Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/012/FesNyr004_01295.csv
+80 -83
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
In Limsa Lominsa hofft der rote Pferdegeneral auf deine Hilfe bei der Pferdepräsentation."
1,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Der rote Pferdegeneral ist dafür verantwortlich, der Bevölkerung Limsa Lominsas die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren. Setz <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant an der Gockelburg."
2,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02","Der rote Pferdeleutnant ist offensichtlich zu schwach auf der Brust, um das ganze Gemüse allein zu transportieren. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und sammle die auf dem Gelände der Gockelburg verteilten <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> ein."
3,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03","Du hast alle <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> eingesammelt. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und bring das Gemüse zum Gockelburg-Gärtner."
4,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04","Der Gockelburg-Gärtner ist dir schon mal dankbar für deine Hilfe. Nun hofft er, dass du auch stark genug bist, ihm <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> vom Feld zu holen. Natürlich musst du dabei <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> aufbehalten."
5,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05","Stark, wie du nun mal bist, hast du <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> eingesammelt. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und bring das Riesengemüse zum Gockelburg-Gärtner."
6,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06","Indem du ihm <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> gebracht hast, konntest du den Gockelburg-Gärtner von der Stärke der Pferde überzeugen. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant auf der Gockelburg."
7,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07","Der rote Pferdeleutnant hat mit martialischen Worten seine Zufriedenheit mit deinem Einsatz zum Ausdruck gebracht. Als Beweis für deine erfolgreiche Präsentation hat er dir <SheetDe(EventItem,1,2001135,1,4,1)/> geschenkt, die du dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa zeigen sollst."
8,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08","Auch der rote Pferdegeneral ist mit dem Ergebnis der Präsentation absolut zufrieden. Zur Belohnung hat er dir <SheetDe(Item,1,6965,1,4,1)/> geschenkt. Da du den Limsern erfolgreich die Stärke der Pferde demonstriert hast, wird die Nachfrage nach den Vierbeinern sicher rasant steigen. Die Pferdeministerin in Gridania wird zufrieden sein."
9,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen"
25,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> einsammeln"
26,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> zum Gockelburg-Gärtner bringen"
27,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001134,1,4,1)/> einsammeln"
28,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001134,1,4,1)/> zum Gockelburg-Gärtner bringen"
29,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05","<Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen"
30,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06","Dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa <SheetDe(EventItem,2,2001135,1,4,1)/> zeigen"
31,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> von der Pferdeministerin auserwählte Retter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in der Not! Sei gegrüßt! Darf ich dir eine Frage stellen? Bist du dir der Bedeutung des Pferde-Kabutos auf deinem Kopf bewusst?"
49,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001","Er ist das Zeichen, dass du Eorzea aus den Krallen der Chocobos befreien wirst! Du wirst der Bevölkerung die Freiheit schenken, zwischen Chocobos und Pferden zu wählen!"
50,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002","Ich stamme aus einem fernen Land und bin erst seit kurzer Zeit hier, dennoch liegt mir Eorzea sehr am Herzen. Die Landschaft ist atemberaubend, das Essen eine Offenbarung und die Leute sind herzlich. Es fehlen nur noch Pferde zum perfekten Glück!"
51,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003","Ach, verzeih mir meinen Eifer, aber die Angelegenheit ist mir sehr wichtig. Deshalb freue ich mich, dass du uns in dieser Schlacht beistehen möchtest."
52,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004","Zum Glück bietet sich uns eine perfekte Gelegenheit, für unsere geliebten Pferde die Werbetrommel zu rühren. Gerade ist Erntezeit an der Gockelburg und das bedeutet, für den Transport des Gemüses wären Lastenpferde eine große Erleichterung."
53,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005","Wenn es uns gelänge, die Stärke der Pferde überzeugend zu präsentieren, wäre ihr Siegeszug gewiss! Da wir leider kein echtes Pferd zur Verfügung haben, musst du als Ersatz herhalten. Eile zur Gockelburg und hilf meinem Leutnant beim Gemüsetransport!"
