Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/BanIxa505_01513.csv
+72 -75
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 48 als Krieger oder Magier und ab Stufe 15 als Handwerker empfohlen.
Duzal Meyean hat einen ebenso anspruchsvollen wie gefährlichen Auftrag für dich."
1,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Duzal Meyean hat dich mit der Herstellung <SheetDe(ItemHQ,1,8117,1,2,1)/> beauftragt. Bitte Fyrbryda in Geisterzoll um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen."
2,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_02","Für die Verwendung der Diamantschmiede erwartet Fyrbryda eine Spende an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Reise zum Castrum Centri und besorge <SheetDe(EventItem,1,2001420,1,4,1)/> aus <SheetDe(EObj,1,2004479,1,3,1)/>! Dafür wirst du <SheetDe(BNpcName,1,2983,1,4,1)/> besiegen müssen."
3,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_03","Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001420,1,4,1)/> erbeutet. Bring sie zusammen mit <SheetDe(EventItem,2,2001419,1,3,1)/> zu Fyrbryda in Geisterzoll und bitte sie um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen."
4,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_04","Fyrbryda hat dir erlaubt, die Arbeitsstätte zu benutzen. Stelle aus <SheetDe(Item,2,　8076,1,3,1)/> <SheetDe(ItemHQ,1,　8117,1,4,1)/> her und bringe es zu Duzal Meyean in Ehcatl.
Duzal Meyean hat dich mit der Herstellung beauftragt. Bitte Fyrbryda in Geisterzoll um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen."
2,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_02,Für die Verwendung der Diamantschmiede erwartet Fyrbryda eine Spende an die Aben­teurer­gilde. Reise zum Castrum Centri und besorge aus ! Dafür wirst du besiegen müssen.
3,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_03,"Du hast erbeutet. Bring sie zusammen mit zu Fyrbryda in Geisterzoll und bitte sie um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen."
4,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_04,"Fyrbryda hat dir erlaubt, die Arbeitsstätte zu benutzen. Stelle aus her und bringe es zu Duzal Meyean in Ehcatl.
※ Falls du den Status <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Arbeitsstätte: Spezialisierung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> verlierst oder die Synthese ein Fehlschlag ist, sprich mit Fyrbryda, um einen erneuten Versuch zu starten."
5,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_05","Du hast Duzal Meyean das dringend benötigte <SheetDe(ItemHQ,5,8117,1,4,1)/> geliefert. Der erfahrene Ixal-Handwerker ist fasziniert von den feinen Unterschieden zwischen deinem Entwurf und seinem eigenen. Mit deinen Ideen leistest du einen großen Beitrag zur Weiterentwicklung der Luftschiff-Technologie der Ixal."
6,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_00","Mit Fyrbryda in Geisterzoll sprechen"
25,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_01","Beim Castrum Centri <SheetDe(EventItem,1,2001420,1,4,1)/> aus <SheetDe(EObj,1,2004479,1,3,1)/> bergen"
26,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_02","Fyrbryda <SheetDe(EventItem,2,2001420,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001419,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_03","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.5: <SheetDe(ItemHQ,5,　8117,1,4,1)/> herstellen<Else/>Duzal Meyean <SheetDe(ItemHQ,2,　8117,1,4,1)/> geben</If>"
28,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_04",""
29,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_05",""
30,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_06",""
31,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_07",""
32,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_08",""
33,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_09",""
34,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_10",""
35,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_11",""
36,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_12",""
37,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_13",""
38,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_14",""
39,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_15",""
40,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_16",""
41,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_17",""
42,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_18",""
43,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_19",""
44,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_20",""
45,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_21",""
46,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_22",""
47,"TEXT_BANIXA505_01513_TODO_23",""
48,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_000","Kha, kha! <If(PlayerParameter(4))>Geschickte Federlose<Else/>Geschickter Federloser</If>, hilfst du bei Konstruktion von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>? Machst du <SheetDe(ItemHQ,5,　8117,1,4,1)/>, kha?!"
49,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_010","Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Metallteile."
50,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_020","Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Dichtung."
51,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_030","Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Form."
52,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_040","Pass auf! Geb ich dir Material, machst du kompromisslose Qualität, kha! In Diamantschmiede in Geisterzoll. Fragst du federlose Fyrbryda!"
