Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/013/BanSah103_01381.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_00","Fyuu hat eine dringende Bitte an dich."
1,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_01","Die Riff-Harpunen scheinen eine ganz besondere Belagerungswaffe gebaut zu haben, um damit die von den Flossenlosen gebauten Dämme anzugreifen. Komme ihnen zuvor und zerstöre die im Sahagin-Feldlager postierten <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,4,1)/>."
2,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_02","Du hast <SheetDe(BNpcName,2,2530,2,4,1)/> zerstört. Erstatte Fyuu in Novvs Aufzucht Bericht."
3,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_03","Du hast Fyuu Bericht erstattet. Seiner Meinung nach dienen die von den Flossenlosen erbauten Dämme auch den Interessen der Sahagin, weil die Territorien von Flossenlosen und Sahagin durch die Dämme klar getrennt werden. So ist für die Sahagin zum Beispiel auch die Errichtung von Laichplätzen ohne Sorge auf Übergriffe möglich. Verteidige die Dämme daher auch in Zukunft gegen die Riff-Harpunen, falls diese wieder auf dumme Gedanken kommen sollten."
4,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_00","Die <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,4,1)/> zerstören"
25,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_01","Fyuu Bericht erstatten"
26,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH103_01381_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_000","Sssssh ... Wie du bestimmt weißt, trennen der Nord- und Süddamm die Territorien der Sahagin und der Flossssenlosen."
49,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_001","Nehmen wir an, die Sahagin wollten ihr Einflussssgebiet vergrößern. Ihnen bliebe nichts anderes übrig, als in das Gebiet der Flossenlosen einzufallen, was wiederum bedeutet, dassss sie zuerst mit Gewalt die Dämme durchbrechen müssten ... Nein, natürlich spreche ich nicht von mir. Es geht um die Pläne der Riff-Harpunen. "
50,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_002","Um diese in die Tat umzusetzen, haben sie <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,4,1)/> erschaffen. Das sind riesige, künstlich modifizierte Wellhorn-Muscheln, die allen, die ihnen im Weg stehen, mit starken elektrischen Schlägen die Lust am Leben nehmen. Die Riff-Harpunen haben aus ihnen grauenvolle Belagerungssswaffen gemacht! Damit ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis die Dämme durchbrochen sind."
51,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_003","Die Riff-Harpunen haben die Ballisssten bereits im Sahagin-Feldlager postiert! Wir müssen ihnen zuvorkommen und diese Kampf<SoftHyphen/>maschinen zerstören, bevor die Riff-Harpunen sie einsetzen können."
52,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_004","Passss gut auf dich auf, denn du wirst es wohl nicht nur mit den Ballisten zu tun bekommen, sondern auch mit den Riff-Harpunen selbst! Sie werden von deinem Eindringen bestimmt nicht allzu begeissstert sein."
53,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_005","Sssssh ... Mach ausss den im Sahagin-Feldlager postierten <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,3,1)/> Kleinholz, und vergiss dabei nicht, auch nach den Riff-Harpunen Ausschau zu halten. Sie werden von deinem Eindringen in ihr Gebiet bestimmt nicht begeissstert sein."
54,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_010","Sssssh! Großartig gemacht, <If(PlayerParameter(4))>Flossenlose<Else/>Flossenloser</If>! Dein Eingreifen hat die Pläne der Riff-Harpunen zweifellos fürs erssste ins Stocken gebracht! "
55,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_011","Sie scheinen nicht zu begreifen, dassss die Dämme auch uns Sahagin Vorteile bieten, obwohl sie von den Flossssenlosen gebaut wurden. Die Gebiete sind strikt aufgeteilt und beide Seiten können mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge zufrieden sein. Er erlaubt es uns zum Beispiel, ungestört Laichplätze zu errichten. Die Riff-Harpunen setzen mit ihrem sinnlosen Angriff diesesss delikate Gleichgewicht aufs Spiel!"
56,"TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_012","Sssssh ... Auch wenn es auf längere Sicht keine Lösung sein kann, sollten die Flossssenlosen und unsereins doch so lange einen gewissen Abstand zueinander halten, bis mögliche Friedensgespräche erfolgreich beendet sind. Die Dämme bieten dafür die perfekte Barriere. Wir müssen sie auch in Zukunft weiter vor Angriffen der Riff-Harpunen schützen."
