7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/014/GaiUse312_01453.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_00","Der Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht möchte dich zu Kan-E-Senna schicken."
-1,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_01","Du sollst dich zum Wasserrosentisch begeben und Kan-E-Senna Bericht erstatten. Die stille Druidin an Nophicas Altar wird dich hinführen."
-2,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_02","Kan-E-Senna hört sich mit großem Ernst Ramuhs Worte über das Böse, das in uns wohnt, an. Sprich mit Papalymo."
-3,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_03","Auch Papalymo pflichtet den Worten des Sylphengottes bei. Kehr nach Geisterzoll zu Minfilia zurück."
-4,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_04","Minfilia sagt dir, dass Urianger dank seiner Beobachtung des Kampfs gegen Ramuh wertvolle Hinweise auf die Existenzform der Ascians gewonnen habe. Wenn man den Äther der Ascians einfangen könnte, wenn er dabei ist, in einen anderen Körper überzugehen ...?"
-5,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_05",""
-6,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_06",""
-7,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_07",""
-8,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_08",""
-9,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_09",""
-10,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_10",""
-11,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_11",""
-12,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_12",""
-13,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_13",""
-14,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_14",""
-15,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_15",""
-16,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_16",""
-17,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_17",""
-18,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_18",""
-19,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_19",""
-20,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_20",""
-21,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_21",""
-22,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_22",""
-23,"TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_23",""
-24,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_00","Mit Kan-E-Senna sprechen"
-25,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_01","Mit Papalymo sprechen"
-26,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_02","Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen"
-27,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_03",""
-28,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_04",""
-29,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_05",""
-30,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_06",""
-31,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_07",""
-32,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_08",""
-33,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_09",""
-34,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_10",""
-35,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_11",""
-36,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_12",""
-37,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_13",""
-38,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_14",""
-39,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_15",""
-40,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_16",""
-41,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_17",""
-42,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_18",""
-43,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_19",""
-44,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_20",""
-45,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_21",""
-46,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_22",""
-47,"TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_23",""
-48,"TEXT_GAIUSE312_01453_LIEUTENANT01448_000_000","Kan-E-Senna muss schnellst<SoftHyphen/>möglich von den Ereignissen erfahren - am besten aus deinem eigenen Mund."
-49,"TEXT_GAIUSE312_01453_LIEUTENANT01448_000_001","Kehr nach Gridania zurück und lass dich von der stillen Druidin an Nophicas Altar zum Wasserrosentisch führen. "
-50,"TEXT_GAIUSE312_01453_LIEUTENANT01448_000_010","Kehr nach Gridania zurück und lass dich von der stillen Druidin an Nophicas Altar zum Wasserrosentisch führen. Kan-E-Senna muss von deinem Kampf gegen Ramuh erfahren."
-51,"TEXT_GAIUSE312_01453_DOORMANLOTUS_000_020","Willkommen zurück. Soll ich dich wieder zum Wasserrosentisch geleiten?"
-52,"TEXT_GAIUSE312_01453_Q1_000_021","Dich zum Wasserrosentisch führen lassen?"
-53,"TEXT_GAIUSE312_01453_A1_000_022","Ja"
-54,"TEXT_GAIUSE312_01453_A1_000_023","Nein"
-55,"TEXT_GAIUSE312_01453_YDA_000_030","Maxio hat sich extra noch mal bedankt! Wir sollen bald wieder in der Zuflucht vorbeischauen, sagt sie! Also ich freu mich schon darauf."
-56,"TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_035","Nun erzähl der Ältesten Saatseherin doch schon, was du geleistet hast. Darauf kannst du ruhig stolz sein."
-57,"TEXT_GAIUSE312_01453_THANCRED_000_040","Bei den Äthermessungen im Finsterwald war ich nicht besonders hilfreich, musst du wissen. Sogar ich habe eben manchmal einen schlechten Tag."
-58,"TEXT_GAIUSE312_01453_YSHTOLA_000_045","Um in Frieden mit den Wilden Stämmen leben zu können, müssen wir endlich unsere eigenen Konflikte lösen."