53,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_050","Kha, bin ich neugierig auf deine Konstruktion, <If(PlayerParameter(4))>Federlose<Else/>Federloser</If>. Gehst du zu Fyrbryda in Geisterzoll und machst du da Bauteil!"
54,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_060","Du willst die Diamantschmiede benutzen? Gerne doch! Die Regeln kennst du bereits, nicht wahr?"
55,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_061","Die Schmiede steht allen Abenteurern offen, doch für ihre Benutzung wird eine Spende an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde fällig. Außerdem sind mir alle Materialien, die hier verarbeitet werden sollen, zur Inspektion vorzulegen. So einfach ist das. Halte dich an die Regeln, dann kommen wir gut miteinander aus!"
56,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_062","Als Spende fordere ich diesmal <SheetDe(EventItem,5,2001420,1,4,1)/>, die du den Garlearn bei Castrum Centri abknöpfen musst. Rowena möchte ausprobieren, ob sie daraus neue Schutzkleidung für Abenteurer entwickeln kann."
57,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_063","In der Umgebung von Castrum Centri stehen <SheetDe(EObj,5,2004479,2,1,1)/>. Aus einer davon kannst du <SheetDe(EventItem,2,2001420,1,4,1)/>, die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht!"
58,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_062","In der Umgebung von Castrum Centri stehen <SheetDe(EObj,5,2004479,2,1,1)/>. Aus einer davon kannst du <SheetDe(EventItem,2,2001420,1,4,1)/>, die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht!"
59,"TEXT_BANIXA505_01513_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
60,"TEXT_BANIXA505_01513_BALOON_000_100","Du entkommst mir nicht!"
61,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_090","Hallo! Du lebst! Das ist schon mal viel wert. Warst du auch erfolgreich?"
62,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_096","Ja, einwandfrei. Damit ist der Gilde sehr geholfen. Im Gegenzug darfst du die Schmiede für deine Zwecke nutzen. Das benötigte Material steht bereit."
63,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_110","Falls du mehr Zeit oder Materialien brauchst, sag einfach Bescheid. Ich lasse gerne mit mir reden."
64,"TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_100","Deine Arbeit ist getan? Dann kehre erhobenen Hauptes zu deinem Auftraggeber zurück. Du kannst stolz auf dein Werk sein! Solltest du aus irgendeinem Grund nacharbeiten müssen, kannst du gerne wieder auf mich zurückkommen."
65,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_130","Bist du wieder da, kha! Bringst du mir <SheetDe(ItemHQ,5,8117,1,3,1)/> zum Vergleich? Bin ich schon neugierig, weißt du?"
66,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_131","Kha, interessant! Viele Ähnlichkeiten mit meiner Konstruktion, aber auch einige feine Unterschiede. Ich sehe neue Möglichkeiten, Technik zu verbessern."
67,"TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_132","In Kombination aus Technik von Federlosen und Ixal liegt Geheimnis, kha! Kombiniert wir schaffen perfekten Motor wie früher legendärer Techniker Dezul Qualan!"
68,"TEXT_BANIXA505_01513_POPMESSAGE_000_200","Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung."
69,"TEXT_BANIXA505_01513_SYSTEM_200_200","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
※ Falls du den Status **Arbeitsstätte: Spezialisierung** verlierst oder die Synthese ein Fehlschlag ist, sprich mit Fyrbryda, um einen erneuten Versuch zu starten."
5,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_05,Du hast Duzal Meyean das dringend benötigte geliefert. Der erfahrene Ixal-Handwerker ist fasziniert von den feinen Unterschieden zwischen deinem Entwurf und seinem eigenen. Mit deinen Ideen leistest du einen großen Beitrag zur Weiterentwicklung der Luftschiff-Technologie der Ixal.
