Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/GaiUsd019_01530.csv
+77 -80
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_00","Scarlet hofft auf die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer legendären Primae-Bezwingerin<Else/>eines legendären Primae-Bezwingers</If>."
1,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_01","Der Primae Ramuh wurde erneut beschworen, worüber die Älteste der Sylphen mit dir sprechen möchte. Melde dich bei Dellexia in der Sylphen-Zuflucht im Ostwald."
2,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_02","Frixio, die älteste Sylphe in der Sylphen-Zuflucht, erklärt dir, dass Ramuh diesmal in einer besonders mächtigen Form erschienen ist und unendlich viele Kristalle verschlingen wird, wenn du ihn nicht besänftigst. Um zu ihm am Baum des Urteils zu gelangen, musst du den Sylphenland-Ätheryten berühren."
3,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_03","Du hast den Sylphenland-Ätheryten berührt, sodass du zu dem Baum teleportieren kannst, an dem Ramuh über dich urteilen wird. Rufe deine Kampfgefährten zu Hilfe und besiege den Herrn der Blitze in seiner erstarkten Gestalt!
0,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_00,Scarlet hofft auf die Hilfe einer legendären Primae-Bezwingerin.
1,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_01,"Der Primae Ramuh wurde erneut beschworen, worüber die Älteste der Sylphen mit dir sprechen möchte. Melde dich bei Dellexia in der Sylphen-Zuflucht im Ostwald."
2,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_02,"Frixio, die älteste Sylphe in der Sylphen-Zuflucht, erklärt dir, dass Ramuh diesmal in einer besonders mächtigen Form erschienen ist und unendlich viele Kristalle verschlingen wird, wenn du ihn nicht besänftigst. Um zu ihm am Baum des Urteils zu gelangen, musst du den Sylphenland-Ätheryten berühren."
3,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_03,"Du hast den Sylphenland-Ätheryten berührt, sodass du zu dem Baum teleportieren kannst, an dem Ramuh über dich urteilen wird. Rufe deine Kampfgefährten zu Hilfe und besiege den Herrn der Blitze in seiner erstarkten Gestalt!
※ „Zenit der Götter - Ramuh“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_04","Du hast Ramuh besiegt und ihn dadurch besänftigt. Berichte Urianger im Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns davon!"
5,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_05","Urianger ist überrascht, in welch kurzer Zeit die Sylphen Ramuh mehrfach beschwören konnten, und vermutet dahinter die dunkle Macht der Ascians. Was bezwecken sie bloß mit den immer schneller aufeinanderfolgenden Primae-Beschwörungen?"
6,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_00","In der Sylphen-Zuflucht mit Dellexia sprechen"
25,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_01","Den Ätheryten im Sylphenland berühren"
26,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_02","„Zenit der Götter - Ramuh“ abschließen"
27,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_03","Im Sonnenwind mit Urianger sprechen"
28,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_000","Ah, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>, nicht wahr? <If(PlayerParameter(4))>Die Bezwingerin<Else/>Der Bezwinger</If> Ramuhs! Dich schicken die Gebieter!"
49,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_000","Aus der Sylphen-Zuflucht hat uns eine furchtbare Botschaft erreicht. Ramuh wurde erneut beschworen!"
50,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_101_000","Wie mir Kan-E-Senna berichtet hat, ist deine letzte Begegnung mit dem Herrn der Blitze verhältnismäßig glücklich verlaufen. Dank dir schien der Friede gewahrt."
51,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_001","Warum zum Henker Ramuh nun zurückgekehrt ist, vermag ich nicht zu erklären, doch wir müssen es herausfinden."
52,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_001","Die Älteste der Sylphen-Zuflucht möchte darüber mit dir sprechen. Melde dich bitte bei der Sylphe Dellexia in der Sylphen-Zuflucht. Sie wird dich in Empfang nehmen."
53,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_002","Ach ja, der Bund der Morgenröte sollte ebenfalls über den Fall informiert werden."
