Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/SubCts106_01525.csv
+72 -75
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00","Faillicie ist in Geisterzoll verzweifelt auf der Suche nach Verstärkung."
1,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01","Fallicie hat dich zu Drillemont an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas geschickt. Er beabsichtigt, die Steinerne Wacht zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern, und erbittet deine Unterstützung."
2,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02","Du hast mit Drillemont gesprochen. Er hat dich gebeten, seinen Stoßtrupp zu verstärken. Sprich mit Nathelain vor der Steinernen Wacht. Er wird dich zum Luftschiff geleiten, das dich ins Innere der Festung transportiert."
3,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03","Du hast mit Nathelain gesprochen. Starte den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ und erobere die Festung zurück!
0,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00,Faillicie ist in Geisterzoll verzweifelt auf der Suche nach Verstärkung.
1,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01,"Fallicie hat dich zu Drillemont an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas geschickt. Er beabsichtigt, die Steinerne Wacht zurück­zu­erobern, und erbittet deine Unterstützung."
2,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02,"Du hast mit Drillemont gesprochen. Er hat dich gebeten, seinen Stoßtrupp zu verstärken. Sprich mit Nathelain vor der Steinernen Wacht. Er wird dich zum Luftschiff geleiten, das dich ins Innere der Festung transportiert."
3,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03,"Du hast mit Nathelain gesprochen. Starte den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ und erobere die Festung zurück!
※ Kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04","Du hast den Inhalt „Steinere Wacht (schwer)“ beendet und die Festung zurückerobert!
4,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04,"Du hast den Inhalt „Steinere Wacht (schwer)“ beendet und die Festung zurückerobert!
Berichte Drillemont an der Weißenfels-Front von deinem Erfolg."
5,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05","Du hast Drillemont Bericht erstattet.
5,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05,"Du hast Drillemont Bericht erstattet.
Die Steinerne Wacht ist zurückerobert - doch Drillemont bleibt nachdenklich. Er fürchtet, dass die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten wichtige Ressourcen aufzehren werden, die Ishgard nicht entbehren kann."
6,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00","Mit Drillemont sprechen"
25,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01","Mit Nathelain sprechen"
26,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02","Den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ starten und beenden"
27,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03","Drillemont berichten"
28,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000","Du bist doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder? Halone sei Dank, endlich habe ich dich gefunden!"
49,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001","Wie du neulich in die Steinerne Wacht eingedrungen bist und der Drachenbrut getrotzt hast ... Wirklich unglaublich! Du verstehst es, gegen diese blutrünstigen Mörder im Schuppengewand zu kämpfen."
50,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002","Und den Kommandeuren Ishgards hast du einen längst überfälligen Weckruf verpasst. Sie haben endlich beschlossen, den Status quo zu beenden und die Festung den Klauen der Drachenbrut zu entreißen. Ein für alle Mal."
51,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003","Baron Drillemont an der Weißenfels-Front ist mit der Operation zur Befreiung der Steinernen Wacht betraut und hat mich beauftragt, dich zu suchen. Mit dir an unserer Seite wird die Rückeroberung ein Kinderspiel!"
52,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004","Die Ritter von Durendaire pflegen eine Abneigung gegen Außenseiter, aber dass sie dich um Hilfe fragen, zeigt, dass sie dein Können zu schätzen wissen. Und respektieren."
53,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005","Und ich, ich bitte dich auch eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen. Als Bürgerin von Ishgard, die es nicht länger mitansehen kann, dass die Drachen sich in unseren heiligen Gemäuern breitmachen."
54,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009","Ich bitte dich eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen, die Drachen aus der Steinernen Wacht zu vertreiben."
55,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010","Ich freue mich, dich zu sehen! Haben meine Boten also Erfolg gehabt und dich ausfindig gemacht."
56,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011","Du hast es vielleicht schon gehört ... Ich möchte dich bitten, mir zu helfen. Nicht nur mir, sondern allen Bürgern Ishgards, die nicht länger mitansehen können, wie unsere heiligen Festungen von <Emphasis>Drachen</Emphasis> entweiht werden."
