Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/014/BanAll020_01468.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_00","Schlangenpriester Gavin möchte dir deine Sondermission bei den Wilden Stämmen erklären."
1,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_01","Der Naturforscher Voyce hat sich mit einem dringenden Gesuch an die Bruderschaft der Morgenviper gewandt. Schlangenpriester Gavin hat dich gebeten, zur Sylphen-Zuflucht im Ostwald zu eilen und dir von Voyce die Einzelheiten erklären zu lassen."
2,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_02","Es wurden mehrere Sylphen-Wiegen gestohlen! Für Voyce kommt niemand anderes als die bösen Sylphen als Täter in Frage. Gehe der Sache auf den Grund: Lege dich am Eingang zum Sylphenland beim <SheetDe(EObj,5,2004254,1,3,1)/> auf die Lauer und versuche, etwas herauszufinden."
3,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_03","Am <SheetDe(EObj,5,2004254,1,3,1)/> bist du einem mysteriösen Mädchen namens Silvia begegnet. Ihr zufolge haben die bösen Sylphen mit dem Wiegenraub nichts zu tun. Kehre zu Voyce in der Sylphen-Zuflucht zurück und berichte ihm, was du erfahren hast."
4,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_04","Du hast Voyce Bericht erstattet. Er kann sich nicht vorstellen, wer hinter dem Wiegenraub stecken soll, wenn nicht die bösen Sylphen. Diese Geschichte ist noch nicht zu Ende."
5,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANALL020_01468_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_00","Voyce in der Sylphen-Zuflucht aufsuchen"
25,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_01","Am Eingang zum Sylphenland auf die Lauer legen"
26,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_02","Voyce berichten"
27,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_03",""
28,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_04",""
29,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_05",""
30,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_06",""
31,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_07",""
32,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_08",""
33,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_09",""
34,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_10",""
35,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_11",""
36,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_12",""
37,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_13",""
38,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_14",""
39,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_15",""
40,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_16",""
41,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_17",""
42,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_18",""
43,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_19",""
44,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_20",""
45,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_21",""
46,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_22",""
47,"TEXT_BANALL020_01468_TODO_23",""
48,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_000","Bist du bereit, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>? Dann lass mich erklären."
49,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_001","Die Bruderschaft hat eine Eilnachricht aus der Sylphen-Zuflucht erhalten. Von Voyce, dem Stümp... äh, ich meine natürlich Voyce, dem ... äh, weltberühmten Naturforscher. Das meinte ich."
50,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_002","Er spricht von besorgniserregenden Vorgängen in der Sylphen-Zuflucht. Irgendetwas scheint da vorgefallen zu sein, ein Verbrechen. Genaueres wollte er nicht sagen, aber in seiner Bitte um Hilfe war er deutlich."
51,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_003","Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
52,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_100_003","Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
53,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_101_003","Alles, was die Sylphen betrifft, hat auch das Potenzial, eine Bedrohung für uns zu werden. Also begib dich bitte zur Sylphen-Zuflucht und sieh, wie du helfen kannst."
54,"TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_005","Was hat Voyce dir in der Sylphen-Zuflucht gesagt? ... Du warst noch nicht da? Dann aber los! Er sagte, es sei dringend."
55,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_010","N-Nur die Ruhe, Voyce, du hast alles unter Kontrolle, alles unter Kontrolle ... Denk an die Legende vom mutigen Mistalle ... Was würde er in dieser Situation tun?"
56,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_011","Wiewaswer? Ah, du bist es! Ist das denn die Möglichkeit! Sag, wie ist es dir ergangen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du etwa im Auftrag der Bruderschaft der Morgenviper hier?"
57,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_012","Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Wenn hier <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> helfen kann, dann du. Du wirst nicht ahnen, was passiert ist! Es ist schrecklich! Eine Katastrophe!"
58,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_013","Halt dich fest: die Sylphen-Wiegen ... die so wichtig sind, für den Nachwuchs ... sind ... gestohlen worden! Ja, sag ich doch! Eine Katastrophe! Und es ist meine Schuld! Ganz allein meine Schuld! Ist das nicht furchtbar?"
59,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_014","(-???-)Der Stümperha... Der Wissenschaftige möge sich beruhigen! Er macht die Meinige ja ganz verrückt! Niemand sagt, dass der Seinige an irgendetwas Schuld hat."
60,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_015","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>, es ist schön, <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If> wieder in der Sylphen-Zuflucht begrüßen zu dürfen. Leider liegt hier immer noch vieles im Argigen. Kaum ist ein Problem gelöst, tut sich ein neues auf."
