Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/014/SubPst000_01481.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_00","Klynthota ist es leid, fremde Post zugestellt zu bekommen."
1,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_01","Das Versehen eines Mogrys hat dazu geführt, dass Klynthota einen Brief erhalten hat, der an ihren Bruder adressiert war. Löse die vertrackte Situation, indem du das fragliche Schreiben an Ryssfloh auf dem Oktanten übergibst."
2,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02","Kaum hat Ryssfloh dir für deine freundlichen Dienste gedankt, da taucht auch schon der Mogry-Postbote auf, der den Schlamassel verursacht hat. Er entschuldigt sich vielmals und bietet dir an, dich in seine Reihen aufzunehmen. Da der pelzige Kurier wohl kaum ein Nein als Antwort akzeptieren würde, entscheidest du dich, das Beste aus deiner neuen Karriere als Postbot<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> zu machen."
3,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_00","Den Brief an Ryssfloh in Limsa Lominsa übergeben"
25,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBPST000_01481_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_000","Bei den Sieben Höllen, ist dieser verfilzte Depp denn blind? Skarnfrusk<Emphasis>syn</Emphasis>, nicht Skarnfrusk<Emphasis>wyn</Emphasis> - steht doch da ganz deutlich!"
49,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_001","... Ähm, Verzeihung. Der Mogry macht das sicherlich nicht mit böser Absicht, aber das ist bereits das dritte Mal in den letzten zwei Wochen, dass ich die Post von jemand anderem bekomme."
50,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_002","Ich verlange ja gar nicht, dass alle Mogrys sich in die Feinheiten der Namensgebung von Roegadyn einarbeiten. Aber wenn man sich nicht sicher ist, den richtigen Adressaten zu haben, könnte man doch wenigstens mal kurz nachfragen, oder?"
51,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_003","Sieh mal, hier: Dieses Schreiben ist ganz eindeutig für meinen Bruder bestimmt, Ryssfloh Skarnfrusk<Emphasis>syn</Emphasis>. Vielleicht hast du ihn schon mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt."
52,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_004","Zuerst wollte ich diesen Brief ja einfach zurück zum Absender schicken, aber ich traue diesen Fellknäueln nicht mehr so recht. Es würde mich nicht überraschen, wenn das Schreiben am Ende in den Händen von Hyllfyr landet!"
53,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_005","Wie auch immer, ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar <Emphasis>nie</Emphasis> auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen."
54,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_008","Der Brief, den ich dir gegeben habe, war für meinen Bruder Ryssfloh bestimmt. Vielleicht hast du ihn mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt."
55,"TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_009","Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar <Emphasis>nie</Emphasis> auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen."
56,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_010","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Junge</If>, lange nicht gesehen! Ich kann mich noch daran erinnern, wie du hier als Frischling an Land gegangen bist. Hätte ja nicht gedacht, dass du dich so wacker schlägst, aber es freut mich, dich wohlauf zu sehen."
57,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_011","Wenn du dich verlaufen hast, machst du dich besser schnell wieder davon. Die Straßen von Limsa meinen es nicht gut mit Herumtreibern."
58,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_012","Ein Brief für mich, der bei meiner <Emphasis>Schwester</Emphasis> gelandet ist!? Ausgerechnet dort ... Na toll, das ist ja hervorragend. Vielleicht sollten diese Mogrys demnächst einfach all meine persönliche Korrespondenz direkt beim Admiral abliefern!"
59,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_013","(-???-)Ich bitte vielmals um Verzeihung, mein Herr!"
60,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_014","Ich bin wirklich untröstlich angesichts der Umstände, die ich Euch bereitet habe. Seid versichert, dass der schuldige Mogry eine ordentliche Tracht Prügel für seine Nachlässigkeit eingesteckt hat."
61,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_015","Ihr habt mein Ehrenwort, dass wir Mogry-Postboten unsere Anstrengungen verdoppeln, nein, verdreifachen werden, damit niemals wieder solch ein Missgeschick passiert. Als Zeichen meiner Aufrichtigkeit werde ich Euch nun den Mogry-Tanz der unnachahmlichen Integrität vorführen ..."
62,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_016","Immer mit der Ruhe, mein Mogry-Freund. Ich denke nicht, dass dies nötig ist. Was ich damit sagen will: Lass es einfach sein!"
63,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_016","Moment mal ... ein Mogry? Aus Fleisch und Blut!? Nun, das ist mal ein seltenes Vergnügen!"
64,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_017","... Und was für ein süßer kleiner Racker du bist! Gerade eben war mir noch danach, jemandem den Hals umzudrehen ... aber ich würde ja nie meinen Frust an so einem hilflosen Fellknäuel auslassen."
65,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_017","Und wie könnte ich dir auch Vorwürfe machen? Die Bevölkerung nimmt in letzter Zeit rapide zu, da kann ich mir schon selber kaum noch die Namen der Leute merken."
