Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/013/GaiUse214_01358.csv
+71 -74
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_00","Falkbryda steht die Unruhe deutlich ins Gesicht geschrieben."
1,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_01","Du sollst nach dem Verbleib des Spähtrupps forschen, der zum Sapsa-Laichplatz aufgebrochen ist. Für alle Fälle wirst du mit <SheetDe(EventItem,5,2001214,1,3,1)/> ausgestattet, die du eventuellen Verletzten verabreichen kannst."
2,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_02","Du konntest einen Mahlstrom-Soldaten des Trupps retten, aber die anderen wurden von den Handlangern der Sahagin, den Plündernden Schlangen, ins „Schlangennest“ im westlichen La Noscea verschleppt. Beeil dich und entreiß sie den Klauen ihrer Entführer!"
3,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_03","Für zwei der Verschleppten kommst du zu spät: Im Schlangennest entdeckst du die Leichen von zwei weiteren Mitgliedern des Spähtrupps - und die Plündernden Schlangen entdecken dich. Setz dich zur Wehr und nimm die Leichen an dich."
4,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_04","Du hast die Leichen transportbereit gemacht und musst sie nun nach Camp Schädeltal zu Falkbryda zurückschleppen."
5,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_05","Als Falkbryda vom Tod ihrer Männer erfährt, ist sie zutiefst erschüttert. Zumindest konnte der einzige Überlebende des Trupps wichtige Informationen überbringen. Merlwyb soll das Manöver bereits gestartet haben, um die Beschwörung Leviathans zu verhindern."
6,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_00","Verletzten des Spähtrupps <SheetDe(EventItem,2,2001214,2,4,1)/> verabreichen "
25,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_01","Vermisste Soldaten im Schlangennest suchen"
26,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_02","Leichen der Soldaten bergen"
27,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_03","Falkbryda <SheetDe(EventItem,2,2001215,2,4,1)/> übergeben"
28,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE214_01358_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_001","Ich würde liebend gerne sofort zum Generalangriff blasen, aber wir haben es hier mit einem Primae zu tun. Doch bevor wir uns eine Strategie zurechtlegen können, müssen wir auf die Rückkehr des Spähtrupps warten, den ich zum Sapsa-Laichplatz geschickt habe."
50,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_002","Wir sind schließlich nicht das Heer der Helden<Indent/>..."
51,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_003","Ich habe vollstes Vertrauen in meine Truppe, aber gegen eine Entität wie Leviathan haben wir noch nie gekämpft. Ich will nicht unnötig Soldaten verlieren."
52,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_000","Aber der Spähtrupp kommt einfach nicht zurück ... Dabei müssten sie doch schon längst hier sein! Da muss etwas schiefgegangen sein."
53,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_001","Wir müssen ihnen sofort zu Hilfe kommen. Sie haben Informationen, die für uns von höchstem Wert sind - das heißt, falls sie überhaupt zum Laichplatz vordringen konnten. Jedenfalls kann ich meine Leute nicht einfach im Stich lassen. Würdest du dich noch einmal auf den Weg machen, um ihnen zu helfen?"
54,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_002","Ich gebe dir <SheetDe(EventItem,5,2001214,2,4,1)/>, falls Wunden zu versorgen sind ...
0,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_00,Falkbryda steht die Unruhe deutlich ins Gesicht geschrieben.
1,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_01,"Du sollst nach dem Verbleib des Spähtrupps forschen, der zum Sapsa-Laichplatz aufgebrochen ist. Für alle Fälle wirst du mit ausgestattet, die du eventuellen Verletzten verabreichen kannst."
2,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_02,"Du konntest einen Mahlstrom-Soldaten des Trupps retten, aber die anderen wurden von den Handlangern der Sahagin, den Plündernden Schlangen, ins „Schlangennest“ im westlichen La Noscea verschleppt. Beeil dich und entreiß sie den Klauen ihrer Entführer!"
3,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_03,Für zwei der Verschleppten kommst du zu spät: Im Schlangennest entdeckst du die Leichen von zwei weiteren Mitgliedern des Spähtrupps - und die Plündernden Schlangen entdecken dich. Setz dich zur Wehr und nimm die Leichen an dich.
4,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_04,Du hast die Leichen transportbereit gemacht und musst sie nun nach Camp Schädeltal zu Falkbryda zurückschleppen.