54,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010","Ah, da kommt ja unser Ackergaul, äh, Verzeihung, unser edles Pferd! Du bist meine Rettung. Allein hätte ich nicht mehr länger durchgehalten. Mein Kreuz steht kurz davor, mir den Dienst zu versagen ..."
55,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011","Um die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren, sollen wir das geerntete Gemüse abtransportieren."
56,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012","Leider ist das Gemüse noch nicht einmal komplett verladen, sondern liegt noch überall in der Gegend verteilt herum."
57,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013","Also, sammle das Gemüse ein und bring es zu dem Gockelburg-Gärtner. Sobald das Gemüse verladen ist, wirst du als Zugpferd vor dem Wagen einspringen. Das Volk soll sehen, was geballte Pferdestärke zu leisten im Stande ist!"
58,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019","Spielverderber! So macht das keinen Spaß. Setz erst <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf!"
59,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020","(-Roter Pferdeleutnant-)Halt! Setz <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> wieder auf! Du sollst doch ein Pferd darstellen."
60,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030","Huch, schon wieder ein Pferd auf zwei Beinen?! Pass auf, dass du nicht im Weg stehst! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder."
61,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031","Ah! Du bringst unser Gemüse! Der letzte Pferdemann war keine große Hilfe, aber du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine kraftvolle Magd<Else/>ein kraftvoller Bursche</If> zu sein."
62,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032","Sei so gut und bring mir auch <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> vom Feld! Die ist einfach zu schwer für mich."
63,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039","Steh hier nicht im Weg rum! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder. Oder gehörst du zu dem Mann mit <SheetDe(Item,2,6964,1,3,1)/>?"
64,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050","Na, war <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> zu schwer für dich?"
65,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051","Wow, ich bin beeindruckt! Hätte nicht gedacht, dass du stark genug bist!"
66,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052","Damit ist alles verladen. Den Rest erledigen die Chocobos, sobald wir sie vor den Wagen gespannt haben."
67,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053","Wie, was?! <Emphasis>Du</Emphasis> willst anstelle der Chocobos den Wagen ziehen?"
68,"TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054","Haha, lass gut sein! Das ist nicht nötig. Du hast mich zur Genüge von deiner, äh, Pferdestärke überzeugt. Trotzdem vielen Dank für das Angebot."
69,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060","Perfekt! Besser hätte es gar nicht laufen können. Du hast die Stärke eines Pferdes effektiv demonstriert."
70,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061","Ich hätte dich gerne noch den Wagen ziehen sehen, aber die Hauptsache ist, wir haben unser Ziel erreicht."
71,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062","Vielen Dank! Du hast ein viel besseres Lastpferd als ich abgegeben. Ohne dich hätte ich meine Aufgabe niemals erfüllen können."
72,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063","Als Beweis für die erfolgreiche Präsentation gebe ich dir <SheetDe(EventItem,1,2001135,1,4,1)/>. Zeig sie dem roten Pferdegeneral!"
73,"TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064","Richte ihm aus: Die Schlacht an der Gockelburg haben wir für uns entschieden! Mit Pferdestärke werden wir Eorzea im Sturm erobern und nachhaltig verändern!"
74,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070","Nun, wie ist die Lage an der Gockelburg? Erstatte mir Bericht, mein treues Pferd!"
75,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071","Ah, die hat dir mein ebenso treuer Leutnant gegeben! Deine Präsentation verlief also erfolgreich! Hoffentlich schmerzen deine Knochen nun nicht zu stark."
76,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072","Mit vollem Körpereinsatz hast du uns einen grandiosen Sieg auf ganzer Linie beschert! Zusammen mit dem Gemüse wird die Nachricht über die beeindruckende Pferdestärke nach Limsa Lominsa transportiert. Das wird die Nachfrage nach Pferden anheizen."
77,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073","Als Belohnung für deine aufopferungsvolle Tat schenke ich dir diesen roten Kabuto. Möge er dich für immer daran erinnern, wie du dich für die Sache der Pferde stark gemacht hast!"
78,"TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074","Damit ist die Präsentation der Pferdestärke erfolgreich abgeschlossen. Die Pferdeministerin wird zufrieden sein!"