66,"TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_018","Wie dem auch sei, <If(PlayerParameter(4))>die junge Dame<Else/>der junge Mann</If> hier war so nett, den Brief an mich zuzustellen, und du hast mir ja versprochen, dass es zu keinen Irrtümern mehr kommen wird. Unter diesen Umständen kann ich dir gerade noch mal verzeihen."
67,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019","Oh, Ihr seid zu gütig, mein Herr! Was <Emphasis>dich</Emphasis> an geht, <If(PlayerParameter(4))>meine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>mein Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If>, so denke ich, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine vorzügliche Postbotin<Else/>einen vorzüglichen Postboten</If> abgeben würdest."
68,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_019","Hallo und vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))> Große<Else/>Großer</If>! Ich bin ein Mogry-Postbote, kupo!"
69,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_019","Oh, ich weiß schon, was du denkst: „Mogrys verstecken sich in Bäumen und vermeiden den Kontakt mit Fremden! Warum sollten sie Briefe durch die Gegend tragen?“"
70,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_120_019","Da hast du Recht! Wenn es nach <Emphasis>mir</Emphasis> ginge, würde ich es mir im Wipfel einer großen Eiche bequem machen und von einer wunderschönen Mogry-Dame mit einem regenbogenfarbenen Puschel träumen, kupo!"
71,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_130_019","Aber <Emphasis>nein</Emphasis>, der Mond musste ja vom Himmel fallen und all diese Aufregung verursachen! Ätheryten wurden zerschmettert und Kontaktperlen nutzlos. Viele Monde lang hatten die armen, flügellosen Leute von Eorzea keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren ... außer, sich die Lunge aus dem Leib zu schreien, was niemandem wirklich gefiel, kupo."
72,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_140_019","Bis uns die Freunde des Waldes darum baten, ihnen bei der Übermittlung von Nachrichten zu helfen. Zunächst hatten wir Bedenken, uns zu zeigen. Wir dachten, ihr würdet uns fangen und uns das Fell abziehen, so, wie ihr das mit all den anderen Waldbewohnern macht. Aber als wir merkten, wie sehr wir geschätzt wurden, wussten wir, dass wir unsere neue Berufung gefunden haben!"
73,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_020","In weit entfernte Lande reisen, alte und neue Freund<SoftHyphen/>schaften pflegen, und immer auf dem Laufenden bleiben, was in Eorzea grad so vor sich geht - ich kann mir kaum eine erfüllendere Aufgabe vorstellen! Also, was meinst du, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>?"
74,"TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000","Möchtest du <If(PlayerParameter(4))>eine Postbotin<Else/>ein Postbote</If> werden?"
75,"TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_001","Ja"
76,"TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_002","Nein"
77,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_021","Hm? Hast du was gesagt? Ist auch egal. In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord!"
78,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_021","So gefällt mir das! In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord!"
79,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_022","(-Mogry-Postdirektor-)Ich bin der leitende Postdirektor und kümmere mich um die Anwerbung und die Ausbildung. Kurz gesagt: Ich bin dein Vorgesetzter. Als solchen wirst du mich mit Respekt behandeln und jede meiner Anweisungen genauestens befolgen. Verstanden, kupo?"
80,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_023","(-Mogry-Postdirektor-)Natürlich hast du das! Nun, lass mich dir deine Pflichten erklären. Wenn du mich an diesem Ort herumschweben siehst, ist das ein Zeichen dafür, dass ich einen Brief habe, mit dem ich mich nicht abg... Ähm, ich meine, ich habe dann eine sorgfältig ausgewählte Aufgabe für deine Ausbildung."
81,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_023","(-Mogry-Postdirektor-)Sprich mich einfach an, und ich werde dir einen Brief sowie eine Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung anvertrauen. Und damit beginnt dann deine Reise, kupo!"
82,"TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023","(-Mogry-Postdirektor-)Denke jedoch stets daran, dass ich ein Auge auf deine Lieferungen haben werde, solange du dich noch nicht bewiesen hast. Faulenzen ist also nicht drin! Aber <If(PlayerParameter(4))>eine gewissenhafte Postbotin<Else/>ein gewissenhafter Postbote</If> wie du würde nicht im Traum daran denken, nicht wahr?"
83,"TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_024","Du kannst nun Lieferaufgaben annehmen. Sprich dazu mit dem Mogry-Postdirektor auf dem Oktanten."
84,"TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_025","Du erhältst dann einen Brief für einen prominenten Bewohner Eorzeas. Liefere ihn schnell und gewissenhaft aus und mache dir einen Namen als einer der vertrauenswürdigsten Kuriere im Land."
0,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_00,"Klynthota ist es leid, fremde Post zugestellt zu bekommen."
1,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_01,"Das Versehen eines Mogrys hat dazu geführt, dass Klynthota einen Brief erhalten hat, der an ihren Bruder adressiert war. Löse die vertrackte Situation, indem du das fragliche Schreiben an Ryssfloh auf dem Oktanten übergibst."
