7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/014/GaiUse315_01456.csv

@@ -1,189 +1,186 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_00","Minfilia möchte dir nun noch etwas unter vier Augen mitteilen."
-1,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_01","Minfilia zeigt dir das Dankschreiben, das den Bund von den Anführern der Stadt<SoftHyphen/>staaten erreicht hat, und bekräftigt nochmals ihren Entschluss, die Ascians zu bekämpfen. Da erscheint Alphinaud, um seinen Bericht über die Entwicklungen in Ul'dah abzugeben. Du sollst indessen mit Yozan, dem Knaben aus Doma, sprechen."
-2,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_02","Yozan freut sich, dass du dich herablässt, mit den Kindern zu reden, und möchte von dir unbedingt ein paar Tricks lernen. Grauer Felsen kommt hinzu und schlägt vor, dass er den Kindern einen Übungskampf mit dir vorzeigt. Triff dich im Osten von Geisterzoll mit ihm, wo der Schaukampf stattfinden soll."
-3,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_03","Du bist Grauer Felsen deutlich überlegen. Das Publikum ist beeindruckt und nennt dich voller Ehrfurcht <If(PlayerParameter(4))>die Beschützerin<Else/>den Beschützer</If> von Eorzea - Alphinaud, der ebenfalls zugesehen hat, nimmt deinen neuen Titel zum Anlass, dich in seine eigenen Gedanken über den Schutz Eorzeas einzuweihen. Die gute Hoffnung der Eorzäer, der immense Wert, den sie dem Fortbestehen ihrer Welt beimessen, sei letzten Endes bereits der zureichende Grund, dafür zu kämpfen. Um ihren Erhalt zu sichern, hält er den Aufbau einer neuen Organisation für nötig, über die er mit dir im Sonnenstein eingehender sprechen möchte."
-4,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_04","Die Organisation, die Alphinaud ins Leben rufen möchte, soll eine Art Staatliche Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft werden, die jedoch staatenübergreifend operiert. Du solltest ihm dabei helfen."
-5,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_05",""
-6,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_06",""
-7,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_07",""
-8,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_08",""
-9,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_09",""
-10,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_10",""
-11,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_11",""
-12,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_12",""
-13,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_13",""
-14,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_14",""
-15,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_15",""
-16,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_16",""
-17,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_17",""
-18,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_18",""
-19,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_19",""
-20,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_20",""
-21,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_21",""
-22,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_22",""
-23,"TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_23",""
-24,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_00","Mit Yozan reden"
-25,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_01","Mit Grauer Felsen sprechen"
-26,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_02","Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen"
-27,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_03",""
-28,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_04",""
-29,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_05",""
-30,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_06",""
-31,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_07",""
-32,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_08",""
-33,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_09",""
-34,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_10",""
-35,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_11",""
-36,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_12",""
-37,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_13",""
-38,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_14",""
-39,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_15",""
-40,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_16",""
-41,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_17",""
-42,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_18",""
-43,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_19",""
-44,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_20",""
-45,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_21",""
-46,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_22",""
-47,"TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_23",""
-48,"TEXT_GAIUSE315_01456_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
-49,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_000","Da nun von Ramuh vorerst nichts mehr zu befürchten ist, möchte ich dir noch etwas zeigen."
-50,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_001","Dieses Dankschreiben, unterzeichnet von den Anführern der drei Stadt<SoftHyphen/>staaten, ist vorhin eingetroffen. "
-51,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_002","Sie zeigen sich erleichtert, dass nach Ifrit, Titan, Garuda und Leviathan nun auch noch die Gefahr von Seiten des Sylphen-Primae Ramuh gebannt ist."
-52,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_003","Dieses Schreiben gilt deinen Taten, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Es ist alles dein Verdienst."
-53,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_004","Auch wenn der Brief an den Bund der Morgenröte gerichtet war, wissen die Anführer ebenso wie ich, dass du es warst, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> alle bekannten Primae mit eigener Hand bezwungen hat."
-54,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_005","So oft musste ich dich schon um deine Hilfe bitten, und du bist der Aufforderung jedes Mal ohne Zögern gefolgt. Nicht nur im Einsatz gegen die Primae, sondern auch für durchaus unscheinbare Aufgaben, die ich dir vertrauensvoll überlassen konnte."
-55,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_006","Ich möchte dir dafür meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Heldin<Else/>ein wahrer Held</If> und Eorzea kann sich dank deiner Anwesenheit wesentlich sicherer fühlen. "
-56,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_007","Ich weiß. Wir müssen auf der Hut bleiben. Die Ascians ziehen nach wie vor im Hintergrund die Fäden."
-57,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_008","Und auch ohne ihren Einfluss ist es wahrscheinlich, dass die Wilden Stämme ihre Primae wieder beschwören, sobald sie in Bedrängnis kommen. Das Primae-Problem lässt sich nicht so einfach lösen."
-58,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_009","Dass du unglaubliche Taten vollbracht hast, für die dir die ganze Welt zutiefst dankbar ist, kann aber niemand in Abrede stellen."
-59,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_010","Du hast die unmittelbare Gefahr beseitigt, und nun müssen wir alle gemeinsam die Wurzel des Übels bekämpfen."
-60,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_011","Und das sind nicht die Angehörigen der Stämme, denn du selbst bist ja bereits freundschaftliche Beziehungen mit einigen von ihnen eingegangen. Und das ist sehr gut so - ein erster Schritt zur Annäherung."
-61,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_012","Und das sind nicht die Angehörigen der Stämme, denn du hast ja gezeigt, dass wir mit Noraxia und den Sylphen der Zuflucht gut auskommen können. Das ist ein erster Schritt zur Annäherung an die Wilden Stämme."
-62,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_013","Ich habe gehört, dass Alisaie bemüht ist, die Begebenheiten kurz vor der Siebten Katastrophe zu ergründen."
-63,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_014","Die Mhigiten und die Domaner werden uns beistehen, wenn es zu einer offenen Konfrontation mit den Garlearn kommen sollte."
-64,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_015","Cid untersucht die Überreste der allagischen Kultur, damit wir uns nicht erneut einem so furchtbaren Werkzeug der Vernichtung wie der Ultima-Waffe gegenübersehen."
-65,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_016","Jeder von uns trägt etwas anderes bei, um das Dickicht von Problemen zu lichten, damit wir guter Hoffnung in die Zukunft schreiten können."
-66,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_017","Und <Emphasis>unsere</Emphasis> Aufgabe ist eine besonders schwierige."
