Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/014/JobRel001_01435.csv
+78 -81
View File
@@ -1,9 +1,6 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_00","Gerolt scheint einen miesen Tag erwischt zu haben."
1,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_01","Gerolt bittet dich, ihm einen <Emphasis>alten Knacker</Emphasis> vom Leib zu halten, der aus einem fernen Land angereist zu sein scheint. Bei dem Mann handelt es sich um Jalzahn, der nicht weit von Gerolts Werkstatt steht. Was mag der Besucher wohl auf dem Herzen haben?"
2,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_02","Jalzahn stellt sich dir als Erfinder des Thavnair-Nebels vor. Seinen Ausführungen zufolge soll es möglich sein, Zenit-Waffen mit Kristallen namens Atma zu verstärken. Nimm mit angelegter Zenit-Waffe an FATEs in folgenden Regionen teil und erbeute alle zwölf Atma-Arten. Kehre dann zu Jalzahn zurück.
0,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_00,Gerolt scheint einen miesen Tag erwischt zu haben.
1,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_01,"Gerolt bittet dich, ihm einen *alten Knacker* vom Leib zu halten, der aus einem fernen Land angereist zu sein scheint. Bei dem Mann handelt es sich um Jalzahn, der nicht weit von Gerolts Werkstatt steht. Was mag der Besucher wohl auf dem Herzen haben?"
2,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_02,"Jalzahn stellt sich dir als Erfinder des Thavnair-Nebels vor. Seinen Ausführungen zufolge soll es möglich sein, Zenit-Waffen mit Kristallen namens Atma zu verstärken. Nimm mit angelegter Zenit-Waffe an FATEs in folgenden Regionen teil und erbeute alle zwölf Atma-Arten. Kehre dann zu Jalzahn zurück.
Atma der Jungfrau: Tiefer Wald
Atma des Skorpions: Südliches Thanalan
@@ -18,86 +15,86 @@ Atma des Schützen: Nordwald
Atma der Waage: Zentrales Thanalan
Atma des Krebses: Westliches La Noscea
"
3,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_00","Mit Jalzahn sprechen"
25,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_000","Ah, du kommst gerade recht, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Recht, um mir einen ziemlich aufdringlichen Kerl vom Leib zu halten, der mich mit seinem Gefasel schon fast in den Wahnsinn getrieben hat."
49,"TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_001","Der alte Knacker erzählte, er käme von weit her und wüsste, wie man antike Waffen beseelen kann. <Emphasis>Waffen beseelen</Emphasis>! Ich frage mich, wozu das gut sein soll?! Will er ihnen die Beichte abnehmen, oder was?"
50,"TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_002","Ich hab jedenfalls was Besseres zu tun, als mir die fiebrigen Träume eines in die Jahre gekommenen Quacksalbers anzuhören. Aber falls du Langeweile haben solltest, bitte, bitte: Tu dir keinen Zwang an."
51,"TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_003","Für alte Waffen hast du schließlich was übrig, oder? Dann nichts wie hin zu dem Greis, bevor er mir wieder ein Kotelett ans Ohr labert. Wie du siehst, zieren nämlich schon zwei Prachtstücke mein Gesicht. Na los, da drüben steht er!"
52,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_000","Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Zenit-Waffe annehmen."
53,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_001","Du kannst den Auftrag „Die Waffen legendärer Streiter“ nur mit angelegter Zenit-Waffe fortsetzen."
54,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_010","Also, diese Jugend heutzutage! Kein Fünkchen Anstand besitzt die mehr! Erzähl deine Märchen deiner Pflegemagd, hat er gesagt, dieser Grobschmied!"
55,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_011","Und <Emphasis>grob</Emphasis> trifft es in der Tat vortrefflich. Seinen Daumen soll er sich grün und blau schlagen, dieser Flegel!"
56,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_012","Doch warte! Diese antike Waffe! Sie ist doch nicht etwa ...? Doch, tatsächlich! Du hast ihr mit Thavnair-Nebel neues Leben eingehaucht, nicht wahr?"