2,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02,"Kaum hat Ryssfloh dir für deine freundlichen Dienste gedankt, da taucht auch schon der Mogry-Postbote auf, der den Schlamassel verursacht hat. Er entschuldigt sich vielmals und bietet dir an, dich in seine Reihen aufzunehmen. Da der pelzige Kurier wohl kaum ein Nein als Antwort akzeptieren würde, entscheidest du dich, das Beste aus deiner neuen Karriere als Postbotin zu machen."
3,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_03,
4,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_04,
5,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_05,
6,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_06,
7,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_07,
8,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_08,
9,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_09,
10,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_10,
11,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_11,
12,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_12,
13,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_13,
14,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_14,
15,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_15,
16,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_16,
17,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_17,
18,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_18,
19,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_19,
20,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_20,
21,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_21,
22,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_22,
23,TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_23,
24,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_00,Den Brief an Ryssfloh in Limsa Lominsa übergeben
25,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_01,
26,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_02,
27,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_03,
28,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_04,
29,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_05,
30,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_06,
31,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_07,
32,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_08,
33,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_09,
34,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_10,
35,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_11,
36,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_12,
37,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_13,
38,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_14,
39,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_15,
40,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_16,
41,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_17,
42,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_18,
43,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_19,
44,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_20,
45,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_21,
46,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_22,
47,TEXT_SUBPST000_01481_TODO_23,
48,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_000,"Bei den Sieben Höllen, ist dieser verfilzte Depp denn blind? Skarnfrusk*syn*, nicht Skarnfrusk*wyn* - steht doch da ganz deutlich!"
49,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_001,"... Ähm, Verzeihung. Der Mogry macht das sicherlich nicht mit böser Absicht, aber das ist bereits das dritte Mal in den letzten zwei Wochen, dass ich die Post von jemand anderem bekomme."
50,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_002,"Ich verlange ja gar nicht, dass alle Mogrys sich in die Feinheiten der Namensgebung von Roegadyn einarbeiten. Aber wenn man sich nicht sicher ist, den richtigen Adressaten zu haben, könnte man doch wenigstens mal kurz nachfragen, oder?"
51,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_003,"Sieh mal, hier: Dieses Schreiben ist ganz eindeutig für meinen Bruder bestimmt, Ryssfloh Skarnfrusk*syn*. Vielleicht hast du ihn schon mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt."
52,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_004,"Zuerst wollte ich diesen Brief ja einfach zurück zum Absender schicken, aber ich traue diesen Fellknäueln nicht mehr so recht. Es würde mich nicht überraschen, wenn das Schreiben am Ende in den Händen von Hyllfyr landet!"
53,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_005,"Wie auch immer, ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar *nie* auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen."
54,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_008,"Der Brief, den ich dir gegeben habe, war für meinen Bruder Ryssfloh bestimmt. Vielleicht hast du ihn mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt."
55,TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_009,"Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar *nie* auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen."
56,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_010,"Hallo, Mädchen, lange nicht gesehen! Ich kann mich noch daran erinnern, wie du hier als Frischling an Land gegangen bist. Hätte ja nicht gedacht, dass du dich so wacker schlägst, aber es freut mich, dich wohlauf zu sehen."
57,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_011,"Wenn du dich verlaufen hast, machst du dich besser schnell wieder davon. Die Straßen von Limsa meinen es nicht gut mit Herumtreibern."
58,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_012,"Ein Brief für mich, der bei meiner *Schwester* gelandet ist!? Ausgerechnet dort ... Na toll, das ist ja hervorragend. Vielleicht sollten diese Mogrys demnächst einfach all meine persönliche Korrespondenz direkt beim Admiral abliefern!"
59,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_013,"(-???-)Ich bitte vielmals um Verzeihung, mein Herr!"
60,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_014,"Ich bin wirklich untröstlich angesichts der Umstände, die ich Euch bereitet habe. Seid versichert, dass der schuldige Mogry eine ordentliche Tracht Prügel für seine Nachlässigkeit eingesteckt hat."
61,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_015,"Ihr habt mein Ehrenwort, dass wir Mogry-Postboten unsere Anstrengungen verdoppeln, nein, verdreifachen werden, damit niemals wieder solch ein Missgeschick passiert. Als Zeichen meiner Aufrichtigkeit werde ich Euch nun den Mogry-Tanz der unnachahmlichen Integrität vorführen ..."
62,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_016,"Immer mit der Ruhe, mein Mogry-Freund. Ich denke nicht, dass dies nötig ist. Was ich damit sagen will: Lass es einfach sein!"
63,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_016,"Moment mal ... ein Mogry? Aus Fleisch und Blut!? Nun, das ist mal ein seltenes Vergnügen!"
64,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_017,"... Und was für ein süßer kleiner Racker du bist! Gerade eben war mir noch danach, jemandem den Hals umzudrehen ... aber ich würde ja nie meinen Frust an so einem hilflosen Fellknäuel auslassen."
65,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_017,"Und wie könnte ich dir auch Vorwürfe machen? Die Bevölkerung nimmt in letzter Zeit rapide zu, da kann ich mir schon selber kaum noch die Namen der Leute merken."