5,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_05,"Als Falkbryda vom Tod ihrer Männer erfährt, ist sie zutiefst erschüttert. Zumindest konnte der einzige Überlebende des Trupps wichtige Informationen überbringen. Merlwyb soll das Manöver bereits gestartet haben, um die Beschwörung Leviathans zu verhindern."
6,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_00,Verletzten des Spähtrupps verabreichen
25,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_01,Vermisste Soldaten im Schlangennest suchen
26,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_02,Leichen der Soldaten bergen
27,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_03,Falkbryda übergeben
28,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE214_01358_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_001,"Ich würde liebend gerne sofort zum Generalangriff blasen, aber wir haben es hier mit einem Primae zu tun. Doch bevor wir uns eine Strategie zurechtlegen können, müssen wir auf die Rückkehr des Spähtrupps warten, den ich zum Sapsa-Laichplatz geschickt habe."
50,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_002,Wir sind schließlich nicht das Heer der Helden ...
51,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_003,"Ich habe vollstes Vertrauen in meine Truppe, aber gegen eine Entität wie Leviathan haben wir noch nie gekämpft. Ich will nicht unnötig Soldaten verlieren."
52,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_000,Aber der Spähtrupp kommt einfach nicht zurück ... Dabei müssten sie doch schon längst hier sein! Da muss etwas schiefgegangen sein.
53,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_001,"Wir müssen ihnen sofort zu Hilfe kommen. Sie haben Informationen, die für uns von höchstem Wert sind - das heißt, falls sie überhaupt zum Laichplatz vordringen konnten. Jedenfalls kann ich meine Leute nicht einfach im Stich lassen. Würdest du dich noch einmal auf den Weg machen, um ihnen zu helfen?"
54,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_002,"Ich gebe dir , falls Wunden zu versorgen sind ...
Lass uns beten, dass du keinen Bedarf dafür haben wirst. Der Spähtrupp bestand nur aus fünf Leuten - bitte finde sie und bring sie heil zurück. "
55,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_003","Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein. Falls du meine Leute nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können. "
56,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_005","Versorge die Leute mit <SheetDe(EventItem,2,2001214,2,3,1)/>, falls sie medizinische Hilfe brauchen, und schick sie sofort hierher. "
57,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_006","Falls du unsere Kameraden nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bitte bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können. "
58,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_010","Uhh ... Bitte ... Ist da irgendjemand ...? Die Sahagin haben mich erwischt<Indent/>..."
59,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_011","Aah ... Einmal vergisst man sein Mahlstrom-Medizinpaket, und dann passiert so was! Vielen Dank. Die Arznei hat mir das Leben gerettet.
55,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_003,"Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein. Falls du meine Leute nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können. "
56,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_005,"Versorge die Leute mit , falls sie medizinische Hilfe brauchen, und schick sie sofort hierher. "
57,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_006,"Falls du unsere Kameraden nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bitte bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können. "
58,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_010,Uhh ... Bitte ... Ist da irgendjemand ...? Die Sahagin haben mich erwischt ...
59,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_011,"Aah ... Einmal vergisst man sein Mahlstrom-Medizinpaket, und dann passiert so was! Vielen Dank. Die Arznei hat mir das Leben gerettet.
Schickt dich Falkbryda?"
60,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_012","Wir sind unterwegs von den Plündernden Schlangen angegriffen worden. Sie haben meine Kameraden verschleppt - mich hielten sie für tot."
61,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_013","Vielleicht ist es noch nicht zu spät! Du musst ihnen helfen, ich bitte dich. Ich werde zu Falkbryda zurückkehren und ihr alles berichten, was wir herausfinden konnten."
62,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_014","Und wenn ... Ich meine, falls du sie nicht mehr lebend vorfindest, dann ... bitte bring sie gleich ins Camp zurück. Halte dich nicht damit auf, alle der Piraten zu erledigen, das hat keinen Sinn."
63,"TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
64,"TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000_000","Du musst erst alle Gegner besiegen!"
65,"TEXT_GAIUSE214_01358_BALLOON_000_015","Schnappt den Eindringling!"
66,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_020","Du bist heil zurückgekehrt, ein Glück! Ich hörte, dass du dich auf den Weg zum Schlangennest gemacht hast ... Wo sind denn die übrigen des Trupps?"
67,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_021","Verflucht, diese ruchlosen Bestien!"