57,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_013","Dann wird dich interessieren, was ich zu erzählen habe. Ganz gewiss! "
58,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_014","Mein Name ist Jalzahn. Ich bin ein Alchemist aus Radz-at-Han, einer Stadt, die auf der Insel Thavnair liegt. Der Name ist dir vermutlich vertraut?"
59,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_015","Schon seit Jahren studiere ich, wie man Waffen beseelen und noch mächtiger machen kann. Niemand anderes als <Emphasis>ich</Emphasis> war es, der den Thavnair-Nebel erfunden hat! Ja, ja, ganz recht gehört! Leider war es mir bislang allerdings nicht vergönnt, den Nebel in der Praxis erfolgreich einzusetzen. Vermutlich lag es daran, dass meine Versuchswaffen nicht geeignet für das Experiment waren."
60,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_016","Du kannst dir also vorstellen, wie glücklich ich war, als ich vernahm, dass man meine Erfindung hier in Eorzea mit Erfolg zur Verstärkung antiker Waffen eingesetzt hat. Das nächstbeste Schiff habe ich bestiegen und bin direkt herbeigeeilt, in der Hoffnung, meine Studien endlich weiterführen zu können."
61,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_017","Was sagst du, <If(PlayerParameter(4))>junge Dame<Else/>junger Mann</If>? Wäre dir nicht daran gelegen, deine Waffe noch stärker werden zu lassen?"
62,"TEXT_JOBREL001_01435_Q1_000_000","Möchtest du deine Zenit-Waffe weiter verstärken?"
63,"TEXT_JOBREL001_01435_A1_000_001","Ja"
64,"TEXT_JOBREL001_01435_A2_000_001","Nein"
65,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Eine schlechte Lügnerin<Else/>Ein schlechter Lügner</If> bist du! Das Leuchten in deinen Augen war nicht zu übersehen! Du strebst nach Stärke und Macht. Und ich will sie dir beileibe nicht vorenthalten!"
66,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_040","Wie ich es vermutet hatte. Also gut, ich will dich gar nicht lange auf die Folter spannen."
67,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_050","Äther ist der Quell allen Lebens, der wie Blut durch die Adern unserer Welt fließt. Und in Eorzea ist die Ätherkonzentration besonders hoch."
68,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_051","Wenn man an einem Ort mit hoher Ätherkonzentration einen Feind mit einer pseudo-beseelten Waffe wie der deinen niederstreckt, kommt es mit einer geringen, aber doch gesicherten Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit zu folgendem Phänomen."
69,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_052","Die Seele des Feindes resoniert bei ihrer Rückkehr in den Äther mit der Waffe und kristallisiert partiell zu einem Atma."
70,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_053","Diese Atmas sind der Schlüssel zur wahren Beseelung von Materie. Nach jahrelanger Forschung kann ich gesichert sagen, dass exakt zwölf verschiedene Atmas benötigt werden, um eine pseudo-beseelte Waffe auf die nächste Entwicklungsstufe zu heben."
71,"TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_054","Alles, was du tun musst, ist, die Feinde ausfindig zu machen, deren Seelen im Gleichklang mit deiner Waffe schwingen, sie niederzustrecken und auf dein Glück zu hoffen. Denn nicht jeder gewonnene Kampf beschert dir automatisch ein Atma. Hast du jedoch alle zwölf Atmas beisammen - und Beharrlichkeit ist auch in diesem Fall eine Tugend, die die Götter reich belohnen werden - kann ich mit ihrer Hilfe und meinem Wissen deine Waffe noch stärker machen, als sie ohnehin schon ist. Ich wünsche dir gutes Gelingen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>!"
72,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_100","Wenn du mit angelegter Zenit-Waffe an bestimmten FATEs teilnimmst und den Feind erfolgreich niederstreckst, hast du die Chance, ein Atma zu erhalten. In folgenden Regionen kannst du fündig werden:"
73,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_101","Atma der Jungfrau: Tiefer Wald
3,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_03,
4,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_00,Mit Jalzahn sprechen
25,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_01,
26,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL001_01435_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_000,"Ah, du kommst gerade recht, meine Liebe. Recht, um mir einen ziemlich aufdringlichen Kerl vom Leib zu halten, der mich mit seinem Gefasel schon fast in den Wahnsinn getrieben hat."
