Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/FesSum002_01535.csv
+65 -68
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Die Komitee-Kaskadeurin möchte dich zur Teilnahme am lustigen Feuermond-Reigen einladen."
1,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Die Kaskadeure suchen freiwillige Abenteurer, die die Stimmung beim diesjährigen Feuermond-Reigen ein wenig anheizen. Zu diesem Zweck sollst du den Gästen des Festes demonstrieren, was <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> tagein tagaus für spannende Dinge unternimmt. Wirf dir deinen <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> über und sprich auf der Achterburg mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure."
2,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_02","Haermaga möchte insbesondere die Kinder für das Abenteurerleben begeistern. Zu diesem Zweck hat er drei Attraktionen rund um Limsa Lominsa aufstellen lassen. Wenn du denkst, dass du genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige für diesen Job bist, dann melde dich bei dem Komiteevorsitzenden. Als Belohnung winken dir unter anderem spezielle Fest-Yukatas!"
3,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_03",""
4,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_00","<If(PlayerParameter(4))><Clickable(<SheetDe(Item,2,2970,1,4,1)/>)/><Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,2967,1,4,1)/>)/></If> anziehen und mit Haermaga sprechen"
25,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_01",""
26,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM002_01535_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_000","Na, <If(PlayerParameter(4))>Hübsche<Else/>Hübscher</If>? Lust auf ein feuriges Festchen?"
49,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_001","Wie jedes Jahr veranstaltet die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde auch diesen Sommer wieder den Feuermond-Reigen! Du weißt schon, das Fest zur Vertreibung der Knallomaten, das man vor fünf Jahren ins Leben gerufen hat."
50,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_002","Aber keine Angst, diesmal wirst du dir keine Kämpfe mit den Hitzköpfen liefern müssen. Die Knallomaten sind nämlich glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise zu Hause geblieben. Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde möchte das Fest stattdessen nutzen, um ein bisschen Werbung in eigener Sache zu machen."
51,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_003","Wenn die Leidenschaft in deinem Abenteurerherzen stark genug brennt, um uns dabei zu unterstützen, dann kannst du dich bei unserem Komiteevorsitzenden Haermaga bewerben. Der steht gleich dort vorne auf der Achterburg."
52,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_004","Wie du siehst, habe ich mich für das Fest schon in Schale geworfen, und das solltest du auch tun. Ohne <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> wärst du nämlich von den normalen Gästen nicht zu unterscheiden."
53,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_005","Keine Angst: Falls du noch keinen Yukata besitzt, kannst du dir völlig unbürokratisch einen bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern besorgen. Glaub mir, die Investition lohnt sich. Alle Teilnehmer erhalten von uns nämlich ganz spezielle Outfits als Belohnung!"
54,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_010","Wenn du uns beim Feuermond-Reigen helfen möchtest, dann sprich einfach mit Haermaga dort vorne auf der Achterburg. Vergiss aber nicht, als Er<SoftHyphen/>ken<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>zei<SoftHyphen/>chen deinen <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> zu tragen."
55,"TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_011","Falls du noch keinen besitzt, kannst du ihn bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern günstig erwerben. Viel Spaß beim Fest!"
56,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_020","Wie ich sehe, trägst du einen Yukata, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bedeutet das etwa, du willst uns beim Feuermond-Reigen helfen? Ausgezeichnet! Dann lass mich dich kurz in unser Vorhaben einweihen."
57,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_021","Dieses Jahr haben wir so eine Art Tag der offenen Tür der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde geplant."
58,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_022","Abenteurer erledigen eine Vielzahl spannender Aufträge, doch der normale Eorzäer bekommt davon häufig nichts mit - es sei denn, die Garlear stehen gerade bei ihm vor der Tür. Wir dachten daher, es wäre interessant, wenn ihr euren Mitbürgern mal ein wenig von eurem aufregenden Alltag vermittelt!"