0,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_00,Fyuu hat eine dringende Bitte an dich.
1,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_01,"Die Riff-Harpunen scheinen eine ganz besondere Belagerungswaffe gebaut zu haben, um damit die von den Flossenlosen gebauten Dämme anzugreifen. Komme ihnen zuvor und zerstöre die im Sahagin-Feldlager postierten ."
2,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_02,Du hast zerstört. Erstatte Fyuu in Novvs Aufzucht Bericht.
3,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_03,"Du hast Fyuu Bericht erstattet. Seiner Meinung nach dienen die von den Flossenlosen erbauten Dämme auch den Interessen der Sahagin, weil die Territorien von Flossenlosen und Sahagin durch die Dämme klar getrennt werden. So ist für die Sahagin zum Beispiel auch die Errichtung von Laichplätzen ohne Sorge auf Übergriffe möglich. Verteidige die Dämme daher auch in Zukunft gegen die Riff-Harpunen, falls diese wieder auf dumme Gedanken kommen sollten."
4,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_00,Die zerstören
25,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_01,Fyuu Bericht erstatten
26,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH103_01381_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_000,"Sssssh ... Wie du bestimmt weißt, trennen der Nord- und Süddamm die Territorien der Sahagin und der Flossssenlosen."
49,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_001,"Nehmen wir an, die Sahagin wollten ihr Einflussssgebiet vergrößern. Ihnen bliebe nichts anderes übrig, als in das Gebiet der Flossenlosen einzufallen, was wiederum bedeutet, dassss sie zuerst mit Gewalt die Dämme durchbrechen müssten ... Nein, natürlich spreche ich nicht von mir. Es geht um die Pläne der Riff-Harpunen. "
50,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_002,"Um diese in die Tat umzusetzen, haben sie erschaffen. Das sind riesige, künstlich modifizierte Wellhorn-Muscheln, die allen, die ihnen im Weg stehen, mit starken elektrischen Schlägen die Lust am Leben nehmen. Die Riff-Harpunen haben aus ihnen grauenvolle Belagerungssswaffen gemacht! Damit ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis die Dämme durchbrochen sind."
51,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_003,"Die Riff-Harpunen haben die Ballisssten bereits im Sahagin-Feldlager postiert! Wir müssen ihnen zuvorkommen und diese Kampf­maschinen zerstören, bevor die Riff-Harpunen sie einsetzen können."
52,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_004,"Passss gut auf dich auf, denn du wirst es wohl nicht nur mit den Ballisten zu tun bekommen, sondern auch mit den Riff-Harpunen selbst! Sie werden von deinem Eindringen bestimmt nicht allzu begeissstert sein."
53,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_005,"Sssssh ... Mach ausss den im Sahagin-Feldlager postierten Kleinholz, und vergiss dabei nicht, auch nach den Riff-Harpunen Ausschau zu halten. Sie werden von deinem Eindringen in ihr Gebiet bestimmt nicht begeissstert sein."
54,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_010,"Sssssh! Großartig gemacht, Flossenlose! Dein Eingreifen hat die Pläne der Riff-Harpunen zweifellos fürs erssste ins Stocken gebracht! "
55,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_011,"Sie scheinen nicht zu begreifen, dassss die Dämme auch uns Sahagin Vorteile bieten, obwohl sie von den Flossssenlosen gebaut wurden. Die Gebiete sind strikt aufgeteilt und beide Seiten können mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge zufrieden sein. Er erlaubt es uns zum Beispiel, ungestört Laichplätze zu errichten. Die Riff-Harpunen setzen mit ihrem sinnlosen Angriff diesesss delikate Gleichgewicht aufs Spiel!"
56,TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_012,"Sssssh ... Auch wenn es auf längere Sicht keine Lösung sein kann, sollten die Flossssenlosen und unsereins doch so lange einen gewissen Abstand zueinander halten, bis mögliche Friedensgespräche erfolgreich beendet sind. Die Dämme bieten dafür die perfekte Barriere. Wir müssen sie auch in Zukunft weiter vor Angriffen der Riff-Harpunen schützen."
1 key 0 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_00 1 Fyuu hat eine dringende Bitte an dich.
2 # 1 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_01 Die Riff-Harpunen scheinen eine ganz besondere Belagerungswaffe gebaut zu haben, um damit die von den Flossenlosen gebauten Dämme anzugreifen. Komme ihnen zuvor und zerstöre die im Sahagin-Feldlager postierten .