49,TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_001,"Der alte Knacker erzählte, er käme von weit her und wüsste, wie man antike Waffen beseelen kann. *Waffen beseelen*! Ich frage mich, wozu das gut sein soll?! Will er ihnen die Beichte abnehmen, oder was?"
50,TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_002,"Ich hab jedenfalls was Besseres zu tun, als mir die fiebrigen Träume eines in die Jahre gekommenen Quacksalbers anzuhören. Aber falls du Langeweile haben solltest, bitte, bitte: Tu dir keinen Zwang an."
51,TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_003,"Für alte Waffen hast du schließlich was übrig, oder? Dann nichts wie hin zu dem Greis, bevor er mir wieder ein Kotelett ans Ohr labert. Wie du siehst, zieren nämlich schon zwei Prachtstücke mein Gesicht. Na los, da drüben steht er!"
52,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_000,Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Zenit-Waffe annehmen.
53,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_001,Du kannst den Auftrag „Die Waffen legendärer Streiter“ nur mit angelegter Zenit-Waffe fortsetzen.
54,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_010,"Also, diese Jugend heutzutage! Kein Fünkchen Anstand besitzt die mehr! Erzähl deine Märchen deiner Pflegemagd, hat er gesagt, dieser Grobschmied!"
55,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_011,"Und *grob* trifft es in der Tat vortrefflich. Seinen Daumen soll er sich grün und blau schlagen, dieser Flegel!"
56,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_012,"Doch warte! Diese antike Waffe! Sie ist doch nicht etwa ...? Doch, tatsächlich! Du hast ihr mit Thavnair-Nebel neues Leben eingehaucht, nicht wahr?"
57,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_013,"Dann wird dich interessieren, was ich zu erzählen habe. Ganz gewiss! "
58,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_014,"Mein Name ist Jalzahn. Ich bin ein Alchemist aus Radz-at-Han, einer Stadt, die auf der Insel Thavnair liegt. Der Name ist dir vermutlich vertraut?"
59,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_015,"Schon seit Jahren studiere ich, wie man Waffen beseelen und noch mächtiger machen kann. Niemand anderes als *ich* war es, der den Thavnair-Nebel erfunden hat! Ja, ja, ganz recht gehört! Leider war es mir bislang allerdings nicht vergönnt, den Nebel in der Praxis erfolgreich einzusetzen. Vermutlich lag es daran, dass meine Versuchswaffen nicht geeignet für das Experiment waren."
60,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_016,"Du kannst dir also vorstellen, wie glücklich ich war, als ich vernahm, dass man meine Erfindung hier in Eorzea mit Erfolg zur Verstärkung antiker Waffen eingesetzt hat. Das nächstbeste Schiff habe ich bestiegen und bin direkt herbeigeeilt, in der Hoffnung, meine Studien endlich weiterführen zu können."
61,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_017,"Was sagst du, junge Dame? Wäre dir nicht daran gelegen, deine Waffe noch stärker werden zu lassen?"
62,TEXT_JOBREL001_01435_Q1_000_000,Möchtest du deine Zenit-Waffe weiter verstärken?
63,TEXT_JOBREL001_01435_A1_000_001,Ja
64,TEXT_JOBREL001_01435_A2_000_001,Nein
65,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_030,Eine schlechte Lügnerin bist du! Das Leuchten in deinen Augen war nicht zu übersehen! Du strebst nach Stärke und Macht. Und ich will sie dir beileibe nicht vorenthalten!
66,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_040,"Wie ich es vermutet hatte. Also gut, ich will dich gar nicht lange auf die Folter spannen."