59,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_023","Insbesondere für die Kinder wäre das sicher sehr spannend! Vielleicht kommt das ein oder andere ja sogar auf den Geschmack und stärkt unsere Reihen, wenn es alt genug ist. Für das Schmieden großer Allianzen können wir schließlich gar nicht genug Nachwuchs haben, oder? "
60,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_024","Um die Kleinen für das Abenteuern zu begeistern, haben wir in Vylbrand spaßige Attraktionen aufgebaut. Für jede winkt dir eine Belohnung und wie immer sind aller guten Dinge drei! Wer durchhält und sein Können an allen Attraktionen unter Beweis stellt, bekommt nämlich von mir höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich einen Tanz beigebracht, den nur die feurigsten Tänzer Eorzeas beherrschen!"
61,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_025","Wenn du Interesse hast, verrate ich dir, wo die Attraktionen stehen. Also sprich mich einfach an!"
62,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_030","Du möchtest dich am diesjährigen Feuermond-Reigen beteiligen? Das ist ja überaus nett von dir, aber hat man dir nicht gesagt, dass du einen Yukata tragen sollst? Sonst bist du von den normalen Gästen nämlich nicht zu unterscheiden."
63,"TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_031","Also, wirf dich schleunigst in Schale und sprich mich dann wieder an. Einen <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> kannst du übrigens bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern erstehen, falls du noch keinen besitzen solltest."
Die Kaskadeure suchen freiwillige Abenteurer, die die Stimmung beim diesjährigen Feuermond-Reigen ein wenig anheizen. Zu diesem Zweck sollst du den Gästen des Festes demonstrieren, was eine Abenteurerin tagein tagaus für spannende Dinge unternimmt. Wirf dir deinen über und sprich auf der Achterburg mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure."
2,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_02,"Haermaga möchte insbesondere die Kinder für das Abenteurerleben begeistern. Zu diesem Zweck hat er drei Attraktionen rund um Limsa Lominsa aufstellen lassen. Wenn du denkst, dass du genau die Richtige für diesen Job bist, dann melde dich bei dem Komiteevorsitzenden. Als Belohnung winken dir unter anderem spezielle Fest-Yukatas!"
3,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_03,
4,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_00, anziehen und mit Haermaga sprechen
25,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_01,
26,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM002_01535_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_000,"Na, Hübsche? Lust auf ein feuriges Festchen?"
49,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_001,"Wie jedes Jahr veranstaltet die Aben­teurer­gilde auch diesen Sommer wieder den Feuermond-Reigen! Du weißt schon, das Fest zur Vertreibung der Knallomaten, das man vor fünf Jahren ins Leben gerufen hat."
50,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_002,"Aber keine Angst, diesmal wirst du dir keine Kämpfe mit den Hitzköpfen liefern müssen. Die Knallomaten sind nämlich glück­licher­weise zu Hause geblieben. Die Aben­teurer­gilde möchte das Fest stattdessen nutzen, um ein bisschen Werbung in eigener Sache zu machen."
51,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_003,"Wenn die Leidenschaft in deinem Abenteurerherzen stark genug brennt, um uns dabei zu unterstützen, dann kannst du dich bei unserem Komiteevorsitzenden Haermaga bewerben. Der steht gleich dort vorne auf der Achterburg."
52,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_004,"Wie du siehst, habe ich mich für das Fest schon in Schale geworfen, und das solltest du auch tun. Ohne wärst du nämlich von den normalen Gästen nicht zu unterscheiden."
53,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_005,"Keine Angst: Falls du noch keinen Yukata besitzt, kannst du dir völlig unbürokratisch einen bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern besorgen. Glaub mir, die Investition lohnt sich. Alle Teilnehmer erhalten von uns nämlich ganz spezielle Outfits als Belohnung!"
54,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_010,"Wenn du uns beim Feuermond-Reigen helfen möchtest, dann sprich einfach mit Haermaga dort vorne auf der Achterburg. Vergiss aber nicht, als Er­ken­nungs­zei­chen deinen zu tragen."
55,TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_011,"Falls du noch keinen besitzt, kannst du ihn bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern günstig erwerben. Viel Spaß beim Fest!"
56,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_020,"Wie ich sehe, trägst du einen Yukata, Abenteurerin! Bedeutet das etwa, du willst uns beim Feuermond-Reigen helfen? Ausgezeichnet! Dann lass mich dich kurz in unser Vorhaben einweihen."
57,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_021,Dieses Jahr haben wir so eine Art Tag der offenen Tür der Aben­teurer­gilde geplant.