Der rote Pferdegeneral ist dafür verantwortlich, der Bevölkerung Limsa Lominsas die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren. Setz auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant an der Gockelburg."
2,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02,"Der rote Pferdeleutnant ist offensichtlich zu schwach auf der Brust, um das ganze Gemüse allein zu transportieren. Behalte auf und sammle die auf dem Gelände der Gockelburg verteilten ein."
3,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03,Du hast alle eingesammelt. Behalte auf und bring das Gemüse zum Gockelburg-Gärtner.
4,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04,"Der Gockelburg-Gärtner ist dir schon mal dankbar für deine Hilfe. Nun hofft er, dass du auch stark genug bist, ihm vom Feld zu holen. Natürlich musst du dabei aufbehalten."
5,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05,"Stark, wie du nun mal bist, hast du eingesammelt. Behalte auf und bring das Riesengemüse zum Gockelburg-Gärtner."
6,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06,"Indem du ihm gebracht hast, konntest du den Gockelburg-Gärtner von der Stärke der Pferde überzeugen. Behalte auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant auf der Gockelburg."
7,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07,"Der rote Pferdeleutnant hat mit martialischen Worten seine Zufriedenheit mit deinem Einsatz zum Ausdruck gebracht. Als Beweis für deine erfolgreiche Präsentation hat er dir geschenkt, die du dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa zeigen sollst."
8,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08,"Auch der rote Pferdegeneral ist mit dem Ergebnis der Präsentation absolut zufrieden. Zur Belohnung hat er dir geschenkt. Da du den Limsern erfolgreich die Stärke der Pferde demonstriert hast, wird die Nachfrage nach den Vierbeinern sicher rasant steigen. Die Pferdeministerin in Gridania wird zufrieden sein."
9,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00, aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen
25,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01, aufsetzen und einsammeln
26,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02, aufsetzen und zum Gockelburg-Gärtner bringen
27,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03, aufsetzen und einsammeln
28,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04, aufsetzen und zum Gockelburg-Gärtner bringen
29,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05, aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen
30,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06,Dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa zeigen
31,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000,"Oh, die von der Pferdeministerin auserwählte Retterin in der Not! Sei gegrüßt! Darf ich dir eine Frage stellen? Bist du dir der Bedeutung des Pferde-Kabutos auf deinem Kopf bewusst?"
49,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001,"Er ist das Zeichen, dass du Eorzea aus den Krallen der Chocobos befreien wirst! Du wirst der Bevölkerung die Freiheit schenken, zwischen Chocobos und Pferden zu wählen!"
50,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002,"Ich stamme aus einem fernen Land und bin erst seit kurzer Zeit hier, dennoch liegt mir Eorzea sehr am Herzen. Die Landschaft ist atemberaubend, das Essen eine Offenbarung und die Leute sind herzlich. Es fehlen nur noch Pferde zum perfekten Glück!"
51,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003,"Ach, verzeih mir meinen Eifer, aber die Angelegenheit ist mir sehr wichtig. Deshalb freue ich mich, dass du uns in dieser Schlacht beistehen möchtest."
52,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004,"Zum Glück bietet sich uns eine perfekte Gelegenheit, für unsere geliebten Pferde die Werbetrommel zu rühren. Gerade ist Erntezeit an der Gockelburg und das bedeutet, für den Transport des Gemüses wären Lastenpferde eine große Erleichterung."
53,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005,"Wenn es uns gelänge, die Stärke der Pferde überzeugend zu präsentieren, wäre ihr Siegeszug gewiss! Da wir leider kein echtes Pferd zur Verfügung haben, musst du als Ersatz herhalten. Eile zur Gockelburg und hilf meinem Leutnant beim Gemüsetransport!"
54,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010,"Ah, da kommt ja unser Ackergaul, äh, Verzeihung, unser edles Pferd! Du bist meine Rettung. Allein hätte ich nicht mehr länger durchgehalten. Mein Kreuz steht kurz davor, mir den Dienst zu versagen ..."
55,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011,"Um die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren, sollen wir das geerntete Gemüse abtransportieren."
56,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012,"Leider ist das Gemüse noch nicht einmal komplett verladen, sondern liegt noch überall in der Gegend verteilt herum."