54,"TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_003","Kannst du das über<SoftHyphen/>nehmen, sobald du die Lage vor Ort ergründet hast? Viel Erfolg!"
55,"TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_010","Willkommen! Die Meinige hat auf <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>den Laufenden</If> gewartet. Der Göttliche ist zurückgekehrt!"
56,"TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_011","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> soll kurz warten! Die Meinige holt die Ältigste."
57,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_012","<If(PlayerParameter(4))>Freundlichste<Else/>Freundlichster</If> der Sylphen! Von Ramuh <If(PlayerParameter(4))>Gewürdigte<Else/>Gewürdigter</If>! Das Rascheln der Blätter kündet von deinen Taten."
58,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_013","Der Erhabendste hat die Kraft <If(PlayerParameter(4))>der Kämpfenden<Else/>des Kämpfenden</If> anerkannt und sich nur deshalb zum Rückzug bewegen lassen."
59,"TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_014","Die Unsrigen waren höchst erstaunt! <If(PlayerParameter(4))>Eine Fremdigste<Else/>Ein Fremdigster</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> in den Augen des Erhabenen besteht! Höchst beeindruckend!"
60,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_015","Doch die Finstrigen sind nicht überzeugt. Abermals haben sie den Herrlichsten der Blitze gerufen und ihm diesmal noch viiiel mehr Kristalle geopfert!"
61,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_016","Der Göttlichste wird sich an sein Wort <If(PlayerParameter(4))>der Mutigsten<Else/>dem Mutigsten</If> gegenüber halten und Gridania verschonen."
62,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_016","Nur die Finstrigen fürchten und hassen die Laufenden! Die Niederträchtigen werden keine Ruhe geben."
63,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_017","Und solange Ramuh auch nur ruhig im Wald weilt, wird der Erhabene weitere Kristalle verzehren."
64,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_017","Bis irgendwann nicht nur der Wald, sondern ganz Eorzea verdorrt."
65,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_101_017","Das wird zu Kampf und Zwietracht um die letzten Nahrungsquellen und Rohstoffe führen, und darüber wird Ramuh zürnen."
66,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_018","Deshalb bittet die Meinige <If(PlayerParameter(4))>die Heldigste<Else/>den Heldigsten</If>, noch einmal dem Herrlichsten der Blitze gegenüberzutreten!"
67,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_018","Zeige dem Göttlichen deine wahre Kraft und überzeuge ihn, dass seinen Kindern kein Ungemach droht! Die Finstrigen sollen erkennen, dass die Beschwörung Ramuhs eine Torheit ist."
68,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_019","Die Meinige ist <If(PlayerParameter(4))>der Laufenden<Else/>dem Laufenden</If> zu großem Dank verpflichtet."
69,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_019","Um zu dem Baum zu gelangen, an dem der Strenge seine Urteile fällt, muss <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> den Ätheryten im Sylphenland berühren."
70,"TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_020","Die Unsrigen erwarten hier voller Zuversicht, dass <If(PlayerParameter(4))>die Mutigste<Else/>der Mutigste</If> Ramuh besänftigt."
71,"TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_021","Um zum Baum des Urteils zu gelangen, muss <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> den Sylphenland-Ätheryten berühren."
72,"TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, welch Freude! Was lenkt deine Schritte zu mir, <If(PlayerParameter(4))>werte Freundin<Else/>werter Freund</If>?"
73,"TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_031","Sieh an, sieh an! Ähnlich wie bei den Sahagin ist es nun auch den Sylphen gelungen, ihre Gottheit innerhalb kürzester Zeit mehrfach in unsere Sphäre herbeizurufen."
74,"TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_032","Und diesmal offensichtlich in einer außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starken Form. Dafür müssen große Opfer gebracht worden sein, zu denen die Wilden Stämme allein kaum in der Lage gewesen sein dürften."