57,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012","Wir werden dem ein Ende setzen und die Steinerne Wacht zurückerobern. Du warst schon einmal drin und hast es den schuppigen Flugratten gezeigt. Deine Erfahrung wäre bei unserem Unterfangen von großer Hilfe."
58,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013","Nachdem Stoßtrupp I sich einen Weg in die Festungen gebahnt hatte, haben die Drachen das Haupttor zerstört und damit sowohl den Fluchtweg als auch den naheliegendsten Weg für nachfolgende Attacken blockiert. Unsere Kameraden sind nun eingeschlossen."
59,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014","Ich leite Stoßtrupp II und muss versuchen, per Luftschiff in das Innere der Festung zu gelangen. Dabei könnte mir deine Erfahrung von großem Nutzen sein."
60,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015","Bist du dabei? Dann eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein."
61,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019","Eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür Sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst, mit dem wir in die Festung eindringen. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein."
62,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020","Das Luftschiff, das dich in die Steinerne Wacht transportiert, wird jeden Moment eintreffen. Halte dich bereit!"
63,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021","Lass mich dir in der Zwischenzeit erzählen, wie meine Kameraden und ich vor Freude in Jubelschreie ausgebrochen sind, als wir hörten, dass du erfolgreich von deinem ersten Streifzug in die Steinerne Wacht zurückgekehrt bist. Endlich <If(PlayerParameter(4))>eine, die<Else/>einer, der</If> es mit den Mordsbestien aufnimmt und ihnen die Fänge stutzt!"
64,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022","Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Halone zu Ehren!"
65,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025","Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Halone zu Ehren!"
66,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029","Du hast die elende Drachenpest tatsächlich vertrieben! Die Festung ist wieder unser! Baron Drillemont wird hocherfreut sein. Lass ihn nicht lange warten und erstatte umgehend Bericht."
67,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Du hast den Rittern von Ishgard, nein, allen Bürgern Ishgards einen großen Dienst erwiesen."
68,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031","Aber hast du gesehen, in welchem Zustand sich die Steinerne Wacht befindet? Sie gleicht einem Trümmerhaufen! Diese Drachen haben einfach keinen Respekt vor der meisterhaften Arbeit der Steinmetze von Ishgard."
69,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032","Die Festung ist unentbehrlich zum Schutze unserer Grenzen. Eine Reparatur ist unumgänglich, wird aber eine lange Zeit und kostbare Rohstoffe in Anspruch nehmen, die uns an anderer Stelle fehlen werden."
70,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033","Denn mit der Rückeroberung ist der Kampf gegen die Drachen nicht vorbei. Im Gegenteil, er hat gerade erst begonnen."
71,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034","Ich schwöre es hier und an dieser Stelle: Ich werde alles geben, um den schuppigen Echsen den Garaus zu machen, zum Wohle Ishgards und zum Wohle seiner Bürger!"
6,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00,Mit Drillemont sprechen
25,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01,Mit Nathelain sprechen
26,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02,Den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ starten und beenden
27,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03,Drillemont berichten
28,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000,"Du bist doch Player Player, oder? Halone sei Dank, endlich habe ich dich gefunden!"
49,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001,"Wie du neulich in die Steinerne Wacht eingedrungen bist und der Drachenbrut getrotzt hast ... Wirklich unglaublich! Du verstehst es, gegen diese blutrünstigen Mörder im Schuppengewand zu kämpfen."
50,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002,"Und den Kommandeuren Ishgards hast du einen längst überfälligen Weckruf verpasst. Sie haben endlich beschlossen, den Status quo zu beenden und die Festung den Klauen der Drachenbrut zu entreißen. Ein für alle Mal."
51,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003,"Baron Drillemont an der Weißenfels-Front ist mit der Operation zur Befreiung der Steinernen Wacht betraut und hat mich beauftragt, dich zu suchen. Mit dir an unserer Seite wird die Rückeroberung ein Kinderspiel!"
52,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004,"Die Ritter von Durendaire pflegen eine Abneigung gegen Außenseiter, aber dass sie dich um Hilfe fragen, zeigt, dass sie dein Können zu schätzen wissen. Und respektieren."