68,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_022","Und zwei sind immer noch vermisst ...
60,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_012,Wir sind unterwegs von den Plündernden Schlangen angegriffen worden. Sie haben meine Kameraden verschleppt - mich hielten sie für tot.
61,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_013,"Vielleicht ist es noch nicht zu spät! Du musst ihnen helfen, ich bitte dich. Ich werde zu Falkbryda zurückkehren und ihr alles berichten, was wir herausfinden konnten."
62,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_014,"Und wenn ... Ich meine, falls du sie nicht mehr lebend vorfindest, dann ... bitte bring sie gleich ins Camp zurück. Halte dich nicht damit auf, alle der Piraten zu erledigen, das hat keinen Sinn."
63,TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
64,TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000_000,Du musst erst alle Gegner besiegen!
65,TEXT_GAIUSE214_01358_BALLOON_000_015,Schnappt den Eindringling!
66,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_020,"Du bist heil zurückgekehrt, ein Glück! Ich hörte, dass du dich auf den Weg zum Schlangennest gemacht hast ... Wo sind denn die übrigen des Trupps?"
67,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_021,"Verflucht, diese ruchlosen Bestien!"
68,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_022,"Und zwei sind immer noch vermisst ...
Immerhin konntest du einen meiner Leute retten."
69,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_023","Dank dir konnte er uns genug berichten, um unser Manöver gegen Leviathan einzuleiten. Admiral Merlwyb hat bereits alles in Gang gebracht."
70,"TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_024","Der Befehl zum Aufbruch kann jeden Moment kommen. Sag mir, wenn du bereit bist."
69,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_023,"Dank dir konnte er uns genug berichten, um unser Manöver gegen Leviathan einzuleiten. Admiral Merlwyb hat bereits alles in Gang gebracht."
70,TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_024,"Der Befehl zum Aufbruch kann jeden Moment kommen. Sag mir, wenn du bereit bist."
1 key 0 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_00 1 Falkbryda steht die Unruhe deutlich ins Gesicht geschrieben.
2 # 1 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_01 Du sollst nach dem Verbleib des Spähtrupps forschen, der zum Sapsa-Laichplatz aufgebrochen ist. Für alle Fälle wirst du mit ausgestattet, die du eventuellen Verletzten verabreichen kannst.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_02 str Du konntest einen Mahlstrom-Soldaten des Trupps retten, aber die anderen wurden von den Handlangern der Sahagin, den Plündernden Schlangen, ins „Schlangennest“ im westlichen La Noscea verschleppt. Beeil dich und entreiß sie den Klauen ihrer Entführer!
4 0 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_03 Falkbryda steht die Unruhe deutlich ins Gesicht geschrieben. Für zwei der Verschleppten kommst du zu spät: Im Schlangennest entdeckst du die Leichen von zwei weiteren Mitgliedern des Spähtrupps - und die Plündernden Schlangen entdecken dich. Setz dich zur Wehr und nimm die Leichen an dich.
5 1 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_04 Du sollst nach dem Verbleib des Spähtrupps forschen, der zum Sapsa-Laichplatz aufgebrochen ist. Für alle Fälle wirst du mit <SheetDe(EventItem,5,2001214,1,3,1)/> ausgestattet, die du eventuellen Verletzten verabreichen kannst. Du hast die Leichen transportbereit gemacht und musst sie nun nach Camp Schädeltal zu Falkbryda zurückschleppen.
6 2 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_05 Du konntest einen Mahlstrom-Soldaten des Trupps retten, aber die anderen wurden von den Handlangern der Sahagin, den Plündernden Schlangen, ins „Schlangennest“ im westlichen La Noscea verschleppt. Beeil dich und entreiß sie den Klauen ihrer Entführer! Als Falkbryda vom Tod ihrer Männer erfährt, ist sie zutiefst erschüttert. Zumindest konnte der einzige Überlebende des Trupps wichtige Informationen überbringen. Merlwyb soll das Manöver bereits gestartet haben, um die Beschwörung Leviathans zu verhindern.
7 3 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_06 Für zwei der Verschleppten kommst du zu spät: Im Schlangennest entdeckst du die Leichen von zwei weiteren Mitgliedern des Spähtrupps - und die Plündernden Schlangen entdecken dich. Setz dich zur Wehr und nimm die Leichen an dich.