6,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_06,
7,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_07,
8,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_08,
9,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_09,
10,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_10,
11,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_11,
12,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_12,
13,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_13,
14,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_14,
15,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_15,
16,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_16,
17,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_17,
18,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_18,
19,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_19,
20,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_20,
21,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_21,
22,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_22,
23,TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_23,
24,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_00,Mit Fyrbryda in Geisterzoll sprechen
25,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_01,Beim Castrum Centri aus bergen
26,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_02,Fyrbryda und bringen
27,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_03,Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.5: herstellen
28,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_04,
29,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_05,
30,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_06,
31,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_07,
32,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_08,
33,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_09,
34,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_10,
35,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_11,
36,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_12,
37,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_13,
38,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_14,
39,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_15,
40,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_16,
41,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_17,
42,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_18,
43,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_19,
44,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_20,
45,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_21,
46,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_22,
47,TEXT_BANIXA505_01513_TODO_23,
48,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_000,"Kha, kha! Geschickte Federlose, hilfst du bei Konstruktion von *Dezul Qualan*? Machst du , kha?!"
49,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_010,"Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Metallteile."
50,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_020,"Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Dichtung."
51,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_030,"Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Form."
52,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_040,"Pass auf! Geb ich dir Material, machst du kompromisslose Qualität, kha! In Diamantschmiede in Geisterzoll. Fragst du federlose Fyrbryda!"
53,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_050,"Kha, bin ich neugierig auf deine Konstruktion, Federlose. Gehst du zu Fyrbryda in Geisterzoll und machst du da Bauteil!"
54,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_060,"Du willst die Diamantschmiede benutzen? Gerne doch! Die Regeln kennst du bereits, nicht wahr?"
55,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_061,"Die Schmiede steht allen Abenteurern offen, doch für ihre Benutzung wird eine Spende an die Aben­teurer­gilde fällig. Außerdem sind mir alle Materialien, die hier verarbeitet werden sollen, zur Inspektion vorzulegen. So einfach ist das. Halte dich an die Regeln, dann kommen wir gut miteinander aus!"
56,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_062,"Als Spende fordere ich diesmal , die du den Garlearn bei Castrum Centri abknöpfen musst. Rowena möchte ausprobieren, ob sie daraus neue Schutzkleidung für Abenteurer entwickeln kann."
57,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_063,"In der Umgebung von Castrum Centri stehen . Aus einer davon kannst du , die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht!"
58,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_062,"In der Umgebung von Castrum Centri stehen . Aus einer davon kannst du , die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht!"
59,TEXT_BANIXA505_01513_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
60,TEXT_BANIXA505_01513_BALOON_000_100,Du entkommst mir nicht!
61,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_090,Hallo! Du lebst! Das ist schon mal viel wert. Warst du auch erfolgreich?
62,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_096,"Ja, einwandfrei. Damit ist der Gilde sehr geholfen. Im Gegenzug darfst du die Schmiede für deine Zwecke nutzen. Das benötigte Material steht bereit."
63,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_110,"Falls du mehr Zeit oder Materialien brauchst, sag einfach Bescheid. Ich lasse gerne mit mir reden."
64,TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_100,"Deine Arbeit ist getan? Dann kehre erhobenen Hauptes zu deinem Auftraggeber zurück. Du kannst stolz auf dein Werk sein! Solltest du aus irgendeinem Grund nacharbeiten müssen, kannst du gerne wieder auf mich zurückkommen."
65,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_130,"Bist du wieder da, kha! Bringst du mir zum Vergleich? Bin ich schon neugierig, weißt du?"
66,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_131,"Kha, interessant! Viele Ähnlichkeiten mit meiner Konstruktion, aber auch einige feine Unterschiede. Ich sehe neue Möglichkeiten, Technik zu verbessern."
67,TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_132,"In Kombination aus Technik von Federlosen und Ixal liegt Geheimnis, kha! Kombiniert wir schaffen perfekten Motor wie früher legendärer Techniker Dezul Qualan!"
68,TEXT_BANIXA505_01513_POPMESSAGE_000_200,Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung.
69,TEXT_BANIXA505_01513_SYSTEM_200_200,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
1 key 0 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** ※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 48 als Krieger oder Magier und ab Stufe 15 als Handwerker empfohlen. Duzal Meyean hat einen ebenso anspruchsvollen wie gefährlichen Auftrag für dich.
#
int32 str str
0 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 48 als Krieger oder Magier und ab Stufe 15 als Handwerker empfohlen. Duzal Meyean hat einen ebenso anspruchsvollen wie gefährlichen Auftrag für dich.