-67,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_018","Die Bekämpfung der Ascians, bei denen alle Fäden zusammenlaufen. Sie sind die nie versiegende Quelle all unserer Sorgen. Eine Geißel, von der nur der Bund der Morgenröte Eorzea befreien kann."
-68,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_019","(-???-)Eine bewegende Rede, Minfilia! Ich sehe, dass ihr hervorragend ohne mich auskommt. Das ist beruhigend zu wissen."
-69,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_020","Alphinaud! Hast du in Ul'dah denn schon alles geregelt?"
-70,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_021","Deswegen bin ich hier. Im Großen und Ganzen haben sich die Wogen geglättet, auch wenn es da noch ein paar Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gibt ... aber lass mich gleich von Anfang an berichten."
-71,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_022","Außerdem will ich mit dir über die Organisation zur Sicherung des Friedens reden, wenn du etwas Zeit hast."
-72,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_023","Ach ja, ehe ich's vergesse: Eles Eltern wurden unverletzt gefunden. Ich soll dir ihren Dank überbringen. "
-73,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_024","Oho, dass du dich um solche Kleinigkeiten kümmerst, ist aber ungewöhnlich, Alphinaud. Was hat es mit dieser jungen Dame denn auf sich, wenn ich neugierig sein darf?"
-74,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willst du nicht einen Spaziergang machen? Du warst ja einige Zeit weg, da tut dir ein Rundgang in Geisterzoll sicher gut."
-75,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_026","Außerdem fällt mir da ein, dass die Kinder aus Doma etwas von dir wollten. Warum gehst du nicht mal zu Yozan?"
-76,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_030","Die Kinder aus Doma wollten mit dir sprechen, glaube ich. Warum gehst du nicht mal zu Yozan?"
-77,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_020","Jau! Leute, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist wieder da! "
-78,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_021","Das hast du super gemacht, du hast wirklich alle Prem... Primae besiegt! Wie machst du das nur? Ich meine, wir haben das alles nachgestellt, die Kämpfe, auch deine früheren gegen Titan und so, und es ist einfach unglaublich! Eigentlich <Emphasis>kann</Emphasis> man das gar nicht schaffen, was du gemacht hast!"
-79,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_022","Wir finden dich toll, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Eines Tages werden wir genauso sein wie du - furchtlos und stark, und dann werden wir dasselbe für Doma tun, was du für Eorzea tust. "
-80,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_023","Wir, die „Kühnen von Doma“, werden unsere Heimat retten!
-Bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bring uns doch ein paar Tricks bei! Wir werden alles geben, wenn du mit uns trainierst."
-81,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_024","Was ist denn hier los? "
-82,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_025","Grauer Felsen! Coultenet! Seht nur, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist hier!"
-83,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_026","Na, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, hängen dir deine Bewunderer am Rockschoß? Als ich dich im Bund willkommen hieß, konnte ich nicht richtig mit dir reden, aber nun haben wir hoffentlich doch noch Gelegenheit. Das heißt, falls dich die Kinder einen Moment freigeben."
-84,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_027","Coultenet und ich versuchen den Kleinen ein paar Techniken beizubringen. Sie sind zwar noch jung, aber manche von ihnen haben doch Talent."
-85,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_028","Grauer Felsen! Nenn uns nicht immer „klein“! Wir sind doch die Kühnen von Doma!"
-86,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_029","Wenn <If(PlayerParameter(4))>eine richtige Abenteurerin<Else/>ein richtiger Abenteurer</If> wie <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> mit uns übt, lernen wir viel mehr als mit dir! Bitte, Grauer Felsen, lass uns heute mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> trainieren!"
-87,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_030","<seufz>
-Euer Eifer ist ja löblich, aber da müssten wir erst einmal <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> selbst fragen, meint ihr nicht? Außerdem seid ihr keine Gegner für <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>. Ihr werdet euch nur wehtun."
-88,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_031","Wie wär's damit: <Emphasis>Ich</Emphasis> trete gegen <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> an, nur zur Übung, versteht sich. Wenn ihr schon glaubt, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> so viele neue Kniffe auf Lager hat, könnt ihr die aus der Entfernung sicher besser beobachten. "
-89,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_032","He, he. Was soll das, Grauer Felsen? Ob <Emphasis>du</Emphasis> ein ernstzunehmender Gegner für <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> bist, ist doch auch nicht gesagt. Oder glaubst du tatsächlich, du hast eine Chance?"
-90,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_033","Hahaha! Nun, das wird sich schon zeigen.
+0,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_00,Minfilia möchte dir nun noch etwas unter vier Augen mitteilen.
+1,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_01,"Minfilia zeigt dir das Dankschreiben, das den Bund von den Anführern der Stadt­staaten erreicht hat, und bekräftigt nochmals ihren Entschluss, die Ascians zu bekämpfen. Da erscheint Alphinaud, um seinen Bericht über die Entwicklungen in Ul'dah abzugeben. Du sollst indessen mit Yozan, dem Knaben aus Doma, sprechen."
+2,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_02,"Yozan freut sich, dass du dich herablässt, mit den Kindern zu reden, und möchte von dir unbedingt ein paar Tricks lernen. Grauer Felsen kommt hinzu und schlägt vor, dass er den Kindern einen Übungskampf mit dir vorzeigt. Triff dich im Osten von Geisterzoll mit ihm, wo der Schaukampf stattfinden soll."
+3,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_03,"Du bist Grauer Felsen deutlich überlegen. Das Publikum ist beeindruckt und nennt dich voller Ehrfurcht die Beschützerin von Eorzea - Alphinaud, der ebenfalls zugesehen hat, nimmt deinen neuen Titel zum Anlass, dich in seine eigenen Gedanken über den Schutz Eorzeas einzuweihen. Die gute Hoffnung der Eorzäer, der immense Wert, den sie dem Fortbestehen ihrer Welt beimessen, sei letzten Endes bereits der zureichende Grund, dafür zu kämpfen. Um ihren Erhalt zu sichern, hält er den Aufbau einer neuen Organisation für nötig, über die er mit dir im Sonnenstein eingehender sprechen möchte."
+4,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_04,"Die Organisation, die Alphinaud ins Leben rufen möchte, soll eine Art Staatliche Ge­sell­schaft werden, die jedoch staatenübergreifend operiert. Du solltest ihm dabei helfen."