66,TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_018,"Wie dem auch sei, die junge Dame hier war so nett, den Brief an mich zuzustellen, und du hast mir ja versprochen, dass es zu keinen Irrtümern mehr kommen wird. Unter diesen Umständen kann ich dir gerade noch mal verzeihen."
67,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019,"Oh, Ihr seid zu gütig, mein Herr! Was *dich* an geht, meine Aben­teurer­freundin, so denke ich, dass du eine vorzügliche Postbotin abgeben würdest."
68,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_019,"Hallo und vielen Dank, Große! Ich bin ein Mogry-Postbote, kupo!"
69,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_019,"Oh, ich weiß schon, was du denkst: „Mogrys verstecken sich in Bäumen und vermeiden den Kontakt mit Fremden! Warum sollten sie Briefe durch die Gegend tragen?“"
70,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_120_019,"Da hast du Recht! Wenn es nach *mir* ginge, würde ich es mir im Wipfel einer großen Eiche bequem machen und von einer wunderschönen Mogry-Dame mit einem regenbogenfarbenen Puschel träumen, kupo!"
71,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_130_019,"Aber *nein*, der Mond musste ja vom Himmel fallen und all diese Aufregung verursachen! Ätheryten wurden zerschmettert und Kontaktperlen nutzlos. Viele Monde lang hatten die armen, flügellosen Leute von Eorzea keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren ... außer, sich die Lunge aus dem Leib zu schreien, was niemandem wirklich gefiel, kupo."
72,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_140_019,"Bis uns die Freunde des Waldes darum baten, ihnen bei der Übermittlung von Nachrichten zu helfen. Zunächst hatten wir Bedenken, uns zu zeigen. Wir dachten, ihr würdet uns fangen und uns das Fell abziehen, so, wie ihr das mit all den anderen Waldbewohnern macht. Aber als wir merkten, wie sehr wir geschätzt wurden, wussten wir, dass wir unsere neue Berufung gefunden haben!"
73,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_020,"In weit entfernte Lande reisen, alte und neue Freund­schaften pflegen, und immer auf dem Laufenden bleiben, was in Eorzea grad so vor sich geht - ich kann mir kaum eine erfüllendere Aufgabe vorstellen! Also, was meinst du, meine Liebe?"
74,TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000,Möchtest du eine Postbotin werden?
75,TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_001,Ja
76,TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_002,Nein
77,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_021,"Hm? Hast du was gesagt? Ist auch egal. In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb­lich­er­wei­se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord!"
78,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_021,"So gefällt mir das! In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb­lich­er­wei­se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord!"
79,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_022,"(-Mogry-Postdirektor-)Ich bin der leitende Postdirektor und kümmere mich um die Anwerbung und die Ausbildung. Kurz gesagt: Ich bin dein Vorgesetzter. Als solchen wirst du mich mit Respekt behandeln und jede meiner Anweisungen genauestens befolgen. Verstanden, kupo?"
80,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_023,"(-Mogry-Postdirektor-)Natürlich hast du das! Nun, lass mich dir deine Pflichten erklären. Wenn du mich an diesem Ort herumschweben siehst, ist das ein Zeichen dafür, dass ich einen Brief habe, mit dem ich mich nicht abg... Ähm, ich meine, ich habe dann eine sorgfältig ausgewählte Aufgabe für deine Ausbildung."
81,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_023,"(-Mogry-Postdirektor-)Sprich mich einfach an, und ich werde dir einen Brief sowie eine Weg­be­schreibung anvertrauen. Und damit beginnt dann deine Reise, kupo!"
82,TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023,"(-Mogry-Postdirektor-)Denke jedoch stets daran, dass ich ein Auge auf deine Lieferungen haben werde, solange du dich noch nicht bewiesen hast. Faulenzen ist also nicht drin! Aber eine gewissenhafte Postbotin wie du würde nicht im Traum daran denken, nicht wahr?"
83,TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_024,Du kannst nun Lieferaufgaben annehmen. Sprich dazu mit dem Mogry-Postdirektor auf dem Oktanten.
84,TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_025,Du erhältst dann einen Brief für einen prominenten Bewohner Eorzeas. Liefere ihn schnell und gewissenhaft aus und mache dir einen Namen als einer der vertrauenswürdigsten Kuriere im Land.
1 key 0 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_00 1 Klynthota ist es leid, fremde Post zugestellt zu bekommen.
2 # 1 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_01 Das Versehen eines Mogrys hat dazu geführt, dass Klynthota einen Brief erhalten hat, der an ihren Bruder adressiert war. Löse die vertrackte Situation, indem du das fragliche Schreiben an Ryssfloh auf dem Oktanten übergibst.
3 int32 str 2 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02 str Kaum hat Ryssfloh dir für deine freundlichen Dienste gedankt, da taucht auch schon der Mogry-Postbote auf, der den Schlamassel verursacht hat. Er entschuldigt sich vielmals und bietet dir an, dich in seine Reihen aufzunehmen. Da der pelzige Kurier wohl kaum ein Nein als Antwort akzeptieren würde, entscheidest du dich, das Beste aus deiner neuen Karriere als Postbotin zu machen.
