Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/014/GaiUse309_01450.csv
+84 -87
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_00","Der Dritte Novize scheint sehr besorgt um die Mitglieder des Bundes zu sein."
1,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_02","Du findest Papalymo, doch eure Unterhaltung wird von <SheetDe(BNpcName,1,2876,1,3,1)/> unterbrochen, den du allerdings besiegen kannst. Jetzt sollte deinem Gespräch mit Papalymo nichts mehr im Wege stehen."
3,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_03","Papalymo macht einen höchst sonderbaren Einruck auf dich. Ob Maxio sich den Zustand deines Gefährten erklären kann?"
4,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_04","Maxio vermutet, dass sich eine böse Sylphe als Papalymo ausgeben könnte. Wage die Probe aufs Exempel und bestreue deine Gefährten mit <SheetDe(EventItem,1,2001312,1,3,1)/>. Falls sich tatsächlich eine Sylphe zeigen sollte, weißt du, was zu tun ist."
5,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_05","Du hast die Sylphen besiegt, die sich als Papalymo und Yda ausgegeben hatten. Berichte Maxio, was vorgefallen ist."
6,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_06","Maxio schlägt vor, das Sylphenland weiter nach den Mitgliedern des Bundes abzusuchen. Mach dich auf die Suche."
7,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_07","Du triffst auf Gestalten, die wie Yda und Thancred aussehen, doch ob es wirklich die echten sind? Setze ein weiteres Mal den Flügelstaub der Wahrheit ein."
8,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_08","Yda war tatsächlich die echte, doch Thancred entpuppte sich ebenfalls als Sylphe. Sprich mit Yda."
9,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_09","Yda hatte überhaupt nicht bemerkt, dass sie mit einem falschen Thancred unterwegs war. Wo der echte abgeblieben sein könnte, kann sie dir leider nicht sagen. Ihr werdet weiter auf gut Glück den Wald absuchen müssen."
10,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_05","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
30,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_06","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
31,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_07","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
32,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_000","Den Tränigen scheint es wieder besser zu gehen. <If(PlayerParameter(4))>Die Helfende<Else/>Der Helfende</If> sollte sie mal befragen."
49,"TEXT_GAIUSE309_01450_MODAE01449_000_005","Verdammt! Diese Sylphe hat uns richtig kalt erwischt. Aber noch mal gelingt ihr das nicht!"
50,"TEXT_GAIUSE309_01450_SEKI01449_000_010","Danke der Nachfrage ... <hust> ... Ich bin wieder voll einsatzbereit."
51,"TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_020","Wie du bemerkt hast, sind wir der nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Sylphe blindlings ins Messer gelaufen."
52,"TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_021","Allerdings konnten die Mitglieder des Bundes entkommen, während wir die Sylphe in einen Kampf verwickelt haben."
53,"TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_022","Bevor die Flügelstaub-Bombe meinen Blick trübte, konnte ich noch sehen, wie Papalymo in Richtung der Goldblatt-Estrade davonstob. Vermutlich, um dort ein paar Messungen vorzunehmen."
54,"TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_023","Mach du dich gemeinsam mit Maxio auf die Suche nach den Vermissten. Aber seid vorsichtig: Der Feind weiß jetzt, dass wir hier sind."
55,"TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_024","Wir werden versuchen, die besessenen Sylphen in kleine Scharmützel zu verwickeln und abzulenken. Die sollen ruhig noch ein paar ihrer schmutzigen Tricks versuchen. Wir werden ihnen die Flügel schon stutzen."
56,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_030","Da vorne sind zwei Bündige. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige sollte sie mal ansprechen."
57,"TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYYDAO01450_000_035","Puh, bin ich platt. Statt durch den Wald zu trampeln, sollten wir lieber nach Hause flattern."
58,"TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_040","Ich hab keine Lust, Lust, Lust mehr auf diese blödigen Messungen! Meine Füße tun weh, ich hab Hunger und überhaupt: Bei einer warmen Tasse Milchwurzelsaft ist es viel schöner!"
59,"TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_041","Ob ich was rausgefunden habe? Ach, lass mich doch einfach in Ruhe. Wenn du quatschen willst, dann unterhalt dich mit dem da."
