Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/014/SubCts103_01410.csv
+58 -61
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_00","Hugubert im Siebten Himmel in Geisterzoll mustert dich von oben bis unten."
1,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_01","Hugubert hat dir erzählt, dass mutige Recken gesucht werden, die sich einem Trainingsdurchlauf im Inneren von Halatali stellen. Sprich mit Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan."
2,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_02","Du hast am Eingang zu Halatali mit Arlh gesprochen. Der Übungsplatz wurde wiedereröffnet und es werden Trainingsdurchläufe abgehalten, die es in sich haben. Arlh hat dich eingeladen, dich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen.
0,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_00,Hugubert im Siebten Himmel in Geisterzoll mustert dich von oben bis unten.
1,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_01,"Hugubert hat dir erzählt, dass mutige Recken gesucht werden, die sich einem Trainingsdurchlauf im Inneren von Halatali stellen. Sprich mit Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan."
2,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_02,"Du hast am Eingang zu Halatali mit Arlh gesprochen. Der Übungsplatz wurde wiedereröffnet und es werden Trainingsdurchläufe abgehalten, die es in sich haben. Arlh hat dich eingeladen, dich der Heraus­forde­rung zu stellen.
※ „Halatali (schwer)“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
3,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_00","Mit Arlh am Eingang zu Halatali sprechen"
25,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_000","Ein Freund hat mich gebeten, nach fähigen Abenteurern Ausschau zu halten. Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> zu sein ... Oder täusche ich mich da?"
49,"TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_001","Mein Freund heißt Arlh und er ist mit der Wiedereröffnung von Halatali beschäftigt. Ja, richtig, der Übungsplatz soll seinen Betrieb wieder aufnehmen. Die Trainings...geräte, wenn man die dornenbesetzten Eisenkugeln und Mördermarionetten so nennen kann, sind schon einsatzbereit. Jetzt sucht er erfahrene Kämpfer, die sich wagen, einen Trainingsdurchlauf zu absolvieren. Testweise, sozusagen. "
50,"TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_002","Oder meinst du etwa, du hast nicht das Zeug dazu? Dann vergiss die ganze Sache einfach und geh wieder Murmelhörnchen jagen."
51,"TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_003","Dachte ich's mir doch. Du findest Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan. Viel Erfolg!"
52,"TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_000","Willkommen beim Halatali! Hugubert hat dich geschickt? Ja, du machst einen fähigen Eindruck ... Er hat ein Auge für Talent."
53,"TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_001","Hugubert hat früher im Kolosseum gekämpft, als Faustkämpfer. Die Dampframme nannte man ihn. Ich glaube, dass er immer noch das Publikum begeistern könnte, aber er hat seine Fäuste an den Nagel gehängt. ... Äh, sagt man das so?"
54,"TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_002","Ist ja auch egal. Jedenfalls ... Ach, sag mal, bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> mir Fafajoni erzählt hat? Dann haben wir dir ja viel zu verdanken!"
55,"TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_003","Wir von der Betreibergesellschaft des Kolosseums arbeiten nämlich an der Wiedereröffnung von Halatali als Trainingsstätte, damit dieser traditionsreiche Ort der Qualen so schnell wie möglich wieder seine ursprüngliche Funktion erfüllen kann. Wenn du Halatali nicht so wagemutig von den Ungeheuern befreit hättest, wäre das undenkbar gewesen."
56,"TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_004","So richtig ist der Übungsplatz noch nicht in Schuss, aber gefährlich, das ist er. Hier und da tauchen sogar noch ein paar Monster auf, die du wohl übersehen hast. Aber nichts für ungut. Du bekommst ja wieder eine Chance."
57,"TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_005","Also, wie sieht es aus? Willst du mal einen Testlauf durch die Trainingsstätte wagen? Es würde mich mal interessieren, wie du dich schlägst. Vielleicht haben wir bei der Ausstattung etwas übertrieben ... Denn bisher ist noch keiner der anderen Tester zurückgekehrt."
3,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_00,Mit Arlh am Eingang zu Halatali sprechen
25,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_000,"Ein Freund hat mich gebeten, nach fähigen Abenteurern Ausschau zu halten. Du scheinst eine zu sein ... Oder täusche ich mich da?"
49,TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_001,"Mein Freund heißt Arlh und er ist mit der Wiedereröffnung von Halatali beschäftigt. Ja, richtig, der Übungsplatz soll seinen Betrieb wieder aufnehmen. Die Trainings...geräte, wenn man die dornenbesetzten Eisenkugeln und Mördermarionetten so nennen kann, sind schon einsatzbereit. Jetzt sucht er erfahrene Kämpfer, die sich wagen, einen Trainingsdurchlauf zu absolvieren. Testweise, sozusagen. "
50,TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_002,"Oder meinst du etwa, du hast nicht das Zeug dazu? Dann vergiss die ganze Sache einfach und geh wieder Murmelhörnchen jagen."