-59,"TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_60","Damit ist die Sache Ramuh fürs erste zu den Akten gelegt. "
-60,"TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_061","Ein Paradebeispiel von Diplomatie war es nicht, aber ich würde mal sagen, das Ergebnis zählt. "
-61,"TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_062","Urianger scheint etwas entdeckt zu haben, sagt Minfilia. Wir sollten rasch in den Sonnenstein zurückkehren und hören, was es damit auf sich hat."
-62,"TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_070","Kehren wir in den Sonnenstein zurück! Ich bin gespannt, was Urianger Neues herausgefunden haben könnte."
-63,"TEXT_GAIUSE312_01453_MINFILIA_000_080","Willkommen zurück! Du konntest den Konflikt mit Ramuh also beilegen. "
-64,"TEXT_GAIUSE312_01453_MINFILIA_000_081","Ich würde gerne in Ruhe unter vier Augen mit dir sprechen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> - aber zunächst sollten wir uns alle versammeln. Du hast ja gehört, dass Urianger uns wichtige Ergebnisse seiner Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen mitzuteilen hat."
-65,"TEXT_GAIUSE312_01453_MINFILIA_000_082","Er hat den Kampf gegen Ramuh mit dem Ätherspektroskop aufgezeichnet und seine Beobachtungen mit unserem Wissen über die Ascians verknüpft."
-66,"TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIANA01453_000_200","(-Ascian Igeyorhm-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Nach dem Herren der Wogen nun auch Ramuh ...<UIForeground>01</UIForeground>"
-67,"TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIANB01453_000_201","(-Ascian Nabriales-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Erstaunlich, dass der Herr der Blitze <If(PlayerParameter(4))>die Lichtkriegerin<Else/>den Lichtkrieger</If> einfach so gewähren lässt.<UIForeground>01</UIForeground>"
-68,"TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIANC01453_000_202","(-Ascian Emmerololth-)<UIForeground>F20223</UIForeground>In der Tat bemerkenswert. Damit hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich alle fünf Götter unterworfen, deren Beschwörung die Sterblichen bisher fähig waren.<UIForeground>01</UIForeground>"
-69,"TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIAND01453_000_203","(-Ascian Altima-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Das ist die Fortentwicklung des suchenden Geistes ... so wie Ihr es vorhersagtet, mein Paraklet.<UIForeground>01</UIForeground>"
-70,"TEXT_GAIUSE312_01453_ELIDIBUSEORZEA_000_204","(-Ascian Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Oder ist es Hydaelyns Wirken? Sieben Vereinigungen der Welten haben die Unvollkommenen hinter sich, und nun ist es Zeit, ihre Klinge des Lichts zu ihrem wahren Selbst erwachen zu lassen.<UIForeground>01</UIForeground>"
-71,"TEXT_GAIUSE312_01453_ELIDIBUSEORZEA_000_205","(-Ascian Elidibus-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Mit jeder Nova rückt die Wiederherstellung der Kräfte des Absoluten näher. Das fehlende Glied ist einzig, <If(PlayerParameter(4))>die Erwachte<Else/>den Erwachten</If> zum vollen Bewusstsein <If(PlayerParameter(4))>ihres<Else/>seines</If> Wesens zu führen - den letzten Schlüssel zu schmieden.<UIForeground>01</UIForeground>"
-72,"TEXT_GAIUSE312_01453_LAHABREAEORZEA_000_206","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Dann soll dies auch meine heilige Pflicht sein.<UIForeground>01</UIForeground>"
-73,"TEXT_GAIUSE312_01453_LAHABREAEORZEA_000_207","<UIForeground>F20223</UIForeground>Eorzea, von den Göttern geliebt und vom Urkristall beseelt ... in der Tat. Schon seit Anbeginn war dieses Land fruchtbar - empfänglich für göttliche Saat. Lasst uns <If(PlayerParameter(4))>der Lichtträgerin<Else/>dem Lichtträger</If> das Wissen schenken, um einem <Emphasis>neuen Gott</Emphasis> den Weg zu bereiten.<UIForeground>01</UIForeground>"
-74,"TEXT_GAIUSE312_01453_LAHABREAEORZEA_000_208","<UIForeground>F20223</UIForeground>Was einst zerschlagen wurde, soll verschmelzen. Die Erste Ordnung wird erneut errichtet ... zu des Absoluten Gottes Herrlichkeit.<UIForeground>01</UIForeground>"
-75,"TEXT_GAIUSE312_01453_SCENE00003_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_GAIUSE312_01453_SCENE00003_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_GAIUSE312_01453_SCENE00003_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_00,Der Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht möchte dich zu Kan-E-Senna schicken.