+5,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_05,
+6,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_06,
+7,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_07,
+8,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_08,
+9,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_09,
+10,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_10,
+11,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_11,
+12,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_12,
+13,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_13,
+14,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_14,
+15,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_15,
+16,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_16,
+17,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_17,
+18,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_18,
+19,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_19,
+20,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_20,
+21,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_21,
+22,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_22,
+23,TEXT_GAIUSE315_01456_SEQ_23,
+24,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_00,Mit Yozan reden
+25,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_01,Mit Grauer Felsen sprechen
+26,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_02,Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen
+27,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_03,
+28,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_04,
+29,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_05,
+30,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_06,
+31,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_07,
+32,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_08,
+33,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_09,
+34,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_10,
+35,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_11,
+36,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_12,
+37,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_13,
+38,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_14,
+39,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_15,
+40,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_16,
+41,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_17,
+42,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_18,
+43,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_19,
+44,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_20,
+45,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_21,
+46,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_22,
+47,TEXT_GAIUSE315_01456_TODO_23,
+48,TEXT_GAIUSE315_01456_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
+49,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_000,"Da nun von Ramuh vorerst nichts mehr zu befürchten ist, möchte ich dir noch etwas zeigen."
+50,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_001,"Dieses Dankschreiben, unterzeichnet von den Anführern der drei Stadt­staaten, ist vorhin eingetroffen. "
+51,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_002,"Sie zeigen sich erleichtert, dass nach Ifrit, Titan, Garuda und Leviathan nun auch noch die Gefahr von Seiten des Sylphen-Primae Ramuh gebannt ist."
+52,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_003,"Dieses Schreiben gilt deinen Taten, Player Player. Es ist alles dein Verdienst."
+53,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_004,"Auch wenn der Brief an den Bund der Morgenröte gerichtet war, wissen die Anführer ebenso wie ich, dass du es warst, die alle bekannten Primae mit eigener Hand bezwungen hat."
+54,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_005,"So oft musste ich dich schon um deine Hilfe bitten, und du bist der Aufforderung jedes Mal ohne Zögern gefolgt. Nicht nur im Einsatz gegen die Primae, sondern auch für durchaus unscheinbare Aufgaben, die ich dir vertrauensvoll überlassen konnte."
+55,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_006,Ich möchte dir dafür meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Du bist eine wahre Heldin und Eorzea kann sich dank deiner Anwesenheit wesentlich sicherer fühlen. 
+56,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_007,Ich weiß. Wir müssen auf der Hut bleiben. Die Ascians ziehen nach wie vor im Hintergrund die Fäden.
+57,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_008,"Und auch ohne ihren Einfluss ist es wahrscheinlich, dass die Wilden Stämme ihre Primae wieder beschwören, sobald sie in Bedrängnis kommen. Das Primae-Problem lässt sich nicht so einfach lösen."
+58,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_009,"Dass du unglaubliche Taten vollbracht hast, für die dir die ganze Welt zutiefst dankbar ist, kann aber niemand in Abrede stellen."
+59,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_010,"Du hast die unmittelbare Gefahr beseitigt, und nun müssen wir alle gemeinsam die Wurzel des Übels bekämpfen."
+60,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_011,"Und das sind nicht die Angehörigen der Stämme, denn du selbst bist ja bereits freundschaftliche Beziehungen mit einigen von ihnen eingegangen. Und das ist sehr gut so - ein erster Schritt zur Annäherung."
+61,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_012,"Und das sind nicht die Angehörigen der Stämme, denn du hast ja gezeigt, dass wir mit Noraxia und den Sylphen der Zuflucht gut auskommen können. Das ist ein erster Schritt zur Annäherung an die Wilden Stämme."
+62,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_013,"Ich habe gehört, dass Alisaie bemüht ist, die Begebenheiten kurz vor der Siebten Katastrophe zu ergründen."
+63,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_014,"Die Mhigiten und die Domaner werden uns beistehen, wenn es zu einer offenen Konfrontation mit den Garlearn kommen sollte."
+64,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_015,"Cid untersucht die Überreste der allagischen Kultur, damit wir uns nicht erneut einem so furchtbaren Werkzeug der Vernichtung wie der Ultima-Waffe gegenübersehen."
+65,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_016,"Jeder von uns trägt etwas anderes bei, um das Dickicht von Problemen zu lichten, damit wir guter Hoffnung in die Zukunft schreiten können."
+66,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_017,Und *unsere* Aufgabe ist eine besonders schwierige.
+67,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_018,"Die Bekämpfung der Ascians, bei denen alle Fäden zusammenlaufen. Sie sind die nie versiegende Quelle all unserer Sorgen. Eine Geißel, von der nur der Bund der Morgenröte Eorzea befreien kann."
+68,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_019,"(-???-)Eine bewegende Rede, Minfilia! Ich sehe, dass ihr hervorragend ohne mich auskommt. Das ist beruhigend zu wissen."
+69,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_020,Alphinaud! Hast du in Ul'dah denn schon alles geregelt?
+70,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_021,"Deswegen bin ich hier. Im Großen und Ganzen haben sich die Wogen geglättet, auch wenn es da noch ein paar Schwie­rig­keiten gibt ... aber lass mich gleich von Anfang an berichten."
+71,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_022,"Außerdem will ich mit dir über die Organisation zur Sicherung des Friedens reden, wenn du etwas Zeit hast."
+72,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_023,"Ach ja, ehe ich's vergesse: Eles Eltern wurden unverletzt gefunden. Ich soll dir ihren Dank überbringen. "
+73,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_024,"Oho, dass du dich um solche Kleinigkeiten kümmerst, ist aber ungewöhnlich, Alphinaud. Was hat es mit dieser jungen Dame denn auf sich, wenn ich neugierig sein darf?"
+74,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_025,"Player, willst du nicht einen Spaziergang machen? Du warst ja einige Zeit weg, da tut dir ein Rundgang in Geisterzoll sicher gut."
+75,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_026,"Außerdem fällt mir da ein, dass die Kinder aus Doma etwas von dir wollten. Warum gehst du nicht mal zu Yozan?"
+76,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_100_030,"Die Kinder aus Doma wollten mit dir sprechen, glaube ich. Warum gehst du nicht mal zu Yozan?"
+77,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_020,"Jau! Leute, Player Player ist wieder da! "
+78,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_021,"Das hast du super gemacht, du hast wirklich alle Prem... Primae besiegt! Wie machst du das nur? Ich meine, wir haben das alles nachgestellt, die Kämpfe, auch deine früheren gegen Titan und so, und es ist einfach unglaublich! Eigentlich *kann* man das gar nicht schaffen, was du gemacht hast!"
