7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_00","Alphinaud grübelt über die Hintergründe des Flüchtlingsaufstands und seine Folgen nach."
1,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_01","Alphinaud ist bestürzt darüber, welch niederträchtige Beweggründe hinter dem Flüchtlingsaufstand stecken. Um die losen Enden in Ul'dah will er sich kümmern. Dir hingegen legt er nahe, an den Kämpfen an der Carteneauer Front teilzunehmen, um herauszufinden, was dort geschieht. Plötzlich wird euer Gespräch durch einen Anruf von Minfilia unterbrochen, die dich zum Sonnenstein in Geisterzoll zurückbeordert. Melde dich bei ihr!"
2,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_02","Minfilia interessiert sich für deine Erlebnisse in Ul'dah, doch für einen ausführlichen Bericht bleibt keine Zeit, denn schon erhebt sich eine neue Bedrohung. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Besprich dich mit deinen Bündnisgenossen, wie ihr darauf reagieren wollt!"
3,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_00","Im Sonnenstein mit Minfilia sprechen"
25,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_000","Teledji Adeledjis Mitgefühl für die Flüchtlinge war also nur gespielt. Er forciert die Besiedlung des Grenzlandes, um seinen eigennützigen Machtanspruch durchzusetzen. Er will die Omega-Waffe, um jeden Preis! Was er mit einer allagischen Waffe anfangen will, die sogar Primae vernichten kann, wage ich mir gar nicht auszumalen."
49,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_001","Ich werde mich noch etwas in Ul'dah umhören und versuchen, die losen Enden aufzurollen. Was hast du als Nächstes vor? Vielleicht könntest du dich mal unter die Kämpfenden an der Carteneauer Front mischen und die Lage sondieren."
50,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_002","Das hat noch Zeit, aber wenn du Interesse hast, dann melde dich bei einer der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften zum Einsatz."
51,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_003","Das hat noch Zeit, aber wie ich höre, hast du schon einen entsprechenden Einsatzbefehl erhalten. Viel Glück!"
52,"TEXT_GAIUSE306_01447_GUARD01447_000_004","(-Palastwache-)Halt! Du hast hier nichts zu suchen. Verschwinde!"
53,"TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_005","<schluchz> Mama ... Papa ..."
54,"TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_006","Ah, dich kenn ich doch! Hast du meine Mama und meinen Papa gesehen? Ich dachte, sie wären vielleicht in Ul'dah, aber ich kann sie nirgendwo finden."
55,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_007","Kennst du das Mädchen?"
56,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_008","Verstehe, aus dem Steinwurf-Slum. Die Eltern des Mädchens haben sich dem Aufstand angeschlossen."
57,"TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_009","Wohin sind sie gegangen? Bin ich schuld, dass sie fort sind? Ich wollte doch nur Süßigkeiten ... <heul>"
58,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_010","Es tut mir sehr leid, mein Kind, aber ich weiß nicht, wo deine Eltern sind."
59,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_011","Aber ich will mich ohnehin in der Stadt umsehen. Wenn du möchtest, helfe ich dir, deine Eltern zu suchen. Na, was hältst du davon?"
60,"TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_012","Wirklich? Du hilfst mir? Finden wir dann meine Eltern?"
61,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_013","Ich kann es dir nicht versprechen, aber ich gebe mein Bestes. Warte unten auf mich. Ich komme gleich."
62,"TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_014","Ja, toll! Danke. Bis gleich!"
63,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_015","Das schmerzt. Unser Bund gibt alles, um Primae zu besiegen und Invasoren abzuwehren, und die Eorzäer haben nichts Besseres zu tun, als sich untereinander Leid zuzufügen."
64,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_016","Der Bund der Morgenröte hat nicht die Kraft, alle Probleme auf einmal zu lösen. Wir müssen uns auf unsere Kernaufgaben konzentrieren, die Kämpfe gegen die Primae und die Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über die Ascians. Damit haben wir schon genug zu tun, aber unser guter Ruf weckt Erwartungen, die weit über unsere Möglichkeiten hinausgehen."
65,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_017","Minfilia kann damit besser umgehen als ich. Auch sie empfindet Mitleid, aber sie schreckt nicht davor zurück, die nötigen Prioritäten zu setzen. Ebenso wenig zögert sie, dich in den Kampf zu schicken, wenn es notwendig ist."