2 1 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_01 1 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Duzal Meyean hat dich mit der Herstellung <SheetDe(ItemHQ,1,8117,1,2,1)/> beauftragt. Bitte Fyrbryda in Geisterzoll um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Duzal Meyean hat dich mit der Herstellung beauftragt. Bitte Fyrbryda in Geisterzoll um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen.
3 2 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_02 2 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_02 Für die Verwendung der Diamantschmiede erwartet Fyrbryda eine Spende an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde. Reise zum Castrum Centri und besorge <SheetDe(EventItem,1,2001420,1,4,1)/> aus <SheetDe(EObj,1,2004479,1,3,1)/>! Dafür wirst du <SheetDe(BNpcName,1,2983,1,4,1)/> besiegen müssen. Für die Verwendung der Diamantschmiede erwartet Fyrbryda eine Spende an die Aben­teurer­gilde. Reise zum Castrum Centri und besorge aus ! Dafür wirst du besiegen müssen.
4 3 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_03 3 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_03 Du hast <SheetDe(EventItem,1,2001420,1,4,1)/> erbeutet. Bring sie zusammen mit <SheetDe(EventItem,2,2001419,1,3,1)/> zu Fyrbryda in Geisterzoll und bitte sie um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen. Du hast erbeutet. Bring sie zusammen mit zu Fyrbryda in Geisterzoll und bitte sie um Erlaubnis, ihre Arbeitsstätte nutzen zu dürfen.
5 4 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_04 4 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_04 Fyrbryda hat dir erlaubt, die Arbeitsstätte zu benutzen. Stelle aus <SheetDe(Item,2,　8076,1,3,1)/> <SheetDe(ItemHQ,1,　8117,1,4,1)/> her und bringe es zu Duzal Meyean in Ehcatl. ※ Falls du den Status <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Arbeitsstätte: Spezialisierung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> verlierst oder die Synthese ein Fehlschlag ist, sprich mit Fyrbryda, um einen erneuten Versuch zu starten. Fyrbryda hat dir erlaubt, die Arbeitsstätte zu benutzen. Stelle aus her und bringe es zu Duzal Meyean in Ehcatl. ※ Falls du den Status **Arbeitsstätte: Spezialisierung** verlierst oder die Synthese ein Fehlschlag ist, sprich mit Fyrbryda, um einen erneuten Versuch zu starten.
6 5 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_05 5 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_05 Du hast Duzal Meyean das dringend benötigte <SheetDe(ItemHQ,5,8117,1,4,1)/> geliefert. Der erfahrene Ixal-Handwerker ist fasziniert von den feinen Unterschieden zwischen deinem Entwurf und seinem eigenen. Mit deinen Ideen leistest du einen großen Beitrag zur Weiterentwicklung der Luftschiff-Technologie der Ixal. Du hast Duzal Meyean das dringend benötigte geliefert. Der erfahrene Ixal-Handwerker ist fasziniert von den feinen Unterschieden zwischen deinem Entwurf und seinem eigenen. Mit deinen Ideen leistest du einen großen Beitrag zur Weiterentwicklung der Luftschiff-Technologie der Ixal.