58,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_022,"Abenteurer erledigen eine Vielzahl spannender Aufträge, doch der normale Eorzäer bekommt davon häufig nichts mit - es sei denn, die Garlear stehen gerade bei ihm vor der Tür. Wir dachten daher, es wäre interessant, wenn ihr euren Mitbürgern mal ein wenig von eurem aufregenden Alltag vermittelt!"
59,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_023,"Insbesondere für die Kinder wäre das sicher sehr spannend! Vielleicht kommt das ein oder andere ja sogar auf den Geschmack und stärkt unsere Reihen, wenn es alt genug ist. Für das Schmieden großer Allianzen können wir schließlich gar nicht genug Nachwuchs haben, oder? "
60,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_024,"Um die Kleinen für das Abenteuern zu begeistern, haben wir in Vylbrand spaßige Attraktionen aufgebaut. Für jede winkt dir eine Belohnung und wie immer sind aller guten Dinge drei! Wer durchhält und sein Können an allen Attraktionen unter Beweis stellt, bekommt nämlich von mir höchst­persön­lich einen Tanz beigebracht, den nur die feurigsten Tänzer Eorzeas beherrschen!"
61,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_025,"Wenn du Interesse hast, verrate ich dir, wo die Attraktionen stehen. Also sprich mich einfach an!"
62,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_030,"Du möchtest dich am diesjährigen Feuermond-Reigen beteiligen? Das ist ja überaus nett von dir, aber hat man dir nicht gesagt, dass du einen Yukata tragen sollst? Sonst bist du von den normalen Gästen nämlich nicht zu unterscheiden."
63,TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_031,"Also, wirf dich schleunigst in Schale und sprich mich dann wieder an. Einen kannst du übrigens bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern erstehen, falls du noch keinen besitzen solltest."
1 key 0 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Komitee-Kaskadeurin möchte dich zur Teilnahme am lustigen Feuermond-Reigen einladen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Komitee-Kaskadeurin möchte dich zur Teilnahme am lustigen Feuermond-Reigen einladen.
2 1 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Kaskadeure suchen freiwillige Abenteurer, die die Stimmung beim diesjährigen Feuermond-Reigen ein wenig anheizen. Zu diesem Zweck sollst du den Gästen des Festes demonstrieren, was <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> tagein tagaus für spannende Dinge unternimmt. Wirf dir deinen <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> über und sprich auf der Achterburg mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Kaskadeure suchen freiwillige Abenteurer, die die Stimmung beim diesjährigen Feuermond-Reigen ein wenig anheizen. Zu diesem Zweck sollst du den Gästen des Festes demonstrieren, was eine Abenteurerin tagein tagaus für spannende Dinge unternimmt. Wirf dir deinen über und sprich auf der Achterburg mit Haermaga, dem Komiteevorsitzenden der Kaskadeure.
3 2 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_02 Haermaga möchte insbesondere die Kinder für das Abenteurerleben begeistern. Zu diesem Zweck hat er drei Attraktionen rund um Limsa Lominsa aufstellen lassen. Wenn du denkst, dass du genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige für diesen Job bist, dann melde dich bei dem Komiteevorsitzenden. Als Belohnung winken dir unter anderem spezielle Fest-Yukatas! Haermaga möchte insbesondere die Kinder für das Abenteurerleben begeistern. Zu diesem Zweck hat er drei Attraktionen rund um Limsa Lominsa aufstellen lassen. Wenn du denkst, dass du genau die Richtige für diesen Job bist, dann melde dich bei dem Komiteevorsitzenden. Als Belohnung winken dir unter anderem spezielle Fest-Yukatas!
4 3 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_03
5 4 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM002_01535_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_00 24 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_00 <If(PlayerParameter(4))><Clickable(<SheetDe(Item,2,2970,1,4,1)/>)/><Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,2967,1,4,1)/>)/></If> anziehen und mit Haermaga sprechen anziehen und mit Haermaga sprechen
26 25 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_01 25 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_01
27 26 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_02 26 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_03 27 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_04 28 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_05 29 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_06 30 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_07 31 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_08 32 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_09 33 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_10 34 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_11 35 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_12 36 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_13 37 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_14 38 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_15 39 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_16 40 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_17 41 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_18 42 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_19 43 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_20 44 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_21 45 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_22 46 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_23 47 TEXT_FESSUM002_01535_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_000 48 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_000 Na, <If(PlayerParameter(4))>Hübsche<Else/>Hübscher</If>? Lust auf ein feuriges Festchen? Na, Hübsche? Lust auf ein feuriges Festchen?