67,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_050,"Äther ist der Quell allen Lebens, der wie Blut durch die Adern unserer Welt fließt. Und in Eorzea ist die Ätherkonzentration besonders hoch."
68,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_051,"Wenn man an einem Ort mit hoher Ätherkonzentration einen Feind mit einer pseudo-beseelten Waffe wie der deinen niederstreckt, kommt es mit einer geringen, aber doch gesicherten Wahr­schein­lich­keit zu folgendem Phänomen."
69,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_052,Die Seele des Feindes resoniert bei ihrer Rückkehr in den Äther mit der Waffe und kristallisiert partiell zu einem Atma.
70,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_053,"Diese Atmas sind der Schlüssel zur wahren Beseelung von Materie. Nach jahrelanger Forschung kann ich gesichert sagen, dass exakt zwölf verschiedene Atmas benötigt werden, um eine pseudo-beseelte Waffe auf die nächste Entwicklungsstufe zu heben."
71,TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_054,"Alles, was du tun musst, ist, die Feinde ausfindig zu machen, deren Seelen im Gleichklang mit deiner Waffe schwingen, sie niederzustrecken und auf dein Glück zu hoffen. Denn nicht jeder gewonnene Kampf beschert dir automatisch ein Atma. Hast du jedoch alle zwölf Atmas beisammen - und Beharrlichkeit ist auch in diesem Fall eine Tugend, die die Götter reich belohnen werden - kann ich mit ihrer Hilfe und meinem Wissen deine Waffe noch stärker machen, als sie ohnehin schon ist. Ich wünsche dir gutes Gelingen, meine Liebe!"
72,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_100,"Wenn du mit angelegter Zenit-Waffe an bestimmten FATEs teilnimmst und den Feind erfolgreich niederstreckst, hast du die Chance, ein Atma zu erhalten. In folgenden Regionen kannst du fündig werden:"
73,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_101,"Atma der Jungfrau: Tiefer Wald
Atma des Skorpions: Südliches Thanalan
Atma des Wassermanns: Oberes La Noscea"
74,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_102","Atma des Steinbocks: Ostwald
74,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_102,"Atma des Steinbocks: Ostwald
Atma des Stiers: Östliches Thanalan
Atma des Widders: Zentrales La Noscea"
75,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_103","Atma der Zwillinge: Westliches Thanalan
75,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_103,"Atma der Zwillinge: Westliches Thanalan
Atma des Löwen: Äußeres La Noscea
Atma der Fische: Unteres La Noscea"
76,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_104","Atma des Schützen: Nordwald
76,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_104,"Atma des Schützen: Nordwald
Atma der Waage: Zentrales Thanalan
Atma des Krebses: Westliches La Noscea"
77,"TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_105","Die Informationen zu den FATEs sind in der Sektion „Szenario-Nebenaufträge“ deines Archivs unter „Waffenverstärkung“ und „Die Waffen legendärer Streiter“ jederzeit einsehbar."
77,TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_105,Die Informationen zu den FATEs sind in der Sektion „Szenario-Nebenaufträge“ deines Archivs unter „Waffenverstärkung“ und „Die Waffen legendärer Streiter“ jederzeit einsehbar.
1 key 0 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_00 1 Gerolt scheint einen miesen Tag erwischt zu haben.
2 # 1 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_01 Gerolt bittet dich, ihm einen *alten Knacker* vom Leib zu halten, der aus einem fernen Land angereist zu sein scheint. Bei dem Mann handelt es sich um Jalzahn, der nicht weit von Gerolts Werkstatt steht. Was mag der Besucher wohl auf dem Herzen haben?