60,"TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_050","Ich bin müde, meine Füße tun weh und außerdem hab ich Hunger! Wir sollten zurückkehren. Findet die Hockende da auch."
61,"TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_060","Du lässt einem wirklich keine Ruhe, was? Ich brauche keine Messungen anzustellen, um zu wissen, dass der tollige Ramuh sich hier nicht manifestiert hat."
62,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_070","Was sagt <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>der Deinige</If>? Die Bündigen benehmen sich komisch?"
63,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_071","Hm, höchst verdächtig ... Es könnte sein, dass Finstrige sich in die Gestalt der Bündigen verwandelt haben."
64,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_072","Aber das kann <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige ganz leicht herausfinden. Streue einfach etwas Flügelstaub der Wahrheit über die beiden. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die Rübe!"
65,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_080","Streue etwas von dem Flügelstaub der Wahrheit über die Bündigen. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die rundigen Rüben!"
66,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_090","Es waren also tatsächlich verkleidete Finstrige! Wie gemeinig! Dabei hatte die Meinige sich so gefreut, Freundige <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Deinigen gefunden zu haben. Hm, sie müssen irgendwo anders sein."
67,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_091","<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige hat noch etwas von dem Staubigen, nicht wahr? Wenn <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige wieder auf Bündige stößt, sollte <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige sie damit bestreuen. Sicher ist sicherig!"
68,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_100","Die Meinige hat wieder zwei Bündige gefunden. Ob es diesmal Echtige sind?"
69,"TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYTHANCRED01450_000_105","Die bösen Sylphen haben es auf mein hübschiges Gesicht abgesehen! Ich hab ja solche Angst! Nicht auszudenken, wenn sie mir Kratzer zufügen würden!"
70,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_110","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gut, dass dir nichts passiert ist."
71,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_111","Das kann man von Thancred leider nicht behaupten. Ich wusste ja, dass er ein eitler Pfau ist, aber dass es mal so weit kommt ..."
72,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_120","Langsam mache ich mir wirklich Sorgen wegen Thancred. Ob ihm die Waldluft nicht gut bekommt?"
73,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_130","<hust> ... <nies> ... He, was soll das?"
74,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_140","<hust> ... <nies> ... He, was soll das?"
75,"TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_145","Es war eine Echtige dabei? Dann sollte <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Helfende keine Zeit verlieren und mit ihr sprechen!"
76,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_150","Du hast Thancred in eine besessene Sylphe ...?! Ah, eine Sylphe hatte sich in <Emphasis>Thancred</Emphasis> verwandelt!"
77,"TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_151","Das war mir überhaupt nicht aufgefallen! Von den gestaltwandlerischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten der Sylphen hatte ich zwar gehört, aber die Imitation war einfach zu gut. Ich meine, Thancred steht doch ständig vorm Spiegel und begutachtet sich. Na, auch egal. Wo steckt denn jetzt der echte?"
78,"TEXT_GAIUSE309_01450_POPMESSAGE_000_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
79,"TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_000","Wie hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige die Meinige erkannt?"
80,"TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Spielverderbende<Else/>Spielverderbender</If>!"
81,"TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_020","Die Verkleidung der Meinigen war doch perfektig!"
82,"TEXT_GAIUSE309_01450_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_00,Der Dritte Novize scheint sehr besorgt um die Mitglieder des Bundes zu sein.
1,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_02,"Du findest Papalymo, doch eure Unterhaltung wird von unterbrochen, den du allerdings besiegen kannst. Jetzt sollte deinem Gespräch mit Papalymo nichts mehr im Wege stehen."
3,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_03,Papalymo macht einen höchst sonderbaren Einruck auf dich. Ob Maxio sich den Zustand deines Gefährten erklären kann?
4,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_04,"Maxio vermutet, dass sich eine böse Sylphe als Papalymo ausgeben könnte. Wage die Probe aufs Exempel und bestreue deine Gefährten mit . Falls sich tatsächlich eine Sylphe zeigen sollte, weißt du, was zu tun ist."
5,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_05,"Du hast die Sylphen besiegt, die sich als Papalymo und Yda ausgegeben hatten. Berichte Maxio, was vorgefallen ist."
6,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_06,"Maxio schlägt vor, das Sylphenland weiter nach den Mitgliedern des Bundes abzusuchen. Mach dich auf die Suche."