61,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_016","Es ist, wie der Wissenschaftige sagt: Einige der Wiegen wurden gestohlen. Vier, um genau zu sein."
62,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_017","Genau wie das heilige Kindigliche, an deren Rettung <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurige keinen geringen Anteil hatte, werden alle Sylphen-Kinder in einer Wiege geboren. Dass solche Wiegen gestohlen wurden ... "
63,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_018","... ist ein un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>licher Verlust für die Unsrigen. Dies ist kein normaler Diebstahl, sondern eine höchst tragischige Kindesentführung! Die Unsrigen schwanken zwischen Trauer und Wut!"
64,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_019","Du magst dich fragen, wer so etwas tun könnte. So eine abscheuliche Tat ist nur den bösen Sylphen zuzutrauen, da bin ich mir sicher. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht?"
65,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ich flehe dich an! Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht! Irgendeinen Hinweis muss es dort doch geben, nach so einer Aktion. Bring die Sylphen-Wiegen zurück ... Tu es für das Volk der Sylphen!"
66,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_025","Als Täter für den Wiegenraub kommen nur die bösen Sylphen in Frage. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht? Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht. Du musst die Sylphen-Wiegen zurückbringen ... Für das Volk der Sylphen!"
67,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_026","<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Abenteurige hat schon so viel für die Zuflucht getan ... Bitte hilf den Unsrigen noch einmal. Die Unsrigen haben volles Vertrauen in <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If>."
68,"TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_030","(-???-)Was hockst du denn da und guckst so verschwörerisch?"
69,"TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_031","(-Mysteriöses Mädchen-)Wenn du die Sylphen-Wiegen suchst, dann kannst du dir das sparen. Die findest du hier nicht. Die bösen Sylphen haben damit nämlich nichts zu tun."
70,"TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_032","(-Mysteriöses Mädchen-)Die Dinge sind ein bisschen komplizierter ... Dies hier ist erst der Anfang ... einer Sache, die ganz Eorzea betrifft. Wir müssen uns gefasst machen ..."
71,"TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_033","(-Mysteriöses Mädchen-)Ich? Wie ich heiße? S-Silvia."
72,"TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_034","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, dies ist nicht dein Kampf. Ich bin es, die den Räubern der Sylphen-Wiegen auf der Spur ist. Und ich werde sie stellen."
73,"TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_035","Wie gesagt, dies ist erst der Anfang. Die Spur führt nach La Noscea, wo schon das nächste tragische Ereignis droht ... Ich muss los. Sonst komme ich zu spät und das abscheuliche Verbrechen wiederholt sich ..."
74,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_036","Es waren nicht die Finstrigen, sagt <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige?"
75,"TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_037","Eine Sache, die ganz Eorzea betrifft? Und angefangen hat es hier bei den Unsrigen ... Was für eine eigenartige Geschichte."
76,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_040","Und? Hast du die bösen Sylphen ordentlich in die Mangel genommen und die Wiegen zurückgebracht? Sehr gut, ich hatte keine Zweifel, dass diese hinterhältigen, bösartigen Syl..."
77,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_041","Was? Die bösen Sylphen sollen nichts mit dem Raub zu tun haben? Und das hat dir ein fremdes Mädchen erzählt?"
78,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_042","Und ich dachte, ich hätte so meine schwachen Momente ... Was ist nur in dich gefahren? Wer soll denn sonst den Sylphen-Nachwuchs rauben, hm? Und vor allem: zu welchem Zweck?"
79,"TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_043","Das ist alles zu viel für mich ... Mutiger Mistalle, was würdest du denn tun?"
0,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_00,Schlangenpriester Gavin möchte dir deine Sondermission bei den Wilden Stämmen erklären.
1,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_01,"Der Naturforscher Voyce hat sich mit einem dringenden Gesuch an die Bruderschaft der Morgenviper gewandt. Schlangenpriester Gavin hat dich gebeten, zur Sylphen-Zuflucht im Ostwald zu eilen und dir von Voyce die Einzelheiten erklären zu lassen."
2,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_02,"Es wurden mehrere Sylphen-Wiegen gestohlen! Für Voyce kommt niemand anderes als die bösen Sylphen als Täter in Frage. Gehe der Sache auf den Grund: Lege dich am Eingang zum Sylphenland beim auf die Lauer und versuche, etwas herauszufinden."
3,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_03,"Am bist du einem mysteriösen Mädchen namens Silvia begegnet. Ihr zufolge haben die bösen Sylphen mit dem Wiegenraub nichts zu tun. Kehre zu Voyce in der Sylphen-Zuflucht zurück und berichte ihm, was du erfahren hast."
