Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/013/BanSah205_01394.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_00","Houu hat gerade eine besorgniserregende Mitteilung über die Plündernden Schlangen erhalten."
1,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_01","Houu trägt dir auf, von den Plündernden Schlangen <SheetDe(EObj,5,2003815,2,4,1)/> zu verbrennen. Begib dich zum Sapsa-Laichplatz, finde die vier Stellen, an denen die Waffen versteckt sind, und verbrenne sie mithilfe <SheetDe(EventItem,2,2001263,2,2,1)/>, die Houu dir gegeben hat. Falls du von <SheetDe(BNpcName,5,2681,2,3,1)/>, <SheetDe(BNpcName,5,2679,2,3,1)/> oder <SheetDe(BNpcName,5,2680,2,3,1)/> entdeckt werden solltest, besiege sie."
2,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_02","Du hast alle geraubten Waffen verbrannt und alle Gegner besiegt. Erstatte Houu in Novvs Aufzucht Bericht."
3,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_03","Du hast Houu Bericht erstattet. Er scheint sehr erleichtert zu sein. Seinen Worten zufolge haben die im und unter Wasser lebenden Sahagin keine nennenswerten Erfahrungen mit dem Herstellungsprozess von Waffen aus Holz oder Metall. Sie können die geraubten Waffen daher nur schwer ersetzen. Hilf Houu auch in Zukunft wieder, wenn er Neuigkeiten von Raubzügen der Riff-Harpunen oder ihrer Handlanger erfährt."
4,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2003815,2,4,1)/>)/> mit Feuersteinen verbrennen"
25,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_01","Houu Bericht erstatten"
26,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH205_01394_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_000","Ssssssh ... Die Plündernden Schlangen haben gerade ein Handelsschiff überfallen und leider den großen Wurf gelandet: Die Ladung des Schiffesss bestand aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich aus Waffen und Rüstungen!"
49,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_001","Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Plündernden Schlangen sie den Riff-Harpunen aussshändigen. Unter Wasssser helfen ihnen die Waffen der Flossenlosen zwar nicht viel, aber an Land könnten sie in den falschen Händen sehr viel Unheil anrichten."
50,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_002","Sssssh ... Benutze diese Feuersteine und stecke damit alle geraubten Waffen in Brand, die du finden kannssst. Falls du dabei vom Feind entdeckt wirst, kannst du mit ihm gerne genauso verfahren. "
51,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_010","Sssssh ... Benutze die Feuersteine und verbrenne alle Waffen, die du am Sapsa-Laichplatz finden kannst. Ob es sich dabei um die vom Handelsschiff gessstohlenen Waffen handelt oder nicht, ist eigentlich egal. Hauptsache, sie können in den Händen der Riff-Harpunen keinen Schaden mehr anrichten."
52,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_020","Sssssh ... Hast du alle Waffen verbrannt? Die Riff-Harpunen versssuchen bestimmt immer noch verzweifelt, das Feuer zu löschen, haha. Vielen Dank für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Flossenlose<Else/>Flossenloser</If>!"
53,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_021","Sssssh ... Du musst wissen, es ist für uns im Meer lebende Sahagin sssehr schwierig bis unmöglich, Waffen der Flossenlosen, die aus Holz oder Metall gefertigt wurden, nachzubauen. "
54,"TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_022","Darin seid ihr wirklich geschickt - das muss man euch lassssen."
55,"TEXT_BANSAH205_01394_POPMESSAGE_000_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
56,"TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_030","Ssssssh ... Was machssst du denn hier???"
57,"TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_031","Ssssh ... <If(PlayerParameter(4))>Eine verdammte Flossssenlose<Else/>Ein verdammter Flossssenloser</If>!"
58,"TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_032","Sssssh ... Das sind unsssere Waffen!"
0,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_00,Houu hat gerade eine besorgniserregende Mitteilung über die Plündernden Schlangen erhalten.
1,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_01,"Houu trägt dir auf, von den Plündernden Schlangen zu verbrennen. Begib dich zum Sapsa-Laichplatz, finde die vier Stellen, an denen die Waffen versteckt sind, und verbrenne sie mithilfe , die Houu dir gegeben hat. Falls du von , oder entdeckt werden solltest, besiege sie."
2,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_02,Du hast alle geraubten Waffen verbrannt und alle Gegner besiegt. Erstatte Houu in Novvs Aufzucht Bericht.
3,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_03,"Du hast Houu Bericht erstattet. Er scheint sehr erleichtert zu sein. Seinen Worten zufolge haben die im und unter Wasser lebenden Sahagin keine nennenswerten Erfahrungen mit dem Herstellungsprozess von Waffen aus Holz oder Metall. Sie können die geraubten Waffen daher nur schwer ersetzen. Hilf Houu auch in Zukunft wieder, wenn er Neuigkeiten von Raubzügen der Riff-Harpunen oder ihrer Handlanger erfährt."