50 49 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_001 49 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_001 Wie jedes Jahr veranstaltet die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde auch diesen Sommer wieder den Feuermond-Reigen! Du weißt schon, das Fest zur Vertreibung der Knallomaten, das man vor fünf Jahren ins Leben gerufen hat. Wie jedes Jahr veranstaltet die Aben­teurer­gilde auch diesen Sommer wieder den Feuermond-Reigen! Du weißt schon, das Fest zur Vertreibung der Knallomaten, das man vor fünf Jahren ins Leben gerufen hat.
51 50 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_002 50 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_002 Aber keine Angst, diesmal wirst du dir keine Kämpfe mit den Hitzköpfen liefern müssen. Die Knallomaten sind nämlich glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise zu Hause geblieben. Die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde möchte das Fest stattdessen nutzen, um ein bisschen Werbung in eigener Sache zu machen. Aber keine Angst, diesmal wirst du dir keine Kämpfe mit den Hitzköpfen liefern müssen. Die Knallomaten sind nämlich glück­licher­weise zu Hause geblieben. Die Aben­teurer­gilde möchte das Fest stattdessen nutzen, um ein bisschen Werbung in eigener Sache zu machen.
52 51 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_003 51 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_003 Wenn die Leidenschaft in deinem Abenteurerherzen stark genug brennt, um uns dabei zu unterstützen, dann kannst du dich bei unserem Komiteevorsitzenden Haermaga bewerben. Der steht gleich dort vorne auf der Achterburg. Wenn die Leidenschaft in deinem Abenteurerherzen stark genug brennt, um uns dabei zu unterstützen, dann kannst du dich bei unserem Komiteevorsitzenden Haermaga bewerben. Der steht gleich dort vorne auf der Achterburg.
53 52 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_004 52 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_004 Wie du siehst, habe ich mich für das Fest schon in Schale geworfen, und das solltest du auch tun. Ohne <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> wärst du nämlich von den normalen Gästen nicht zu unterscheiden. Wie du siehst, habe ich mich für das Fest schon in Schale geworfen, und das solltest du auch tun. Ohne wärst du nämlich von den normalen Gästen nicht zu unterscheiden.
54 53 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_005 53 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_005 Keine Angst: Falls du noch keinen Yukata besitzt, kannst du dir völlig unbürokratisch einen bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern besorgen. Glaub mir, die Investition lohnt sich. Alle Teilnehmer erhalten von uns nämlich ganz spezielle Outfits als Belohnung! Keine Angst: Falls du noch keinen Yukata besitzt, kannst du dir völlig unbürokratisch einen bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern besorgen. Glaub mir, die Investition lohnt sich. Alle Teilnehmer erhalten von uns nämlich ganz spezielle Outfits als Belohnung!
55 54 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_010 54 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_010 Wenn du uns beim Feuermond-Reigen helfen möchtest, dann sprich einfach mit Haermaga dort vorne auf der Achterburg. Vergiss aber nicht, als Er<SoftHyphen/>ken<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>zei<SoftHyphen/>chen deinen <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> zu tragen. Wenn du uns beim Feuermond-Reigen helfen möchtest, dann sprich einfach mit Haermaga dort vorne auf der Achterburg. Vergiss aber nicht, als Er­ken­nungs­zei­chen deinen zu tragen.
56 55 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_011 55 TEXT_FESSUM002_01535_EXABU01535_000_011 Falls du noch keinen besitzt, kannst du ihn bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern günstig erwerben. Viel Spaß beim Fest! Falls du noch keinen besitzt, kannst du ihn bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern günstig erwerben. Viel Spaß beim Fest!
57 56 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_020 56 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_020 Wie ich sehe, trägst du einen Yukata, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Bedeutet das etwa, du willst uns beim Feuermond-Reigen helfen? Ausgezeichnet! Dann lass mich dich kurz in unser Vorhaben einweihen. Wie ich sehe, trägst du einen Yukata, Abenteurerin! Bedeutet das etwa, du willst uns beim Feuermond-Reigen helfen? Ausgezeichnet! Dann lass mich dich kurz in unser Vorhaben einweihen.