53,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005,"Und ich, ich bitte dich auch eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen. Als Bürgerin von Ishgard, die es nicht länger mitansehen kann, dass die Drachen sich in unseren heiligen Gemäuern breitmachen."
54,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009,"Ich bitte dich eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen, die Drachen aus der Steinernen Wacht zu vertreiben."
55,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010,"Ich freue mich, dich zu sehen! Haben meine Boten also Erfolg gehabt und dich ausfindig gemacht."
56,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011,"Du hast es vielleicht schon gehört ... Ich möchte dich bitten, mir zu helfen. Nicht nur mir, sondern allen Bürgern Ishgards, die nicht länger mitansehen können, wie unsere heiligen Festungen von *Drachen* entweiht werden."
57,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012,Wir werden dem ein Ende setzen und die Steinerne Wacht zurückerobern. Du warst schon einmal drin und hast es den schuppigen Flugratten gezeigt. Deine Erfahrung wäre bei unserem Unterfangen von großer Hilfe.
58,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013,"Nachdem Stoßtrupp I sich einen Weg in die Festungen gebahnt hatte, haben die Drachen das Haupttor zerstört und damit sowohl den Fluchtweg als auch den naheliegendsten Weg für nachfolgende Attacken blockiert. Unsere Kameraden sind nun eingeschlossen."
59,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014,"Ich leite Stoßtrupp II und muss versuchen, per Luftschiff in das Innere der Festung zu gelangen. Dabei könnte mir deine Erfahrung von großem Nutzen sein."
60,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015,"Bist du dabei? Dann eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein."
61,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019,"Eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür Sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst, mit dem wir in die Festung eindringen. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein."
62,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020,"Das Luftschiff, das dich in die Steinerne Wacht transportiert, wird jeden Moment eintreffen. Halte dich bereit!"
63,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021,"Lass mich dir in der Zwischenzeit erzählen, wie meine Kameraden und ich vor Freude in Jubelschreie ausgebrochen sind, als wir hörten, dass du erfolgreich von deinem ersten Streifzug in die Steinerne Wacht zurückgekehrt bist. Endlich eine, die es mit den Mordsbestien aufnimmt und ihnen die Fänge stutzt!"
64,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022,"Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück­zu­erobern! Halone zu Ehren!"
65,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025,"Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück­zu­erobern! Halone zu Ehren!"
66,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029,Du hast die elende Drachenpest tatsächlich vertrieben! Die Festung ist wieder unser! Baron Drillemont wird hocherfreut sein. Lass ihn nicht lange warten und erstatte umgehend Bericht.
67,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030,"Willkommen zurück, Abenteurerin. Du hast den Rittern von Ishgard, nein, allen Bürgern Ishgards einen großen Dienst erwiesen."
68,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031,"Aber hast du gesehen, in welchem Zustand sich die Steinerne Wacht befindet? Sie gleicht einem Trümmerhaufen! Diese Drachen haben einfach keinen Respekt vor der meisterhaften Arbeit der Steinmetze von Ishgard."
69,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032,"Die Festung ist unentbehrlich zum Schutze unserer Grenzen. Eine Reparatur ist unumgänglich, wird aber eine lange Zeit und kostbare Rohstoffe in Anspruch nehmen, die uns an anderer Stelle fehlen werden."
70,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033,"Denn mit der Rückeroberung ist der Kampf gegen die Drachen nicht vorbei. Im Gegenteil, er hat gerade erst begonnen."
71,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034,"Ich schwöre es hier und an dieser Stelle: Ich werde alles geben, um den schuppigen Echsen den Garaus zu machen, zum Wohle Ishgards und zum Wohle seiner Bürger!"
1 key 0 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00 1 Faillicie ist in Geisterzoll verzweifelt auf der Suche nach Verstärkung.
2 # 1 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01 Fallicie hat dich zu Drillemont an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas geschickt. Er beabsichtigt, die Steinerne Wacht zurück­zu­erobern, und erbittet deine Unterstützung.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02 str Du hast mit Drillemont gesprochen. Er hat dich gebeten, seinen Stoßtrupp zu verstärken. Sprich mit Nathelain vor der Steinernen Wacht. Er wird dich zum Luftschiff geleiten, das dich ins Innere der Festung transportiert.