7,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_07,"Du triffst auf Gestalten, die wie Yda und Thancred aussehen, doch ob es wirklich die echten sind? Setze ein weiteres Mal den Flügelstaub der Wahrheit ein."
8,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_08,"Yda war tatsächlich die echte, doch Thancred entpuppte sich ebenfalls als Sylphe. Sprich mit Yda."
9,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_09,"Yda hatte überhaupt nicht bemerkt, dass sie mit einem falschen Thancred unterwegs war. Wo der echte abgeblieben sein könnte, kann sie dir leider nicht sagen. Ihr werdet weiter auf gut Glück den Wald absuchen müssen."
10,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
25,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
26,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_02,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
27,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_03,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
28,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_04,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
29,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_05,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
30,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_06,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
31,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_07,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**"
32,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_000,Den Tränigen scheint es wieder besser zu gehen. Die Helfende sollte sie mal befragen.
49,TEXT_GAIUSE309_01450_MODAE01449_000_005,Verdammt! Diese Sylphe hat uns richtig kalt erwischt. Aber noch mal gelingt ihr das nicht!
50,TEXT_GAIUSE309_01450_SEKI01449_000_010,Danke der Nachfrage ... <hust> ... Ich bin wieder voll einsatzbereit.
51,TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_020,"Wie du bemerkt hast, sind wir der nieder­träch­tigen Sylphe blindlings ins Messer gelaufen."
52,TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_021,"Allerdings konnten die Mitglieder des Bundes entkommen, während wir die Sylphe in einen Kampf verwickelt haben."
53,TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_022,"Bevor die Flügelstaub-Bombe meinen Blick trübte, konnte ich noch sehen, wie Papalymo in Richtung der Goldblatt-Estrade davonstob. Vermutlich, um dort ein paar Messungen vorzunehmen."
54,TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_023,"Mach du dich gemeinsam mit Maxio auf die Suche nach den Vermissten. Aber seid vorsichtig: Der Feind weiß jetzt, dass wir hier sind."
55,TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_024,"Wir werden versuchen, die besessenen Sylphen in kleine Scharmützel zu verwickeln und abzulenken. Die sollen ruhig noch ein paar ihrer schmutzigen Tricks versuchen. Wir werden ihnen die Flügel schon stutzen."
56,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_030,Da vorne sind zwei Bündige. Die Deinige sollte sie mal ansprechen.
57,TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYYDAO01450_000_035,"Puh, bin ich platt. Statt durch den Wald zu trampeln, sollten wir lieber nach Hause flattern."
58,TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_040,"Ich hab keine Lust, Lust, Lust mehr auf diese blödigen Messungen! Meine Füße tun weh, ich hab Hunger und überhaupt: Bei einer warmen Tasse Milchwurzelsaft ist es viel schöner!"
59,TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_041,"Ob ich was rausgefunden habe? Ach, lass mich doch einfach in Ruhe. Wenn du quatschen willst, dann unterhalt dich mit dem da."
60,TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_050,"Ich bin müde, meine Füße tun weh und außerdem hab ich Hunger! Wir sollten zurückkehren. Findet die Hockende da auch."
61,TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_060,"Du lässt einem wirklich keine Ruhe, was? Ich brauche keine Messungen anzustellen, um zu wissen, dass der tollige Ramuh sich hier nicht manifestiert hat."
62,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_070,Was sagt die Deinige? Die Bündigen benehmen sich komisch?
63,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_071,"Hm, höchst verdächtig ... Es könnte sein, dass Finstrige sich in die Gestalt der Bündigen verwandelt haben."
64,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_072,"Aber das kann die Deinige ganz leicht herausfinden. Streue einfach etwas Flügelstaub der Wahrheit über die beiden. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die Rübe!"
65,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_080,"Streue etwas von dem Flügelstaub der Wahrheit über die Bündigen. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die rundigen Rüben!"
66,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_090,"Es waren also tatsächlich verkleidete Finstrige! Wie gemeinig! Dabei hatte die Meinige sich so gefreut, Freundige der Deinigen gefunden zu haben. Hm, sie müssen irgendwo anders sein."
67,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_091,"Die Deinige hat noch etwas von dem Staubigen, nicht wahr? Wenn die Deinige wieder auf Bündige stößt, sollte die Deinige sie damit bestreuen. Sicher ist sicherig!"