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_02 str Jalzahn stellt sich dir als Erfinder des Thavnair-Nebels vor. Seinen Ausführungen zufolge soll es möglich sein, Zenit-Waffen mit Kristallen namens Atma zu verstärken. Nimm mit angelegter Zenit-Waffe an FATEs in folgenden Regionen teil und erbeute alle zwölf Atma-Arten. Kehre dann zu Jalzahn zurück. Atma der Jungfrau: Tiefer Wald Atma des Skorpions: Südliches Thanalan Atma des Wassermanns: Oberes La Noscea Atma des Steinbocks: Ostwald Atma des Stiers: Östliches Thanalan Atma des Widders: Zentrales La Noscea Atma der Zwillinge: Westliches Thanalan Atma des Löwen: Äußeres La Noscea Atma der Fische: Unteres La Noscea Atma des Schützen: Nordwald Atma der Waage: Zentrales Thanalan Atma des Krebses: Westliches La Noscea
0 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_00 Gerolt scheint einen miesen Tag erwischt zu haben.
1 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_01 Gerolt bittet dich, ihm einen <Emphasis>alten Knacker</Emphasis> vom Leib zu halten, der aus einem fernen Land angereist zu sein scheint. Bei dem Mann handelt es sich um Jalzahn, der nicht weit von Gerolts Werkstatt steht. Was mag der Besucher wohl auf dem Herzen haben?
2 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_02 Jalzahn stellt sich dir als Erfinder des Thavnair-Nebels vor. Seinen Ausführungen zufolge soll es möglich sein, Zenit-Waffen mit Kristallen namens Atma zu verstärken. Nimm mit angelegter Zenit-Waffe an FATEs in folgenden Regionen teil und erbeute alle zwölf Atma-Arten. Kehre dann zu Jalzahn zurück. Atma der Jungfrau: Tiefer Wald Atma des Skorpions: Südliches Thanalan Atma des Wassermanns: Oberes La Noscea Atma des Steinbocks: Ostwald Atma des Stiers: Östliches Thanalan Atma des Widders: Zentrales La Noscea Atma der Zwillinge: Westliches Thanalan Atma des Löwen: Äußeres La Noscea Atma der Fische: Unteres La Noscea Atma des Schützen: Nordwald Atma der Waage: Zentrales Thanalan Atma des Krebses: Westliches La Noscea
4 3 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_03 3 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_03
5 4 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_04 4 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_05
15 14 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL001_01435_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_00 24 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_00 Mit Jalzahn sprechen Mit Jalzahn sprechen
26 25 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_01 25 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_01
27 26 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_02 26 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_02
28 27 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_03 27 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_03
29 28 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_04 28 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_04
30 29 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_05 29 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_05
31 30 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_06 30 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_06
32 31 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_07 31 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_07
33 32 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_08 32 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_08
34 33 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_09 33 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_09
35 34 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_10 34 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_11 35 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_12 36 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_13 37 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_14 38 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_15 39 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_16 40 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_17 41 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_18 42 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_19 43 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_20 44 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_21 45 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_22 46 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_23 47 TEXT_JOBREL001_01435_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_000 48 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_000 Ah, du kommst gerade recht, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Recht, um mir einen ziemlich aufdringlichen Kerl vom Leib zu halten, der mich mit seinem Gefasel schon fast in den Wahnsinn getrieben hat. Ah, du kommst gerade recht, meine Liebe. Recht, um mir einen ziemlich aufdringlichen Kerl vom Leib zu halten, der mich mit seinem Gefasel schon fast in den Wahnsinn getrieben hat.
50 49 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_001 49 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_001 Der alte Knacker erzählte, er käme von weit her und wüsste, wie man antike Waffen beseelen kann. <Emphasis>Waffen beseelen</Emphasis>! Ich frage mich, wozu das gut sein soll?! Will er ihnen die Beichte abnehmen, oder was? Der alte Knacker erzählte, er käme von weit her und wüsste, wie man antike Waffen beseelen kann. *Waffen beseelen*! Ich frage mich, wozu das gut sein soll?! Will er ihnen die Beichte abnehmen, oder was?
51 50 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_002 50 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_002 Ich hab jedenfalls was Besseres zu tun, als mir die fiebrigen Träume eines in die Jahre gekommenen Quacksalbers anzuhören. Aber falls du Langeweile haben solltest, bitte, bitte: Tu dir keinen Zwang an. Ich hab jedenfalls was Besseres zu tun, als mir die fiebrigen Träume eines in die Jahre gekommenen Quacksalbers anzuhören. Aber falls du Langeweile haben solltest, bitte, bitte: Tu dir keinen Zwang an.