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_02 str Du hast zerstört. Erstatte Fyuu in Novvs Aufzucht Bericht.
4 0 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_03 Fyuu hat eine dringende Bitte an dich. Du hast Fyuu Bericht erstattet. Seiner Meinung nach dienen die von den Flossenlosen erbauten Dämme auch den Interessen der Sahagin, weil die Territorien von Flossenlosen und Sahagin durch die Dämme klar getrennt werden. So ist für die Sahagin zum Beispiel auch die Errichtung von Laichplätzen ohne Sorge auf Übergriffe möglich. Verteidige die Dämme daher auch in Zukunft gegen die Riff-Harpunen, falls diese wieder auf dumme Gedanken kommen sollten.
5 1 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_04 Die Riff-Harpunen scheinen eine ganz besondere Belagerungswaffe gebaut zu haben, um damit die von den Flossenlosen gebauten Dämme anzugreifen. Komme ihnen zuvor und zerstöre die im Sahagin-Feldlager postierten <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,4,1)/>.
6 2 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_05 Du hast <SheetDe(BNpcName,2,2530,2,4,1)/> zerstört. Erstatte Fyuu in Novvs Aufzucht Bericht.
7 3 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_06 Du hast Fyuu Bericht erstattet. Seiner Meinung nach dienen die von den Flossenlosen erbauten Dämme auch den Interessen der Sahagin, weil die Territorien von Flossenlosen und Sahagin durch die Dämme klar getrennt werden. So ist für die Sahagin zum Beispiel auch die Errichtung von Laichplätzen ohne Sorge auf Übergriffe möglich. Verteidige die Dämme daher auch in Zukunft gegen die Riff-Harpunen, falls diese wieder auf dumme Gedanken kommen sollten.
8 4 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_00 Die zerstören
26 22 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_01 Fyuu Bericht erstatten
27 23 TEXT_BANSAH103_01381_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_00 27 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_03 Die <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,4,1)/> zerstören
29 25 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_01 28 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_04 Fyuu Bericht erstatten
30 26 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_02 29 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_03 30 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_04 31 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_05 32 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_06 33 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_07 34 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_08 35 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_09 36 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_10 37 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_11 38 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_12 39 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_13 40 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_14 41 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_15 42 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_16 43 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_17 44 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_18 45 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_19 46 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_20 47 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_21 48 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_000 Sssssh ... Wie du bestimmt weißt, trennen der Nord- und Süddamm die Territorien der Sahagin und der Flossssenlosen.
50 46 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_22 49 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_001 Nehmen wir an, die Sahagin wollten ihr Einflussssgebiet vergrößern. Ihnen bliebe nichts anderes übrig, als in das Gebiet der Flossenlosen einzufallen, was wiederum bedeutet, dassss sie zuerst mit Gewalt die Dämme durchbrechen müssten ... Nein, natürlich spreche ich nicht von mir. Es geht um die Pläne der Riff-Harpunen.
51 47 TEXT_BANSAH103_01381_TODO_23 50 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_002 Um diese in die Tat umzusetzen, haben sie erschaffen. Das sind riesige, künstlich modifizierte Wellhorn-Muscheln, die allen, die ihnen im Weg stehen, mit starken elektrischen Schlägen die Lust am Leben nehmen. Die Riff-Harpunen haben aus ihnen grauenvolle Belagerungssswaffen gemacht! Damit ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis die Dämme durchbrochen sind.
52 48 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_000 51 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_003 Sssssh ... Wie du bestimmt weißt, trennen der Nord- und Süddamm die Territorien der Sahagin und der Flossssenlosen. Die Riff-Harpunen haben die Ballisssten bereits im Sahagin-Feldlager postiert! Wir müssen ihnen zuvorkommen und diese Kampf­maschinen zerstören, bevor die Riff-Harpunen sie einsetzen können.
53 49 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_001 52 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_004 Nehmen wir an, die Sahagin wollten ihr Einflussssgebiet vergrößern. Ihnen bliebe nichts anderes übrig, als in das Gebiet der Flossenlosen einzufallen, was wiederum bedeutet, dassss sie zuerst mit Gewalt die Dämme durchbrechen müssten ... Nein, natürlich spreche ich nicht von mir. Es geht um die Pläne der Riff-Harpunen. Passss gut auf dich auf, denn du wirst es wohl nicht nur mit den Ballisten zu tun bekommen, sondern auch mit den Riff-Harpunen selbst! Sie werden von deinem Eindringen bestimmt nicht allzu begeissstert sein.