4 0 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_00 3 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_03 Klynthota ist es leid, fremde Post zugestellt zu bekommen.
5 1 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_01 4 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_04 Das Versehen eines Mogrys hat dazu geführt, dass Klynthota einen Brief erhalten hat, der an ihren Bruder adressiert war. Löse die vertrackte Situation, indem du das fragliche Schreiben an Ryssfloh auf dem Oktanten übergibst.
6 2 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_02 5 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_05 Kaum hat Ryssfloh dir für deine freundlichen Dienste gedankt, da taucht auch schon der Mogry-Postbote auf, der den Schlamassel verursacht hat. Er entschuldigt sich vielmals und bietet dir an, dich in seine Reihen aufzunehmen. Da der pelzige Kurier wohl kaum ein Nein als Antwort akzeptieren würde, entscheidest du dich, das Beste aus deiner neuen Karriere als Postbot<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If> zu machen.
7 3 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_03 6 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_04 7 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_05 8 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_06 9 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_07 10 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_08 11 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_09 12 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_10 13 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_11 14 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_12 15 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_13 16 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_14 17 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_15 18 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_16 19 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_17 20 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_18 21 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_19 22 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_20 23 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_21 24 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_00 Den Brief an Ryssfloh in Limsa Lominsa übergeben
26 22 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_22 25 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_01
27 23 TEXT_SUBPST000_01481_SEQ_23 26 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_02
28 24 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_00 27 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_03 Den Brief an Ryssfloh in Limsa Lominsa übergeben
29 25 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_01 28 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_04
30 26 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_02 29 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_05
31 27 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_03 30 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_06
32 28 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_04 31 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_07
33 29 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_05 32 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_08
34 30 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_06 33 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_09
35 31 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_07 34 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_10
36 32 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_08 35 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_11
37 33 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_09 36 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_12
38 34 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_10 37 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_13
39 35 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_11 38 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_14
40 36 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_12 39 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_15
41 37 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_13 40 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_16
42 38 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_14 41 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_17
43 39 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_15 42 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_18
44 40 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_16 43 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_19
45 41 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_17 44 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_20
46 42 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_18 45 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_21
47 43 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_19 46 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_22
48 44 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_20 47 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_23
49 45 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_21 48 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_000 Bei den Sieben Höllen, ist dieser verfilzte Depp denn blind? Skarnfrusk*syn*, nicht Skarnfrusk*wyn* - steht doch da ganz deutlich!
50 46 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_22 49 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_001 ... Ähm, Verzeihung. Der Mogry macht das sicherlich nicht mit böser Absicht, aber das ist bereits das dritte Mal in den letzten zwei Wochen, dass ich die Post von jemand anderem bekomme.
51 47 TEXT_SUBPST000_01481_TODO_23 50 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_002 Ich verlange ja gar nicht, dass alle Mogrys sich in die Feinheiten der Namensgebung von Roegadyn einarbeiten. Aber wenn man sich nicht sicher ist, den richtigen Adressaten zu haben, könnte man doch wenigstens mal kurz nachfragen, oder?
52 48 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_000 51 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_003 Bei den Sieben Höllen, ist dieser verfilzte Depp denn blind? Skarnfrusk<Emphasis>syn</Emphasis>, nicht Skarnfrusk<Emphasis>wyn</Emphasis> - steht doch da ganz deutlich! Sieh mal, hier: Dieses Schreiben ist ganz eindeutig für meinen Bruder bestimmt, Ryssfloh Skarnfrusk*syn*. Vielleicht hast du ihn schon mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt.
53 49 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_001 52 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_004 ... Ähm, Verzeihung. Der Mogry macht das sicherlich nicht mit böser Absicht, aber das ist bereits das dritte Mal in den letzten zwei Wochen, dass ich die Post von jemand anderem bekomme. Zuerst wollte ich diesen Brief ja einfach zurück zum Absender schicken, aber ich traue diesen Fellknäueln nicht mehr so recht. Es würde mich nicht überraschen, wenn das Schreiben am Ende in den Händen von Hyllfyr landet!
54 50 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_002 53 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_005 Ich verlange ja gar nicht, dass alle Mogrys sich in die Feinheiten der Namensgebung von Roegadyn einarbeiten. Aber wenn man sich nicht sicher ist, den richtigen Adressaten zu haben, könnte man doch wenigstens mal kurz nachfragen, oder? Wie auch immer, ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar *nie* auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen.
55 51 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_003 54 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_008 Sieh mal, hier: Dieses Schreiben ist ganz eindeutig für meinen Bruder bestimmt, Ryssfloh Skarnfrusk<Emphasis>syn</Emphasis>. Vielleicht hast du ihn schon mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt. Der Brief, den ich dir gegeben habe, war für meinen Bruder Ryssfloh bestimmt. Vielleicht hast du ihn mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt.