51,TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_003,Dachte ich's mir doch. Du findest Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan. Viel Erfolg!
52,TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_000,"Willkommen beim Halatali! Hugubert hat dich geschickt? Ja, du machst einen fähigen Eindruck ... Er hat ein Auge für Talent."
53,TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_001,"Hugubert hat früher im Kolosseum gekämpft, als Faustkämpfer. Die Dampframme nannte man ihn. Ich glaube, dass er immer noch das Publikum begeistern könnte, aber er hat seine Fäuste an den Nagel gehängt. ... Äh, sagt man das so?"
54,TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_002,"Ist ja auch egal. Jedenfalls ... Ach, sag mal, bist du nicht die Abenteurerin, von der mir Fafajoni erzählt hat? Dann haben wir dir ja viel zu verdanken!"
55,TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_003,"Wir von der Betreibergesellschaft des Kolosseums arbeiten nämlich an der Wiedereröffnung von Halatali als Trainingsstätte, damit dieser traditionsreiche Ort der Qualen so schnell wie möglich wieder seine ursprüngliche Funktion erfüllen kann. Wenn du Halatali nicht so wagemutig von den Ungeheuern befreit hättest, wäre das undenkbar gewesen."
56,TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_004,"So richtig ist der Übungsplatz noch nicht in Schuss, aber gefährlich, das ist er. Hier und da tauchen sogar noch ein paar Monster auf, die du wohl übersehen hast. Aber nichts für ungut. Du bekommst ja wieder eine Chance."
57,TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_005,"Also, wie sieht es aus? Willst du mal einen Testlauf durch die Trainingsstätte wagen? Es würde mich mal interessieren, wie du dich schlägst. Vielleicht haben wir bei der Ausstattung etwas übertrieben ... Denn bisher ist noch keiner der anderen Tester zurückgekehrt."
1 key 0 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_00 1 Hugubert im Siebten Himmel in Geisterzoll mustert dich von oben bis unten.
2 # 1 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_01 Hugubert hat dir erzählt, dass mutige Recken gesucht werden, die sich einem Trainingsdurchlauf im Inneren von Halatali stellen. Sprich mit Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_02 str Du hast am Eingang zu Halatali mit Arlh gesprochen. Der Übungsplatz wurde wiedereröffnet und es werden Trainingsdurchläufe abgehalten, die es in sich haben. Arlh hat dich eingeladen, dich der Heraus­forde­rung zu stellen. ※ „Halatali (schwer)“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
0 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_00 Hugubert im Siebten Himmel in Geisterzoll mustert dich von oben bis unten.
1 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_01 Hugubert hat dir erzählt, dass mutige Recken gesucht werden, die sich einem Trainingsdurchlauf im Inneren von Halatali stellen. Sprich mit Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan.
2 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_02 Du hast am Eingang zu Halatali mit Arlh gesprochen. Der Übungsplatz wurde wiedereröffnet und es werden Trainingsdurchläufe abgehalten, die es in sich haben. Arlh hat dich eingeladen, dich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen. ※ „Halatali (schwer)“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
4 3 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_03 3 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_03
5 4 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_04 4 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_04
6 5 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_05 5 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_06 6 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_07 7 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_08 8 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_09 9 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_10 10 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_11 11 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_12 12 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_13 13 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_14 14 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_15 15 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_16 16 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_17 17 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_18 18 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_19 19 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_20 20 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_21 21 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_22 22 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_23 23 TEXT_SUBCTS103_01410_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_00 24 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_00 Mit Arlh am Eingang zu Halatali sprechen Mit Arlh am Eingang zu Halatali sprechen
26 25 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_01 25 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_01
27 26 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_02 26 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_02
28 27 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_03 27 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_03
29 28 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_04 28 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_04
30 29 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_05 29 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_05
31 30 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_06 30 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_06
32 31 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_07 31 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_07
33 32 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_08 32 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_08
34 33 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_09 33 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_09
35 34 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_10 34 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_10
36 35 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_11 35 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_11
37 36 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_12 36 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_12
38 37 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_13 37 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_13
39 38 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_14 38 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_14
40 39 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_15 39 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_15
41 40 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_16 40 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_16
42 41 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_17 41 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_17
43 42 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_18 42 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_18
44 43 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_19 43 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_19
45 44 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_20 44 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_20
46 45 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_21 45 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_21
47 46 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_22 46 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_22
48 47 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_23 47 TEXT_SUBCTS103_01410_TODO_23
49 48 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_000 48 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_000 Ein Freund hat mich gebeten, nach fähigen Abenteurern Ausschau zu halten. Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> zu sein ... Oder täusche ich mich da? Ein Freund hat mich gebeten, nach fähigen Abenteurern Ausschau zu halten. Du scheinst eine zu sein ... Oder täusche ich mich da?