57,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013,"Also, sammle das Gemüse ein und bring es zu dem Gockelburg-Gärtner. Sobald das Gemüse verladen ist, wirst du als Zugpferd vor dem Wagen einspringen. Das Volk soll sehen, was geballte Pferdestärke zu leisten im Stande ist!"
58,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019,Spielverderber! So macht das keinen Spaß. Setz erst auf!
59,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020,(-Roter Pferdeleutnant-)Halt! Setz wieder auf! Du sollst doch ein Pferd darstellen.
60,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030,"Huch, schon wieder ein Pferd auf zwei Beinen?! Pass auf, dass du nicht im Weg stehst! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder."
61,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031,"Ah! Du bringst unser Gemüse! Der letzte Pferdemann war keine große Hilfe, aber du scheinst eine kraftvolle Magd zu sein."
62,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032,Sei so gut und bring mir auch vom Feld! Die ist einfach zu schwer für mich.
63,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039,Steh hier nicht im Weg rum! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder. Oder gehörst du zu dem Mann mit ?
64,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050,"Na, war zu schwer für dich?"
65,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051,"Wow, ich bin beeindruckt! Hätte nicht gedacht, dass du stark genug bist!"
66,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052,"Damit ist alles verladen. Den Rest erledigen die Chocobos, sobald wir sie vor den Wagen gespannt haben."
67,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053,"Wie, was?! *Du* willst anstelle der Chocobos den Wagen ziehen?"
68,TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054,"Haha, lass gut sein! Das ist nicht nötig. Du hast mich zur Genüge von deiner, äh, Pferdestärke überzeugt. Trotzdem vielen Dank für das Angebot."
69,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060,Perfekt! Besser hätte es gar nicht laufen können. Du hast die Stärke eines Pferdes effektiv demonstriert.
70,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061,"Ich hätte dich gerne noch den Wagen ziehen sehen, aber die Hauptsache ist, wir haben unser Ziel erreicht."
71,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062,Vielen Dank! Du hast ein viel besseres Lastpferd als ich abgegeben. Ohne dich hätte ich meine Aufgabe niemals erfüllen können.
72,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063,Als Beweis für die erfolgreiche Präsentation gebe ich dir . Zeig sie dem roten Pferdegeneral!
73,TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064,Richte ihm aus: Die Schlacht an der Gockelburg haben wir für uns entschieden! Mit Pferdestärke werden wir Eorzea im Sturm erobern und nachhaltig verändern!
74,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070,"Nun, wie ist die Lage an der Gockelburg? Erstatte mir Bericht, mein treues Pferd!"
75,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071,"Ah, die hat dir mein ebenso treuer Leutnant gegeben! Deine Präsentation verlief also erfolgreich! Hoffentlich schmerzen deine Knochen nun nicht zu stark."
76,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072,Mit vollem Körpereinsatz hast du uns einen grandiosen Sieg auf ganzer Linie beschert! Zusammen mit dem Gemüse wird die Nachricht über die beeindruckende Pferdestärke nach Limsa Lominsa transportiert. Das wird die Nachfrage nach Pferden anheizen.
77,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073,"Als Belohnung für deine aufopferungsvolle Tat schenke ich dir diesen roten Kabuto. Möge er dich für immer daran erinnern, wie du dich für die Sache der Pferde stark gemacht hast!"
78,TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074,Damit ist die Präsentation der Pferdestärke erfolgreich abgeschlossen. Die Pferdeministerin wird zufrieden sein!
1 key 0 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. In Limsa Lominsa hofft der rote Pferdegeneral auf deine Hilfe bei der Pferdepräsentation.
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. In Limsa Lominsa hofft der rote Pferdegeneral auf deine Hilfe bei der Pferdepräsentation.
2 1 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01 1 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der rote Pferdegeneral ist dafür verantwortlich, der Bevölkerung Limsa Lominsas die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren. Setz <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant an der Gockelburg. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der rote Pferdegeneral ist dafür verantwortlich, der Bevölkerung Limsa Lominsas die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren. Setz auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant an der Gockelburg.