75,"TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_033","Dahinter müssen üble Kräfte walten, in Gestalt der Boten der Finsternis: Ascians!"
76,"TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_034","Doch du hast erneut ihre Machenschaften durchkreuzt, mit deiner strahlenden Macht, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts! Ein Hoch auf <If(PlayerParameter(4))>die Bezwingerin<Else/>den Bezwinger</If> der Primae!"
4,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_04,Du hast Ramuh besiegt und ihn dadurch besänftigt. Berichte Urianger im Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns davon!
5,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_05,"Urianger ist überrascht, in welch kurzer Zeit die Sylphen Ramuh mehrfach beschwören konnten, und vermutet dahinter die dunkle Macht der Ascians. Was bezwecken sie bloß mit den immer schneller aufeinanderfolgenden Primae-Beschwörungen?"
6,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_00,In der Sylphen-Zuflucht mit Dellexia sprechen
25,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_01,Den Ätheryten im Sylphenland berühren
26,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_02,„Zenit der Götter - Ramuh“ abschließen
27,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_03,Im Sonnenwind mit Urianger sprechen
28,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_000,"Ah, , nicht wahr? Die Bezwingerin Ramuhs! Dich schicken die Gebieter!"
49,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_000,Aus der Sylphen-Zuflucht hat uns eine furchtbare Botschaft erreicht. Ramuh wurde erneut beschworen!
50,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_101_000,"Wie mir Kan-E-Senna berichtet hat, ist deine letzte Begegnung mit dem Herrn der Blitze verhältnismäßig glücklich verlaufen. Dank dir schien der Friede gewahrt."
51,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_001,"Warum zum Henker Ramuh nun zurückgekehrt ist, vermag ich nicht zu erklären, doch wir müssen es herausfinden."
52,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_001,Die Älteste der Sylphen-Zuflucht möchte darüber mit dir sprechen. Melde dich bitte bei der Sylphe Dellexia in der Sylphen-Zuflucht. Sie wird dich in Empfang nehmen.
53,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_002,"Ach ja, der Bund der Morgenröte sollte ebenfalls über den Fall informiert werden."
54,TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_003,"Kannst du das über­nehmen, sobald du die Lage vor Ort ergründet hast? Viel Erfolg!"
55,TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_010,Willkommen! Die Meinige hat auf die Laufende gewartet. Der Göttliche ist zurückgekehrt!
56,TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_011,Die Laufende soll kurz warten! Die Meinige holt die Ältigste.
57,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_012,Freundlichste der Sylphen! Von Ramuh Gewürdigte! Das Rascheln der Blätter kündet von deinen Taten.
58,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_013,Der Erhabendste hat die Kraft der Kämpfenden anerkannt und sich nur deshalb zum Rückzug bewegen lassen.
59,TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_014,"Die Unsrigen waren höchst erstaunt! Eine Fremdigste, die in den Augen des Erhabenen besteht! Höchst beeindruckend!"
60,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_015,Doch die Finstrigen sind nicht überzeugt. Abermals haben sie den Herrlichsten der Blitze gerufen und ihm diesmal noch viiiel mehr Kristalle geopfert!
61,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_016,Der Göttlichste wird sich an sein Wort der Mutigsten gegenüber halten und Gridania verschonen.
62,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_016,Nur die Finstrigen fürchten und hassen die Laufenden! Die Niederträchtigen werden keine Ruhe geben.
63,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_017,"Und solange Ramuh auch nur ruhig im Wald weilt, wird der Erhabene weitere Kristalle verzehren."
64,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_017,"Bis irgendwann nicht nur der Wald, sondern ganz Eorzea verdorrt."
65,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_101_017,"Das wird zu Kampf und Zwietracht um die letzten Nahrungsquellen und Rohstoffe führen, und darüber wird Ramuh zürnen."
66,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_018,"Deshalb bittet die Meinige die Heldigste, noch einmal dem Herrlichsten der Blitze gegenüberzutreten!"