+79,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_022,"Wir finden dich toll, Player Player! Eines Tages werden wir genauso sein wie du - furchtlos und stark, und dann werden wir dasselbe für Doma tun, was du für Eorzea tust. "
+80,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_023,"Wir, die „Kühnen von Doma“, werden unsere Heimat retten!
+Bitte, Player, bring uns doch ein paar Tricks bei! Wir werden alles geben, wenn du mit uns trainierst."
+81,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_024,Was ist denn hier los? 
+82,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_025,"Grauer Felsen! Coultenet! Seht nur, Player Player ist hier!"
+83,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_026,"Na, Player Player, hängen dir deine Bewunderer am Rockschoß? Als ich dich im Bund willkommen hieß, konnte ich nicht richtig mit dir reden, aber nun haben wir hoffentlich doch noch Gelegenheit. Das heißt, falls dich die Kinder einen Moment freigeben."
+84,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_027,"Coultenet und ich versuchen den Kleinen ein paar Techniken beizubringen. Sie sind zwar noch jung, aber manche von ihnen haben doch Talent."
+85,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_028,Grauer Felsen! Nenn uns nicht immer „klein“! Wir sind doch die Kühnen von Doma!
+86,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_029,"Wenn eine richtige Abenteurerin wie Player Player mit uns übt, lernen wir viel mehr als mit dir! Bitte, Grauer Felsen, lass uns heute mit ihr trainieren!"
+87,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_030,"<seufz>
+Euer Eifer ist ja löblich, aber da müssten wir erst einmal Player Player selbst fragen, meint ihr nicht? Außerdem seid ihr keine Gegner für sie. Ihr werdet euch nur wehtun."
+88,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_031,"Wie wär's damit: *Ich* trete gegen Player Player an, nur zur Übung, versteht sich. Wenn ihr schon glaubt, dass sie so viele neue Kniffe auf Lager hat, könnt ihr die aus der Entfernung sicher besser beobachten. "
+89,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_032,"He, he. Was soll das, Grauer Felsen? Ob *du* ein ernstzunehmender Gegner für sie bist, ist doch auch nicht gesagt. Oder glaubst du tatsächlich, du hast eine Chance?"
+90,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_033,"Hahaha! Nun, das wird sich schon zeigen.
 Keine Sorge, wir wissen schon, wie weit wir gehen können. Es ist alles nur Schau!"
-91,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_034","Stimmt's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Und die Kinder können eine Menge lernen. Beobachtung ist schließlich der erste Schritt zum Fortschritt!"
-92,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_035","Wooaah! Grauer Felsen tritt gegen <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> an! Das wird vielleicht ein Massaker! Alle Mann zum Trainingsplatz, gleich geht's rund!"
-93,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_036","Hm! Dann seht aber zu, dass es wenigstens ein bisschen lehrreich wird."
-94,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_037","Jawohl, Coultenet, Sir! Allzu leicht werde ich es <If(PlayerParameter(4))>unserer Heldin<Else/>unserem Helden</If> sicher nicht machen, wart's nur ab."
-95,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_038","Also, lass uns das Ganze auf unserem Übungsgelände südöstlich von Geisterzoll austragen. Dort haben wir genug Platz."
-96,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_040","Ich muss zugeben, auch ich habe schon viele ganz unglaubliche Geschichten über dich gehört. Dass ich dich jetzt einmal in Aktion sehen kann, ist eine willkommene Gelegenheit - auch für einen durchaus erfahrenen Kämpfer wie mich."
-97,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> macht sich schon bereit! Jetzt wird's spannend! Mannomann!"
-98,"TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_000_050","Auf dem Weg bin ich Thancred in die Arme gelaufen und er hat mich gefragt, wo wir denn alle hinrennen; ich hab's ihm gesagt ... Glaubst du, das war dumm von mir?"
-99,"TEXT_GAIUSE315_01456_ROKKA_000_055","Hoffentlich tut ihr euch nicht weh ..."
-100,"TEXT_GAIUSE315_01456_SHIUN_000_060","Du hättest unseren Großmeister in Doma treffen sollen! Man sagt, niemand habe ihn jemals besiegt! Aber Grauer Felsen ist auch ein guter Lehrer. Wir finden ihn sehr nett."
-101,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_070","Nun, hochverehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ruhmreiche<If(PlayerParameter(4))> Kriegerin<Else/>r Krieger</If> aus - äh, woher noch mal? - Bezwinger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> brutaler Bestien! Bist du bereit, deinem Meister zu begegnen?!"
-102,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_071","Alle Techniken außer Teleport sind erlaubt, wenn einer von uns am Ende ist, gibt er ein Zeichen. Oberstes Gebot ist, die Zuschauer nicht zu gefährden.
+91,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_034,"Stimmt's, Player? Und die Kinder können eine Menge lernen. Beobachtung ist schließlich der erste Schritt zum Fortschritt!"
+92,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_035,"Wooaah! Grauer Felsen tritt gegen Player Player an! Das wird vielleicht ein Massaker! Alle Mann zum Trainingsplatz, gleich geht's rund!"
+93,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_036,"Hm! Dann seht aber zu, dass es wenigstens ein bisschen lehrreich wird."
+94,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_037,"Jawohl, Coultenet, Sir! Allzu leicht werde ich es unserer Heldin sicher nicht machen, wart's nur ab."
+95,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_038,"Also, lass uns das Ganze auf unserem Übungsgelände südöstlich von Geisterzoll austragen. Dort haben wir genug Platz."
+96,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_040,"Ich muss zugeben, auch ich habe schon viele ganz unglaubliche Geschichten über dich gehört. Dass ich dich jetzt einmal in Aktion sehen kann, ist eine willkommene Gelegenheit - auch für einen durchaus erfahrenen Kämpfer wie mich."
+97,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_045,Player macht sich schon bereit! Jetzt wird's spannend! Mannomann!
+98,TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_000_050,"Auf dem Weg bin ich Thancred in die Arme gelaufen und er hat mich gefragt, wo wir denn alle hinrennen; ich hab's ihm gesagt ... Glaubst du, das war dumm von mir?"
+99,TEXT_GAIUSE315_01456_ROKKA_000_055,Hoffentlich tut ihr euch nicht weh ...
+100,TEXT_GAIUSE315_01456_SHIUN_000_060,"Du hättest unseren Großmeister in Doma treffen sollen! Man sagt, niemand habe ihn jemals besiegt! Aber Grauer Felsen ist auch ein guter Lehrer. Wir finden ihn sehr nett."
+101,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_070,"Nun, hochverehrte Player Player, ruhmreiche Kriegerin aus - äh, woher noch mal? - Bezwingerin brutaler Bestien! Bist du bereit, deinem Meister zu begegnen?!"