56 52 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_004 55 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_009 Zuerst wollte ich diesen Brief ja einfach zurück zum Absender schicken, aber ich traue diesen Fellknäueln nicht mehr so recht. Es würde mich nicht überraschen, wenn das Schreiben am Ende in den Händen von Hyllfyr landet! Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar *nie* auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen.
57 53 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_005 56 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_010 Wie auch immer, ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar <Emphasis>nie</Emphasis> auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen. Hallo, Mädchen, lange nicht gesehen! Ich kann mich noch daran erinnern, wie du hier als Frischling an Land gegangen bist. Hätte ja nicht gedacht, dass du dich so wacker schlägst, aber es freut mich, dich wohlauf zu sehen.
58 54 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_008 57 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_011 Der Brief, den ich dir gegeben habe, war für meinen Bruder Ryssfloh bestimmt. Vielleicht hast du ihn mal getroffen? Er ist häufig zum Wachdienst auf dem Oktanten eingeteilt. Wenn du dich verlaufen hast, machst du dich besser schnell wieder davon. Die Straßen von Limsa meinen es nicht gut mit Herumtreibern.
59 55 TEXT_SUBPST000_01481_KLYNTHOTA_000_009 58 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_012 Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du den Brief für mich zu Ryssfloh bringen könntest. Und sag ihm, dass seine Schwester zwar <Emphasis>nie</Emphasis> auf die Idee käme, seine Post zu lesen, aber der Ansicht ist, dass er etwas Besseres verdient hat als so ein billiges Thekenflittchen. Ein Brief für mich, der bei meiner *Schwester* gelandet ist!? Ausgerechnet dort ... Na toll, das ist ja hervorragend. Vielleicht sollten diese Mogrys demnächst einfach all meine persönliche Korrespondenz direkt beim Admiral abliefern!
60 56 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_010 59 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_013 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Junge</If>, lange nicht gesehen! Ich kann mich noch daran erinnern, wie du hier als Frischling an Land gegangen bist. Hätte ja nicht gedacht, dass du dich so wacker schlägst, aber es freut mich, dich wohlauf zu sehen. (-???-)Ich bitte vielmals um Verzeihung, mein Herr!
61 57 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_011 60 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_014 Wenn du dich verlaufen hast, machst du dich besser schnell wieder davon. Die Straßen von Limsa meinen es nicht gut mit Herumtreibern. Ich bin wirklich untröstlich angesichts der Umstände, die ich Euch bereitet habe. Seid versichert, dass der schuldige Mogry eine ordentliche Tracht Prügel für seine Nachlässigkeit eingesteckt hat.
62 58 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_012 61 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_015 Ein Brief für mich, der bei meiner <Emphasis>Schwester</Emphasis> gelandet ist!? Ausgerechnet dort ... Na toll, das ist ja hervorragend. Vielleicht sollten diese Mogrys demnächst einfach all meine persönliche Korrespondenz direkt beim Admiral abliefern! Ihr habt mein Ehrenwort, dass wir Mogry-Postboten unsere Anstrengungen verdoppeln, nein, verdreifachen werden, damit niemals wieder solch ein Missgeschick passiert. Als Zeichen meiner Aufrichtigkeit werde ich Euch nun den Mogry-Tanz der unnachahmlichen Integrität vorführen ...
63 59 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_013 62 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_016 (-???-)Ich bitte vielmals um Verzeihung, mein Herr! Immer mit der Ruhe, mein Mogry-Freund. Ich denke nicht, dass dies nötig ist. Was ich damit sagen will: Lass es einfach sein!
64 60 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_014 63 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_016 Ich bin wirklich untröstlich angesichts der Umstände, die ich Euch bereitet habe. Seid versichert, dass der schuldige Mogry eine ordentliche Tracht Prügel für seine Nachlässigkeit eingesteckt hat. Moment mal ... ein Mogry? Aus Fleisch und Blut!? Nun, das ist mal ein seltenes Vergnügen!
65 61 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_015 64 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_017 Ihr habt mein Ehrenwort, dass wir Mogry-Postboten unsere Anstrengungen verdoppeln, nein, verdreifachen werden, damit niemals wieder solch ein Missgeschick passiert. Als Zeichen meiner Aufrichtigkeit werde ich Euch nun den Mogry-Tanz der unnachahmlichen Integrität vorführen ... ... Und was für ein süßer kleiner Racker du bist! Gerade eben war mir noch danach, jemandem den Hals umzudrehen ... aber ich würde ja nie meinen Frust an so einem hilflosen Fellknäuel auslassen.
66 62 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_016 65 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_017 Immer mit der Ruhe, mein Mogry-Freund. Ich denke nicht, dass dies nötig ist. Was ich damit sagen will: Lass es einfach sein! Und wie könnte ich dir auch Vorwürfe machen? Die Bevölkerung nimmt in letzter Zeit rapide zu, da kann ich mir schon selber kaum noch die Namen der Leute merken.