4 0 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03 Faillicie ist in Geisterzoll verzweifelt auf der Suche nach Verstärkung. Du hast mit Nathelain gesprochen. Starte den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ und erobere die Festung zurück! ※ Kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01 Fallicie hat dich zu Drillemont an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas geschickt. Er beabsichtigt, die Steinerne Wacht zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern, und erbittet deine Unterstützung.
2 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02 Du hast mit Drillemont gesprochen. Er hat dich gebeten, seinen Stoßtrupp zu verstärken. Sprich mit Nathelain vor der Steinernen Wacht. Er wird dich zum Luftschiff geleiten, das dich ins Innere der Festung transportiert.
3 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03 Du hast mit Nathelain gesprochen. Starte den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ und erobere die Festung zurück! ※ Kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04 4 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04 Du hast den Inhalt „Steinere Wacht (schwer)“ beendet und die Festung zurückerobert! Berichte Drillemont an der Weißenfels-Front von deinem Erfolg. Du hast den Inhalt „Steinere Wacht (schwer)“ beendet und die Festung zurückerobert! Berichte Drillemont an der Weißenfels-Front von deinem Erfolg.
6 5 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05 5 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05 Du hast Drillemont Bericht erstattet. Die Steinerne Wacht ist zurückerobert - doch Drillemont bleibt nachdenklich. Er fürchtet, dass die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten wichtige Ressourcen aufzehren werden, die Ishgard nicht entbehren kann. Du hast Drillemont Bericht erstattet. Die Steinerne Wacht ist zurückerobert - doch Drillemont bleibt nachdenklich. Er fürchtet, dass die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten wichtige Ressourcen aufzehren werden, die Ishgard nicht entbehren kann.
7 6 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06 6 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07 7 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08 8 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09 9 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10 10 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11 11 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12 12 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13 13 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14 14 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15 15 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16 16 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17 17 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18 18 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19 19 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20 20 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21 21 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22 22 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23 23 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00 24 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00 Mit Drillemont sprechen Mit Drillemont sprechen
26 25 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01 25 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01 Mit Nathelain sprechen Mit Nathelain sprechen
27 26 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02 26 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02 Den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ starten und beenden Den Inhalt „Steinerne Wacht (schwer)“ starten und beenden
28 27 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03 27 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03 Drillemont berichten Drillemont berichten
29 28 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04 28 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04
30 29 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05 29 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05
31 30 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06 30 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06
32 31 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07 31 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07
33 32 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08 32 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08
34 33 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09 33 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09
35 34 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10 34 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10
36 35 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11 35 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11
37 36 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12 36 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12
38 37 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13 37 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13
39 38 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14 38 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14
40 39 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15 39 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15
41 40 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16 40 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16
42 41 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17 41 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17
43 42 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18 42 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18
44 43 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19 43 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19
45 44 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20 44 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20
46 45 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21 45 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21
47 46 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22 46 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22
48 47 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23 47 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23
49 48 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000 48 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000 Du bist doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder? Halone sei Dank, endlich habe ich dich gefunden! Du bist doch Player Player, oder? Halone sei Dank, endlich habe ich dich gefunden!
50 49 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001 49 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001 Wie du neulich in die Steinerne Wacht eingedrungen bist und der Drachenbrut getrotzt hast ... Wirklich unglaublich! Du verstehst es, gegen diese blutrünstigen Mörder im Schuppengewand zu kämpfen. Wie du neulich in die Steinerne Wacht eingedrungen bist und der Drachenbrut getrotzt hast ... Wirklich unglaublich! Du verstehst es, gegen diese blutrünstigen Mörder im Schuppengewand zu kämpfen.
51 50 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002 50 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002 Und den Kommandeuren Ishgards hast du einen längst überfälligen Weckruf verpasst. Sie haben endlich beschlossen, den Status quo zu beenden und die Festung den Klauen der Drachenbrut zu entreißen. Ein für alle Mal. Und den Kommandeuren Ishgards hast du einen längst überfälligen Weckruf verpasst. Sie haben endlich beschlossen, den Status quo zu beenden und die Festung den Klauen der Drachenbrut zu entreißen. Ein für alle Mal.