+102,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_071,"Alle Techniken außer Teleport sind erlaubt, wenn einer von uns am Ende ist, gibt er ein Zeichen. Oberstes Gebot ist, die Zuschauer nicht zu gefährden.
 Bist du bereit? Dann möge das Spektakel beginnen!"
-103,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_072","Grauer Felsen, bist du sicher, dass du alleine gegen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> kämpfen willst? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> hat schon ganz andere Gegner in den Boden gestampft!"
-104,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_073","Mach doch mal halblang, Coultenet. Ich kämpfe auch nicht zum ersten Mal."
-105,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_074","Und überhaupt bin ich erst zum Bund der Morgenröte gekommen, weil ich so viel von <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> gehört hatte. Es ist mir eine große Ehre, dass ich mich hier mit <If(PlayerParameter(4))>dieser berühmten Kriegerin<Else/>diesem berühmten Krieger</If> messen darf! "
-106,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_075","Na gut, dann will ich dir das Vergnügen mal nicht verderben. Aber wenn der Kampf zu ungleich wird, werde ich einschreiten, verstanden? Schließlich wollen wir hier keine tragischen Unfälle erleben."
-107,"TEXT_GAIUSE315_01456_YDA_000_076","(-???-)Huhu! Was treibt ihr denn da?"
-108,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_077","Yda?
+103,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_072,"Grauer Felsen, bist du sicher, dass du alleine gegen sie kämpfen willst? Player Player hat schon ganz andere Gegner in den Boden gestampft!"
+104,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_073,"Mach doch mal halblang, Coultenet. Ich kämpfe auch nicht zum ersten Mal."
+105,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_074,"Und überhaupt bin ich erst zum Bund der Morgenröte gekommen, weil ich so viel von Player Player gehört hatte. Es ist mir eine große Ehre, dass ich mich hier mit dieser berühmten Kriegerin messen darf! "
+106,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_075,"Na gut, dann will ich dir das Vergnügen mal nicht verderben. Aber wenn der Kampf zu ungleich wird, werde ich einschreiten, verstanden? Schließlich wollen wir hier keine tragischen Unfälle erleben."
+107,TEXT_GAIUSE315_01456_YDA_000_076,(-???-)Huhu! Was treibt ihr denn da?
+108,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_077,"Yda?
 Äh, nichts! Was macht ihr denn hier?"
-109,"TEXT_GAIUSE315_01456_YDA_000_078","Hihihi! Wir haben gehört, dass es hier gleich einen spannenden Schaukampf gibt - den wollen wir uns natürlich nicht entgehen lassen! "
-110,"TEXT_GAIUSE315_01456_THANCRED_000_079","Gleich kommt noch mehr Publikum! Wäre ja auch jammerschade, wenn das niemand zu sehen bekäme."
-111,"TEXT_GAIUSE315_01456_THANCRED_000_080","Als dein Name fiel, waren alle gleich ganz versessen darauf, mitzukommen. <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>der große Held</If>! Da könnte man ja richtig neidisch werden."
-112,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_081","Aber <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> <Emphasis>ist</Emphasis> ja auch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Beste. Grauer Felsen hat überhaupt keine Chance ... auch wenn er uns Kinder immer ganz leicht besiegt. "
-113,"TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_000_082","Also <Emphasis>ich</Emphasis> halte zu dir, Grauer Felsen! Zeig <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>, was du kannst!"
-114,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_083","Also dann ... Jetzt geht's um die Wurst!"
-115,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_090","Puh ... 
+109,TEXT_GAIUSE315_01456_YDA_000_078,"Hihihi! Wir haben gehört, dass es hier gleich einen spannenden Schaukampf gibt - den wollen wir uns natürlich nicht entgehen lassen! "
+110,TEXT_GAIUSE315_01456_THANCRED_000_079,"Gleich kommt noch mehr Publikum! Wäre ja auch jammerschade, wenn das niemand zu sehen bekäme."
+111,TEXT_GAIUSE315_01456_THANCRED_000_080,"Als dein Name fiel, waren alle gleich ganz versessen darauf, mitzukommen. Player Player, die große Heldin! Da könnte man ja richtig neidisch werden."
+112,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_081,Aber Player Player *ist* ja auch die Beste. Grauer Felsen hat überhaupt keine Chance ... auch wenn er uns Kinder immer ganz leicht besiegt. 
+113,TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_000_082,"Also *ich* halte zu dir, Grauer Felsen! Zeig ihr, was du kannst!"
+114,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_083,Also dann ... Jetzt geht's um die Wurst!
+115,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_090,"Puh ... 
 Wirklich nicht ... von schlechten Eltern, deine Kniffe! <stöhn>
 Das ... muss ich ... neidlos anerkennen."
-116,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_091","Wooooooaaah ... Das war vielleicht ein Kampf! "
-117,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_092","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat gewonnen! Ich hab's doch gleich gesagt! <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Stärkste überhaupt!"
-118,"TEXT_GAIUSE315_01456_SPECTATORMAN01456_000_093","Beeindruckend, das muss man wirklich sagen. Es kommt nicht von ungefähr, dass man <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> überall <If(PlayerParameter(4))>die Beschützerin von Eorzea<Else/>den Beschützer von Eorzea</If> nennt."
-119,"TEXT_GAIUSE315_01456_SPECTATORWOMAN1456_000_094","Tja, wer einen echten <Emphasis>Primae</Emphasis> bezwingen kann ... der wird sich wohl von einem Paladin aus Geisterzoll nicht ins Steinbockshorn jagen lassen."
-120,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_095","Eine beeindruckende Demonstration, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast nichts von deiner Kraft und Wendigkeit verloren. "
-121,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_096","Diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten haben schon die größten Gefahren abgewendet. Dein Publikum wird mit ruhigem Herzen nach Hause gehen, da sie dich in ihrer Nähe wissen. "
-122,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_097","<If(PlayerParameter(4))>Die Beschützerin von Eorzea<Else/>Der Beschützer von Eorzea</If> ... In der Tat ein angemessener Titel."
-123,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_098","Weißt du noch, wo wir uns zum ersten Mal begegneten? Auf der Gedenkfeier für die Opfer von Carteneau ..."
-124,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_099","Damals wollte ich unbedingt wissen, wofür mein Großvater sein Leben gegeben hat ... was Eorzea denn so besonders machte!"