3 2 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02 2 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_02 Der rote Pferdeleutnant ist offensichtlich zu schwach auf der Brust, um das ganze Gemüse allein zu transportieren. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und sammle die auf dem Gelände der Gockelburg verteilten <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> ein. Der rote Pferdeleutnant ist offensichtlich zu schwach auf der Brust, um das ganze Gemüse allein zu transportieren. Behalte auf und sammle die auf dem Gelände der Gockelburg verteilten ein.
4 3 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03 3 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_03 Du hast alle <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> eingesammelt. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und bring das Gemüse zum Gockelburg-Gärtner. Du hast alle eingesammelt. Behalte auf und bring das Gemüse zum Gockelburg-Gärtner.
5 4 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04 4 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_04 Der Gockelburg-Gärtner ist dir schon mal dankbar für deine Hilfe. Nun hofft er, dass du auch stark genug bist, ihm <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> vom Feld zu holen. Natürlich musst du dabei <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> aufbehalten. Der Gockelburg-Gärtner ist dir schon mal dankbar für deine Hilfe. Nun hofft er, dass du auch stark genug bist, ihm vom Feld zu holen. Natürlich musst du dabei aufbehalten.
6 5 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05 5 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_05 Stark, wie du nun mal bist, hast du <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> eingesammelt. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und bring das Riesengemüse zum Gockelburg-Gärtner. Stark, wie du nun mal bist, hast du eingesammelt. Behalte auf und bring das Riesengemüse zum Gockelburg-Gärtner.
7 6 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06 6 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_06 Indem du ihm <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> gebracht hast, konntest du den Gockelburg-Gärtner von der Stärke der Pferde überzeugen. Behalte <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant auf der Gockelburg. Indem du ihm gebracht hast, konntest du den Gockelburg-Gärtner von der Stärke der Pferde überzeugen. Behalte auf und sprich mit dem roten Pferdeleutnant auf der Gockelburg.
8 7 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07 7 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_07 Der rote Pferdeleutnant hat mit martialischen Worten seine Zufriedenheit mit deinem Einsatz zum Ausdruck gebracht. Als Beweis für deine erfolgreiche Präsentation hat er dir <SheetDe(EventItem,1,2001135,1,4,1)/> geschenkt, die du dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa zeigen sollst. Der rote Pferdeleutnant hat mit martialischen Worten seine Zufriedenheit mit deinem Einsatz zum Ausdruck gebracht. Als Beweis für deine erfolgreiche Präsentation hat er dir geschenkt, die du dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa zeigen sollst.
9 8 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08 8 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_08 Auch der rote Pferdegeneral ist mit dem Ergebnis der Präsentation absolut zufrieden. Zur Belohnung hat er dir <SheetDe(Item,1,6965,1,4,1)/> geschenkt. Da du den Limsern erfolgreich die Stärke der Pferde demonstriert hast, wird die Nachfrage nach den Vierbeinern sicher rasant steigen. Die Pferdeministerin in Gridania wird zufrieden sein. Auch der rote Pferdegeneral ist mit dem Ergebnis der Präsentation absolut zufrieden. Zur Belohnung hat er dir geschenkt. Da du den Limsern erfolgreich die Stärke der Pferde demonstriert hast, wird die Nachfrage nach den Vierbeinern sicher rasant steigen. Die Pferdeministerin in Gridania wird zufrieden sein.