67 63 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_016 66 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_018 Moment mal ... ein Mogry? Aus Fleisch und Blut!? Nun, das ist mal ein seltenes Vergnügen! Wie dem auch sei, die junge Dame hier war so nett, den Brief an mich zuzustellen, und du hast mir ja versprochen, dass es zu keinen Irrtümern mehr kommen wird. Unter diesen Umständen kann ich dir gerade noch mal verzeihen.
68 64 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_017 67 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019 ... Und was für ein süßer kleiner Racker du bist! Gerade eben war mir noch danach, jemandem den Hals umzudrehen ... aber ich würde ja nie meinen Frust an so einem hilflosen Fellknäuel auslassen. Oh, Ihr seid zu gütig, mein Herr! Was *dich* an geht, meine Aben­teurer­freundin, so denke ich, dass du eine vorzügliche Postbotin abgeben würdest.
69 65 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_100_017 68 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_019 Und wie könnte ich dir auch Vorwürfe machen? Die Bevölkerung nimmt in letzter Zeit rapide zu, da kann ich mir schon selber kaum noch die Namen der Leute merken. Hallo und vielen Dank, Große! Ich bin ein Mogry-Postbote, kupo!
70 66 TEXT_SUBPST000_01481_RYSSFLOH_000_018 69 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_019 Wie dem auch sei, <If(PlayerParameter(4))>die junge Dame<Else/>der junge Mann</If> hier war so nett, den Brief an mich zuzustellen, und du hast mir ja versprochen, dass es zu keinen Irrtümern mehr kommen wird. Unter diesen Umständen kann ich dir gerade noch mal verzeihen. Oh, ich weiß schon, was du denkst: „Mogrys verstecken sich in Bäumen und vermeiden den Kontakt mit Fremden! Warum sollten sie Briefe durch die Gegend tragen?“
71 67 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_019 70 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_120_019 Oh, Ihr seid zu gütig, mein Herr! Was <Emphasis>dich</Emphasis> an geht, <If(PlayerParameter(4))>meine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>mein Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If>, so denke ich, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine vorzügliche Postbotin<Else/>einen vorzüglichen Postboten</If> abgeben würdest. Da hast du Recht! Wenn es nach *mir* ginge, würde ich es mir im Wipfel einer großen Eiche bequem machen und von einer wunderschönen Mogry-Dame mit einem regenbogenfarbenen Puschel träumen, kupo!
72 68 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_019 71 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_130_019 Hallo und vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))> Große<Else/>Großer</If>! Ich bin ein Mogry-Postbote, kupo! Aber *nein*, der Mond musste ja vom Himmel fallen und all diese Aufregung verursachen! Ätheryten wurden zerschmettert und Kontaktperlen nutzlos. Viele Monde lang hatten die armen, flügellosen Leute von Eorzea keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren ... außer, sich die Lunge aus dem Leib zu schreien, was niemandem wirklich gefiel, kupo.
73 69 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_019 72 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_140_019 Oh, ich weiß schon, was du denkst: „Mogrys verstecken sich in Bäumen und vermeiden den Kontakt mit Fremden! Warum sollten sie Briefe durch die Gegend tragen?“ Bis uns die Freunde des Waldes darum baten, ihnen bei der Übermittlung von Nachrichten zu helfen. Zunächst hatten wir Bedenken, uns zu zeigen. Wir dachten, ihr würdet uns fangen und uns das Fell abziehen, so, wie ihr das mit all den anderen Waldbewohnern macht. Aber als wir merkten, wie sehr wir geschätzt wurden, wussten wir, dass wir unsere neue Berufung gefunden haben!
74 70 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_120_019 73 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_020 Da hast du Recht! Wenn es nach <Emphasis>mir</Emphasis> ginge, würde ich es mir im Wipfel einer großen Eiche bequem machen und von einer wunderschönen Mogry-Dame mit einem regenbogenfarbenen Puschel träumen, kupo! In weit entfernte Lande reisen, alte und neue Freund­schaften pflegen, und immer auf dem Laufenden bleiben, was in Eorzea grad so vor sich geht - ich kann mir kaum eine erfüllendere Aufgabe vorstellen! Also, was meinst du, meine Liebe?
75 71 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_130_019 74 TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000 Aber <Emphasis>nein</Emphasis>, der Mond musste ja vom Himmel fallen und all diese Aufregung verursachen! Ätheryten wurden zerschmettert und Kontaktperlen nutzlos. Viele Monde lang hatten die armen, flügellosen Leute von Eorzea keine Möglichkeit, miteinander zu kommunizieren ... außer, sich die Lunge aus dem Leib zu schreien, was niemandem wirklich gefiel, kupo. Möchtest du eine Postbotin werden?