8 4 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_07 Du hast die Leichen transportbereit gemacht und musst sie nun nach Camp Schädeltal zu Falkbryda zurückschleppen.
9 5 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_08 Als Falkbryda vom Tod ihrer Männer erfährt, ist sie zutiefst erschüttert. Zumindest konnte der einzige Überlebende des Trupps wichtige Informationen überbringen. Merlwyb soll das Manöver bereits gestartet haben, um die Beschwörung Leviathans zu verhindern.
10 6 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_00 Verletzten des Spähtrupps verabreichen
26 22 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_01 Vermisste Soldaten im Schlangennest suchen
27 23 TEXT_GAIUSE214_01358_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_02 Leichen der Soldaten bergen
28 24 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_03 Verletzten des Spähtrupps <SheetDe(EventItem,2,2001214,2,4,1)/> verabreichen Falkbryda übergeben
29 25 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_04 Vermisste Soldaten im Schlangennest suchen
30 26 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_05 Leichen der Soldaten bergen
31 27 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_06 Falkbryda <SheetDe(EventItem,2,2001215,2,4,1)/> übergeben
32 28 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE214_01358_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_001 Ich würde liebend gerne sofort zum Generalangriff blasen, aber wir haben es hier mit einem Primae zu tun. Doch bevor wir uns eine Strategie zurechtlegen können, müssen wir auf die Rückkehr des Spähtrupps warten, den ich zum Sapsa-Laichplatz geschickt habe.
51 47 TEXT_GAIUSE214_01358_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_002 Wir sind schließlich nicht das Heer der Helden ...
52 48 TEXT_GAIUSE214_01358_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_003 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Ich habe vollstes Vertrauen in meine Truppe, aber gegen eine Entität wie Leviathan haben wir noch nie gekämpft. Ich will nicht unnötig Soldaten verlieren.
53 49 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_001 52 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_000 Ich würde liebend gerne sofort zum Generalangriff blasen, aber wir haben es hier mit einem Primae zu tun. Doch bevor wir uns eine Strategie zurechtlegen können, müssen wir auf die Rückkehr des Spähtrupps warten, den ich zum Sapsa-Laichplatz geschickt habe. Aber der Spähtrupp kommt einfach nicht zurück ... Dabei müssten sie doch schon längst hier sein! Da muss etwas schiefgegangen sein.
54 50 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_002 53 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_001 Wir sind schließlich nicht das Heer der Helden<Indent/>... Wir müssen ihnen sofort zu Hilfe kommen. Sie haben Informationen, die für uns von höchstem Wert sind - das heißt, falls sie überhaupt zum Laichplatz vordringen konnten. Jedenfalls kann ich meine Leute nicht einfach im Stich lassen. Würdest du dich noch einmal auf den Weg machen, um ihnen zu helfen?
55 51 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_100_003 54 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_002 Ich habe vollstes Vertrauen in meine Truppe, aber gegen eine Entität wie Leviathan haben wir noch nie gekämpft. Ich will nicht unnötig Soldaten verlieren. Ich gebe dir , falls Wunden zu versorgen sind ... Lass uns beten, dass du keinen Bedarf dafür haben wirst. Der Spähtrupp bestand nur aus fünf Leuten - bitte finde sie und bring sie heil zurück.
52 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_000 Aber der Spähtrupp kommt einfach nicht zurück ... Dabei müssten sie doch schon längst hier sein! Da muss etwas schiefgegangen sein.
53 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_001 Wir müssen ihnen sofort zu Hilfe kommen. Sie haben Informationen, die für uns von höchstem Wert sind - das heißt, falls sie überhaupt zum Laichplatz vordringen konnten. Jedenfalls kann ich meine Leute nicht einfach im Stich lassen. Würdest du dich noch einmal auf den Weg machen, um ihnen zu helfen?
54 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_002 Ich gebe dir <SheetDe(EventItem,5,2001214,2,4,1)/>, falls Wunden zu versorgen sind ... Lass uns beten, dass du keinen Bedarf dafür haben wirst. Der Spähtrupp bestand nur aus fünf Leuten - bitte finde sie und bring sie heil zurück.
56 55 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_003 55 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_003 Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein. Falls du meine Leute nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können. Wir müssen auf das Schlimmste gefasst sein. Falls du meine Leute nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können.