-125,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_100","Ehrlich gesagt - ich bezweifelte, dass dieses Land ein solches Opfer verdiente. Selbst wenn Eorzea dieses eine Mal gerettet werden könnte, so blieben dennoch vielfache, unentwirrbar verflochtene Probleme bestehen, für die nicht einmal theoretisch eine Lösung existierte.
+116,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_091,Wooooooaaah ... Das war vielleicht ein Kampf! 
+117,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_092,Sie hat gewonnen! Ich hab's doch gleich gesagt! Player Player ist die Stärkste überhaupt!
+118,TEXT_GAIUSE315_01456_SPECTATORMAN01456_000_093,"Beeindruckend, das muss man wirklich sagen. Es kommt nicht von ungefähr, dass man sie überall die Beschützerin von Eorzea nennt."
+119,TEXT_GAIUSE315_01456_SPECTATORWOMAN1456_000_094,"Tja, wer einen echten *Primae* bezwingen kann ... der wird sich wohl von einem Paladin aus Geisterzoll nicht ins Steinbockshorn jagen lassen."
+120,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_095,"Eine beeindruckende Demonstration, Player. Du hast nichts von deiner Kraft und Wendigkeit verloren. "
+121,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_096,"Diese Fä­hig­kei­ten haben schon die größten Gefahren abgewendet. Dein Publikum wird mit ruhigem Herzen nach Hause gehen, da sie dich in ihrer Nähe wissen. "
+122,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_097,Die Beschützerin von Eorzea ... In der Tat ein angemessener Titel.
+123,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_098,"Weißt du noch, wo wir uns zum ersten Mal begegneten? Auf der Gedenkfeier für die Opfer von Carteneau ..."
+124,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_099,"Damals wollte ich unbedingt wissen, wofür mein Großvater sein Leben gegeben hat ... was Eorzea denn so besonders machte!"
+125,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_100,"Ehrlich gesagt - ich bezweifelte, dass dieses Land ein solches Opfer verdiente. Selbst wenn Eorzea dieses eine Mal gerettet werden könnte, so blieben dennoch vielfache, unentwirrbar verflochtene Probleme bestehen, für die nicht einmal theoretisch eine Lösung existierte.
 Die zivilisierte Welt schien mir so oder so dem Untergang geweiht."
-126,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_100","Verwunderlich war es nicht, dass wir angesichts des erbärmlichen Zustandes der Welt fast den hochtrabenden Versprechungen von Gaius Glauben schenkten. Ein für alle Mal die Welt befrieden, sie mit Waffengewalt von den Primae befreien! Wohin das führen würde, war damals ja nicht abzusehen."
-127,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_101","Mein Großvater wollte Eorzea bewahren, dies ist sein Vermächtnis. "
-128,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_102","Hättest du mich nicht daran erinnert, hätte ich den Glauben daran sicher verloren."
-129,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_103","Es ging ihm nicht um das Land selbst und seine Geschichte oder die Erhaltung seiner politischen Ordnung.
+126,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_100_100,"Verwunderlich war es nicht, dass wir angesichts des erbärmlichen Zustandes der Welt fast den hochtrabenden Versprechungen von Gaius Glauben schenkten. Ein für alle Mal die Welt befrieden, sie mit Waffengewalt von den Primae befreien! Wohin das führen würde, war damals ja nicht abzusehen."
+127,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_101,"Mein Großvater wollte Eorzea bewahren, dies ist sein Vermächtnis. "
+128,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_102,"Hättest du mich nicht daran erinnert, hätte ich den Glauben daran sicher verloren."
+129,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_103,"Es ging ihm nicht um das Land selbst und seine Geschichte oder die Erhaltung seiner politischen Ordnung.
 Nein ... Du und unsere engsten Freunde, ihr habt mit eurem selbstlosen Einsatz die Antwort gegeben."
-130,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_104","Der Zusammenhalt unter den Eorzäern ist es, und ihre unverbrüchliche Hoffnung auf ein friedvolles Morgen im Einklang miteinander."
-131,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_105","Das mag wohl selbstredend erscheinen, doch nichts besitzt Wert, solange ihm kein Wert zugemessen wird - von uns. Ist das nur die Solidarität der endlichen Wesen gegenüber dem Tod?
+130,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_104,"Der Zusammenhalt unter den Eorzäern ist es, und ihre unverbrüchliche Hoffnung auf ein friedvolles Morgen im Einklang miteinander."
+131,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_105,"Das mag wohl selbstredend erscheinen, doch nichts besitzt Wert, solange ihm kein Wert zugemessen wird - von uns. Ist das nur die Solidarität der endlichen Wesen gegenüber dem Tod?
 Woher dieses Gefühl auch kommt, Eorzeas Zukunft liegt uns wie nichts anderes am Herzen - nicht nur für uns selbst, sondern auch um derentwillen, denen diese Welt erhalten bleiben soll."
-132,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_106","Und dafür kämpfe ich nun."
-133,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_107","Auch ich will ein Beschützer Eorzeas werden, ein Streiter für diese Welt und ihre Bewohner."
-134,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_108","Dabei sehe ich natürlich all die Hindernisse, die wir noch zu überwinden haben. Der Bund der Morgenröte ist ein erster Schritt, doch seine Reichweite ist zu beschränkt."
-135,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_109","Schon um es ihm zu ermöglichen, sich auf das ursprüngliche Problem der Primae-Beschwörungen und die Aktivitäten der Ascians zu konzentrieren, brauchen wir eine Organisation, welche die vordringlichsten Bedrohungen abwehrt - und zwar ungeachtet politischer Grenzen."
-136,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_110","Bist du bereit, mich beim Aufbau einer solchen Organisation zu unterstützen?
+132,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_106,Und dafür kämpfe ich nun.
+133,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_107,"Auch ich will ein Beschützer Eorzeas werden, ein Streiter für diese Welt und ihre Bewohner."
+134,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_108,"Dabei sehe ich natürlich all die Hindernisse, die wir noch zu überwinden haben. Der Bund der Morgenröte ist ein erster Schritt, doch seine Reichweite ist zu beschränkt."
+135,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_109,"Schon um es ihm zu ermöglichen, sich auf das ursprüngliche Problem der Primae-Beschwörungen und die Aktivitäten der Ascians zu konzentrieren, brauchen wir eine Organisation, welche die vordringlichsten Bedrohungen abwehrt - und zwar ungeachtet politischer Grenzen."
+136,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_110,"Bist du bereit, mich beim Aufbau einer solchen Organisation zu unterstützen?
 ... Lass uns im Sonnenstein darüber sprechen."
-137,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_120","Vielen Dank, dass du gekommen bist.