52 51 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003 51 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003 Baron Drillemont an der Weißenfels-Front ist mit der Operation zur Befreiung der Steinernen Wacht betraut und hat mich beauftragt, dich zu suchen. Mit dir an unserer Seite wird die Rückeroberung ein Kinderspiel! Baron Drillemont an der Weißenfels-Front ist mit der Operation zur Befreiung der Steinernen Wacht betraut und hat mich beauftragt, dich zu suchen. Mit dir an unserer Seite wird die Rückeroberung ein Kinderspiel!
53 52 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004 52 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004 Die Ritter von Durendaire pflegen eine Abneigung gegen Außenseiter, aber dass sie dich um Hilfe fragen, zeigt, dass sie dein Können zu schätzen wissen. Und respektieren. Die Ritter von Durendaire pflegen eine Abneigung gegen Außenseiter, aber dass sie dich um Hilfe fragen, zeigt, dass sie dein Können zu schätzen wissen. Und respektieren.
54 53 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005 53 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005 Und ich, ich bitte dich auch eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen. Als Bürgerin von Ishgard, die es nicht länger mitansehen kann, dass die Drachen sich in unseren heiligen Gemäuern breitmachen. Und ich, ich bitte dich auch eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen. Als Bürgerin von Ishgard, die es nicht länger mitansehen kann, dass die Drachen sich in unseren heiligen Gemäuern breitmachen.
55 54 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009 54 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009 Ich bitte dich eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen, die Drachen aus der Steinernen Wacht zu vertreiben. Ich bitte dich eindringlich, nach Weißenfels-Front zu eilen und Baron Drillemont zu helfen, die Drachen aus der Steinernen Wacht zu vertreiben.
56 55 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010 55 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010 Ich freue mich, dich zu sehen! Haben meine Boten also Erfolg gehabt und dich ausfindig gemacht. Ich freue mich, dich zu sehen! Haben meine Boten also Erfolg gehabt und dich ausfindig gemacht.
57 56 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011 56 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011 Du hast es vielleicht schon gehört ... Ich möchte dich bitten, mir zu helfen. Nicht nur mir, sondern allen Bürgern Ishgards, die nicht länger mitansehen können, wie unsere heiligen Festungen von <Emphasis>Drachen</Emphasis> entweiht werden. Du hast es vielleicht schon gehört ... Ich möchte dich bitten, mir zu helfen. Nicht nur mir, sondern allen Bürgern Ishgards, die nicht länger mitansehen können, wie unsere heiligen Festungen von *Drachen* entweiht werden.
58 57 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012 57 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012 Wir werden dem ein Ende setzen und die Steinerne Wacht zurückerobern. Du warst schon einmal drin und hast es den schuppigen Flugratten gezeigt. Deine Erfahrung wäre bei unserem Unterfangen von großer Hilfe. Wir werden dem ein Ende setzen und die Steinerne Wacht zurückerobern. Du warst schon einmal drin und hast es den schuppigen Flugratten gezeigt. Deine Erfahrung wäre bei unserem Unterfangen von großer Hilfe.
59 58 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013 58 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013 Nachdem Stoßtrupp I sich einen Weg in die Festungen gebahnt hatte, haben die Drachen das Haupttor zerstört und damit sowohl den Fluchtweg als auch den naheliegendsten Weg für nachfolgende Attacken blockiert. Unsere Kameraden sind nun eingeschlossen. Nachdem Stoßtrupp I sich einen Weg in die Festungen gebahnt hatte, haben die Drachen das Haupttor zerstört und damit sowohl den Fluchtweg als auch den naheliegendsten Weg für nachfolgende Attacken blockiert. Unsere Kameraden sind nun eingeschlossen.
60 59 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014 59 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014 Ich leite Stoßtrupp II und muss versuchen, per Luftschiff in das Innere der Festung zu gelangen. Dabei könnte mir deine Erfahrung von großem Nutzen sein. Ich leite Stoßtrupp II und muss versuchen, per Luftschiff in das Innere der Festung zu gelangen. Dabei könnte mir deine Erfahrung von großem Nutzen sein.
61 60 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015 60 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015 Bist du dabei? Dann eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein. Bist du dabei? Dann eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein.