4,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_00, mit Feuersteinen verbrennen
25,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_01,Houu Bericht erstatten
26,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH205_01394_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_000,Ssssssh ... Die Plündernden Schlangen haben gerade ein Handelsschiff überfallen und leider den großen Wurf gelandet: Die Ladung des Schiffesss bestand aus­schließ­lich aus Waffen und Rüstungen!
49,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_001,"Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Plündernden Schlangen sie den Riff-Harpunen aussshändigen. Unter Wasssser helfen ihnen die Waffen der Flossenlosen zwar nicht viel, aber an Land könnten sie in den falschen Händen sehr viel Unheil anrichten."
50,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_002,"Sssssh ... Benutze diese Feuersteine und stecke damit alle geraubten Waffen in Brand, die du finden kannssst. Falls du dabei vom Feind entdeckt wirst, kannst du mit ihm gerne genauso verfahren. "
51,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_010,"Sssssh ... Benutze die Feuersteine und verbrenne alle Waffen, die du am Sapsa-Laichplatz finden kannst. Ob es sich dabei um die vom Handelsschiff gessstohlenen Waffen handelt oder nicht, ist eigentlich egal. Hauptsache, sie können in den Händen der Riff-Harpunen keinen Schaden mehr anrichten."
52,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_020,"Sssssh ... Hast du alle Waffen verbrannt? Die Riff-Harpunen versssuchen bestimmt immer noch verzweifelt, das Feuer zu löschen, haha. Vielen Dank für deine Hilfe, Flossenlose!"
53,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_021,"Sssssh ... Du musst wissen, es ist für uns im Meer lebende Sahagin sssehr schwierig bis unmöglich, Waffen der Flossenlosen, die aus Holz oder Metall gefertigt wurden, nachzubauen. "
54,TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_022,Darin seid ihr wirklich geschickt - das muss man euch lassssen.
55,TEXT_BANSAH205_01394_POPMESSAGE_000_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
56,TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_030,Ssssssh ... Was machssst du denn hier???
57,TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_031,Ssssh ... Eine verdammte Flossssenlose!
58,TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_032,Sssssh ... Das sind unsssere Waffen!
1 key 0 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_00 1 Houu hat gerade eine besorgniserregende Mitteilung über die Plündernden Schlangen erhalten.
2 # 1 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_01 Houu trägt dir auf, von den Plündernden Schlangen zu verbrennen. Begib dich zum Sapsa-Laichplatz, finde die vier Stellen, an denen die Waffen versteckt sind, und verbrenne sie mithilfe , die Houu dir gegeben hat. Falls du von , oder entdeckt werden solltest, besiege sie.
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_02 str Du hast alle geraubten Waffen verbrannt und alle Gegner besiegt. Erstatte Houu in Novvs Aufzucht Bericht.
4 0 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_03 Houu hat gerade eine besorgniserregende Mitteilung über die Plündernden Schlangen erhalten. Du hast Houu Bericht erstattet. Er scheint sehr erleichtert zu sein. Seinen Worten zufolge haben die im und unter Wasser lebenden Sahagin keine nennenswerten Erfahrungen mit dem Herstellungsprozess von Waffen aus Holz oder Metall. Sie können die geraubten Waffen daher nur schwer ersetzen. Hilf Houu auch in Zukunft wieder, wenn er Neuigkeiten von Raubzügen der Riff-Harpunen oder ihrer Handlanger erfährt.
5 1 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_04 Houu trägt dir auf, von den Plündernden Schlangen <SheetDe(EObj,5,2003815,2,4,1)/> zu verbrennen. Begib dich zum Sapsa-Laichplatz, finde die vier Stellen, an denen die Waffen versteckt sind, und verbrenne sie mithilfe <SheetDe(EventItem,2,2001263,2,2,1)/>, die Houu dir gegeben hat. Falls du von <SheetDe(BNpcName,5,2681,2,3,1)/>, <SheetDe(BNpcName,5,2679,2,3,1)/> oder <SheetDe(BNpcName,5,2680,2,3,1)/> entdeckt werden solltest, besiege sie.
6 2 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_05 Du hast alle geraubten Waffen verbrannt und alle Gegner besiegt. Erstatte Houu in Novvs Aufzucht Bericht.
7 3 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_06 Du hast Houu Bericht erstattet. Er scheint sehr erleichtert zu sein. Seinen Worten zufolge haben die im und unter Wasser lebenden Sahagin keine nennenswerten Erfahrungen mit dem Herstellungsprozess von Waffen aus Holz oder Metall. Sie können die geraubten Waffen daher nur schwer ersetzen. Hilf Houu auch in Zukunft wieder, wenn er Neuigkeiten von Raubzügen der Riff-Harpunen oder ihrer Handlanger erfährt.