66,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_018","Ich vertraue darauf, dass sie uns auch in Zukunft richtig führen wird. Meine Aufgabe sehe ich darin, dem Bund der Morgenröte die nötigen Ressourcen und neue Mitstreiter zu verschaffen."
67,"TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_019","Hallo, hörst du mich? Hier ist Minfilia. Es gibt einen Notfall!"
68,"TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_020","Unsere Nachforschung hat ergeben, dass im Finsterwald vermutlich ein Primae beschworen wurde. Komm bitte sofort zum Sonnenstein, damit wir unser Vorgehen besprechen können. Beeile dich!"
69,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_021","Ein Primae im Finsterwald? Die Ixal haben sich doch eher ruhig verhalten und sonst kommen eigentlich nur die Sylphen in Frage. Bekommen wir es etwa mit ihrem Primae Ramuh zu tun?!"
70,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_022","Nun gut, hier in Ul'dah übernehme ich. Hoffentlich kann ich wenigstens etwas von dem angerichteten Schaden wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Bitte richte Minfilia meine Grüße aus. Ich melde mich bei ihr, sobald es etwas zu berichten gibt."
71,"TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_023","Du musst dich um den neu erschienenen Primae kümmern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer sonst wäre dazu in der Lage?"
72,"TEXT_GAIUSE306_01447_MESSENGER01447_000_025","Ich habe Minfilia eine Botschaft von Kan-E-Senna an den Bund der Morgenröte überbracht. Sie wird dich sicherlich darüber in Kenntnis setzen."
73,"TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke, dass du meinem Ruf gefolgt bist."
74,"TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_031","In Ordnung, über die Flüchtlingsaufstände in Ul'dah lasse ich mich später von Alphinaud genauer informieren."
75,"TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_032","Wir werden mal wieder von den Ereignissen überrollt und müssen sofort handeln. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Lass uns gemeinsam besprechen, was zu tun ist."
0,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_00,Alphinaud grübelt über die Hintergründe des Flüchtlingsaufstands und seine Folgen nach.
1,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_01,"Alphinaud ist bestürzt darüber, welch niederträchtige Beweggründe hinter dem Flüchtlingsaufstand stecken. Um die losen Enden in Ul'dah will er sich kümmern. Dir hingegen legt er nahe, an den Kämpfen an der Carteneauer Front teilzunehmen, um herauszufinden, was dort geschieht. Plötzlich wird euer Gespräch durch einen Anruf von Minfilia unterbrochen, die dich zum Sonnenstein in Geisterzoll zurückbeordert. Melde dich bei ihr!"
2,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_02,"Minfilia interessiert sich für deine Erlebnisse in Ul'dah, doch für einen ausführlichen Bericht bleibt keine Zeit, denn schon erhebt sich eine neue Bedrohung. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Besprich dich mit deinen Bündnisgenossen, wie ihr darauf reagieren wollt!"
3,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_00,Im Sonnenstein mit Minfilia sprechen
25,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_000,"Teledji Adeledjis Mitgefühl für die Flüchtlinge war also nur gespielt. Er forciert die Besiedlung des Grenzlandes, um seinen eigennützigen Machtanspruch durchzusetzen. Er will die Omega-Waffe, um jeden Preis! Was er mit einer allagischen Waffe anfangen will, die sogar Primae vernichten kann, wage ich mir gar nicht auszumalen."
49,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_001,"Ich werde mich noch etwas in Ul'dah umhören und versuchen, die losen Enden aufzurollen. Was hast du als Nächstes vor? Vielleicht könntest du dich mal unter die Kämpfenden an der Carteneauer Front mischen und die Lage sondieren."
50,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_002,"Das hat noch Zeit, aber wenn du Interesse hast, dann melde dich bei einer der Staatlichen Ge­sell­schaften zum Einsatz."
51,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_003,"Das hat noch Zeit, aber wie ich höre, hast du schon einen entsprechenden Einsatzbefehl erhalten. Viel Glück!"
52,TEXT_GAIUSE306_01447_GUARD01447_000_004,(-Palastwache-)Halt! Du hast hier nichts zu suchen. Verschwinde!