52 51 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_003 51 TEXT_JOBREL001_01435_GEROLT_000_003 Für alte Waffen hast du schließlich was übrig, oder? Dann nichts wie hin zu dem Greis, bevor er mir wieder ein Kotelett ans Ohr labert. Wie du siehst, zieren nämlich schon zwei Prachtstücke mein Gesicht. Na los, da drüben steht er! Für alte Waffen hast du schließlich was übrig, oder? Dann nichts wie hin zu dem Greis, bevor er mir wieder ein Kotelett ans Ohr labert. Wie du siehst, zieren nämlich schon zwei Prachtstücke mein Gesicht. Na los, da drüben steht er!
53 52 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_000 52 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_000 Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Zenit-Waffe annehmen. Diesen Auftrag kannst du nur mit angelegter Zenit-Waffe annehmen.
54 53 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_001 53 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_001 Du kannst den Auftrag „Die Waffen legendärer Streiter“ nur mit angelegter Zenit-Waffe fortsetzen. Du kannst den Auftrag „Die Waffen legendärer Streiter“ nur mit angelegter Zenit-Waffe fortsetzen.
55 54 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_010 54 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_010 Also, diese Jugend heutzutage! Kein Fünkchen Anstand besitzt die mehr! Erzähl deine Märchen deiner Pflegemagd, hat er gesagt, dieser Grobschmied! Also, diese Jugend heutzutage! Kein Fünkchen Anstand besitzt die mehr! Erzähl deine Märchen deiner Pflegemagd, hat er gesagt, dieser Grobschmied!
56 55 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_011 55 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_011 Und <Emphasis>grob</Emphasis> trifft es in der Tat vortrefflich. Seinen Daumen soll er sich grün und blau schlagen, dieser Flegel! Und *grob* trifft es in der Tat vortrefflich. Seinen Daumen soll er sich grün und blau schlagen, dieser Flegel!
57 56 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_012 56 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_012 Doch warte! Diese antike Waffe! Sie ist doch nicht etwa ...? Doch, tatsächlich! Du hast ihr mit Thavnair-Nebel neues Leben eingehaucht, nicht wahr? Doch warte! Diese antike Waffe! Sie ist doch nicht etwa ...? Doch, tatsächlich! Du hast ihr mit Thavnair-Nebel neues Leben eingehaucht, nicht wahr?
58 57 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_013 57 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_013 Dann wird dich interessieren, was ich zu erzählen habe. Ganz gewiss! Dann wird dich interessieren, was ich zu erzählen habe. Ganz gewiss!
59 58 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_014 58 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_014 Mein Name ist Jalzahn. Ich bin ein Alchemist aus Radz-at-Han, einer Stadt, die auf der Insel Thavnair liegt. Der Name ist dir vermutlich vertraut? Mein Name ist Jalzahn. Ich bin ein Alchemist aus Radz-at-Han, einer Stadt, die auf der Insel Thavnair liegt. Der Name ist dir vermutlich vertraut?
60 59 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_015 59 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_015 Schon seit Jahren studiere ich, wie man Waffen beseelen und noch mächtiger machen kann. Niemand anderes als <Emphasis>ich</Emphasis> war es, der den Thavnair-Nebel erfunden hat! Ja, ja, ganz recht gehört! Leider war es mir bislang allerdings nicht vergönnt, den Nebel in der Praxis erfolgreich einzusetzen. Vermutlich lag es daran, dass meine Versuchswaffen nicht geeignet für das Experiment waren. Schon seit Jahren studiere ich, wie man Waffen beseelen und noch mächtiger machen kann. Niemand anderes als *ich* war es, der den Thavnair-Nebel erfunden hat! Ja, ja, ganz recht gehört! Leider war es mir bislang allerdings nicht vergönnt, den Nebel in der Praxis erfolgreich einzusetzen. Vermutlich lag es daran, dass meine Versuchswaffen nicht geeignet für das Experiment waren.