8 4 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_00 mit Feuersteinen verbrennen
26 22 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_01 Houu Bericht erstatten
27 23 TEXT_BANSAH205_01394_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_00 27 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EObj,5,2003815,2,4,1)/>)/> mit Feuersteinen verbrennen
29 25 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_01 28 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_04 Houu Bericht erstatten
30 26 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_02 29 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_03 30 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_04 31 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_05 32 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_06 33 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_07 34 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_08 35 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_09 36 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_10 37 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_11 38 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_12 39 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_13 40 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_14 41 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_15 42 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_16 43 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_17 44 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_18 45 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_19 46 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_20 47 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_21 48 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_000 Ssssssh ... Die Plündernden Schlangen haben gerade ein Handelsschiff überfallen und leider den großen Wurf gelandet: Die Ladung des Schiffesss bestand aus­schließ­lich aus Waffen und Rüstungen!
50 46 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_22 49 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_001 Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Plündernden Schlangen sie den Riff-Harpunen aussshändigen. Unter Wasssser helfen ihnen die Waffen der Flossenlosen zwar nicht viel, aber an Land könnten sie in den falschen Händen sehr viel Unheil anrichten.
51 47 TEXT_BANSAH205_01394_TODO_23 50 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_002 Sssssh ... Benutze diese Feuersteine und stecke damit alle geraubten Waffen in Brand, die du finden kannssst. Falls du dabei vom Feind entdeckt wirst, kannst du mit ihm gerne genauso verfahren.
52 48 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_000 51 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_010 Ssssssh ... Die Plündernden Schlangen haben gerade ein Handelsschiff überfallen und leider den großen Wurf gelandet: Die Ladung des Schiffesss bestand aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich aus Waffen und Rüstungen! Sssssh ... Benutze die Feuersteine und verbrenne alle Waffen, die du am Sapsa-Laichplatz finden kannst. Ob es sich dabei um die vom Handelsschiff gessstohlenen Waffen handelt oder nicht, ist eigentlich egal. Hauptsache, sie können in den Händen der Riff-Harpunen keinen Schaden mehr anrichten.
53 49 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_001 52 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_020 Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Plündernden Schlangen sie den Riff-Harpunen aussshändigen. Unter Wasssser helfen ihnen die Waffen der Flossenlosen zwar nicht viel, aber an Land könnten sie in den falschen Händen sehr viel Unheil anrichten. Sssssh ... Hast du alle Waffen verbrannt? Die Riff-Harpunen versssuchen bestimmt immer noch verzweifelt, das Feuer zu löschen, haha. Vielen Dank für deine Hilfe, Flossenlose!
54 50 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_002 53 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_021 Sssssh ... Benutze diese Feuersteine und stecke damit alle geraubten Waffen in Brand, die du finden kannssst. Falls du dabei vom Feind entdeckt wirst, kannst du mit ihm gerne genauso verfahren. Sssssh ... Du musst wissen, es ist für uns im Meer lebende Sahagin sssehr schwierig bis unmöglich, Waffen der Flossenlosen, die aus Holz oder Metall gefertigt wurden, nachzubauen.
55 51 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_010 54 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_022 Sssssh ... Benutze die Feuersteine und verbrenne alle Waffen, die du am Sapsa-Laichplatz finden kannst. Ob es sich dabei um die vom Handelsschiff gessstohlenen Waffen handelt oder nicht, ist eigentlich egal. Hauptsache, sie können in den Händen der Riff-Harpunen keinen Schaden mehr anrichten. Darin seid ihr wirklich geschickt - das muss man euch lassssen.
56 52 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_020 55 TEXT_BANSAH205_01394_POPMESSAGE_000_000 Sssssh ... Hast du alle Waffen verbrannt? Die Riff-Harpunen versssuchen bestimmt immer noch verzweifelt, das Feuer zu löschen, haha. Vielen Dank für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>Flossenlose<Else/>Flossenloser</If>! Du spürst eine feindliche Präsenz!
57 53 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_021 56 TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_030 Sssssh ... Du musst wissen, es ist für uns im Meer lebende Sahagin sssehr schwierig bis unmöglich, Waffen der Flossenlosen, die aus Holz oder Metall gefertigt wurden, nachzubauen. Ssssssh ... Was machssst du denn hier???
58 54 TEXT_BANSAH205_01394_HOUU_000_022 57 TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_031 Darin seid ihr wirklich geschickt - das muss man euch lassssen. Ssssh ... Eine verdammte Flossssenlose!
59 55 TEXT_BANSAH205_01394_POPMESSAGE_000_000 58 TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_032 Du spürst eine feindliche Präsenz! Sssssh ... Das sind unsssere Waffen!
56 TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_030 Ssssssh ... Was machssst du denn hier???
57 TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_031 Ssssh ... <If(PlayerParameter(4))>Eine verdammte Flossssenlose<Else/>Ein verdammter Flossssenloser</If>!
58 TEXT_BANSAH205_01394_BALLOON_000_032 Sssssh ... Das sind unsssere Waffen!