10 9 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09 9 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10 10 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11 11 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12 12 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13 13 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14 14 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15 15 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16 16 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17 17 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18 18 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19 19 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20 20 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21 21 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22 22 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23 23 TEXT_FESNYR004_01295_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00 24 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen
26 25 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01 25 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> einsammeln aufsetzen und einsammeln
27 26 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02 26 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001133,2,4,1)/> zum Gockelburg-Gärtner bringen aufsetzen und zum Gockelburg-Gärtner bringen
28 27 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03 27 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001134,1,4,1)/> einsammeln aufsetzen und einsammeln
29 28 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04 28 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und <SheetDe(EventItem,5,2001134,1,4,1)/> zum Gockelburg-Gärtner bringen aufsetzen und zum Gockelburg-Gärtner bringen
30 29 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05 29 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(Item,5,6964,1,4,1)/>)/> aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen aufsetzen und mit dem roten Pferdeleutnant sprechen
31 30 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06 30 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_06 Dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa <SheetDe(EventItem,2,2001135,1,4,1)/> zeigen Dem roten Pferdegeneral in Limsa Lominsa zeigen
32 31 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07 31 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08 32 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09 33 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10 34 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11 35 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12 36 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13 37 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14 38 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15 39 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16 40 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17 41 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18 42 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19 43 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20 44 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21 45 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22 46 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23 47 TEXT_FESNYR004_01295_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000 48 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_000 Oh, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> von der Pferdeministerin auserwählte Retter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> in der Not! Sei gegrüßt! Darf ich dir eine Frage stellen? Bist du dir der Bedeutung des Pferde-Kabutos auf deinem Kopf bewusst? Oh, die von der Pferdeministerin auserwählte Retterin in der Not! Sei gegrüßt! Darf ich dir eine Frage stellen? Bist du dir der Bedeutung des Pferde-Kabutos auf deinem Kopf bewusst?
50 49 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001 49 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_001 Er ist das Zeichen, dass du Eorzea aus den Krallen der Chocobos befreien wirst! Du wirst der Bevölkerung die Freiheit schenken, zwischen Chocobos und Pferden zu wählen! Er ist das Zeichen, dass du Eorzea aus den Krallen der Chocobos befreien wirst! Du wirst der Bevölkerung die Freiheit schenken, zwischen Chocobos und Pferden zu wählen!
51 50 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002 50 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_002 Ich stamme aus einem fernen Land und bin erst seit kurzer Zeit hier, dennoch liegt mir Eorzea sehr am Herzen. Die Landschaft ist atemberaubend, das Essen eine Offenbarung und die Leute sind herzlich. Es fehlen nur noch Pferde zum perfekten Glück! Ich stamme aus einem fernen Land und bin erst seit kurzer Zeit hier, dennoch liegt mir Eorzea sehr am Herzen. Die Landschaft ist atemberaubend, das Essen eine Offenbarung und die Leute sind herzlich. Es fehlen nur noch Pferde zum perfekten Glück!
52 51 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003 51 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_003 Ach, verzeih mir meinen Eifer, aber die Angelegenheit ist mir sehr wichtig. Deshalb freue ich mich, dass du uns in dieser Schlacht beistehen möchtest. Ach, verzeih mir meinen Eifer, aber die Angelegenheit ist mir sehr wichtig. Deshalb freue ich mich, dass du uns in dieser Schlacht beistehen möchtest.
53 52 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004 52 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_004 Zum Glück bietet sich uns eine perfekte Gelegenheit, für unsere geliebten Pferde die Werbetrommel zu rühren. Gerade ist Erntezeit an der Gockelburg und das bedeutet, für den Transport des Gemüses wären Lastenpferde eine große Erleichterung. Zum Glück bietet sich uns eine perfekte Gelegenheit, für unsere geliebten Pferde die Werbetrommel zu rühren. Gerade ist Erntezeit an der Gockelburg und das bedeutet, für den Transport des Gemüses wären Lastenpferde eine große Erleichterung.
54 53 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005 53 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_005 Wenn es uns gelänge, die Stärke der Pferde überzeugend zu präsentieren, wäre ihr Siegeszug gewiss! Da wir leider kein echtes Pferd zur Verfügung haben, musst du als Ersatz herhalten. Eile zur Gockelburg und hilf meinem Leutnant beim Gemüsetransport! Wenn es uns gelänge, die Stärke der Pferde überzeugend zu präsentieren, wäre ihr Siegeszug gewiss! Da wir leider kein echtes Pferd zur Verfügung haben, musst du als Ersatz herhalten. Eile zur Gockelburg und hilf meinem Leutnant beim Gemüsetransport!
55 54 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010 54 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_010 Ah, da kommt ja unser Ackergaul, äh, Verzeihung, unser edles Pferd! Du bist meine Rettung. Allein hätte ich nicht mehr länger durchgehalten. Mein Kreuz steht kurz davor, mir den Dienst zu versagen ... Ah, da kommt ja unser Ackergaul, äh, Verzeihung, unser edles Pferd! Du bist meine Rettung. Allein hätte ich nicht mehr länger durchgehalten. Mein Kreuz steht kurz davor, mir den Dienst zu versagen ...
