003 59 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_100_003 60 TEXT_BANSYL209_01275_DECRIPT_100_003 Berühre beim Transport <SheetDe(EObj,2,2003307,1,2,1)/> <SheetDe(EObj,1,2003308,1,4,1)/>, um die Zeit zu verlängern. Berühre beim Transport , um die Zeit zu verlängern.
62 61 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_010 61 TEXT_BANSYL209_01275_PONNIXIA_000_010 Hahaha, Erfolg auf der ganzen Linie! Die Meinige kann sich gut vorstellen, wie die Finstrigen in alle Himmels<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>tungen gewirbelt werden - was für ein Spaß! Bis zum nächsten Mal, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>! Hahaha, Erfolg auf der ganzen Linie! Die Meinige kann sich gut vorstellen, wie die Finstrigen in alle Himmels­rich­tungen gewirbelt werden - was für ein Spaß! Bis zum nächsten Mal, Abenteurige!
63
64