53,TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_005,<schluchz> Mama ... Papa ...
54,TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_006,"Ah, dich kenn ich doch! Hast du meine Mama und meinen Papa gesehen? Ich dachte, sie wären vielleicht in Ul'dah, aber ich kann sie nirgendwo finden."
55,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_007,Kennst du das Mädchen?
56,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_008,"Verstehe, aus dem Steinwurf-Slum. Die Eltern des Mädchens haben sich dem Aufstand angeschlossen."
57,TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_009,"Wohin sind sie gegangen? Bin ich schuld, dass sie fort sind? Ich wollte doch nur Süßigkeiten ... <heul>"
58,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_010,"Es tut mir sehr leid, mein Kind, aber ich weiß nicht, wo deine Eltern sind."
59,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_011,"Aber ich will mich ohnehin in der Stadt umsehen. Wenn du möchtest, helfe ich dir, deine Eltern zu suchen. Na, was hältst du davon?"
60,TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_012,Wirklich? Du hilfst mir? Finden wir dann meine Eltern?
61,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_013,"Ich kann es dir nicht versprechen, aber ich gebe mein Bestes. Warte unten auf mich. Ich komme gleich."
62,TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_014,"Ja, toll! Danke. Bis gleich!"
63,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_015,"Das schmerzt. Unser Bund gibt alles, um Primae zu besiegen und Invasoren abzuwehren, und die Eorzäer haben nichts Besseres zu tun, als sich untereinander Leid zuzufügen."
64,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_016,"Der Bund der Morgenröte hat nicht die Kraft, alle Probleme auf einmal zu lösen. Wir müssen uns auf unsere Kernaufgaben konzentrieren, die Kämpfe gegen die Primae und die Nach­for­schungen über die Ascians. Damit haben wir schon genug zu tun, aber unser guter Ruf weckt Erwartungen, die weit über unsere Möglichkeiten hinausgehen."
65,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_017,"Minfilia kann damit besser umgehen als ich. Auch sie empfindet Mitleid, aber sie schreckt nicht davor zurück, die nötigen Prioritäten zu setzen. Ebenso wenig zögert sie, dich in den Kampf zu schicken, wenn es notwendig ist."
66,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_018,"Ich vertraue darauf, dass sie uns auch in Zukunft richtig führen wird. Meine Aufgabe sehe ich darin, dem Bund der Morgenröte die nötigen Ressourcen und neue Mitstreiter zu verschaffen."
67,TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_019,"Hallo, hörst du mich? Hier ist Minfilia. Es gibt einen Notfall!"
68,TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_020,"Unsere Nachforschung hat ergeben, dass im Finsterwald vermutlich ein Primae beschworen wurde. Komm bitte sofort zum Sonnenstein, damit wir unser Vorgehen besprechen können. Beeile dich!"
69,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_021,Ein Primae im Finsterwald? Die Ixal haben sich doch eher ruhig verhalten und sonst kommen eigentlich nur die Sylphen in Frage. Bekommen wir es etwa mit ihrem Primae Ramuh zu tun?!
70,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_022,"Nun gut, hier in Ul'dah übernehme ich. Hoffentlich kann ich wenigstens etwas von dem angerichteten Schaden wieder­gut­machen. Bitte richte Minfilia meine Grüße aus. Ich melde mich bei ihr, sobald es etwas zu berichten gibt."
71,TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_023,"Du musst dich um den neu erschienenen Primae kümmern, Player. Wer sonst wäre dazu in der Lage?"
72,TEXT_GAIUSE306_01447_MESSENGER01447_000_025,Ich habe Minfilia eine Botschaft von Kan-E-Senna an den Bund der Morgenröte überbracht. Sie wird dich sicherlich darüber in Kenntnis setzen.
73,TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_030,"Player! Danke, dass du meinem Ruf gefolgt bist."
74,TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_031,"In Ordnung, über die Flüchtlingsaufstände in Ul'dah lasse ich mich später von Alphinaud genauer informieren."
75,TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_032,"Wir werden mal wieder von den Ereignissen überrollt und müssen sofort handeln. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Lass uns gemeinsam besprechen, was zu tun ist."
1 key 0 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_00 1 Alphinaud grübelt über die Hintergründe des Flüchtlingsaufstands und seine Folgen nach.