61 60 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_016 60 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_016 Du kannst dir also vorstellen, wie glücklich ich war, als ich vernahm, dass man meine Erfindung hier in Eorzea mit Erfolg zur Verstärkung antiker Waffen eingesetzt hat. Das nächstbeste Schiff habe ich bestiegen und bin direkt herbeigeeilt, in der Hoffnung, meine Studien endlich weiterführen zu können. Du kannst dir also vorstellen, wie glücklich ich war, als ich vernahm, dass man meine Erfindung hier in Eorzea mit Erfolg zur Verstärkung antiker Waffen eingesetzt hat. Das nächstbeste Schiff habe ich bestiegen und bin direkt herbeigeeilt, in der Hoffnung, meine Studien endlich weiterführen zu können.
62 61 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_017 61 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_017 Was sagst du, <If(PlayerParameter(4))>junge Dame<Else/>junger Mann</If>? Wäre dir nicht daran gelegen, deine Waffe noch stärker werden zu lassen? Was sagst du, junge Dame? Wäre dir nicht daran gelegen, deine Waffe noch stärker werden zu lassen?
63 62 TEXT_JOBREL001_01435_Q1_000_000 62 TEXT_JOBREL001_01435_Q1_000_000 Möchtest du deine Zenit-Waffe weiter verstärken? Möchtest du deine Zenit-Waffe weiter verstärken?
64 63 TEXT_JOBREL001_01435_A1_000_001 63 TEXT_JOBREL001_01435_A1_000_001 Ja Ja
65 64 TEXT_JOBREL001_01435_A2_000_001 64 TEXT_JOBREL001_01435_A2_000_001 Nein Nein
66 65 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_030 65 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Eine schlechte Lügnerin<Else/>Ein schlechter Lügner</If> bist du! Das Leuchten in deinen Augen war nicht zu übersehen! Du strebst nach Stärke und Macht. Und ich will sie dir beileibe nicht vorenthalten! Eine schlechte Lügnerin bist du! Das Leuchten in deinen Augen war nicht zu übersehen! Du strebst nach Stärke und Macht. Und ich will sie dir beileibe nicht vorenthalten!
67 66 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_040 66 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_040 Wie ich es vermutet hatte. Also gut, ich will dich gar nicht lange auf die Folter spannen. Wie ich es vermutet hatte. Also gut, ich will dich gar nicht lange auf die Folter spannen.
68 67 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_050 67 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_050 Äther ist der Quell allen Lebens, der wie Blut durch die Adern unserer Welt fließt. Und in Eorzea ist die Ätherkonzentration besonders hoch. Äther ist der Quell allen Lebens, der wie Blut durch die Adern unserer Welt fließt. Und in Eorzea ist die Ätherkonzentration besonders hoch.
69 68 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_051 68 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_051 Wenn man an einem Ort mit hoher Ätherkonzentration einen Feind mit einer pseudo-beseelten Waffe wie der deinen niederstreckt, kommt es mit einer geringen, aber doch gesicherten Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit zu folgendem Phänomen. Wenn man an einem Ort mit hoher Ätherkonzentration einen Feind mit einer pseudo-beseelten Waffe wie der deinen niederstreckt, kommt es mit einer geringen, aber doch gesicherten Wahr­schein­lich­keit zu folgendem Phänomen.
70 69 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_052 69 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_052 Die Seele des Feindes resoniert bei ihrer Rückkehr in den Äther mit der Waffe und kristallisiert partiell zu einem Atma. Die Seele des Feindes resoniert bei ihrer Rückkehr in den Äther mit der Waffe und kristallisiert partiell zu einem Atma.