4,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_04,"Du hast Voyce Bericht erstattet. Er kann sich nicht vorstellen, wer hinter dem Wiegenraub stecken soll, wenn nicht die bösen Sylphen. Diese Geschichte ist noch nicht zu Ende."
5,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_05,
6,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_06,
7,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_07,
8,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_08,
9,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_09,
10,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_10,
11,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_11,
12,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_12,
13,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_13,
14,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_14,
15,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_15,
16,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_16,
17,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_17,
18,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_18,
19,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_19,
20,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_20,
21,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_21,
22,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_22,
23,TEXT_BANALL020_01468_SEQ_23,
24,TEXT_BANALL020_01468_TODO_00,Voyce in der Sylphen-Zuflucht aufsuchen
25,TEXT_BANALL020_01468_TODO_01,Am Eingang zum Sylphenland auf die Lauer legen
26,TEXT_BANALL020_01468_TODO_02,Voyce berichten
27,TEXT_BANALL020_01468_TODO_03,
28,TEXT_BANALL020_01468_TODO_04,
29,TEXT_BANALL020_01468_TODO_05,
30,TEXT_BANALL020_01468_TODO_06,
31,TEXT_BANALL020_01468_TODO_07,
32,TEXT_BANALL020_01468_TODO_08,
33,TEXT_BANALL020_01468_TODO_09,
34,TEXT_BANALL020_01468_TODO_10,
35,TEXT_BANALL020_01468_TODO_11,
36,TEXT_BANALL020_01468_TODO_12,
37,TEXT_BANALL020_01468_TODO_13,
38,TEXT_BANALL020_01468_TODO_14,
39,TEXT_BANALL020_01468_TODO_15,
40,TEXT_BANALL020_01468_TODO_16,
41,TEXT_BANALL020_01468_TODO_17,
42,TEXT_BANALL020_01468_TODO_18,
43,TEXT_BANALL020_01468_TODO_19,
44,TEXT_BANALL020_01468_TODO_20,
45,TEXT_BANALL020_01468_TODO_21,
46,TEXT_BANALL020_01468_TODO_22,
47,TEXT_BANALL020_01468_TODO_23,
48,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_000,"Bist du bereit, ? Dann lass mich erklären."
49,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_001,"Die Bruderschaft hat eine Eilnachricht aus der Sylphen-Zuflucht erhalten. Von Voyce, dem Stümp... äh, ich meine natürlich Voyce, dem ... äh, weltberühmten Naturforscher. Das meinte ich."
50,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_002,"Er spricht von besorgniserregenden Vorgängen in der Sylphen-Zuflucht. Irgendetwas scheint da vorgefallen zu sein, ein Verbrechen. Genaueres wollte er nicht sagen, aber in seiner Bitte um Hilfe war er deutlich."
51,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_003,"Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, ."
52,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_100_003,"Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, ."
53,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_101_003,"Alles, was die Sylphen betrifft, hat auch das Potenzial, eine Bedrohung für uns zu werden. Also begib dich bitte zur Sylphen-Zuflucht und sieh, wie du helfen kannst."
54,TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_005,"Was hat Voyce dir in der Sylphen-Zuflucht gesagt? ... Du warst noch nicht da? Dann aber los! Er sagte, es sei dringend."
55,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_010,"N-Nur die Ruhe, Voyce, du hast alles unter Kontrolle, alles unter Kontrolle ... Denk an die Legende vom mutigen Mistalle ... Was würde er in dieser Situation tun?"
56,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_011,"Wiewaswer? Ah, du bist es! Ist das denn die Möglichkeit! Sag, wie ist es dir ergangen, Player? Bist du etwa im Auftrag der Bruderschaft der Morgenviper hier?"
57,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_012,"Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Wenn hier eine helfen kann, dann du. Du wirst nicht ahnen, was passiert ist! Es ist schrecklich! Eine Katastrophe!"
58,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_013,"Halt dich fest: die Sylphen-Wiegen ... die so wichtig sind, für den Nachwuchs ... sind ... gestohlen worden! Ja, sag ich doch! Eine Katastrophe! Und es ist meine Schuld! Ganz allein meine Schuld! Ist das nicht furchtbar?"
59,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_014,"(-???-)Der Stümperha... Der Wissenschaftige möge sich beruhigen! Er macht die Meinige ja ganz verrückt! Niemand sagt, dass der Seinige an irgendetwas Schuld hat."
60,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_015,"Abenteurige, es ist schön, die Deinige wieder in der Sylphen-Zuflucht begrüßen zu dürfen. Leider liegt hier immer noch vieles im Argigen. Kaum ist ein Problem gelöst, tut sich ein neues auf."