68,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_100,Die Meinige hat wieder zwei Bündige gefunden. Ob es diesmal Echtige sind?
69,TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYTHANCRED01450_000_105,"Die bösen Sylphen haben es auf mein hübschiges Gesicht abgesehen! Ich hab ja solche Angst! Nicht auszudenken, wenn sie mir Kratzer zufügen würden!"
70,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_110,"Oh, Player! Gut, dass dir nichts passiert ist."
71,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_111,"Das kann man von Thancred leider nicht behaupten. Ich wusste ja, dass er ein eitler Pfau ist, aber dass es mal so weit kommt ..."
72,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_120,Langsam mache ich mir wirklich Sorgen wegen Thancred. Ob ihm die Waldluft nicht gut bekommt?
73,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_130,"<hust> ... <nies> ... He, was soll das?"
74,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_140,"<hust> ... <nies> ... He, was soll das?"
75,TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_145,Es war eine Echtige dabei? Dann sollte die Helfende keine Zeit verlieren und mit ihr sprechen!
76,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_150,"Du hast Thancred in eine besessene Sylphe ...?! Ah, eine Sylphe hatte sich in *Thancred* verwandelt!"
77,TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_151,"Das war mir überhaupt nicht aufgefallen! Von den gestaltwandlerischen Fä­hig­kei­ten der Sylphen hatte ich zwar gehört, aber die Imitation war einfach zu gut. Ich meine, Thancred steht doch ständig vorm Spiegel und begutachtet sich. Na, auch egal. Wo steckt denn jetzt der echte?"
78,TEXT_GAIUSE309_01450_POPMESSAGE_000_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
79,TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_000,Wie hat die Deinige die Meinige erkannt?
80,TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_010,Spielverderbende!
81,TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_020,Die Verkleidung der Meinigen war doch perfektig!
82,TEXT_GAIUSE309_01450_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_00 1 Der Dritte Novize scheint sehr besorgt um die Mitglieder des Bundes zu sein.
2 # 1 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_02 str Du findest Papalymo, doch eure Unterhaltung wird von unterbrochen, den du allerdings besiegen kannst. Jetzt sollte deinem Gespräch mit Papalymo nichts mehr im Wege stehen.
4 0 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_03 Der Dritte Novize scheint sehr besorgt um die Mitglieder des Bundes zu sein. Papalymo macht einen höchst sonderbaren Einruck auf dich. Ob Maxio sich den Zustand deines Gefährten erklären kann?
5 1 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden. Maxio vermutet, dass sich eine böse Sylphe als Papalymo ausgeben könnte. Wage die Probe aufs Exempel und bestreue deine Gefährten mit . Falls sich tatsächlich eine Sylphe zeigen sollte, weißt du, was zu tun ist.
6 2 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_05 Du findest Papalymo, doch eure Unterhaltung wird von <SheetDe(BNpcName,1,2876,1,3,1)/> unterbrochen, den du allerdings besiegen kannst. Jetzt sollte deinem Gespräch mit Papalymo nichts mehr im Wege stehen. Du hast die Sylphen besiegt, die sich als Papalymo und Yda ausgegeben hatten. Berichte Maxio, was vorgefallen ist.
7 3 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_06 Papalymo macht einen höchst sonderbaren Einruck auf dich. Ob Maxio sich den Zustand deines Gefährten erklären kann? Maxio schlägt vor, das Sylphenland weiter nach den Mitgliedern des Bundes abzusuchen. Mach dich auf die Suche.
8 4 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_07 Maxio vermutet, dass sich eine böse Sylphe als Papalymo ausgeben könnte. Wage die Probe aufs Exempel und bestreue deine Gefährten mit <SheetDe(EventItem,1,2001312,1,3,1)/>. Falls sich tatsächlich eine Sylphe zeigen sollte, weißt du, was zu tun ist. Du triffst auf Gestalten, die wie Yda und Thancred aussehen, doch ob es wirklich die echten sind? Setze ein weiteres Mal den Flügelstaub der Wahrheit ein.
9 5 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_08 Du hast die Sylphen besiegt, die sich als Papalymo und Yda ausgegeben hatten. Berichte Maxio, was vorgefallen ist. Yda war tatsächlich die echte, doch Thancred entpuppte sich ebenfalls als Sylphe. Sprich mit Yda.