57 56 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_005 56 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_005 Versorge die Leute mit <SheetDe(EventItem,2,2001214,2,3,1)/>, falls sie medizinische Hilfe brauchen, und schick sie sofort hierher. Versorge die Leute mit , falls sie medizinische Hilfe brauchen, und schick sie sofort hierher.
58 57 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_006 57 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_006 Falls du unsere Kameraden nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bitte bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können. Falls du unsere Kameraden nur noch tot auffinden solltest, was wir nicht hoffen wollen, dann bitte bring ihre Leichen ins Camp zurück, damit wir sie ehrenhaft bestatten können.
59 58 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_010 58 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_010 Uhh ... Bitte ... Ist da irgendjemand ...? Die Sahagin haben mich erwischt<Indent/>... Uhh ... Bitte ... Ist da irgendjemand ...? Die Sahagin haben mich erwischt ...
60 59 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_011 59 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_011 Aah ... Einmal vergisst man sein Mahlstrom-Medizinpaket, und dann passiert so was! Vielen Dank. Die Arznei hat mir das Leben gerettet. Schickt dich Falkbryda? Aah ... Einmal vergisst man sein Mahlstrom-Medizinpaket, und dann passiert so was! Vielen Dank. Die Arznei hat mir das Leben gerettet. Schickt dich Falkbryda?
61 60 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_012 60 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_012 Wir sind unterwegs von den Plündernden Schlangen angegriffen worden. Sie haben meine Kameraden verschleppt - mich hielten sie für tot. Wir sind unterwegs von den Plündernden Schlangen angegriffen worden. Sie haben meine Kameraden verschleppt - mich hielten sie für tot.
62 61 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_013 61 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_013 Vielleicht ist es noch nicht zu spät! Du musst ihnen helfen, ich bitte dich. Ich werde zu Falkbryda zurückkehren und ihr alles berichten, was wir herausfinden konnten. Vielleicht ist es noch nicht zu spät! Du musst ihnen helfen, ich bitte dich. Ich werde zu Falkbryda zurückkehren und ihr alles berichten, was wir herausfinden konnten.
63 62 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_014 62 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_014 Und wenn ... Ich meine, falls du sie nicht mehr lebend vorfindest, dann ... bitte bring sie gleich ins Camp zurück. Halte dich nicht damit auf, alle der Piraten zu erledigen, das hat keinen Sinn. Und wenn ... Ich meine, falls du sie nicht mehr lebend vorfindest, dann ... bitte bring sie gleich ins Camp zurück. Halte dich nicht damit auf, alle der Piraten zu erledigen, das hat keinen Sinn.
64 63 TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000 63 TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
65 64 TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000_000 64 TEXT_GAIUSE214_01358_POP_MESSAGE_000_000 Du musst erst alle Gegner besiegen! Du musst erst alle Gegner besiegen!
66 65 TEXT_GAIUSE214_01358_BALLOON_000_015 65 TEXT_GAIUSE214_01358_BALLOON_000_015 Schnappt den Eindringling! Schnappt den Eindringling!
67 66 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_020 66 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_020 Du bist heil zurückgekehrt, ein Glück! Ich hörte, dass du dich auf den Weg zum Schlangennest gemacht hast ... Wo sind denn die übrigen des Trupps? Du bist heil zurückgekehrt, ein Glück! Ich hörte, dass du dich auf den Weg zum Schlangennest gemacht hast ... Wo sind denn die übrigen des Trupps?
68 67 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_021 67 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_021 Verflucht, diese ruchlosen Bestien! Verflucht, diese ruchlosen Bestien!
69 68 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_022 68 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_022 Und zwei sind immer noch vermisst ... Immerhin konntest du einen meiner Leute retten. Und zwei sind immer noch vermisst ... Immerhin konntest du einen meiner Leute retten.
70 69 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_023 69 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_023 Dank dir konnte er uns genug berichten, um unser Manöver gegen Leviathan einzuleiten. Admiral Merlwyb hat bereits alles in Gang gebracht. Dank dir konnte er uns genug berichten, um unser Manöver gegen Leviathan einzuleiten. Admiral Merlwyb hat bereits alles in Gang gebracht.
71 70 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_024 70 TEXT_GAIUSE214_01358_FALKBRYDA_000_024 Der Befehl zum Aufbruch kann jeden Moment kommen. Sag mir, wenn du bereit bist. Der Befehl zum Aufbruch kann jeden Moment kommen. Sag mir, wenn du bereit bist.
72
73
74