61,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_016,"Es ist, wie der Wissenschaftige sagt: Einige der Wiegen wurden gestohlen. Vier, um genau zu sein."
62,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_017,"Genau wie das heilige Kindigliche, an deren Rettung die Abenteurige keinen geringen Anteil hatte, werden alle Sylphen-Kinder in einer Wiege geboren. Dass solche Wiegen gestohlen wurden ... "
63,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_018,"... ist ein un­beschreib­licher Verlust für die Unsrigen. Dies ist kein normaler Diebstahl, sondern eine höchst tragischige Kindesentführung! Die Unsrigen schwanken zwischen Trauer und Wut!"
64,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_019,"Du magst dich fragen, wer so etwas tun könnte. So eine abscheuliche Tat ist nur den bösen Sylphen zuzutrauen, da bin ich mir sicher. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht?"
65,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_020,"Abenteurerin, ich flehe dich an! Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht! Irgendeinen Hinweis muss es dort doch geben, nach so einer Aktion. Bring die Sylphen-Wiegen zurück ... Tu es für das Volk der Sylphen!"
66,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_025,"Als Täter für den Wiegenraub kommen nur die bösen Sylphen in Frage. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht? Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht. Du musst die Sylphen-Wiegen zurückbringen ... Für das Volk der Sylphen!"
67,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_026,Die Abenteurige hat schon so viel für die Zuflucht getan ... Bitte hilf den Unsrigen noch einmal. Die Unsrigen haben volles Vertrauen in die Deinige.
68,TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_030,(-???-)Was hockst du denn da und guckst so verschwörerisch?
69,TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_031,"(-Mysteriöses Mädchen-)Wenn du die Sylphen-Wiegen suchst, dann kannst du dir das sparen. Die findest du hier nicht. Die bösen Sylphen haben damit nämlich nichts zu tun."
70,TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_032,"(-Mysteriöses Mädchen-)Die Dinge sind ein bisschen komplizierter ... Dies hier ist erst der Anfang ... einer Sache, die ganz Eorzea betrifft. Wir müssen uns gefasst machen ..."
71,TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_033,(-Mysteriöses Mädchen-)Ich? Wie ich heiße? S-Silvia.
72,TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_034,"Abenteurerin, dies ist nicht dein Kampf. Ich bin es, die den Räubern der Sylphen-Wiegen auf der Spur ist. Und ich werde sie stellen."
73,TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_035,"Wie gesagt, dies ist erst der Anfang. Die Spur führt nach La Noscea, wo schon das nächste tragische Ereignis droht ... Ich muss los. Sonst komme ich zu spät und das abscheuliche Verbrechen wiederholt sich ..."
74,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_036,"Es waren nicht die Finstrigen, sagt die Deinige?"
75,TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_037,"Eine Sache, die ganz Eorzea betrifft? Und angefangen hat es hier bei den Unsrigen ... Was für eine eigenartige Geschichte."
76,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_040,"Und? Hast du die bösen Sylphen ordentlich in die Mangel genommen und die Wiegen zurückgebracht? Sehr gut, ich hatte keine Zweifel, dass diese hinterhältigen, bösartigen Syl..."
77,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_041,Was? Die bösen Sylphen sollen nichts mit dem Raub zu tun haben? Und das hat dir ein fremdes Mädchen erzählt?
78,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_042,"Und ich dachte, ich hätte so meine schwachen Momente ... Was ist nur in dich gefahren? Wer soll denn sonst den Sylphen-Nachwuchs rauben, hm? Und vor allem: zu welchem Zweck?"
79,TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_043,"Das ist alles zu viel für mich ... Mutiger Mistalle, was würdest du denn tun?"
1 key 0 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_00 1 Schlangenpriester Gavin möchte dir deine Sondermission bei den Wilden Stämmen erklären.
2 # 1 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_01 Der Naturforscher Voyce hat sich mit einem dringenden Gesuch an die Bruderschaft der Morgenviper gewandt. Schlangenpriester Gavin hat dich gebeten, zur Sylphen-Zuflucht im Ostwald zu eilen und dir von Voyce die Einzelheiten erklären zu lassen.
3 int32 str 2 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_02 str Es wurden mehrere Sylphen-Wiegen gestohlen! Für Voyce kommt niemand anderes als die bösen Sylphen als Täter in Frage. Gehe der Sache auf den Grund: Lege dich am Eingang zum Sylphenland beim auf die Lauer und versuche, etwas herauszufinden.