10 6 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_09 Maxio schlägt vor, das Sylphenland weiter nach den Mitgliedern des Bundes abzusuchen. Mach dich auf die Suche. Yda hatte überhaupt nicht bemerkt, dass sie mit einem falschen Thancred unterwegs war. Wo der echte abgeblieben sein könnte, kann sie dir leider nicht sagen. Ihr werdet weiter auf gut Glück den Wald absuchen müssen.
11 7 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_10 Du triffst auf Gestalten, die wie Yda und Thancred aussehen, doch ob es wirklich die echten sind? Setze ein weiteres Mal den Flügelstaub der Wahrheit ein.
12 8 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_11 Yda war tatsächlich die echte, doch Thancred entpuppte sich ebenfalls als Sylphe. Sprich mit Yda.
13 9 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_12 Yda hatte überhaupt nicht bemerkt, dass sie mit einem falschen Thancred unterwegs war. Wo der echte abgeblieben sein könnte, kann sie dir leider nicht sagen. Ihr werdet weiter auf gut Glück den Wald absuchen müssen.
14 10 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
26 22 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
27 23 TEXT_GAIUSE309_01450_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_02 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
28 24 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
29 25 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
30 26 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
31 27 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_06 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
32 28 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_07 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
33 29 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_08 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
34 30 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_09 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
35 31 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_10 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
36 32 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_000 Den Tränigen scheint es wieder besser zu gehen. Die Helfende sollte sie mal befragen.
50 46 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE309_01450_MODAE01449_000_005 Verdammt! Diese Sylphe hat uns richtig kalt erwischt. Aber noch mal gelingt ihr das nicht!
51 47 TEXT_GAIUSE309_01450_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE309_01450_SEKI01449_000_010 Danke der Nachfrage ... <hust> ... Ich bin wieder voll einsatzbereit.
52 48 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_000 51 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_020 Den Tränigen scheint es wieder besser zu gehen. <If(PlayerParameter(4))>Die Helfende<Else/>Der Helfende</If> sollte sie mal befragen. Wie du bemerkt hast, sind wir der nieder­träch­tigen Sylphe blindlings ins Messer gelaufen.
53 49 TEXT_GAIUSE309_01450_MODAE01449_000_005 52 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_021 Verdammt! Diese Sylphe hat uns richtig kalt erwischt. Aber noch mal gelingt ihr das nicht! Allerdings konnten die Mitglieder des Bundes entkommen, während wir die Sylphe in einen Kampf verwickelt haben.
54 50 TEXT_GAIUSE309_01450_SEKI01449_000_010 53 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_022 Danke der Nachfrage ... <hust> ... Ich bin wieder voll einsatzbereit. Bevor die Flügelstaub-Bombe meinen Blick trübte, konnte ich noch sehen, wie Papalymo in Richtung der Goldblatt-Estrade davonstob. Vermutlich, um dort ein paar Messungen vorzunehmen.
55 51 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_020 54 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_023 Wie du bemerkt hast, sind wir der nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Sylphe blindlings ins Messer gelaufen. Mach du dich gemeinsam mit Maxio auf die Suche nach den Vermissten. Aber seid vorsichtig: Der Feind weiß jetzt, dass wir hier sind.
56 52 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_021 55 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_024 Allerdings konnten die Mitglieder des Bundes entkommen, während wir die Sylphe in einen Kampf verwickelt haben. Wir werden versuchen, die besessenen Sylphen in kleine Scharmützel zu verwickeln und abzulenken. Die sollen ruhig noch ein paar ihrer schmutzigen Tricks versuchen. Wir werden ihnen die Flügel schon stutzen.
57 53 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_022 56 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_030 Bevor die Flügelstaub-Bombe meinen Blick trübte, konnte ich noch sehen, wie Papalymo in Richtung der Goldblatt-Estrade davonstob. Vermutlich, um dort ein paar Messungen vorzunehmen. Da vorne sind zwei Bündige. Die Deinige sollte sie mal ansprechen.
58 54 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_023 57 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYYDAO01450_000_035 Mach du dich gemeinsam mit Maxio auf die Suche nach den Vermissten. Aber seid vorsichtig: Der Feind weiß jetzt, dass wir hier sind. Puh, bin ich platt. Statt durch den Wald zu trampeln, sollten wir lieber nach Hause flattern.