+137,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_120,"Vielen Dank, dass du gekommen bist.
 Was ich vorhabe, ist ein Unterfangen von größter Tragweite."
-138,"TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_121","Zunächst möchte ich den Rahmen abstecken, in dem die neue Organisation zur Einigung Eorzeas aufgebaut werden soll - einer staatenübergreifenden Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. "
-139,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_000_130","Wir haben die meisten der Primae besiegt und auch einen Anhaltspunkt gefunden, wie wir den Ascians entgegnen können. Der Zeitpunkt ist gekommen, Neues zu wagen."
-140,"TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_000_131","Alphinaud trägt sich schon lange mit einem großen Gedanken, für dessen Realisierung er deine Hilfe benötigen wird. Bitte schlage sie ihm nicht ab."
-141,"TEXT_GAIUSE315_01456_THANCRED_000_135","Dein Kräftemessen mit Grauer Felsen ist in aller Munde! F'lhaminn und Higiri reden über nichts anderes. Für eine Weile werde ich sie mit meinen Gedichten wohl nicht beeindrucken mehr können. <seufz> ..."
-142,"TEXT_GAIUSE315_01456_YDA_000_140","Irgendetwas Neues beginnt, ich hab's im Gefühl. Wie spannend! Wen wir wohl als Nächstes treffen?"
-143,"TEXT_GAIUSE315_01456_PAPALYMO_000_145","Woher nimmt Yda bloß diesen Optimismus? Wir stehen doch immer noch vor einem riesigen Berg an Problemen."
-144,"TEXT_GAIUSE315_01456_YSHTOLA_000_150","Ob Optimismus oder Realitätsverlust möchte ich nicht so recht beurteilen, aber eins steht fest: In Ydas Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft scheint alles irgendwie machbar. Besonders, wenn auch du dabei bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-145,"TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_155","Ich ... Ich habe gerade furchtbar viel zu tun! Können wir vielleicht später reden?"
-146,"TEXT_GAIUSE315_01456_FLHAMINN_000_160","Ich denke, auch ich kann noch mehr für Geisterzoll und den Bund tun als bisher. Wir alle müssen unseren Teil dazu beitragen, Eorzea Frieden zu bringen."
-147,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_165","Danke, dass du dich zu dem Schaukampf bereit erklärt hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der war nicht nur für die Kinder lehrreich, das kannst du mir glauben. "
-148,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_166","Ich werde die Erfahrung nutzen, um an mir selbst zu feilen und den Kindern ein besserer Lehrer zu sein."
-149,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_170","Was für ein Kampf! Selbst ich konnte ein paar laute Anfeuerungsrufe nicht unterdrücken. Du hast uns neuen Mut eingeflößt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-150,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOUZAN_000_175","Die Garlear haben mir viele meiner Freunde genommen, doch die Herzlichkeit der Bewohner von Geisterzoll gibt mir jeden Tag ein Stückchen Zuversicht zurück. Ich habe das Leben längst nicht aufgegeben."
-151,"TEXT_GAIUSE315_01456_DOUWARE_000_180","Ich habe den Bewohnern von Geisterzoll ein paar landwirtschaftliche Kniffe aus Doma beigebracht. Hoffentlich zeigen die Bemühungen bald Früchte."
-152,"TEXT_GAIUSE315_01456_HIGIRI_000_185","Die Aufbauarbeiten laufen nach wie vor auf Hochtouren. Ein Tee in den Pausen ist wohltuend für Geist und müde Arme."
-153,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_190","Grauer Felsen hat sich wirklich bemüht, aber dir war er nicht gewachsen. War ja auch zu erwarten!"
-154,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_191","Aber warte nur, bis <Emphasis>mein</Emphasis> Training abgeschlossen ist! Mit mir wirst du nicht so ein leichtes Spiel haben!"
-155,"TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_000_195","Grauer Felsen ist echt hart im Nehmen. Ich meine, ihm muss doch eigentlich noch alles wehtun, so wie du ihn verprügelt hast. Trotzdem hat er unseren Unterricht direkt fortgesetzt. Menno, über ein paar Tage Ferien hätte ich mich eigentlich gefreut."
-156,"TEXT_GAIUSE315_01456_SHIUN_000_200","Im Kampf gibt es also verschiedene Rollen, hm? Wir sollten uns auch so aufteilen, finde ich. Den Verteidiger darf Yozan spielen, der soll bei seiner großen Klappe ruhig mal was einstecken, hihi."
-157,"TEXT_GAIUSE315_01456_ROKKA_000_205","Coultenet ist Druide, stimmt's? Druiden sind toll! Die können Wunden heilen und anderen helfen! Ob ich so was auch lernen kann?"
-158,"TEXT_GAIUSE315_01456_QIB_TODO001","Gewinne den Wettstreit mit Grauer Felsen!"
-159,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_001","Beginnen wir mal mit einem klassischen Angriff!"
-160,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_010","Hmph ... so komme ich bei dir offenbar nicht weiter. "
-161,"TEXT_GAIUSE315_01456_ROKKA_BATTLETALK_000_011","Grauer Felsen! Streng dich doch an!"
-162,"TEXT_GAIUSE315_01456_SHIUN_BATTLETALK_000_012","Grau-er Fel-sen! "
-163,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_BATTLETALK_000_013","Dieser Kampf ist ja schon vorbei, bevor er richtig angefangen hat."
-164,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_BATTLETALK_000_014","Ich muss wohl mitmischen, wenn die Kinder was zu sehen bekommen sollen."
-165,"TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_BATTLETALK_000_020","Oh nein, ist es jetzt schon vorbei?"
-166,"TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_BATTLETALK_000_021","Woah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ist so stark! Gleich hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Grauer Felsen besiegt! "
-167,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_022","So schnell lässt sich Grauer Felsen aber nicht aus den Latschen hauen! Gruuaaaaaaahhrr!"
-168,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_030","Na, wie schlage ich mich? <ächz> Gar nicht so übel für einen ... Nicht-Primae, was?"
-169,"TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_031","Warte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich glaub ... ich kann nicht ... <röchel> ... mehr."
-170,"TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_BATTLETALK_000_100","Uff ... Das war's. Du wirst überhaupt ... nicht müde, was? <keuch>  "
-171,"TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-172,"TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-173,"TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
+138,TEXT_GAIUSE315_01456_ALPHINAUD_000_121,"Zunächst möchte ich den Rahmen abstecken, in dem die neue Organisation zur Einigung Eorzeas aufgebaut werden soll - einer staatenübergreifenden Staatlichen Ge­sell­schaft. "
+139,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_000_130,"Wir haben die meisten der Primae besiegt und auch einen Anhaltspunkt gefunden, wie wir den Ascians entgegnen können. Der Zeitpunkt ist gekommen, Neues zu wagen."