4 0 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_00 3 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_03 Schlangenpriester Gavin möchte dir deine Sondermission bei den Wilden Stämmen erklären. Am bist du einem mysteriösen Mädchen namens Silvia begegnet. Ihr zufolge haben die bösen Sylphen mit dem Wiegenraub nichts zu tun. Kehre zu Voyce in der Sylphen-Zuflucht zurück und berichte ihm, was du erfahren hast.
5 1 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_01 4 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_04 Der Naturforscher Voyce hat sich mit einem dringenden Gesuch an die Bruderschaft der Morgenviper gewandt. Schlangenpriester Gavin hat dich gebeten, zur Sylphen-Zuflucht im Ostwald zu eilen und dir von Voyce die Einzelheiten erklären zu lassen. Du hast Voyce Bericht erstattet. Er kann sich nicht vorstellen, wer hinter dem Wiegenraub stecken soll, wenn nicht die bösen Sylphen. Diese Geschichte ist noch nicht zu Ende.
6 2 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_02 5 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_05 Es wurden mehrere Sylphen-Wiegen gestohlen! Für Voyce kommt niemand anderes als die bösen Sylphen als Täter in Frage. Gehe der Sache auf den Grund: Lege dich am Eingang zum Sylphenland beim <SheetDe(EObj,5,2004254,1,3,1)/> auf die Lauer und versuche, etwas herauszufinden.
7 3 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_03 6 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_06 Am <SheetDe(EObj,5,2004254,1,3,1)/> bist du einem mysteriösen Mädchen namens Silvia begegnet. Ihr zufolge haben die bösen Sylphen mit dem Wiegenraub nichts zu tun. Kehre zu Voyce in der Sylphen-Zuflucht zurück und berichte ihm, was du erfahren hast.
8 4 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_04 7 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_07 Du hast Voyce Bericht erstattet. Er kann sich nicht vorstellen, wer hinter dem Wiegenraub stecken soll, wenn nicht die bösen Sylphen. Diese Geschichte ist noch nicht zu Ende.
9 5 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_05 8 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_08
10 6 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_06 9 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_09
11 7 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_07 10 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_10
12 8 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_08 11 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_11
13 9 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_09 12 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_12
14 10 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_10 13 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_13
15 11 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_11 14 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_14
16 12 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_12 15 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_15
17 13 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_13 16 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_16
18 14 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_14 17 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_17
19 15 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_15 18 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_18
20 16 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_16 19 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_19
21 17 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_17 20 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_20
22 18 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_18 21 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_21
23 19 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_19 22 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_22
24 20 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_20 23 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_23
25 21 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_21 24 TEXT_BANALL020_01468_TODO_00 Voyce in der Sylphen-Zuflucht aufsuchen
26 22 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_22 25 TEXT_BANALL020_01468_TODO_01 Am Eingang zum Sylphenland auf die Lauer legen
27 23 TEXT_BANALL020_01468_SEQ_23 26 TEXT_BANALL020_01468_TODO_02 Voyce berichten
28 24 TEXT_BANALL020_01468_TODO_00 27 TEXT_BANALL020_01468_TODO_03 Voyce in der Sylphen-Zuflucht aufsuchen
29 25 TEXT_BANALL020_01468_TODO_01 28 TEXT_BANALL020_01468_TODO_04 Am Eingang zum Sylphenland auf die Lauer legen
30 26 TEXT_BANALL020_01468_TODO_02 29 TEXT_BANALL020_01468_TODO_05 Voyce berichten
31 27 TEXT_BANALL020_01468_TODO_03 30 TEXT_BANALL020_01468_TODO_06
32 28 TEXT_BANALL020_01468_TODO_04 31 TEXT_BANALL020_01468_TODO_07
33 29 TEXT_BANALL020_01468_TODO_05 32 TEXT_BANALL020_01468_TODO_08
34 30 TEXT_BANALL020_01468_TODO_06 33 TEXT_BANALL020_01468_TODO_09
35 31 TEXT_BANALL020_01468_TODO_07 34 TEXT_BANALL020_01468_TODO_10
36 32 TEXT_BANALL020_01468_TODO_08 35 TEXT_BANALL020_01468_TODO_11
37 33 TEXT_BANALL020_01468_TODO_09 36 TEXT_BANALL020_01468_TODO_12
38 34 TEXT_BANALL020_01468_TODO_10 37 TEXT_BANALL020_01468_TODO_13
39 35 TEXT_BANALL020_01468_TODO_11 38 TEXT_BANALL020_01468_TODO_14
40 36 TEXT_BANALL020_01468_TODO_12 39 TEXT_BANALL020_01468_TODO_15
41 37 TEXT_BANALL020_01468_TODO_13 40 TEXT_BANALL020_01468_TODO_16
42 38 TEXT_BANALL020_01468_TODO_14 41 TEXT_BANALL020_01468_TODO_17
43 39 TEXT_BANALL020_01468_TODO_15 42 TEXT_BANALL020_01468_TODO_18
44 40 TEXT_BANALL020_01468_TODO_16 43 TEXT_BANALL020_01468_TODO_19
45 41 TEXT_BANALL020_01468_TODO_17 44 TEXT_BANALL020_01468_TODO_20
46 42 TEXT_BANALL020_01468_TODO_18 45 TEXT_BANALL020_01468_TODO_21
47 43 TEXT_BANALL020_01468_TODO_19 46 TEXT_BANALL020_01468_TODO_22
48 44 TEXT_BANALL020_01468_TODO_20 47 TEXT_BANALL020_01468_TODO_23
49 45 TEXT_BANALL020_01468_TODO_21 48 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_000 Bist du bereit, ? Dann lass mich erklären.