67,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_018,"Zeige dem Göttlichen deine wahre Kraft und überzeuge ihn, dass seinen Kindern kein Ungemach droht! Die Finstrigen sollen erkennen, dass die Beschwörung Ramuhs eine Torheit ist."
68,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_019,Die Meinige ist der Laufenden zu großem Dank verpflichtet.
69,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_019,"Um zu dem Baum zu gelangen, an dem der Strenge seine Urteile fällt, muss die Laufende den Ätheryten im Sylphenland berühren."
70,TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_020,"Die Unsrigen erwarten hier voller Zuversicht, dass die Mutigste Ramuh besänftigt."
71,TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_021,"Um zum Baum des Urteils zu gelangen, muss die Laufende den Sylphenland-Ätheryten berühren."
72,TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_030,"Player, welch Freude! Was lenkt deine Schritte zu mir, werte Freundin?"
73,TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_031,"Sieh an, sieh an! Ähnlich wie bei den Sahagin ist es nun auch den Sylphen gelungen, ihre Gottheit innerhalb kürzester Zeit mehrfach in unsere Sphäre herbeizurufen."
74,TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_032,"Und diesmal offensichtlich in einer außer­ge­wöhn­lich starken Form. Dafür müssen große Opfer gebracht worden sein, zu denen die Wilden Stämme allein kaum in der Lage gewesen sein dürften."
75,TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_033,"Dahinter müssen üble Kräfte walten, in Gestalt der Boten der Finsternis: Ascians!"
76,TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_034,"Doch du hast erneut ihre Machenschaften durchkreuzt, mit deiner strahlenden Macht, Kriegerin des Lichts! Ein Hoch auf die Bezwingerin der Primae!"
1 key 0 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_00 1 Scarlet hofft auf die Hilfe einer legendären Primae-Bezwingerin.
2 # 1 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_01 Der Primae Ramuh wurde erneut beschworen, worüber die Älteste der Sylphen mit dir sprechen möchte. Melde dich bei Dellexia in der Sylphen-Zuflucht im Ostwald.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_02 str Frixio, die älteste Sylphe in der Sylphen-Zuflucht, erklärt dir, dass Ramuh diesmal in einer besonders mächtigen Form erschienen ist und unendlich viele Kristalle verschlingen wird, wenn du ihn nicht besänftigst. Um zu ihm am Baum des Urteils zu gelangen, musst du den Sylphenland-Ätheryten berühren.
4 0 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_03 Scarlet hofft auf die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer legendären Primae-Bezwingerin<Else/>eines legendären Primae-Bezwingers</If>. Du hast den Sylphenland-Ätheryten berührt, sodass du zu dem Baum teleportieren kannst, an dem Ramuh über dich urteilen wird. Rufe deine Kampfgefährten zu Hilfe und besiege den Herrn der Blitze in seiner erstarkten Gestalt! ※ „Zenit der Götter - Ramuh“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_01 Der Primae Ramuh wurde erneut beschworen, worüber die Älteste der Sylphen mit dir sprechen möchte. Melde dich bei Dellexia in der Sylphen-Zuflucht im Ostwald.
2 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_02 Frixio, die älteste Sylphe in der Sylphen-Zuflucht, erklärt dir, dass Ramuh diesmal in einer besonders mächtigen Form erschienen ist und unendlich viele Kristalle verschlingen wird, wenn du ihn nicht besänftigst. Um zu ihm am Baum des Urteils zu gelangen, musst du den Sylphenland-Ätheryten berühren.
3 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_03 Du hast den Sylphenland-Ätheryten berührt, sodass du zu dem Baum teleportieren kannst, an dem Ramuh über dich urteilen wird. Rufe deine Kampfgefährten zu Hilfe und besiege den Herrn der Blitze in seiner erstarkten Gestalt! ※ „Zenit der Götter - Ramuh“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_04 Du hast Ramuh besiegt und ihn dadurch besänftigt. Berichte Urianger im Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns davon! Du hast Ramuh besiegt und ihn dadurch besänftigt. Berichte Urianger im Sonnenwind in der Bucht des Abendsterns davon!