+1,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_01,Du sollst dich zum Wasserrosentisch begeben und Kan-E-Senna Bericht erstatten. Die stille Druidin an Nophicas Altar wird dich hinführen.
+2,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_02,"Kan-E-Senna hört sich mit großem Ernst Ramuhs Worte über das Böse, das in uns wohnt, an. Sprich mit Papalymo."
+3,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_03,Auch Papalymo pflichtet den Worten des Sylphengottes bei. Kehr nach Geisterzoll zu Minfilia zurück.
+4,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_04,"Minfilia sagt dir, dass Urianger dank seiner Beobachtung des Kampfs gegen Ramuh wertvolle Hinweise auf die Existenzform der Ascians gewonnen habe. Wenn man den Äther der Ascians einfangen könnte, wenn er dabei ist, in einen anderen Körper überzugehen ...?"
+5,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_05,
+6,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_06,
+7,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_07,
+8,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_08,
+9,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_09,
+10,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_10,
+11,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_11,
+12,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_12,
+13,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_13,
+14,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_14,
+15,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_15,
+16,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_16,
+17,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_17,
+18,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_18,
+19,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_19,
+20,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_20,
+21,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_21,
+22,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_22,
+23,TEXT_GAIUSE312_01453_SEQ_23,
+24,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_00,Mit Kan-E-Senna sprechen
+25,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_01,Mit Papalymo sprechen
+26,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_02,Mit Minfilia im Sonnenstein sprechen
+27,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_03,
+28,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_04,
+29,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_05,
+30,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_06,
+31,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_07,
+32,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_08,
+33,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_09,
+34,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_10,
+35,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_11,
+36,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_12,
+37,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_13,
+38,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_14,
+39,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_15,
+40,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_16,
+41,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_17,
+42,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_18,
+43,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_19,
+44,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_20,
+45,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_21,
+46,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_22,
+47,TEXT_GAIUSE312_01453_TODO_23,
+48,TEXT_GAIUSE312_01453_LIEUTENANT01448_000_000,Kan-E-Senna muss schnellst­möglich von den Ereignissen erfahren - am besten aus deinem eigenen Mund.
+49,TEXT_GAIUSE312_01453_LIEUTENANT01448_000_001,Kehr nach Gridania zurück und lass dich von der stillen Druidin an Nophicas Altar zum Wasserrosentisch führen. 
+50,TEXT_GAIUSE312_01453_LIEUTENANT01448_000_010,Kehr nach Gridania zurück und lass dich von der stillen Druidin an Nophicas Altar zum Wasserrosentisch führen. Kan-E-Senna muss von deinem Kampf gegen Ramuh erfahren.
+51,TEXT_GAIUSE312_01453_DOORMANLOTUS_000_020,Willkommen zurück. Soll ich dich wieder zum Wasserrosentisch geleiten?
+52,TEXT_GAIUSE312_01453_Q1_000_021,Dich zum Wasserrosentisch führen lassen?
+53,TEXT_GAIUSE312_01453_A1_000_022,Ja
+54,TEXT_GAIUSE312_01453_A1_000_023,Nein
+55,TEXT_GAIUSE312_01453_YDA_000_030,"Maxio hat sich extra noch mal bedankt! Wir sollen bald wieder in der Zuflucht vorbeischauen, sagt sie! Also ich freu mich schon darauf."
+56,TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_035,"Nun erzähl der Ältesten Saatseherin doch schon, was du geleistet hast. Darauf kannst du ruhig stolz sein."
+57,TEXT_GAIUSE312_01453_THANCRED_000_040,"Bei den Äthermessungen im Finsterwald war ich nicht besonders hilfreich, musst du wissen. Sogar ich habe eben manchmal einen schlechten Tag."