50 46 TEXT_BANALL020_01468_TODO_22 49 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_001 Die Bruderschaft hat eine Eilnachricht aus der Sylphen-Zuflucht erhalten. Von Voyce, dem Stümp... äh, ich meine natürlich Voyce, dem ... äh, weltberühmten Naturforscher. Das meinte ich.
51 47 TEXT_BANALL020_01468_TODO_23 50 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_002 Er spricht von besorgniserregenden Vorgängen in der Sylphen-Zuflucht. Irgendetwas scheint da vorgefallen zu sein, ein Verbrechen. Genaueres wollte er nicht sagen, aber in seiner Bitte um Hilfe war er deutlich.
52 48 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_000 51 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_003 Bist du bereit, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If>? Dann lass mich erklären. Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, .
53 49 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_001 52 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_100_003 Die Bruderschaft hat eine Eilnachricht aus der Sylphen-Zuflucht erhalten. Von Voyce, dem Stümp... äh, ich meine natürlich Voyce, dem ... äh, weltberühmten Naturforscher. Das meinte ich. Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, .
54 50 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_002 53 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_101_003 Er spricht von besorgniserregenden Vorgängen in der Sylphen-Zuflucht. Irgendetwas scheint da vorgefallen zu sein, ein Verbrechen. Genaueres wollte er nicht sagen, aber in seiner Bitte um Hilfe war er deutlich. Alles, was die Sylphen betrifft, hat auch das Potenzial, eine Bedrohung für uns zu werden. Also begib dich bitte zur Sylphen-Zuflucht und sieh, wie du helfen kannst.
55 51 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_003 54 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_005 Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Was hat Voyce dir in der Sylphen-Zuflucht gesagt? ... Du warst noch nicht da? Dann aber los! Er sagte, es sei dringend.
56 52 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_100_003 55 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_010 Auf diese Mission kann ich nur jemanden schicken, der das Vertrauen der Sylphen genießt. Deswegen setze ich große Hoffnungen in dich, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If></If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. N-Nur die Ruhe, Voyce, du hast alles unter Kontrolle, alles unter Kontrolle ... Denk an die Legende vom mutigen Mistalle ... Was würde er in dieser Situation tun?
57 53 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_101_003 56 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_011 Alles, was die Sylphen betrifft, hat auch das Potenzial, eine Bedrohung für uns zu werden. Also begib dich bitte zur Sylphen-Zuflucht und sieh, wie du helfen kannst. Wiewaswer? Ah, du bist es! Ist das denn die Möglichkeit! Sag, wie ist es dir ergangen, Player? Bist du etwa im Auftrag der Bruderschaft der Morgenviper hier?
58 54 TEXT_BANALL020_01468_GAVIN_000_005 57 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_012 Was hat Voyce dir in der Sylphen-Zuflucht gesagt? ... Du warst noch nicht da? Dann aber los! Er sagte, es sei dringend. Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Wenn hier eine helfen kann, dann du. Du wirst nicht ahnen, was passiert ist! Es ist schrecklich! Eine Katastrophe!
59 55 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_010 58 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_013 N-Nur die Ruhe, Voyce, du hast alles unter Kontrolle, alles unter Kontrolle ... Denk an die Legende vom mutigen Mistalle ... Was würde er in dieser Situation tun? Halt dich fest: die Sylphen-Wiegen ... die so wichtig sind, für den Nachwuchs ... sind ... gestohlen worden! Ja, sag ich doch! Eine Katastrophe! Und es ist meine Schuld! Ganz allein meine Schuld! Ist das nicht furchtbar?