6 5 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_05 Urianger ist überrascht, in welch kurzer Zeit die Sylphen Ramuh mehrfach beschwören konnten, und vermutet dahinter die dunkle Macht der Ascians. Was bezwecken sie bloß mit den immer schneller aufeinanderfolgenden Primae-Beschwörungen? Urianger ist überrascht, in welch kurzer Zeit die Sylphen Ramuh mehrfach beschwören konnten, und vermutet dahinter die dunkle Macht der Ascians. Was bezwecken sie bloß mit den immer schneller aufeinanderfolgenden Primae-Beschwörungen?
7 6 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSD019_01530_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_00 24 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_00 In der Sylphen-Zuflucht mit Dellexia sprechen In der Sylphen-Zuflucht mit Dellexia sprechen
26 25 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_01 25 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_01 Den Ätheryten im Sylphenland berühren Den Ätheryten im Sylphenland berühren
27 26 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_02 26 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_02 „Zenit der Götter - Ramuh“ abschließen „Zenit der Götter - Ramuh“ abschließen
28 27 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_03 27 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_03 Im Sonnenwind mit Urianger sprechen Im Sonnenwind mit Urianger sprechen
29 28 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_04 28 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_05 29 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_06 30 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_07 31 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_08 32 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_09 33 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_10 34 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_11 35 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_12 36 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_13 37 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_14 38 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_15 39 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_16 40 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_17 41 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_18 42 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_19 43 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_20 44 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_21 45 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_22 46 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_23 47 TEXT_GAIUSD019_01530_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_000 48 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_000 Ah, <If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(LessThan(PlayerParameter(53),127))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If><Else/><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></If>, nicht wahr? <If(PlayerParameter(4))>Die Bezwingerin<Else/>Der Bezwinger</If> Ramuhs! Dich schicken die Gebieter! Ah, , nicht wahr? Die Bezwingerin Ramuhs! Dich schicken die Gebieter!
50 49 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_000 49 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_000 Aus der Sylphen-Zuflucht hat uns eine furchtbare Botschaft erreicht. Ramuh wurde erneut beschworen! Aus der Sylphen-Zuflucht hat uns eine furchtbare Botschaft erreicht. Ramuh wurde erneut beschworen!
51 50 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_101_000 50 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_101_000 Wie mir Kan-E-Senna berichtet hat, ist deine letzte Begegnung mit dem Herrn der Blitze verhältnismäßig glücklich verlaufen. Dank dir schien der Friede gewahrt. Wie mir Kan-E-Senna berichtet hat, ist deine letzte Begegnung mit dem Herrn der Blitze verhältnismäßig glücklich verlaufen. Dank dir schien der Friede gewahrt.
52 51 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_001 51 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_001 Warum zum Henker Ramuh nun zurückgekehrt ist, vermag ich nicht zu erklären, doch wir müssen es herausfinden. Warum zum Henker Ramuh nun zurückgekehrt ist, vermag ich nicht zu erklären, doch wir müssen es herausfinden.
53 52 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_001 52 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_100_001 Die Älteste der Sylphen-Zuflucht möchte darüber mit dir sprechen. Melde dich bitte bei der Sylphe Dellexia in der Sylphen-Zuflucht. Sie wird dich in Empfang nehmen. Die Älteste der Sylphen-Zuflucht möchte darüber mit dir sprechen. Melde dich bitte bei der Sylphe Dellexia in der Sylphen-Zuflucht. Sie wird dich in Empfang nehmen.
54 53 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_002 53 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_002 Ach ja, der Bund der Morgenröte sollte ebenfalls über den Fall informiert werden. Ach ja, der Bund der Morgenröte sollte ebenfalls über den Fall informiert werden.