+140,TEXT_GAIUSE315_01456_MINFILIA_000_131,"Alphinaud trägt sich schon lange mit einem großen Gedanken, für dessen Realisierung er deine Hilfe benötigen wird. Bitte schlage sie ihm nicht ab."
+141,TEXT_GAIUSE315_01456_THANCRED_000_135,Dein Kräftemessen mit Grauer Felsen ist in aller Munde! F'lhaminn und Higiri reden über nichts anderes. Für eine Weile werde ich sie mit meinen Gedichten wohl nicht beeindrucken mehr können. <seufz> ...
+142,TEXT_GAIUSE315_01456_YDA_000_140,"Irgendetwas Neues beginnt, ich hab's im Gefühl. Wie spannend! Wen wir wohl als Nächstes treffen?"
+143,TEXT_GAIUSE315_01456_PAPALYMO_000_145,Woher nimmt Yda bloß diesen Optimismus? Wir stehen doch immer noch vor einem riesigen Berg an Problemen.
+144,TEXT_GAIUSE315_01456_YSHTOLA_000_150,"Ob Optimismus oder Realitätsverlust möchte ich nicht so recht beurteilen, aber eins steht fest: In Ydas Ge­sell­schaft scheint alles irgendwie machbar. Besonders, wenn auch du dabei bist, Player!"
+145,TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_155,Ich ... Ich habe gerade furchtbar viel zu tun! Können wir vielleicht später reden?
+146,TEXT_GAIUSE315_01456_FLHAMINN_000_160,"Ich denke, auch ich kann noch mehr für Geisterzoll und den Bund tun als bisher. Wir alle müssen unseren Teil dazu beitragen, Eorzea Frieden zu bringen."
+147,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_165,"Danke, dass du dich zu dem Schaukampf bereit erklärt hast, Player! Der war nicht nur für die Kinder lehrreich, das kannst du mir glauben. "
+148,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_000_166,"Ich werde die Erfahrung nutzen, um an mir selbst zu feilen und den Kindern ein besserer Lehrer zu sein."
+149,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_000_170,"Was für ein Kampf! Selbst ich konnte ein paar laute Anfeuerungsrufe nicht unterdrücken. Du hast uns neuen Mut eingeflößt, Player!"
+150,TEXT_GAIUSE315_01456_HOUZAN_000_175,"Die Garlear haben mir viele meiner Freunde genommen, doch die Herzlichkeit der Bewohner von Geisterzoll gibt mir jeden Tag ein Stückchen Zuversicht zurück. Ich habe das Leben längst nicht aufgegeben."
+151,TEXT_GAIUSE315_01456_DOUWARE_000_180,Ich habe den Bewohnern von Geisterzoll ein paar landwirtschaftliche Kniffe aus Doma beigebracht. Hoffentlich zeigen die Bemühungen bald Früchte.
+152,TEXT_GAIUSE315_01456_HIGIRI_000_185,Die Aufbauarbeiten laufen nach wie vor auf Hochtouren. Ein Tee in den Pausen ist wohltuend für Geist und müde Arme.
+153,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_190,"Grauer Felsen hat sich wirklich bemüht, aber dir war er nicht gewachsen. War ja auch zu erwarten!"
+154,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_000_191,"Aber warte nur, bis *mein* Training abgeschlossen ist! Mit mir wirst du nicht so ein leichtes Spiel haben!"
+155,TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_000_195,"Grauer Felsen ist echt hart im Nehmen. Ich meine, ihm muss doch eigentlich noch alles wehtun, so wie du ihn verprügelt hast. Trotzdem hat er unseren Unterricht direkt fortgesetzt. Menno, über ein paar Tage Ferien hätte ich mich eigentlich gefreut."
+156,TEXT_GAIUSE315_01456_SHIUN_000_200,"Im Kampf gibt es also verschiedene Rollen, hm? Wir sollten uns auch so aufteilen, finde ich. Den Verteidiger darf Yozan spielen, der soll bei seiner großen Klappe ruhig mal was einstecken, hihi."
+157,TEXT_GAIUSE315_01456_ROKKA_000_205,"Coultenet ist Druide, stimmt's? Druiden sind toll! Die können Wunden heilen und anderen helfen! Ob ich so was auch lernen kann?"
+158,TEXT_GAIUSE315_01456_QIB_TODO001,Gewinne den Wettstreit mit Grauer Felsen!
+159,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_001,Beginnen wir mal mit einem klassischen Angriff!
+160,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_010,Hmph ... so komme ich bei dir offenbar nicht weiter. 
+161,TEXT_GAIUSE315_01456_ROKKA_BATTLETALK_000_011,Grauer Felsen! Streng dich doch an!
+162,TEXT_GAIUSE315_01456_SHIUN_BATTLETALK_000_012,Grau-er Fel-sen! 
+163,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_BATTLETALK_000_013,"Dieser Kampf ist ja schon vorbei, bevor er richtig angefangen hat."
+164,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_BATTLETALK_000_014,"Ich muss wohl mitmischen, wenn die Kinder was zu sehen bekommen sollen."
+165,TEXT_GAIUSE315_01456_KOHARU_BATTLETALK_000_020,"Oh nein, ist es jetzt schon vorbei?"
+166,TEXT_GAIUSE315_01456_YOUZAN_BATTLETALK_000_021,"Woah, Player Player ist so stark! Gleich hat sie Grauer Felsen besiegt! "
+167,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_022,So schnell lässt sich Grauer Felsen aber nicht aus den Latschen hauen! Gruuaaaaaaahhrr!
+168,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_030,"Na, wie schlage ich mich? <ächz> Gar nicht so übel für einen ... Nicht-Primae, was?"
+169,TEXT_GAIUSE315_01456_HOARYBOULDER_BATTLETALK_000_031,"Warte, Player ... Ich glaub ... ich kann nicht ... <röchel> ... mehr."
+170,TEXT_GAIUSE315_01456_COULTENET_BATTLETALK_000_100,"Uff ... Das war's. Du wirst überhaupt ... nicht müde, was? <keuch>  "
+171,TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_000,（★未使用／削除予定★）
+172,TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_001,（★未使用／削除予定★）
+173,TEXT_GAIUSE315_01456_TATARU_000_010,（★未使用／削除予定★）