+58,TEXT_GAIUSE312_01453_YSHTOLA_000_045,"Um in Frieden mit den Wilden Stämmen leben zu können, müssen wir endlich unsere eigenen Konflikte lösen."
+59,TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_60,Damit ist die Sache Ramuh fürs erste zu den Akten gelegt. 
+60,TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_061,"Ein Paradebeispiel von Diplomatie war es nicht, aber ich würde mal sagen, das Ergebnis zählt. "
+61,TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_062,"Urianger scheint etwas entdeckt zu haben, sagt Minfilia. Wir sollten rasch in den Sonnenstein zurückkehren und hören, was es damit auf sich hat."
+62,TEXT_GAIUSE312_01453_PAPALYMO_000_070,"Kehren wir in den Sonnenstein zurück! Ich bin gespannt, was Urianger Neues herausgefunden haben könnte."
+63,TEXT_GAIUSE312_01453_MINFILIA_000_080,Willkommen zurück! Du konntest den Konflikt mit Ramuh also beilegen. 
+64,TEXT_GAIUSE312_01453_MINFILIA_000_081,"Ich würde gerne in Ruhe unter vier Augen mit dir sprechen, Player - aber zunächst sollten wir uns alle versammeln. Du hast ja gehört, dass Urianger uns wichtige Ergebnisse seiner Unter­such­ungen mitzuteilen hat."
+65,TEXT_GAIUSE312_01453_MINFILIA_000_082,Er hat den Kampf gegen Ramuh mit dem Ätherspektroskop aufgezeichnet und seine Beobachtungen mit unserem Wissen über die Ascians verknüpft.
+66,TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIANA01453_000_200,(-Ascian Igeyorhm-)**Nach dem Herren der Wogen nun auch Ramuh ...
+67,TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIANB01453_000_201,"(-Ascian Nabriales-)**Erstaunlich, dass der Herr der Blitze die Lichtkriegerin einfach so gewähren lässt."
+68,TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIANC01453_000_202,"(-Ascian Emmerololth-)**In der Tat bemerkenswert. Damit hat sie sich alle fünf Götter unterworfen, deren Beschwörung die Sterblichen bisher fähig waren."
+69,TEXT_GAIUSE312_01453_ASCIAND01453_000_203,"(-Ascian Altima-)**Das ist die Fortentwicklung des suchenden Geistes ... so wie Ihr es vorhersagtet, mein Paraklet."
+70,TEXT_GAIUSE312_01453_ELIDIBUSEORZEA_000_204,"(-Ascian Elidibus-)**Oder ist es Hydaelyns Wirken? Sieben Vereinigungen der Welten haben die Unvollkommenen hinter sich, und nun ist es Zeit, ihre Klinge des Lichts zu ihrem wahren Selbst erwachen zu lassen."
+71,TEXT_GAIUSE312_01453_ELIDIBUSEORZEA_000_205,"(-Ascian Elidibus-)**Mit jeder Nova rückt die Wiederherstellung der Kräfte des Absoluten näher. Das fehlende Glied ist einzig, die Erwachte zum vollen Bewusstsein ihres Wesens zu führen - den letzten Schlüssel zu schmieden."
+72,TEXT_GAIUSE312_01453_LAHABREAEORZEA_000_206,(-???-)**Dann soll dies auch meine heilige Pflicht sein.
+73,TEXT_GAIUSE312_01453_LAHABREAEORZEA_000_207,"**Eorzea, von den Göttern geliebt und vom Urkristall beseelt ... in der Tat. Schon seit Anbeginn war dieses Land fruchtbar - empfänglich für göttliche Saat. Lasst uns der Lichtträgerin das Wissen schenken, um einem *neuen Gott* den Weg zu bereiten."
+74,TEXT_GAIUSE312_01453_LAHABREAEORZEA_000_208,"**Was einst zerschlagen wurde, soll verschmelzen. Die Erste Ordnung wird erneut errichtet ... zu des Absoluten Gottes Herrlichkeit."
+75,TEXT_GAIUSE312_01453_SCENE00003_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_GAIUSE312_01453_SCENE00003_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_GAIUSE312_01453_SCENE00003_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,（★未使用／削除予定★）