55 54 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_003 54 TEXT_GAIUSD019_01530_SCARLET_000_003 Kannst du das über<SoftHyphen/>nehmen, sobald du die Lage vor Ort ergründet hast? Viel Erfolg! Kannst du das über­nehmen, sobald du die Lage vor Ort ergründet hast? Viel Erfolg!
56 55 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_010 55 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_010 Willkommen! Die Meinige hat auf <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>den Laufenden</If> gewartet. Der Göttliche ist zurückgekehrt! Willkommen! Die Meinige hat auf die Laufende gewartet. Der Göttliche ist zurückgekehrt!
57 56 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_011 56 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_011 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> soll kurz warten! Die Meinige holt die Ältigste. Die Laufende soll kurz warten! Die Meinige holt die Ältigste.
58 57 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_012 57 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_012 <If(PlayerParameter(4))>Freundlichste<Else/>Freundlichster</If> der Sylphen! Von Ramuh <If(PlayerParameter(4))>Gewürdigte<Else/>Gewürdigter</If>! Das Rascheln der Blätter kündet von deinen Taten. Freundlichste der Sylphen! Von Ramuh Gewürdigte! Das Rascheln der Blätter kündet von deinen Taten.
59 58 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_013 58 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_013 Der Erhabendste hat die Kraft <If(PlayerParameter(4))>der Kämpfenden<Else/>des Kämpfenden</If> anerkannt und sich nur deshalb zum Rückzug bewegen lassen. Der Erhabendste hat die Kraft der Kämpfenden anerkannt und sich nur deshalb zum Rückzug bewegen lassen.
60 59 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_014 59 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_014 Die Unsrigen waren höchst erstaunt! <If(PlayerParameter(4))>Eine Fremdigste<Else/>Ein Fremdigster</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> in den Augen des Erhabenen besteht! Höchst beeindruckend! Die Unsrigen waren höchst erstaunt! Eine Fremdigste, die in den Augen des Erhabenen besteht! Höchst beeindruckend!
61 60 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_015 60 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_015 Doch die Finstrigen sind nicht überzeugt. Abermals haben sie den Herrlichsten der Blitze gerufen und ihm diesmal noch viiiel mehr Kristalle geopfert! Doch die Finstrigen sind nicht überzeugt. Abermals haben sie den Herrlichsten der Blitze gerufen und ihm diesmal noch viiiel mehr Kristalle geopfert!
62 61 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_016 61 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_016 Der Göttlichste wird sich an sein Wort <If(PlayerParameter(4))>der Mutigsten<Else/>dem Mutigsten</If> gegenüber halten und Gridania verschonen. Der Göttlichste wird sich an sein Wort der Mutigsten gegenüber halten und Gridania verschonen.
63 62 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_016 62 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_016 Nur die Finstrigen fürchten und hassen die Laufenden! Die Niederträchtigen werden keine Ruhe geben. Nur die Finstrigen fürchten und hassen die Laufenden! Die Niederträchtigen werden keine Ruhe geben.
64 63 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_017 63 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_017 Und solange Ramuh auch nur ruhig im Wald weilt, wird der Erhabene weitere Kristalle verzehren. Und solange Ramuh auch nur ruhig im Wald weilt, wird der Erhabene weitere Kristalle verzehren.
65 64 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_017 64 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_017 Bis irgendwann nicht nur der Wald, sondern ganz Eorzea verdorrt. Bis irgendwann nicht nur der Wald, sondern ganz Eorzea verdorrt.
66 65 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_101_017 65 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_101_017 Das wird zu Kampf und Zwietracht um die letzten Nahrungsquellen und Rohstoffe führen, und darüber wird Ramuh zürnen. Das wird zu Kampf und Zwietracht um die letzten Nahrungsquellen und Rohstoffe führen, und darüber wird Ramuh zürnen.