2 # 1 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_01 Alphinaud ist bestürzt darüber, welch niederträchtige Beweggründe hinter dem Flüchtlingsaufstand stecken. Um die losen Enden in Ul'dah will er sich kümmern. Dir hingegen legt er nahe, an den Kämpfen an der Carteneauer Front teilzunehmen, um herauszufinden, was dort geschieht. Plötzlich wird euer Gespräch durch einen Anruf von Minfilia unterbrochen, die dich zum Sonnenstein in Geisterzoll zurückbeordert. Melde dich bei ihr!
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_02 str Minfilia interessiert sich für deine Erlebnisse in Ul'dah, doch für einen ausführlichen Bericht bleibt keine Zeit, denn schon erhebt sich eine neue Bedrohung. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Besprich dich mit deinen Bündnisgenossen, wie ihr darauf reagieren wollt!
4 0 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_03 Alphinaud grübelt über die Hintergründe des Flüchtlingsaufstands und seine Folgen nach.
5 1 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_04 Alphinaud ist bestürzt darüber, welch niederträchtige Beweggründe hinter dem Flüchtlingsaufstand stecken. Um die losen Enden in Ul'dah will er sich kümmern. Dir hingegen legt er nahe, an den Kämpfen an der Carteneauer Front teilzunehmen, um herauszufinden, was dort geschieht. Plötzlich wird euer Gespräch durch einen Anruf von Minfilia unterbrochen, die dich zum Sonnenstein in Geisterzoll zurückbeordert. Melde dich bei ihr!
6 2 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_05 Minfilia interessiert sich für deine Erlebnisse in Ul'dah, doch für einen ausführlichen Bericht bleibt keine Zeit, denn schon erhebt sich eine neue Bedrohung. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Besprich dich mit deinen Bündnisgenossen, wie ihr darauf reagieren wollt!
7 3 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_00 Im Sonnenstein mit Minfilia sprechen
26 22 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSE306_01447_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_03 Im Sonnenstein mit Minfilia sprechen
29 25 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_000 Teledji Adeledjis Mitgefühl für die Flüchtlinge war also nur gespielt. Er forciert die Besiedlung des Grenzlandes, um seinen eigennützigen Machtanspruch durchzusetzen. Er will die Omega-Waffe, um jeden Preis! Was er mit einer allagischen Waffe anfangen will, die sogar Primae vernichten kann, wage ich mir gar nicht auszumalen.
50 46 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_001 Ich werde mich noch etwas in Ul'dah umhören und versuchen, die losen Enden aufzurollen. Was hast du als Nächstes vor? Vielleicht könntest du dich mal unter die Kämpfenden an der Carteneauer Front mischen und die Lage sondieren.
51 47 TEXT_GAIUSE306_01447_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_002 Das hat noch Zeit, aber wenn du Interesse hast, dann melde dich bei einer der Staatlichen Ge­sell­schaften zum Einsatz.
52 48 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_003 Teledji Adeledjis Mitgefühl für die Flüchtlinge war also nur gespielt. Er forciert die Besiedlung des Grenzlandes, um seinen eigennützigen Machtanspruch durchzusetzen. Er will die Omega-Waffe, um jeden Preis! Was er mit einer allagischen Waffe anfangen will, die sogar Primae vernichten kann, wage ich mir gar nicht auszumalen. Das hat noch Zeit, aber wie ich höre, hast du schon einen entsprechenden Einsatzbefehl erhalten. Viel Glück!
53 49 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_GAIUSE306_01447_GUARD01447_000_004 Ich werde mich noch etwas in Ul'dah umhören und versuchen, die losen Enden aufzurollen. Was hast du als Nächstes vor? Vielleicht könntest du dich mal unter die Kämpfenden an der Carteneauer Front mischen und die Lage sondieren. (-Palastwache-)Halt! Du hast hier nichts zu suchen. Verschwinde!
54 50 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_005 Das hat noch Zeit, aber wenn du Interesse hast, dann melde dich bei einer der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften zum Einsatz. <schluchz> Mama ... Papa ...