7 6 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_06 6 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_06
8 7 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_07 7 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_07
9 8 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_08 8 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_08
10 9 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_09 9 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_09
11 10 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_10 10 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_10
12 11 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_11 11 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_11
13 12 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_12 12 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_12
14 13 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_13 13 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_13
15 14 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_14 14 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_14
16 15 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_15 15 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_15
17 16 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_16 16 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_16
18 17 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_17 17 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_17
19 18 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_18 18 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_18
20 19 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_19 19 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_19
21 20 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_20 20 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_20
22 21 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_21 21 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_21
23 22 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_22 22 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_22
24 23 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_23 23 TEXT_BANIXA505_01513_SEQ_23
25 24 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_00 24 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_00 Mit Fyrbryda in Geisterzoll sprechen Mit Fyrbryda in Geisterzoll sprechen
26 25 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_01 25 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_01 Beim Castrum Centri <SheetDe(EventItem,1,2001420,1,4,1)/> aus <SheetDe(EObj,1,2004479,1,3,1)/> bergen Beim Castrum Centri aus bergen
27 26 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_02 26 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_02 Fyrbryda <SheetDe(EventItem,2,2001420,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001419,1,4,1)/> bringen Fyrbryda und bringen
28 27 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_03 27 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.5: <SheetDe(ItemHQ,5,　8117,1,4,1)/> herstellen<Else/>Duzal Meyean <SheetDe(ItemHQ,2,　8117,1,4,1)/> geben</If> Handwerker-Notizbuch (Freundesvölker) St.5: herstellen
29 28 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_04 28 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_04
30 29 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_05 29 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_05
31 30 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_06 30 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_06
32 31 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_07 31 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_07
33 32 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_08 32 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_08
34 33 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_09 33 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_09
35 34 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_10 34 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_10
36 35 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_11 35 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_11
37 36 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_12 36 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_12
38 37 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_13 37 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_13
39 38 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_14 38 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_14
40 39 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_15 39 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_15
41 40 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_16 40 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_16
42 41 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_17 41 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_17
43 42 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_18 42 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_18
44 43 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_19 43 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_19
45 44 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_20 44 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_20
46 45 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_21 45 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_21
47 46 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_22 46 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_22
48 47 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_23 47 TEXT_BANIXA505_01513_TODO_23
49 48 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_000 48 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_000 Kha, kha! <If(PlayerParameter(4))>Geschickte Federlose<Else/>Geschickter Federloser</If>, hilfst du bei Konstruktion von <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>? Machst du <SheetDe(ItemHQ,5,　8117,1,4,1)/>, kha?! Kha, kha! Geschickte Federlose, hilfst du bei Konstruktion von *Dezul Qualan*? Machst du , kha?!
50 49 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_010 49 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_010 Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Metallteile. Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Metallteile.
51 50 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_020 50 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_020 Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Dichtung. Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Dichtung.
52 51 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_030 51 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_030 Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Form. Haben wir Erdseim-Tank gebaut, aber läuft nicht einwandfrei. Brauche ich Vergleichsobjekt aus federloser Hand, um zu verbessern Form.
53 52 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_040 52 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_040 Pass auf! Geb ich dir Material, machst du kompromisslose Qualität, kha! In Diamantschmiede in Geisterzoll. Fragst du federlose Fyrbryda! Pass auf! Geb ich dir Material, machst du kompromisslose Qualität, kha! In Diamantschmiede in Geisterzoll. Fragst du federlose Fyrbryda!
54 53 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_050 53 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_050 Kha, bin ich neugierig auf deine Konstruktion, <If(PlayerParameter(4))>Federlose<Else/>Federloser</If>. Gehst du zu Fyrbryda in Geisterzoll und machst du da Bauteil! Kha, bin ich neugierig auf deine Konstruktion, Federlose. Gehst du zu Fyrbryda in Geisterzoll und machst du da Bauteil!
55 54 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_060 54 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_060 Du willst die Diamantschmiede benutzen? Gerne doch! Die Regeln kennst du bereits, nicht wahr? Du willst die Diamantschmiede benutzen? Gerne doch! Die Regeln kennst du bereits, nicht wahr?
56 55 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_061 55 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_061 Die Schmiede steht allen Abenteurern offen, doch für ihre Benutzung wird eine Spende an die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde fällig. Außerdem sind mir alle Materialien, die hier verarbeitet werden sollen, zur Inspektion vorzulegen. So einfach ist das. Halte dich an die Regeln, dann kommen wir gut miteinander aus! Die Schmiede steht allen Abenteurern offen, doch für ihre Benutzung wird eine Spende an die Aben­teurer­gilde fällig. Außerdem sind mir alle Materialien, die hier verarbeitet werden sollen, zur Inspektion vorzulegen. So einfach ist das. Halte dich an die Regeln, dann kommen wir gut miteinander aus!
57 56 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_062 56 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_062 Als Spende fordere ich diesmal <SheetDe(EventItem,5,2001420,1,4,1)/>, die du den Garlearn bei Castrum Centri abknöpfen musst. Rowena möchte ausprobieren, ob sie daraus neue Schutzkleidung für Abenteurer entwickeln kann. Als Spende fordere ich diesmal , die du den Garlearn bei Castrum Centri abknöpfen musst. Rowena möchte ausprobieren, ob sie daraus neue Schutzkleidung für Abenteurer entwickeln kann.