54 50 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_002 53 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_005 Um diese in die Tat umzusetzen, haben sie <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,4,1)/> erschaffen. Das sind riesige, künstlich modifizierte Wellhorn-Muscheln, die allen, die ihnen im Weg stehen, mit starken elektrischen Schlägen die Lust am Leben nehmen. Die Riff-Harpunen haben aus ihnen grauenvolle Belagerungssswaffen gemacht! Damit ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis die Dämme durchbrochen sind. Sssssh ... Mach ausss den im Sahagin-Feldlager postierten Kleinholz, und vergiss dabei nicht, auch nach den Riff-Harpunen Ausschau zu halten. Sie werden von deinem Eindringen in ihr Gebiet bestimmt nicht begeissstert sein.
55 51 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_003 54 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_010 Die Riff-Harpunen haben die Ballisssten bereits im Sahagin-Feldlager postiert! Wir müssen ihnen zuvorkommen und diese Kampf<SoftHyphen/>maschinen zerstören, bevor die Riff-Harpunen sie einsetzen können. Sssssh! Großartig gemacht, Flossenlose! Dein Eingreifen hat die Pläne der Riff-Harpunen zweifellos fürs erssste ins Stocken gebracht!
56 52 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_004 55 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_011 Passss gut auf dich auf, denn du wirst es wohl nicht nur mit den Ballisten zu tun bekommen, sondern auch mit den Riff-Harpunen selbst! Sie werden von deinem Eindringen bestimmt nicht allzu begeissstert sein. Sie scheinen nicht zu begreifen, dassss die Dämme auch uns Sahagin Vorteile bieten, obwohl sie von den Flossssenlosen gebaut wurden. Die Gebiete sind strikt aufgeteilt und beide Seiten können mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge zufrieden sein. Er erlaubt es uns zum Beispiel, ungestört Laichplätze zu errichten. Die Riff-Harpunen setzen mit ihrem sinnlosen Angriff diesesss delikate Gleichgewicht aufs Spiel!
57 53 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_005 56 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_012 Sssssh ... Mach ausss den im Sahagin-Feldlager postierten <SheetDe(BNpcName,5,2530,2,3,1)/> Kleinholz, und vergiss dabei nicht, auch nach den Riff-Harpunen Ausschau zu halten. Sie werden von deinem Eindringen in ihr Gebiet bestimmt nicht begeissstert sein. Sssssh ... Auch wenn es auf längere Sicht keine Lösung sein kann, sollten die Flossssenlosen und unsereins doch so lange einen gewissen Abstand zueinander halten, bis mögliche Friedensgespräche erfolgreich beendet sind. Die Dämme bieten dafür die perfekte Barriere. Wir müssen sie auch in Zukunft weiter vor Angriffen der Riff-Harpunen schützen.
54 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_010 Sssssh! Großartig gemacht, <If(PlayerParameter(4))>Flossenlose<Else/>Flossenloser</If>! Dein Eingreifen hat die Pläne der Riff-Harpunen zweifellos fürs erssste ins Stocken gebracht!
55 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_011 Sie scheinen nicht zu begreifen, dassss die Dämme auch uns Sahagin Vorteile bieten, obwohl sie von den Flossssenlosen gebaut wurden. Die Gebiete sind strikt aufgeteilt und beide Seiten können mit dem gegenwärtigen Stand der Dinge zufrieden sein. Er erlaubt es uns zum Beispiel, ungestört Laichplätze zu errichten. Die Riff-Harpunen setzen mit ihrem sinnlosen Angriff diesesss delikate Gleichgewicht aufs Spiel!
56 TEXT_BANSAH103_01381_FYUU_000_012 Sssssh ... Auch wenn es auf längere Sicht keine Lösung sein kann, sollten die Flossssenlosen und unsereins doch so lange einen gewissen Abstand zueinander halten, bis mögliche Friedensgespräche erfolgreich beendet sind. Die Dämme bieten dafür die perfekte Barriere. Wir müssen sie auch in Zukunft weiter vor Angriffen der Riff-Harpunen schützen.