67 66 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_018 66 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_018 Deshalb bittet die Meinige <If(PlayerParameter(4))>die Heldigste<Else/>den Heldigsten</If>, noch einmal dem Herrlichsten der Blitze gegenüberzutreten! Deshalb bittet die Meinige die Heldigste, noch einmal dem Herrlichsten der Blitze gegenüberzutreten!
68 67 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_018 67 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_018 Zeige dem Göttlichen deine wahre Kraft und überzeuge ihn, dass seinen Kindern kein Ungemach droht! Die Finstrigen sollen erkennen, dass die Beschwörung Ramuhs eine Torheit ist. Zeige dem Göttlichen deine wahre Kraft und überzeuge ihn, dass seinen Kindern kein Ungemach droht! Die Finstrigen sollen erkennen, dass die Beschwörung Ramuhs eine Torheit ist.
69 68 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_019 68 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_019 Die Meinige ist <If(PlayerParameter(4))>der Laufenden<Else/>dem Laufenden</If> zu großem Dank verpflichtet. Die Meinige ist der Laufenden zu großem Dank verpflichtet.
70 69 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_019 69 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_100_019 Um zu dem Baum zu gelangen, an dem der Strenge seine Urteile fällt, muss <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> den Ätheryten im Sylphenland berühren. Um zu dem Baum zu gelangen, an dem der Strenge seine Urteile fällt, muss die Laufende den Ätheryten im Sylphenland berühren.
71 70 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_020 70 TEXT_GAIUSD019_01530_FRIXIO_000_020 Die Unsrigen erwarten hier voller Zuversicht, dass <If(PlayerParameter(4))>die Mutigste<Else/>der Mutigste</If> Ramuh besänftigt. Die Unsrigen erwarten hier voller Zuversicht, dass die Mutigste Ramuh besänftigt.
72 71 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_021 71 TEXT_GAIUSD019_01530_DELLEXIA_000_021 Um zum Baum des Urteils zu gelangen, muss <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> den Sylphenland-Ätheryten berühren. Um zum Baum des Urteils zu gelangen, muss die Laufende den Sylphenland-Ätheryten berühren.
73 72 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_030 72 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, welch Freude! Was lenkt deine Schritte zu mir, <If(PlayerParameter(4))>werte Freundin<Else/>werter Freund</If>? Player, welch Freude! Was lenkt deine Schritte zu mir, werte Freundin?
74 73 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_031 73 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_031 Sieh an, sieh an! Ähnlich wie bei den Sahagin ist es nun auch den Sylphen gelungen, ihre Gottheit innerhalb kürzester Zeit mehrfach in unsere Sphäre herbeizurufen. Sieh an, sieh an! Ähnlich wie bei den Sahagin ist es nun auch den Sylphen gelungen, ihre Gottheit innerhalb kürzester Zeit mehrfach in unsere Sphäre herbeizurufen.
75 74 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_032 74 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_032 Und diesmal offensichtlich in einer außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starken Form. Dafür müssen große Opfer gebracht worden sein, zu denen die Wilden Stämme allein kaum in der Lage gewesen sein dürften. Und diesmal offensichtlich in einer außer­ge­wöhn­lich starken Form. Dafür müssen große Opfer gebracht worden sein, zu denen die Wilden Stämme allein kaum in der Lage gewesen sein dürften.
76 75 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_033 75 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_033 Dahinter müssen üble Kräfte walten, in Gestalt der Boten der Finsternis: Ascians! Dahinter müssen üble Kräfte walten, in Gestalt der Boten der Finsternis: Ascians!
77 76 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_034 76 TEXT_GAIUSD019_01530_URIANGER_000_034 Doch du hast erneut ihre Machenschaften durchkreuzt, mit deiner strahlenden Macht, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts! Ein Hoch auf <If(PlayerParameter(4))>die Bezwingerin<Else/>den Bezwinger</If> der Primae! Doch du hast erneut ihre Machenschaften durchkreuzt, mit deiner strahlenden Macht, Kriegerin des Lichts! Ein Hoch auf die Bezwingerin der Primae!
78
79