60 56 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_011 59 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_014 Wiewaswer? Ah, du bist es! Ist das denn die Möglichkeit! Sag, wie ist es dir ergangen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du etwa im Auftrag der Bruderschaft der Morgenviper hier? (-???-)Der Stümperha... Der Wissenschaftige möge sich beruhigen! Er macht die Meinige ja ganz verrückt! Niemand sagt, dass der Seinige an irgendetwas Schuld hat.
61 57 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_012 60 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_015 Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Wenn hier <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> helfen kann, dann du. Du wirst nicht ahnen, was passiert ist! Es ist schrecklich! Eine Katastrophe! Abenteurige, es ist schön, die Deinige wieder in der Sylphen-Zuflucht begrüßen zu dürfen. Leider liegt hier immer noch vieles im Argigen. Kaum ist ein Problem gelöst, tut sich ein neues auf.
62 58 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_013 61 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_016 Halt dich fest: die Sylphen-Wiegen ... die so wichtig sind, für den Nachwuchs ... sind ... gestohlen worden! Ja, sag ich doch! Eine Katastrophe! Und es ist meine Schuld! Ganz allein meine Schuld! Ist das nicht furchtbar? Es ist, wie der Wissenschaftige sagt: Einige der Wiegen wurden gestohlen. Vier, um genau zu sein.
63 59 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_014 62 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_017 (-???-)Der Stümperha... Der Wissenschaftige möge sich beruhigen! Er macht die Meinige ja ganz verrückt! Niemand sagt, dass der Seinige an irgendetwas Schuld hat. Genau wie das heilige Kindigliche, an deren Rettung die Abenteurige keinen geringen Anteil hatte, werden alle Sylphen-Kinder in einer Wiege geboren. Dass solche Wiegen gestohlen wurden ...
64 60 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_015 63 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_018 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>, es ist schön, <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If> wieder in der Sylphen-Zuflucht begrüßen zu dürfen. Leider liegt hier immer noch vieles im Argigen. Kaum ist ein Problem gelöst, tut sich ein neues auf. ... ist ein un­beschreib­licher Verlust für die Unsrigen. Dies ist kein normaler Diebstahl, sondern eine höchst tragischige Kindesentführung! Die Unsrigen schwanken zwischen Trauer und Wut!
65 61 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_016 64 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_019 Es ist, wie der Wissenschaftige sagt: Einige der Wiegen wurden gestohlen. Vier, um genau zu sein. Du magst dich fragen, wer so etwas tun könnte. So eine abscheuliche Tat ist nur den bösen Sylphen zuzutrauen, da bin ich mir sicher. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht?
66 62 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_017 65 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_020 Genau wie das heilige Kindigliche, an deren Rettung <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurige keinen geringen Anteil hatte, werden alle Sylphen-Kinder in einer Wiege geboren. Dass solche Wiegen gestohlen wurden ... Abenteurerin, ich flehe dich an! Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht! Irgendeinen Hinweis muss es dort doch geben, nach so einer Aktion. Bring die Sylphen-Wiegen zurück ... Tu es für das Volk der Sylphen!
67 63 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_018 66 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_025 ... ist ein un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>licher Verlust für die Unsrigen. Dies ist kein normaler Diebstahl, sondern eine höchst tragischige Kindesentführung! Die Unsrigen schwanken zwischen Trauer und Wut! Als Täter für den Wiegenraub kommen nur die bösen Sylphen in Frage. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht? Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht. Du musst die Sylphen-Wiegen zurückbringen ... Für das Volk der Sylphen!
68 64 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_019 67 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_026 Du magst dich fragen, wer so etwas tun könnte. So eine abscheuliche Tat ist nur den bösen Sylphen zuzutrauen, da bin ich mir sicher. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht? Die Abenteurige hat schon so viel für die Zuflucht getan ... Bitte hilf den Unsrigen noch einmal. Die Unsrigen haben volles Vertrauen in die Deinige.
69 65 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_020 68 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, ich flehe dich an! Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht! Irgendeinen Hinweis muss es dort doch geben, nach so einer Aktion. Bring die Sylphen-Wiegen zurück ... Tu es für das Volk der Sylphen! (-???-)Was hockst du denn da und guckst so verschwörerisch?