56 55 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011 55 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_011 Um die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren, sollen wir das geerntete Gemüse abtransportieren. Um die überragende Stärke der Pferde zu demonstrieren, sollen wir das geerntete Gemüse abtransportieren.
57 56 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012 56 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_012 Leider ist das Gemüse noch nicht einmal komplett verladen, sondern liegt noch überall in der Gegend verteilt herum. Leider ist das Gemüse noch nicht einmal komplett verladen, sondern liegt noch überall in der Gegend verteilt herum.
58 57 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013 57 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_013 Also, sammle das Gemüse ein und bring es zu dem Gockelburg-Gärtner. Sobald das Gemüse verladen ist, wirst du als Zugpferd vor dem Wagen einspringen. Das Volk soll sehen, was geballte Pferdestärke zu leisten im Stande ist! Also, sammle das Gemüse ein und bring es zu dem Gockelburg-Gärtner. Sobald das Gemüse verladen ist, wirst du als Zugpferd vor dem Wagen einspringen. Das Volk soll sehen, was geballte Pferdestärke zu leisten im Stande ist!
59 58 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019 58 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_019 Spielverderber! So macht das keinen Spaß. Setz erst <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> auf! Spielverderber! So macht das keinen Spaß. Setz erst auf!
60 59 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020 59 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_020 (-Roter Pferdeleutnant-)Halt! Setz <SheetDe(Item,2,6964,1,4,1)/> wieder auf! Du sollst doch ein Pferd darstellen. (-Roter Pferdeleutnant-)Halt! Setz wieder auf! Du sollst doch ein Pferd darstellen.
61 60 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030 60 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_030 Huch, schon wieder ein Pferd auf zwei Beinen?! Pass auf, dass du nicht im Weg stehst! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder. Huch, schon wieder ein Pferd auf zwei Beinen?! Pass auf, dass du nicht im Weg stehst! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder.
62 61 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031 61 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_031 Ah! Du bringst unser Gemüse! Der letzte Pferdemann war keine große Hilfe, aber du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine kraftvolle Magd<Else/>ein kraftvoller Bursche</If> zu sein. Ah! Du bringst unser Gemüse! Der letzte Pferdemann war keine große Hilfe, aber du scheinst eine kraftvolle Magd zu sein.
63 62 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032 62 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_032 Sei so gut und bring mir auch <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> vom Feld! Die ist einfach zu schwer für mich. Sei so gut und bring mir auch vom Feld! Die ist einfach zu schwer für mich.
64 63 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039 63 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_039 Steh hier nicht im Weg rum! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder. Oder gehörst du zu dem Mann mit <SheetDe(Item,2,6964,1,3,1)/>? Steh hier nicht im Weg rum! Während der Erntezeit kommt man schnell mal unter die Räder. Oder gehörst du zu dem Mann mit ?
65 64 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050 64 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_050 Na, war <SheetDe(EventItem,2,2001134,1,4,1)/> zu schwer für dich? Na, war zu schwer für dich?
66 65 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051 65 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_051 Wow, ich bin beeindruckt! Hätte nicht gedacht, dass du stark genug bist! Wow, ich bin beeindruckt! Hätte nicht gedacht, dass du stark genug bist!
67 66 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052 66 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_052 Damit ist alles verladen. Den Rest erledigen die Chocobos, sobald wir sie vor den Wagen gespannt haben. Damit ist alles verladen. Den Rest erledigen die Chocobos, sobald wir sie vor den Wagen gespannt haben.
68 67 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053 67 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_053 Wie, was?! <Emphasis>Du</Emphasis> willst anstelle der Chocobos den Wagen ziehen? Wie, was?! *Du* willst anstelle der Chocobos den Wagen ziehen?
