Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/013/BanKob209_01343.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00","Im Abbaugebiet des 789. Ordens fürchtet Bo Gu die wachsende Macht des 13. Ordens."
1,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01","Im Auftrag Zo Gas bauen Alchemisten und Gelehrte des 13. Ordens ihr Alchemielabor aus, vermutlich um dort stärkere Waffen produzieren zu können. Führe ihnen vor Augen, dass sie selbst in ihrem geheimen Labor nicht sicher sind. Schleich dich in das Alchemielabor des 13. Ordens, sprich <SheetDe(BNpcName,2,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,2,2704,2,4,1)/> an und besiege sie dann!"
2,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02","Du hast <SheetDe(BNpcName,2,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,2,2704,2,4,1)/> besiegt. Kehre zu Bo Gu ins Abbaugebiet des 789. Ordens zurück!"
3,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03","Bo Gu steht die Schadenfreude ins Gesicht geschrieben und er scheint sich richtig stark zu fühlen, obwohl sich sein Einsatz in Grenzen gehalten hat. Was würde der kleine Kobold bloß ohne deine Hilfe machen?"
4,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00","Im Alchemielabor <SheetDe(BNpcName,5,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,5,2704,2,4,1)/> besiegen"
25,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01","Bo Gu von der erfolgreichen Störaktion berichten"
26,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02",""
27,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03",""
28,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000","Für Zo Ga Alchemielabor von großer Bedeutung ist! Darauf seine Macht fußt, ja, ja!"
49,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001","Gerade <SheetDe(BNpcName,2,2703,2,1,1)/> und <SheetDe(BNpcName,2,2704,2,1,1)/> dabei sind, das Labor auszubauen! Dann Zo Ga noch mächtiger wird."
50,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002","Das verhindern <Emphasis>wir</Emphasis> müssen! Etwas dagegen unternehmen <Emphasis>du</Emphasis> musst! Du sie spüren lässt, dass sie selbst in geheimen Labor nicht sicher sind!"
51,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003","Bei der Arbeit du sie ansprichst und dann eine Lektion erteilst, ja?"
52,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006","Ga Zi ich schon Bescheid gesagt habe. Durch den geheimen Eingang ins Alchemielabor er dich lässt. Also los, los, jaaa!"
53,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004","Los, los, ins Alchemielabor des 13. Ordens du dich schleichst! <SheetDe(BNpcName,5,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,5,2704,2,4,1)/> eine Lektion du erteilst!"
54,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005","Du sie erst ansprichst, damit ins Gesicht sie dir sehen und vor Schreck sich in die Hosen machen!"
55,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Eine Draußenlebende<Else/>Ein Draußenlebender</If>?! Hier drinnen?!"
56,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011","Wie, was? Hier du nichts zu suchen hast!"
57,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012","Oje, oje, <If(PlayerParameter(4))>eine stinkende Draußenlebende<Else/>ein stinkender Draußenlebender</If>!"
58,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020","Toll, toll! Da du bist! Alchemisten und Gelehrten des 13. Ordens aufgemischt du hast, ja?!"
59,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021","Das Fürchten sie gelehrt du hast! Du und ich, gutes Team! Ich Kopf, du Arm! Unschlagbar! Großer Spaß!"
60,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?"
62,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","Ja"
63,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","Nein"
64,"TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000","Der Kobold greift dich an!"
66,"TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030","Ja, ja, Bescheid ich weiß. Ins Alchemielabor des 13. Ordens du willst. Hereinspaziert!"
0,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00,Im Abbaugebiet des 789. Ordens fürchtet Bo Gu die wachsende Macht des 13. Ordens.
1,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01,"Im Auftrag Zo Gas bauen Alchemisten und Gelehrte des 13. Ordens ihr Alchemielabor aus, vermutlich um dort stärkere Waffen produzieren zu können. Führe ihnen vor Augen, dass sie selbst in ihrem geheimen Labor nicht sicher sind. Schleich dich in das Alchemielabor des 13. Ordens, sprich und an und besiege sie dann!"
2,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02,Du hast und besiegt. Kehre zu Bo Gu ins Abbaugebiet des 789. Ordens zurück!
3,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03,"Bo Gu steht die Schadenfreude ins Gesicht geschrieben und er scheint sich richtig stark zu fühlen, obwohl sich sein Einsatz in Grenzen gehalten hat. Was würde der kleine Kobold bloß ohne deine Hilfe machen?"