76 72 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_140_019 75 TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_001 Bis uns die Freunde des Waldes darum baten, ihnen bei der Übermittlung von Nachrichten zu helfen. Zunächst hatten wir Bedenken, uns zu zeigen. Wir dachten, ihr würdet uns fangen und uns das Fell abziehen, so, wie ihr das mit all den anderen Waldbewohnern macht. Aber als wir merkten, wie sehr wir geschätzt wurden, wussten wir, dass wir unsere neue Berufung gefunden haben! Ja
77 73 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_020 76 TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_002 In weit entfernte Lande reisen, alte und neue Freund<SoftHyphen/>schaften pflegen, und immer auf dem Laufenden bleiben, was in Eorzea grad so vor sich geht - ich kann mir kaum eine erfüllendere Aufgabe vorstellen! Also, was meinst du, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>? Nein
78 74 TEXT_SUBPST000_01481_Q1_000_000 77 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_021 Möchtest du <If(PlayerParameter(4))>eine Postbotin<Else/>ein Postbote</If> werden? Hm? Hast du was gesagt? Ist auch egal. In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb­lich­er­wei­se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord!
79 75 TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_001 78 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_021 Ja So gefällt mir das! In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb­lich­er­wei­se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord!
80 76 TEXT_SUBPST000_01481_A1_000_002 79 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_022 Nein (-Mogry-Postdirektor-)Ich bin der leitende Postdirektor und kümmere mich um die Anwerbung und die Ausbildung. Kurz gesagt: Ich bin dein Vorgesetzter. Als solchen wirst du mich mit Respekt behandeln und jede meiner Anweisungen genauestens befolgen. Verstanden, kupo?
81 77 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_021 80 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_023 Hm? Hast du was gesagt? Ist auch egal. In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord! (-Mogry-Postdirektor-)Natürlich hast du das! Nun, lass mich dir deine Pflichten erklären. Wenn du mich an diesem Ort herumschweben siehst, ist das ein Zeichen dafür, dass ich einen Brief habe, mit dem ich mich nicht abg... Ähm, ich meine, ich habe dann eine sorgfältig ausgewählte Aufgabe für deine Ausbildung.
82 78 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_021 81 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_023 So gefällt mir das! In Anerkennung deiner Verdienste um unseren Freund Ryssfloh überspringe ich hiermit die strengen Auswahlkriterien, die wir üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se anlegen, und ... kupo! Ja, das sollte reichen! Willkommen an Bord! (-Mogry-Postdirektor-)Sprich mich einfach an, und ich werde dir einen Brief sowie eine Weg­be­schreibung anvertrauen. Und damit beginnt dann deine Reise, kupo!
83 79 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_022 82 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023 (-Mogry-Postdirektor-)Ich bin der leitende Postdirektor und kümmere mich um die Anwerbung und die Ausbildung. Kurz gesagt: Ich bin dein Vorgesetzter. Als solchen wirst du mich mit Respekt behandeln und jede meiner Anweisungen genauestens befolgen. Verstanden, kupo? (-Mogry-Postdirektor-)Denke jedoch stets daran, dass ich ein Auge auf deine Lieferungen haben werde, solange du dich noch nicht bewiesen hast. Faulenzen ist also nicht drin! Aber eine gewissenhafte Postbotin wie du würde nicht im Traum daran denken, nicht wahr?
84 80 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_000_023 83 TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_024 (-Mogry-Postdirektor-)Natürlich hast du das! Nun, lass mich dir deine Pflichten erklären. Wenn du mich an diesem Ort herumschweben siehst, ist das ein Zeichen dafür, dass ich einen Brief habe, mit dem ich mich nicht abg... Ähm, ich meine, ich habe dann eine sorgfältig ausgewählte Aufgabe für deine Ausbildung. Du kannst nun Lieferaufgaben annehmen. Sprich dazu mit dem Mogry-Postdirektor auf dem Oktanten.
85 81 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_100_023 84 TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_025 (-Mogry-Postdirektor-)Sprich mich einfach an, und ich werde dir einen Brief sowie eine Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung anvertrauen. Und damit beginnt dann deine Reise, kupo! Du erhältst dann einen Brief für einen prominenten Bewohner Eorzeas. Liefere ihn schnell und gewissenhaft aus und mache dir einen Namen als einer der vertrauenswürdigsten Kuriere im Land.
82 TEXT_SUBPST000_01481_LETTERMOOGLE_110_023 (-Mogry-Postdirektor-)Denke jedoch stets daran, dass ich ein Auge auf deine Lieferungen haben werde, solange du dich noch nicht bewiesen hast. Faulenzen ist also nicht drin! Aber <If(PlayerParameter(4))>eine gewissenhafte Postbotin<Else/>ein gewissenhafter Postbote</If> wie du würde nicht im Traum daran denken, nicht wahr?
83 TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_024 Du kannst nun Lieferaufgaben annehmen. Sprich dazu mit dem Mogry-Postdirektor auf dem Oktanten.
84 TEXT_SUBPST000_01481_SYSYTEM_000_025 Du erhältst dann einen Brief für einen prominenten Bewohner Eorzeas. Liefere ihn schnell und gewissenhaft aus und mache dir einen Namen als einer der vertrauenswürdigsten Kuriere im Land.