59 55 TEXT_GAIUSE309_01450_NAMIDA01449_000_024 58 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_040 Wir werden versuchen, die besessenen Sylphen in kleine Scharmützel zu verwickeln und abzulenken. Die sollen ruhig noch ein paar ihrer schmutzigen Tricks versuchen. Wir werden ihnen die Flügel schon stutzen. Ich hab keine Lust, Lust, Lust mehr auf diese blödigen Messungen! Meine Füße tun weh, ich hab Hunger und überhaupt: Bei einer warmen Tasse Milchwurzelsaft ist es viel schöner!
60 56 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_030 59 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_041 Da vorne sind zwei Bündige. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige sollte sie mal ansprechen. Ob ich was rausgefunden habe? Ach, lass mich doch einfach in Ruhe. Wenn du quatschen willst, dann unterhalt dich mit dem da.
61 57 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYYDAO01450_000_035 60 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_050 Puh, bin ich platt. Statt durch den Wald zu trampeln, sollten wir lieber nach Hause flattern. Ich bin müde, meine Füße tun weh und außerdem hab ich Hunger! Wir sollten zurückkehren. Findet die Hockende da auch.
62 58 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_040 61 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_060 Ich hab keine Lust, Lust, Lust mehr auf diese blödigen Messungen! Meine Füße tun weh, ich hab Hunger und überhaupt: Bei einer warmen Tasse Milchwurzelsaft ist es viel schöner! Du lässt einem wirklich keine Ruhe, was? Ich brauche keine Messungen anzustellen, um zu wissen, dass der tollige Ramuh sich hier nicht manifestiert hat.
63 59 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_041 62 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_070 Ob ich was rausgefunden habe? Ach, lass mich doch einfach in Ruhe. Wenn du quatschen willst, dann unterhalt dich mit dem da. Was sagt die Deinige? Die Bündigen benehmen sich komisch?
64 60 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_050 63 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_071 Ich bin müde, meine Füße tun weh und außerdem hab ich Hunger! Wir sollten zurückkehren. Findet die Hockende da auch. Hm, höchst verdächtig ... Es könnte sein, dass Finstrige sich in die Gestalt der Bündigen verwandelt haben.
65 61 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYPAPALYMO01450_000_060 64 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_072 Du lässt einem wirklich keine Ruhe, was? Ich brauche keine Messungen anzustellen, um zu wissen, dass der tollige Ramuh sich hier nicht manifestiert hat. Aber das kann die Deinige ganz leicht herausfinden. Streue einfach etwas Flügelstaub der Wahrheit über die beiden. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die Rübe!
66 62 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_070 65 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_080 Was sagt <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>der Deinige</If>? Die Bündigen benehmen sich komisch? Streue etwas von dem Flügelstaub der Wahrheit über die Bündigen. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die rundigen Rüben!
67 63 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_071 66 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_090 Hm, höchst verdächtig ... Es könnte sein, dass Finstrige sich in die Gestalt der Bündigen verwandelt haben. Es waren also tatsächlich verkleidete Finstrige! Wie gemeinig! Dabei hatte die Meinige sich so gefreut, Freundige der Deinigen gefunden zu haben. Hm, sie müssen irgendwo anders sein.
68 64 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_072 67 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_091 Aber das kann <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige ganz leicht herausfinden. Streue einfach etwas Flügelstaub der Wahrheit über die beiden. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die Rübe! Die Deinige hat noch etwas von dem Staubigen, nicht wahr? Wenn die Deinige wieder auf Bündige stößt, sollte die Deinige sie damit bestreuen. Sicher ist sicherig!
69 65 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_080 68 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_100 Streue etwas von dem Flügelstaub der Wahrheit über die Bündigen. Und wenn sich Finstrige zeigen, dann gib ihnen was auf die rundigen Rüben! Die Meinige hat wieder zwei Bündige gefunden. Ob es diesmal Echtige sind?