55 51 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_003 54 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_006 Das hat noch Zeit, aber wie ich höre, hast du schon einen entsprechenden Einsatzbefehl erhalten. Viel Glück! Ah, dich kenn ich doch! Hast du meine Mama und meinen Papa gesehen? Ich dachte, sie wären vielleicht in Ul'dah, aber ich kann sie nirgendwo finden.
56 52 TEXT_GAIUSE306_01447_GUARD01447_000_004 55 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_007 (-Palastwache-)Halt! Du hast hier nichts zu suchen. Verschwinde! Kennst du das Mädchen?
57 53 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_005 56 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_008 <schluchz> Mama ... Papa ... Verstehe, aus dem Steinwurf-Slum. Die Eltern des Mädchens haben sich dem Aufstand angeschlossen.
58 54 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_006 57 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_009 Ah, dich kenn ich doch! Hast du meine Mama und meinen Papa gesehen? Ich dachte, sie wären vielleicht in Ul'dah, aber ich kann sie nirgendwo finden. Wohin sind sie gegangen? Bin ich schuld, dass sie fort sind? Ich wollte doch nur Süßigkeiten ... <heul>
59 55 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_007 58 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_010 Kennst du das Mädchen? Es tut mir sehr leid, mein Kind, aber ich weiß nicht, wo deine Eltern sind.
60 56 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_008 59 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_011 Verstehe, aus dem Steinwurf-Slum. Die Eltern des Mädchens haben sich dem Aufstand angeschlossen. Aber ich will mich ohnehin in der Stadt umsehen. Wenn du möchtest, helfe ich dir, deine Eltern zu suchen. Na, was hältst du davon?
61 57 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_009 60 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_012 Wohin sind sie gegangen? Bin ich schuld, dass sie fort sind? Ich wollte doch nur Süßigkeiten ... <heul> Wirklich? Du hilfst mir? Finden wir dann meine Eltern?
62 58 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_010 61 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_013 Es tut mir sehr leid, mein Kind, aber ich weiß nicht, wo deine Eltern sind. Ich kann es dir nicht versprechen, aber ich gebe mein Bestes. Warte unten auf mich. Ich komme gleich.
63 59 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_011 62 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_014 Aber ich will mich ohnehin in der Stadt umsehen. Wenn du möchtest, helfe ich dir, deine Eltern zu suchen. Na, was hältst du davon? Ja, toll! Danke. Bis gleich!
64 60 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_012 63 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_015 Wirklich? Du hilfst mir? Finden wir dann meine Eltern? Das schmerzt. Unser Bund gibt alles, um Primae zu besiegen und Invasoren abzuwehren, und die Eorzäer haben nichts Besseres zu tun, als sich untereinander Leid zuzufügen.
65 61 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_013 64 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_016 Ich kann es dir nicht versprechen, aber ich gebe mein Bestes. Warte unten auf mich. Ich komme gleich. Der Bund der Morgenröte hat nicht die Kraft, alle Probleme auf einmal zu lösen. Wir müssen uns auf unsere Kernaufgaben konzentrieren, die Kämpfe gegen die Primae und die Nach­for­schungen über die Ascians. Damit haben wir schon genug zu tun, aber unser guter Ruf weckt Erwartungen, die weit über unsere Möglichkeiten hinausgehen.
66 62 TEXT_GAIUSE306_01447_ELE_000_014 65 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_017 Ja, toll! Danke. Bis gleich! Minfilia kann damit besser umgehen als ich. Auch sie empfindet Mitleid, aber sie schreckt nicht davor zurück, die nötigen Prioritäten zu setzen. Ebenso wenig zögert sie, dich in den Kampf zu schicken, wenn es notwendig ist.
67 63 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_015 66 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_018 Das schmerzt. Unser Bund gibt alles, um Primae zu besiegen und Invasoren abzuwehren, und die Eorzäer haben nichts Besseres zu tun, als sich untereinander Leid zuzufügen. Ich vertraue darauf, dass sie uns auch in Zukunft richtig führen wird. Meine Aufgabe sehe ich darin, dem Bund der Morgenröte die nötigen Ressourcen und neue Mitstreiter zu verschaffen.