58 57 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_021 57 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_021 Dieses Jahr haben wir so eine Art Tag der offenen Tür der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde geplant. Dieses Jahr haben wir so eine Art Tag der offenen Tür der Aben­teurer­gilde geplant.
59 58 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_022 58 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_022 Abenteurer erledigen eine Vielzahl spannender Aufträge, doch der normale Eorzäer bekommt davon häufig nichts mit - es sei denn, die Garlear stehen gerade bei ihm vor der Tür. Wir dachten daher, es wäre interessant, wenn ihr euren Mitbürgern mal ein wenig von eurem aufregenden Alltag vermittelt! Abenteurer erledigen eine Vielzahl spannender Aufträge, doch der normale Eorzäer bekommt davon häufig nichts mit - es sei denn, die Garlear stehen gerade bei ihm vor der Tür. Wir dachten daher, es wäre interessant, wenn ihr euren Mitbürgern mal ein wenig von eurem aufregenden Alltag vermittelt!
60 59 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_023 59 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_023 Insbesondere für die Kinder wäre das sicher sehr spannend! Vielleicht kommt das ein oder andere ja sogar auf den Geschmack und stärkt unsere Reihen, wenn es alt genug ist. Für das Schmieden großer Allianzen können wir schließlich gar nicht genug Nachwuchs haben, oder? Insbesondere für die Kinder wäre das sicher sehr spannend! Vielleicht kommt das ein oder andere ja sogar auf den Geschmack und stärkt unsere Reihen, wenn es alt genug ist. Für das Schmieden großer Allianzen können wir schließlich gar nicht genug Nachwuchs haben, oder?
61 60 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_024 60 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_024 Um die Kleinen für das Abenteuern zu begeistern, haben wir in Vylbrand spaßige Attraktionen aufgebaut. Für jede winkt dir eine Belohnung und wie immer sind aller guten Dinge drei! Wer durchhält und sein Können an allen Attraktionen unter Beweis stellt, bekommt nämlich von mir höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich einen Tanz beigebracht, den nur die feurigsten Tänzer Eorzeas beherrschen! Um die Kleinen für das Abenteuern zu begeistern, haben wir in Vylbrand spaßige Attraktionen aufgebaut. Für jede winkt dir eine Belohnung und wie immer sind aller guten Dinge drei! Wer durchhält und sein Können an allen Attraktionen unter Beweis stellt, bekommt nämlich von mir höchst­persön­lich einen Tanz beigebracht, den nur die feurigsten Tänzer Eorzeas beherrschen!
62 61 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_025 61 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_025 Wenn du Interesse hast, verrate ich dir, wo die Attraktionen stehen. Also sprich mich einfach an! Wenn du Interesse hast, verrate ich dir, wo die Attraktionen stehen. Also sprich mich einfach an!
63 62 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_030 62 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_030 Du möchtest dich am diesjährigen Feuermond-Reigen beteiligen? Das ist ja überaus nett von dir, aber hat man dir nicht gesagt, dass du einen Yukata tragen sollst? Sonst bist du von den normalen Gästen nämlich nicht zu unterscheiden. Du möchtest dich am diesjährigen Feuermond-Reigen beteiligen? Das ist ja überaus nett von dir, aber hat man dir nicht gesagt, dass du einen Yukata tragen sollst? Sonst bist du von den normalen Gästen nämlich nicht zu unterscheiden.
64 63 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_031 63 TEXT_FESSUM002_01535_HAERMAGA_000_031 Also, wirf dich schleunigst in Schale und sprich mich dann wieder an. Einen <If(PlayerParameter(4))><SheetDe(Item,5,2970,1,4,1)/><Else/><SheetDe(Item,5,2967,1,4,1)/></If> kannst du übrigens bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern erstehen, falls du noch keinen besitzen solltest. Also, wirf dich schleunigst in Schale und sprich mich dann wieder an. Einen kannst du übrigens bei unseren Feuermondreigen-Verkäufern erstehen, falls du noch keinen besitzen solltest.
65
66
67
68