70 66 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_090 69 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYTHANCRED01450_000_105 Es waren also tatsächlich verkleidete Finstrige! Wie gemeinig! Dabei hatte die Meinige sich so gefreut, Freundige <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Deinigen gefunden zu haben. Hm, sie müssen irgendwo anders sein. Die bösen Sylphen haben es auf mein hübschiges Gesicht abgesehen! Ich hab ja solche Angst! Nicht auszudenken, wenn sie mir Kratzer zufügen würden!
71 67 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_091 70 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_110 <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige hat noch etwas von dem Staubigen, nicht wahr? Wenn <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige wieder auf Bündige stößt, sollte <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige sie damit bestreuen. Sicher ist sicherig! Oh, Player! Gut, dass dir nichts passiert ist.
72 68 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_100 71 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_111 Die Meinige hat wieder zwei Bündige gefunden. Ob es diesmal Echtige sind? Das kann man von Thancred leider nicht behaupten. Ich wusste ja, dass er ein eitler Pfau ist, aber dass es mal so weit kommt ...
73 69 TEXT_GAIUSE309_01450_DUMMYTHANCRED01450_000_105 72 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_120 Die bösen Sylphen haben es auf mein hübschiges Gesicht abgesehen! Ich hab ja solche Angst! Nicht auszudenken, wenn sie mir Kratzer zufügen würden! Langsam mache ich mir wirklich Sorgen wegen Thancred. Ob ihm die Waldluft nicht gut bekommt?
74 70 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_110 73 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_130 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Gut, dass dir nichts passiert ist. <hust> ... <nies> ... He, was soll das?
75 71 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_111 74 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_140 Das kann man von Thancred leider nicht behaupten. Ich wusste ja, dass er ein eitler Pfau ist, aber dass es mal so weit kommt ... <hust> ... <nies> ... He, was soll das?
76 72 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_120 75 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_145 Langsam mache ich mir wirklich Sorgen wegen Thancred. Ob ihm die Waldluft nicht gut bekommt? Es war eine Echtige dabei? Dann sollte die Helfende keine Zeit verlieren und mit ihr sprechen!
77 73 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_130 76 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_150 <hust> ... <nies> ... He, was soll das? Du hast Thancred in eine besessene Sylphe ...?! Ah, eine Sylphe hatte sich in *Thancred* verwandelt!
78 74 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_140 77 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_151 <hust> ... <nies> ... He, was soll das? Das war mir überhaupt nicht aufgefallen! Von den gestaltwandlerischen Fä­hig­kei­ten der Sylphen hatte ich zwar gehört, aber die Imitation war einfach zu gut. Ich meine, Thancred steht doch ständig vorm Spiegel und begutachtet sich. Na, auch egal. Wo steckt denn jetzt der echte?
79 75 TEXT_GAIUSE309_01450_MAXIO_000_145 78 TEXT_GAIUSE309_01450_POPMESSAGE_000_000 Es war eine Echtige dabei? Dann sollte <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Helfende keine Zeit verlieren und mit ihr sprechen! Du spürst eine feindliche Präsenz!
80 76 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_150 79 TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_000 Du hast Thancred in eine besessene Sylphe ...?! Ah, eine Sylphe hatte sich in <Emphasis>Thancred</Emphasis> verwandelt! Wie hat die Deinige die Meinige erkannt?
81 77 TEXT_GAIUSE309_01450_YDA_000_151 80 TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_010 Das war mir überhaupt nicht aufgefallen! Von den gestaltwandlerischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten der Sylphen hatte ich zwar gehört, aber die Imitation war einfach zu gut. Ich meine, Thancred steht doch ständig vorm Spiegel und begutachtet sich. Na, auch egal. Wo steckt denn jetzt der echte? Spielverderbende!
82 78 TEXT_GAIUSE309_01450_POPMESSAGE_000_000 81 TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_020 Du spürst eine feindliche Präsenz! Die Verkleidung der Meinigen war doch perfektig!
83 79 TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_000 82 TEXT_GAIUSE309_01450_POP_MESSAGE Wie hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige die Meinige erkannt? （★未使用／削除予定★）
84 80 <If(PlayerParameter(4))>Spielverderbende<Else/>Spielverderbender</If>!
81 TEXT_GAIUSE309_01450_BALLOON_000_020 Die Verkleidung der Meinigen war doch perfektig!
82 TEXT_GAIUSE309_01450_POP_MESSAGE （★未使用／削除予定★）