69 68 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054 68 TEXT_FESNYR004_01295_FARMER_000_054 Haha, lass gut sein! Das ist nicht nötig. Du hast mich zur Genüge von deiner, äh, Pferdestärke überzeugt. Trotzdem vielen Dank für das Angebot. Haha, lass gut sein! Das ist nicht nötig. Du hast mich zur Genüge von deiner, äh, Pferdestärke überzeugt. Trotzdem vielen Dank für das Angebot.
70 69 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060 69 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_060 Perfekt! Besser hätte es gar nicht laufen können. Du hast die Stärke eines Pferdes effektiv demonstriert. Perfekt! Besser hätte es gar nicht laufen können. Du hast die Stärke eines Pferdes effektiv demonstriert.
71 70 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061 70 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_061 Ich hätte dich gerne noch den Wagen ziehen sehen, aber die Hauptsache ist, wir haben unser Ziel erreicht. Ich hätte dich gerne noch den Wagen ziehen sehen, aber die Hauptsache ist, wir haben unser Ziel erreicht.
72 71 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062 71 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_062 Vielen Dank! Du hast ein viel besseres Lastpferd als ich abgegeben. Ohne dich hätte ich meine Aufgabe niemals erfüllen können. Vielen Dank! Du hast ein viel besseres Lastpferd als ich abgegeben. Ohne dich hätte ich meine Aufgabe niemals erfüllen können.
73 72 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063 72 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_063 Als Beweis für die erfolgreiche Präsentation gebe ich dir <SheetDe(EventItem,1,2001135,1,4,1)/>. Zeig sie dem roten Pferdegeneral! Als Beweis für die erfolgreiche Präsentation gebe ich dir . Zeig sie dem roten Pferdegeneral!
74 73 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064 73 TEXT_FESNYR004_01295_SUBORDINATEC_000_064 Richte ihm aus: Die Schlacht an der Gockelburg haben wir für uns entschieden! Mit Pferdestärke werden wir Eorzea im Sturm erobern und nachhaltig verändern! Richte ihm aus: Die Schlacht an der Gockelburg haben wir für uns entschieden! Mit Pferdestärke werden wir Eorzea im Sturm erobern und nachhaltig verändern!
75 74 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070 74 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_070 Nun, wie ist die Lage an der Gockelburg? Erstatte mir Bericht, mein treues Pferd! Nun, wie ist die Lage an der Gockelburg? Erstatte mir Bericht, mein treues Pferd!
76 75 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071 75 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_071 Ah, die hat dir mein ebenso treuer Leutnant gegeben! Deine Präsentation verlief also erfolgreich! Hoffentlich schmerzen deine Knochen nun nicht zu stark. Ah, die hat dir mein ebenso treuer Leutnant gegeben! Deine Präsentation verlief also erfolgreich! Hoffentlich schmerzen deine Knochen nun nicht zu stark.
77 76 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072 76 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_072 Mit vollem Körpereinsatz hast du uns einen grandiosen Sieg auf ganzer Linie beschert! Zusammen mit dem Gemüse wird die Nachricht über die beeindruckende Pferdestärke nach Limsa Lominsa transportiert. Das wird die Nachfrage nach Pferden anheizen. Mit vollem Körpereinsatz hast du uns einen grandiosen Sieg auf ganzer Linie beschert! Zusammen mit dem Gemüse wird die Nachricht über die beeindruckende Pferdestärke nach Limsa Lominsa transportiert. Das wird die Nachfrage nach Pferden anheizen.
78 77 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073 77 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_073 Als Belohnung für deine aufopferungsvolle Tat schenke ich dir diesen roten Kabuto. Möge er dich für immer daran erinnern, wie du dich für die Sache der Pferde stark gemacht hast! Als Belohnung für deine aufopferungsvolle Tat schenke ich dir diesen roten Kabuto. Möge er dich für immer daran erinnern, wie du dich für die Sache der Pferde stark gemacht hast!
79 78 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074 78 TEXT_FESNYR004_01295_REDGENERAL_000_074 Damit ist die Präsentation der Pferdestärke erfolgreich abgeschlossen. Die Pferdeministerin wird zufrieden sein! Damit ist die Präsentation der Pferdestärke erfolgreich abgeschlossen. Die Pferdeministerin wird zufrieden sein!
80
81
82
83