68 64 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_016 67 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_019 Der Bund der Morgenröte hat nicht die Kraft, alle Probleme auf einmal zu lösen. Wir müssen uns auf unsere Kernaufgaben konzentrieren, die Kämpfe gegen die Primae und die Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über die Ascians. Damit haben wir schon genug zu tun, aber unser guter Ruf weckt Erwartungen, die weit über unsere Möglichkeiten hinausgehen. Hallo, hörst du mich? Hier ist Minfilia. Es gibt einen Notfall!
69 65 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_017 68 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_020 Minfilia kann damit besser umgehen als ich. Auch sie empfindet Mitleid, aber sie schreckt nicht davor zurück, die nötigen Prioritäten zu setzen. Ebenso wenig zögert sie, dich in den Kampf zu schicken, wenn es notwendig ist. Unsere Nachforschung hat ergeben, dass im Finsterwald vermutlich ein Primae beschworen wurde. Komm bitte sofort zum Sonnenstein, damit wir unser Vorgehen besprechen können. Beeile dich!
70 66 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_018 69 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_021 Ich vertraue darauf, dass sie uns auch in Zukunft richtig führen wird. Meine Aufgabe sehe ich darin, dem Bund der Morgenröte die nötigen Ressourcen und neue Mitstreiter zu verschaffen. Ein Primae im Finsterwald? Die Ixal haben sich doch eher ruhig verhalten und sonst kommen eigentlich nur die Sylphen in Frage. Bekommen wir es etwa mit ihrem Primae Ramuh zu tun?!
71 67 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_019 70 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_022 Hallo, hörst du mich? Hier ist Minfilia. Es gibt einen Notfall! Nun gut, hier in Ul'dah übernehme ich. Hoffentlich kann ich wenigstens etwas von dem angerichteten Schaden wieder­gut­machen. Bitte richte Minfilia meine Grüße aus. Ich melde mich bei ihr, sobald es etwas zu berichten gibt.
72 68 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_020 71 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_023 Unsere Nachforschung hat ergeben, dass im Finsterwald vermutlich ein Primae beschworen wurde. Komm bitte sofort zum Sonnenstein, damit wir unser Vorgehen besprechen können. Beeile dich! Du musst dich um den neu erschienenen Primae kümmern, Player. Wer sonst wäre dazu in der Lage?
73 69 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_021 72 TEXT_GAIUSE306_01447_MESSENGER01447_000_025 Ein Primae im Finsterwald? Die Ixal haben sich doch eher ruhig verhalten und sonst kommen eigentlich nur die Sylphen in Frage. Bekommen wir es etwa mit ihrem Primae Ramuh zu tun?! Ich habe Minfilia eine Botschaft von Kan-E-Senna an den Bund der Morgenröte überbracht. Sie wird dich sicherlich darüber in Kenntnis setzen.
74 70 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_022 73 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_030 Nun gut, hier in Ul'dah übernehme ich. Hoffentlich kann ich wenigstens etwas von dem angerichteten Schaden wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Bitte richte Minfilia meine Grüße aus. Ich melde mich bei ihr, sobald es etwas zu berichten gibt. Player! Danke, dass du meinem Ruf gefolgt bist.
75 71 TEXT_GAIUSE306_01447_ALPHINAUD_000_023 74 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_031 Du musst dich um den neu erschienenen Primae kümmern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer sonst wäre dazu in der Lage? In Ordnung, über die Flüchtlingsaufstände in Ul'dah lasse ich mich später von Alphinaud genauer informieren.
76 72 TEXT_GAIUSE306_01447_MESSENGER01447_000_025 75 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_032 Ich habe Minfilia eine Botschaft von Kan-E-Senna an den Bund der Morgenröte überbracht. Sie wird dich sicherlich darüber in Kenntnis setzen. Wir werden mal wieder von den Ereignissen überrollt und müssen sofort handeln. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Lass uns gemeinsam besprechen, was zu tun ist.
73 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke, dass du meinem Ruf gefolgt bist.
74 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_031 In Ordnung, über die Flüchtlingsaufstände in Ul'dah lasse ich mich später von Alphinaud genauer informieren.
75 TEXT_GAIUSE306_01447_MINFILIA_000_032 Wir werden mal wieder von den Ereignissen überrollt und müssen sofort handeln. Im Finsterwald wurde ein Primae beschworen. Lass uns gemeinsam besprechen, was zu tun ist.