58 57 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_063 57 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_063 In der Umgebung von Castrum Centri stehen <SheetDe(EObj,5,2004479,2,1,1)/>. Aus einer davon kannst du <SheetDe(EventItem,2,2001420,1,4,1)/>, die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht! In der Umgebung von Castrum Centri stehen . Aus einer davon kannst du , die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht!
59 58 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_062 58 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_062 In der Umgebung von Castrum Centri stehen <SheetDe(EObj,5,2004479,2,1,1)/>. Aus einer davon kannst du <SheetDe(EventItem,2,2001420,1,4,1)/>, die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht! In der Umgebung von Castrum Centri stehen . Aus einer davon kannst du , die wir brauchen, erbeuten. Aber sei vorsichtig, sie wird bestimmt bewacht!
60 59 TEXT_BANIXA505_01513_POP_MESSAGE 59 TEXT_BANIXA505_01513_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
61 60 TEXT_BANIXA505_01513_BALOON_000_100 60 TEXT_BANIXA505_01513_BALOON_000_100 Du entkommst mir nicht! Du entkommst mir nicht!
62 61 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_090 61 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_090 Hallo! Du lebst! Das ist schon mal viel wert. Warst du auch erfolgreich? Hallo! Du lebst! Das ist schon mal viel wert. Warst du auch erfolgreich?
63 62 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_096 62 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_096 Ja, einwandfrei. Damit ist der Gilde sehr geholfen. Im Gegenzug darfst du die Schmiede für deine Zwecke nutzen. Das benötigte Material steht bereit. Ja, einwandfrei. Damit ist der Gilde sehr geholfen. Im Gegenzug darfst du die Schmiede für deine Zwecke nutzen. Das benötigte Material steht bereit.
64 63 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_110 63 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_000_110 Falls du mehr Zeit oder Materialien brauchst, sag einfach Bescheid. Ich lasse gerne mit mir reden. Falls du mehr Zeit oder Materialien brauchst, sag einfach Bescheid. Ich lasse gerne mit mir reden.
65 64 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_100 64 TEXT_BANIXA505_01513_FYRBRYDA_100_100 Deine Arbeit ist getan? Dann kehre erhobenen Hauptes zu deinem Auftraggeber zurück. Du kannst stolz auf dein Werk sein! Solltest du aus irgendeinem Grund nacharbeiten müssen, kannst du gerne wieder auf mich zurückkommen. Deine Arbeit ist getan? Dann kehre erhobenen Hauptes zu deinem Auftraggeber zurück. Du kannst stolz auf dein Werk sein! Solltest du aus irgendeinem Grund nacharbeiten müssen, kannst du gerne wieder auf mich zurückkommen.
66 65 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_130 65 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_130 Bist du wieder da, kha! Bringst du mir <SheetDe(ItemHQ,5,8117,1,3,1)/> zum Vergleich? Bin ich schon neugierig, weißt du? Bist du wieder da, kha! Bringst du mir zum Vergleich? Bin ich schon neugierig, weißt du?
67 66 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_131 66 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_131 Kha, interessant! Viele Ähnlichkeiten mit meiner Konstruktion, aber auch einige feine Unterschiede. Ich sehe neue Möglichkeiten, Technik zu verbessern. Kha, interessant! Viele Ähnlichkeiten mit meiner Konstruktion, aber auch einige feine Unterschiede. Ich sehe neue Möglichkeiten, Technik zu verbessern.
68 67 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_132 67 TEXT_BANIXA505_01513_DUZALMEYEAN_000_132 In Kombination aus Technik von Federlosen und Ixal liegt Geheimnis, kha! Kombiniert wir schaffen perfekten Motor wie früher legendärer Techniker Dezul Qualan! In Kombination aus Technik von Federlosen und Ixal liegt Geheimnis, kha! Kombiniert wir schaffen perfekten Motor wie früher legendärer Techniker Dezul Qualan!
69 68 TEXT_BANIXA505_01513_POPMESSAGE_000_200 68 TEXT_BANIXA505_01513_POPMESSAGE_000_200 Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung. Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung.
70 69 TEXT_BANIXA505_01513_SYSTEM_200_200 69 TEXT_BANIXA505_01513_SYSTEM_200_200 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
71
72
73
74
75
76
77