71 70 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_053 70 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_053 Diese Atmas sind der Schlüssel zur wahren Beseelung von Materie. Nach jahrelanger Forschung kann ich gesichert sagen, dass exakt zwölf verschiedene Atmas benötigt werden, um eine pseudo-beseelte Waffe auf die nächste Entwicklungsstufe zu heben. Diese Atmas sind der Schlüssel zur wahren Beseelung von Materie. Nach jahrelanger Forschung kann ich gesichert sagen, dass exakt zwölf verschiedene Atmas benötigt werden, um eine pseudo-beseelte Waffe auf die nächste Entwicklungsstufe zu heben.
72 71 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_054 71 TEXT_JOBREL001_01435_JALZAHN_000_054 Alles, was du tun musst, ist, die Feinde ausfindig zu machen, deren Seelen im Gleichklang mit deiner Waffe schwingen, sie niederzustrecken und auf dein Glück zu hoffen. Denn nicht jeder gewonnene Kampf beschert dir automatisch ein Atma. Hast du jedoch alle zwölf Atmas beisammen - und Beharrlichkeit ist auch in diesem Fall eine Tugend, die die Götter reich belohnen werden - kann ich mit ihrer Hilfe und meinem Wissen deine Waffe noch stärker machen, als sie ohnehin schon ist. Ich wünsche dir gutes Gelingen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>! Alles, was du tun musst, ist, die Feinde ausfindig zu machen, deren Seelen im Gleichklang mit deiner Waffe schwingen, sie niederzustrecken und auf dein Glück zu hoffen. Denn nicht jeder gewonnene Kampf beschert dir automatisch ein Atma. Hast du jedoch alle zwölf Atmas beisammen - und Beharrlichkeit ist auch in diesem Fall eine Tugend, die die Götter reich belohnen werden - kann ich mit ihrer Hilfe und meinem Wissen deine Waffe noch stärker machen, als sie ohnehin schon ist. Ich wünsche dir gutes Gelingen, meine Liebe!
73 72 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_100 72 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_100 Wenn du mit angelegter Zenit-Waffe an bestimmten FATEs teilnimmst und den Feind erfolgreich niederstreckst, hast du die Chance, ein Atma zu erhalten. In folgenden Regionen kannst du fündig werden: Wenn du mit angelegter Zenit-Waffe an bestimmten FATEs teilnimmst und den Feind erfolgreich niederstreckst, hast du die Chance, ein Atma zu erhalten. In folgenden Regionen kannst du fündig werden:
74 73 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_101 73 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_101 Atma der Jungfrau: Tiefer Wald Atma des Skorpions: Südliches Thanalan Atma des Wassermanns: Oberes La Noscea Atma der Jungfrau: Tiefer Wald Atma des Skorpions: Südliches Thanalan Atma des Wassermanns: Oberes La Noscea
75 74 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_102 74 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_102 Atma des Steinbocks: Ostwald Atma des Stiers: Östliches Thanalan Atma des Widders: Zentrales La Noscea Atma des Steinbocks: Ostwald Atma des Stiers: Östliches Thanalan Atma des Widders: Zentrales La Noscea
76 75 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_103 75 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_103 Atma der Zwillinge: Westliches Thanalan Atma des Löwen: Äußeres La Noscea Atma der Fische: Unteres La Noscea Atma der Zwillinge: Westliches Thanalan Atma des Löwen: Äußeres La Noscea Atma der Fische: Unteres La Noscea
77 76 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_104 76 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_104 Atma des Schützen: Nordwald Atma der Waage: Zentrales Thanalan Atma des Krebses: Westliches La Noscea Atma des Schützen: Nordwald Atma der Waage: Zentrales Thanalan Atma des Krebses: Westliches La Noscea
78 77 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_105 77 TEXT_JOBREL001_01435_SYSTEM_000_105 Die Informationen zu den FATEs sind in der Sektion „Szenario-Nebenaufträge“ deines Archivs unter „Waffenverstärkung“ und „Die Waffen legendärer Streiter“ jederzeit einsehbar. Die Informationen zu den FATEs sind in der Sektion „Szenario-Nebenaufträge“ deines Archivs unter „Waffenverstärkung“ und „Die Waffen legendärer Streiter“ jederzeit einsehbar.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100