50 49 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_001 49 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_001 Mein Freund heißt Arlh und er ist mit der Wiedereröffnung von Halatali beschäftigt. Ja, richtig, der Übungsplatz soll seinen Betrieb wieder aufnehmen. Die Trainings...geräte, wenn man die dornenbesetzten Eisenkugeln und Mördermarionetten so nennen kann, sind schon einsatzbereit. Jetzt sucht er erfahrene Kämpfer, die sich wagen, einen Trainingsdurchlauf zu absolvieren. Testweise, sozusagen. Mein Freund heißt Arlh und er ist mit der Wiedereröffnung von Halatali beschäftigt. Ja, richtig, der Übungsplatz soll seinen Betrieb wieder aufnehmen. Die Trainings...geräte, wenn man die dornenbesetzten Eisenkugeln und Mördermarionetten so nennen kann, sind schon einsatzbereit. Jetzt sucht er erfahrene Kämpfer, die sich wagen, einen Trainingsdurchlauf zu absolvieren. Testweise, sozusagen.
51 50 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_002 50 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_002 Oder meinst du etwa, du hast nicht das Zeug dazu? Dann vergiss die ganze Sache einfach und geh wieder Murmelhörnchen jagen. Oder meinst du etwa, du hast nicht das Zeug dazu? Dann vergiss die ganze Sache einfach und geh wieder Murmelhörnchen jagen.
52 51 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_003 51 TEXT_SUBCTS103_01410_HUGUBERT_000_003 Dachte ich's mir doch. Du findest Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan. Viel Erfolg! Dachte ich's mir doch. Du findest Arlh am Eingang zu Halatali im östlichen Thanalan. Viel Erfolg!
53 52 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_000 52 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_000 Willkommen beim Halatali! Hugubert hat dich geschickt? Ja, du machst einen fähigen Eindruck ... Er hat ein Auge für Talent. Willkommen beim Halatali! Hugubert hat dich geschickt? Ja, du machst einen fähigen Eindruck ... Er hat ein Auge für Talent.
54 53 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_001 53 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_001 Hugubert hat früher im Kolosseum gekämpft, als Faustkämpfer. Die Dampframme nannte man ihn. Ich glaube, dass er immer noch das Publikum begeistern könnte, aber er hat seine Fäuste an den Nagel gehängt. ... Äh, sagt man das so? Hugubert hat früher im Kolosseum gekämpft, als Faustkämpfer. Die Dampframme nannte man ihn. Ich glaube, dass er immer noch das Publikum begeistern könnte, aber er hat seine Fäuste an den Nagel gehängt. ... Äh, sagt man das so?
55 54 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_002 54 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_002 Ist ja auch egal. Jedenfalls ... Ach, sag mal, bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> mir Fafajoni erzählt hat? Dann haben wir dir ja viel zu verdanken! Ist ja auch egal. Jedenfalls ... Ach, sag mal, bist du nicht die Abenteurerin, von der mir Fafajoni erzählt hat? Dann haben wir dir ja viel zu verdanken!
56 55 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_003 55 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_003 Wir von der Betreibergesellschaft des Kolosseums arbeiten nämlich an der Wiedereröffnung von Halatali als Trainingsstätte, damit dieser traditionsreiche Ort der Qualen so schnell wie möglich wieder seine ursprüngliche Funktion erfüllen kann. Wenn du Halatali nicht so wagemutig von den Ungeheuern befreit hättest, wäre das undenkbar gewesen. Wir von der Betreibergesellschaft des Kolosseums arbeiten nämlich an der Wiedereröffnung von Halatali als Trainingsstätte, damit dieser traditionsreiche Ort der Qualen so schnell wie möglich wieder seine ursprüngliche Funktion erfüllen kann. Wenn du Halatali nicht so wagemutig von den Ungeheuern befreit hättest, wäre das undenkbar gewesen.
57 56 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_004 56 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_004 So richtig ist der Übungsplatz noch nicht in Schuss, aber gefährlich, das ist er. Hier und da tauchen sogar noch ein paar Monster auf, die du wohl übersehen hast. Aber nichts für ungut. Du bekommst ja wieder eine Chance. So richtig ist der Übungsplatz noch nicht in Schuss, aber gefährlich, das ist er. Hier und da tauchen sogar noch ein paar Monster auf, die du wohl übersehen hast. Aber nichts für ungut. Du bekommst ja wieder eine Chance.
58 57 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_005 57 TEXT_SUBCTS103_01410_ARLH_000_005 Also, wie sieht es aus? Willst du mal einen Testlauf durch die Trainingsstätte wagen? Es würde mich mal interessieren, wie du dich schlägst. Vielleicht haben wir bei der Ausstattung etwas übertrieben ... Denn bisher ist noch keiner der anderen Tester zurückgekehrt. Also, wie sieht es aus? Willst du mal einen Testlauf durch die Trainingsstätte wagen? Es würde mich mal interessieren, wie du dich schlägst. Vielleicht haben wir bei der Ausstattung etwas übertrieben ... Denn bisher ist noch keiner der anderen Tester zurückgekehrt.
59
60