70 66 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_025 69 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_031 Als Täter für den Wiegenraub kommen nur die bösen Sylphen in Frage. Wer sonst hegt einen solchen Groll gegen die Sylphen-Zuflucht? Dring ins Sylphenland ein und sieh nach, was dort vor sich geht. Du musst die Sylphen-Wiegen zurückbringen ... Für das Volk der Sylphen! (-Mysteriöses Mädchen-)Wenn du die Sylphen-Wiegen suchst, dann kannst du dir das sparen. Die findest du hier nicht. Die bösen Sylphen haben damit nämlich nichts zu tun.
71 67 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_026 70 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_032 <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Abenteurige hat schon so viel für die Zuflucht getan ... Bitte hilf den Unsrigen noch einmal. Die Unsrigen haben volles Vertrauen in <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If>. (-Mysteriöses Mädchen-)Die Dinge sind ein bisschen komplizierter ... Dies hier ist erst der Anfang ... einer Sache, die ganz Eorzea betrifft. Wir müssen uns gefasst machen ...
72 68 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_030 71 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_033 (-???-)Was hockst du denn da und guckst so verschwörerisch? (-Mysteriöses Mädchen-)Ich? Wie ich heiße? S-Silvia.
73 69 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_031 72 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_034 (-Mysteriöses Mädchen-)Wenn du die Sylphen-Wiegen suchst, dann kannst du dir das sparen. Die findest du hier nicht. Die bösen Sylphen haben damit nämlich nichts zu tun. Abenteurerin, dies ist nicht dein Kampf. Ich bin es, die den Räubern der Sylphen-Wiegen auf der Spur ist. Und ich werde sie stellen.
74 70 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_032 73 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_035 (-Mysteriöses Mädchen-)Die Dinge sind ein bisschen komplizierter ... Dies hier ist erst der Anfang ... einer Sache, die ganz Eorzea betrifft. Wir müssen uns gefasst machen ... Wie gesagt, dies ist erst der Anfang. Die Spur führt nach La Noscea, wo schon das nächste tragische Ereignis droht ... Ich muss los. Sonst komme ich zu spät und das abscheuliche Verbrechen wiederholt sich ...
75 71 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_033 74 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_036 (-Mysteriöses Mädchen-)Ich? Wie ich heiße? S-Silvia. Es waren nicht die Finstrigen, sagt die Deinige?
76 72 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_034 75 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_037 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, dies ist nicht dein Kampf. Ich bin es, die den Räubern der Sylphen-Wiegen auf der Spur ist. Und ich werde sie stellen. Eine Sache, die ganz Eorzea betrifft? Und angefangen hat es hier bei den Unsrigen ... Was für eine eigenartige Geschichte.
77 73 TEXT_BANALL020_01468_SILVIA_000_000_035 76 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_040 Wie gesagt, dies ist erst der Anfang. Die Spur führt nach La Noscea, wo schon das nächste tragische Ereignis droht ... Ich muss los. Sonst komme ich zu spät und das abscheuliche Verbrechen wiederholt sich ... Und? Hast du die bösen Sylphen ordentlich in die Mangel genommen und die Wiegen zurückgebracht? Sehr gut, ich hatte keine Zweifel, dass diese hinterhältigen, bösartigen Syl...
78 74 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_036 77 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_041 Es waren nicht die Finstrigen, sagt <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige? Was? Die bösen Sylphen sollen nichts mit dem Raub zu tun haben? Und das hat dir ein fremdes Mädchen erzählt?
79 75 TEXT_BANALL020_01468_FRIXIO_000_000_037 78 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_042 Eine Sache, die ganz Eorzea betrifft? Und angefangen hat es hier bei den Unsrigen ... Was für eine eigenartige Geschichte. Und ich dachte, ich hätte so meine schwachen Momente ... Was ist nur in dich gefahren? Wer soll denn sonst den Sylphen-Nachwuchs rauben, hm? Und vor allem: zu welchem Zweck?
80 76 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_040 79 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_043 Und? Hast du die bösen Sylphen ordentlich in die Mangel genommen und die Wiegen zurückgebracht? Sehr gut, ich hatte keine Zweifel, dass diese hinterhältigen, bösartigen Syl... Das ist alles zu viel für mich ... Mutiger Mistalle, was würdest du denn tun?
77 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_041 Was? Die bösen Sylphen sollen nichts mit dem Raub zu tun haben? Und das hat dir ein fremdes Mädchen erzählt?
78 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_042 Und ich dachte, ich hätte so meine schwachen Momente ... Was ist nur in dich gefahren? Wer soll denn sonst den Sylphen-Nachwuchs rauben, hm? Und vor allem: zu welchem Zweck?
79 TEXT_BANALL020_01468_VOYCE_000_000_043 Das ist alles zu viel für mich ... Mutiger Mistalle, was würdest du denn tun?