4,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04,
5,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05,
6,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06,
7,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00,Im Alchemielabor und besiegen
25,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01,Bo Gu von der erfolgreichen Störaktion berichten
26,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02,
27,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03,
28,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04,
29,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000,"Für Zo Ga Alchemielabor von großer Bedeutung ist! Darauf seine Macht fußt, ja, ja!"
49,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001,"Gerade und dabei sind, das Labor auszubauen! Dann Zo Ga noch mächtiger wird."
50,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002,"Das verhindern *wir* müssen! Etwas dagegen unternehmen *du* musst! Du sie spüren lässt, dass sie selbst in geheimen Labor nicht sicher sind!"
51,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003,"Bei der Arbeit du sie ansprichst und dann eine Lektion erteilst, ja?"
52,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006,"Ga Zi ich schon Bescheid gesagt habe. Durch den geheimen Eingang ins Alchemielabor er dich lässt. Also los, los, jaaa!"
53,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004,"Los, los, ins Alchemielabor des 13. Ordens du dich schleichst! und eine Lektion du erteilst!"
54,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005,"Du sie erst ansprichst, damit ins Gesicht sie dir sehen und vor Schreck sich in die Hosen machen!"
55,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010,Eine Draußenlebende?! Hier drinnen?!
56,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011,"Wie, was? Hier du nichts zu suchen hast!"
57,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012,"Oje, oje, eine stinkende Draußenlebende!"
58,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020,"Toll, toll! Da du bist! Alchemisten und Gelehrten des 13. Ordens aufgemischt du hast, ja?!"
59,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021,"Das Fürchten sie gelehrt du hast! Du und ich, gutes Team! Ich Kopf, du Arm! Unschlagbar! Großer Spaß!"
60,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?
62,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,Ja
63,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,Nein
64,TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000,Der Kobold greift dich an!
66,TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030,"Ja, ja, Bescheid ich weiß. Ins Alchemielabor des 13. Ordens du willst. Hereinspaziert!"
1 key 0 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00 1 Im Abbaugebiet des 789. Ordens fürchtet Bo Gu die wachsende Macht des 13. Ordens.
2 # 1 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01 Im Auftrag Zo Gas bauen Alchemisten und Gelehrte des 13. Ordens ihr Alchemielabor aus, vermutlich um dort stärkere Waffen produzieren zu können. Führe ihnen vor Augen, dass sie selbst in ihrem geheimen Labor nicht sicher sind. Schleich dich in das Alchemielabor des 13. Ordens, sprich und an und besiege sie dann!
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02 str Du hast und besiegt. Kehre zu Bo Gu ins Abbaugebiet des 789. Ordens zurück!
4 0 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03 Im Abbaugebiet des 789. Ordens fürchtet Bo Gu die wachsende Macht des 13. Ordens. Bo Gu steht die Schadenfreude ins Gesicht geschrieben und er scheint sich richtig stark zu fühlen, obwohl sich sein Einsatz in Grenzen gehalten hat. Was würde der kleine Kobold bloß ohne deine Hilfe machen?
5 1 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04 Im Auftrag Zo Gas bauen Alchemisten und Gelehrte des 13. Ordens ihr Alchemielabor aus, vermutlich um dort stärkere Waffen produzieren zu können. Führe ihnen vor Augen, dass sie selbst in ihrem geheimen Labor nicht sicher sind. Schleich dich in das Alchemielabor des 13. Ordens, sprich <SheetDe(BNpcName,2,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,2,2704,2,4,1)/> an und besiege sie dann!
6 2 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05 Du hast <SheetDe(BNpcName,2,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,2,2704,2,4,1)/> besiegt. Kehre zu Bo Gu ins Abbaugebiet des 789. Ordens zurück!
7 3 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06 Bo Gu steht die Schadenfreude ins Gesicht geschrieben und er scheint sich richtig stark zu fühlen, obwohl sich sein Einsatz in Grenzen gehalten hat. Was würde der kleine Kobold bloß ohne deine Hilfe machen?
8 4 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07
9 5 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08
10 6 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09
11 7 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00 Im Alchemielabor und besiegen
26 22 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01 Bo Gu von der erfolgreichen Störaktion berichten
27 23 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02
28 24 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00 27 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03 Im Alchemielabor <SheetDe(BNpcName,5,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,5,2704,2,4,1)/> besiegen
29 25 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01 28 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04 Bo Gu von der erfolgreichen Störaktion berichten
30 26 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02 29 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05
31 27 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03 30 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06
32 28 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04 31 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07
33 29 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05 32 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06 33 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07 34 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08 35 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09 36 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10 37 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11 38 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12 39 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13 40 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14 41 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15 42 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16 43 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17 44 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18 45 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19 46 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20 47 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21 48 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000 Für Zo Ga Alchemielabor von großer Bedeutung ist! Darauf seine Macht fußt, ja, ja!
50 46 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22 49 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001 Gerade und dabei sind, das Labor auszubauen! Dann Zo Ga noch mächtiger wird.
51 47 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23 50 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002 Das verhindern *wir* müssen! Etwas dagegen unternehmen *du* musst! Du sie spüren lässt, dass sie selbst in geheimen Labor nicht sicher sind!
52 48 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000 51 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003 Für Zo Ga Alchemielabor von großer Bedeutung ist! Darauf seine Macht fußt, ja, ja! Bei der Arbeit du sie ansprichst und dann eine Lektion erteilst, ja?
53 49 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001 52 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006 Gerade <SheetDe(BNpcName,2,2703,2,1,1)/> und <SheetDe(BNpcName,2,2704,2,1,1)/> dabei sind, das Labor auszubauen! Dann Zo Ga noch mächtiger wird. Ga Zi ich schon Bescheid gesagt habe. Durch den geheimen Eingang ins Alchemielabor er dich lässt. Also los, los, jaaa!
54 50 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002 53 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004 Das verhindern <Emphasis>wir</Emphasis> müssen! Etwas dagegen unternehmen <Emphasis>du</Emphasis> musst! Du sie spüren lässt, dass sie selbst in geheimen Labor nicht sicher sind! Los, los, ins Alchemielabor des 13. Ordens du dich schleichst! und eine Lektion du erteilst!
55 51 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003 54 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005 Bei der Arbeit du sie ansprichst und dann eine Lektion erteilst, ja? Du sie erst ansprichst, damit ins Gesicht sie dir sehen und vor Schreck sich in die Hosen machen!
56 52 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006 55 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010 Ga Zi ich schon Bescheid gesagt habe. Durch den geheimen Eingang ins Alchemielabor er dich lässt. Also los, los, jaaa! Eine Draußenlebende?! Hier drinnen?!
57 53 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004 56 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011 Los, los, ins Alchemielabor des 13. Ordens du dich schleichst! <SheetDe(BNpcName,5,2703,2,4,1)/> und <SheetDe(BNpcName,5,2704,2,4,1)/> eine Lektion du erteilst! Wie, was? Hier du nichts zu suchen hast!
58 54 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005 57 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012 Du sie erst ansprichst, damit ins Gesicht sie dir sehen und vor Schreck sich in die Hosen machen! Oje, oje, eine stinkende Draußenlebende!
59 55 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010 58 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020 <If(PlayerParameter(4))>Eine Draußenlebende<Else/>Ein Draußenlebender</If>?! Hier drinnen?! Toll, toll! Da du bist! Alchemisten und Gelehrten des 13. Ordens aufgemischt du hast, ja?!
60 56 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011 59 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021 Wie, was? Hier du nichts zu suchen hast! Das Fürchten sie gelehrt du hast! Du und ich, gutes Team! Ich Kopf, du Arm! Unschlagbar! Großer Spaß!
61 57 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012 60 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01 Oje, oje, <If(PlayerParameter(4))>eine stinkende Draußenlebende<Else/>ein stinkender Draußenlebender</If>! （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020 61 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Toll, toll! Da du bist! Alchemisten und Gelehrten des 13. Ordens aufgemischt du hast, ja?! Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?
63 59 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021 62 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Das Fürchten sie gelehrt du hast! Du und ich, gutes Team! Ich Kopf, du Arm! Unschlagbar! Großer Spaß! Ja
64 60 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01 63 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO （★未使用／削除予定★） Nein
65 61 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 64 TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten? （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 65 TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000 Ja Der Kobold greift dich an!
67 63 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 66 TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030 Nein Ja, ja, Bescheid ich weiß. Ins Alchemielabor des 13. Ordens du willst. Hereinspaziert!
64 TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE （★未使用／削除予定★）
65 TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000 Der Kobold greift dich an!
66 TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030 Ja, ja, Bescheid ich weiß. Ins Alchemielabor des 13. Ordens du willst. Hereinspaziert!