62 61 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019 61 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019 Eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür Sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst, mit dem wir in die Festung eindringen. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein. Eile zur Steinernen Wacht und melde dich bei Nathelain. Er wird dafür Sorgen, dass du an Bord des Luftschiffs kommst, mit dem wir in die Festung eindringen. Ich werde ebenfalls mit von der Partie sein.
63 62 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020 62 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020 Das Luftschiff, das dich in die Steinerne Wacht transportiert, wird jeden Moment eintreffen. Halte dich bereit! Das Luftschiff, das dich in die Steinerne Wacht transportiert, wird jeden Moment eintreffen. Halte dich bereit!
64 63 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021 63 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021 Lass mich dir in der Zwischenzeit erzählen, wie meine Kameraden und ich vor Freude in Jubelschreie ausgebrochen sind, als wir hörten, dass du erfolgreich von deinem ersten Streifzug in die Steinerne Wacht zurückgekehrt bist. Endlich <If(PlayerParameter(4))>eine, die<Else/>einer, der</If> es mit den Mordsbestien aufnimmt und ihnen die Fänge stutzt! Lass mich dir in der Zwischenzeit erzählen, wie meine Kameraden und ich vor Freude in Jubelschreie ausgebrochen sind, als wir hörten, dass du erfolgreich von deinem ersten Streifzug in die Steinerne Wacht zurückgekehrt bist. Endlich eine, die es mit den Mordsbestien aufnimmt und ihnen die Fänge stutzt!
65 64 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022 64 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022 Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Halone zu Ehren! Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück­zu­erobern! Halone zu Ehren!
66 65 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025 65 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025 Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Halone zu Ehren! Zu lange befindet sich die Festung schon in den Krallen der Drachen ... Die Zeit ist gekommen, sie zu vertreiben und die Steinerne Wacht zurück­zu­erobern! Halone zu Ehren!
67 66 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029 66 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029 Du hast die elende Drachenpest tatsächlich vertrieben! Die Festung ist wieder unser! Baron Drillemont wird hocherfreut sein. Lass ihn nicht lange warten und erstatte umgehend Bericht. Du hast die elende Drachenpest tatsächlich vertrieben! Die Festung ist wieder unser! Baron Drillemont wird hocherfreut sein. Lass ihn nicht lange warten und erstatte umgehend Bericht.
68 67 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030 67 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030 Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Du hast den Rittern von Ishgard, nein, allen Bürgern Ishgards einen großen Dienst erwiesen. Willkommen zurück, Abenteurerin. Du hast den Rittern von Ishgard, nein, allen Bürgern Ishgards einen großen Dienst erwiesen.
69 68 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031 68 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031 Aber hast du gesehen, in welchem Zustand sich die Steinerne Wacht befindet? Sie gleicht einem Trümmerhaufen! Diese Drachen haben einfach keinen Respekt vor der meisterhaften Arbeit der Steinmetze von Ishgard. Aber hast du gesehen, in welchem Zustand sich die Steinerne Wacht befindet? Sie gleicht einem Trümmerhaufen! Diese Drachen haben einfach keinen Respekt vor der meisterhaften Arbeit der Steinmetze von Ishgard.
70 69 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032 69 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032 Die Festung ist unentbehrlich zum Schutze unserer Grenzen. Eine Reparatur ist unumgänglich, wird aber eine lange Zeit und kostbare Rohstoffe in Anspruch nehmen, die uns an anderer Stelle fehlen werden. Die Festung ist unentbehrlich zum Schutze unserer Grenzen. Eine Reparatur ist unumgänglich, wird aber eine lange Zeit und kostbare Rohstoffe in Anspruch nehmen, die uns an anderer Stelle fehlen werden.
71 70 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033 70 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033 Denn mit der Rückeroberung ist der Kampf gegen die Drachen nicht vorbei. Im Gegenteil, er hat gerade erst begonnen. Denn mit der Rückeroberung ist der Kampf gegen die Drachen nicht vorbei. Im Gegenteil, er hat gerade erst begonnen.
72 71 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034 71 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034 Ich schwöre es hier und an dieser Stelle: Ich werde alles geben, um den schuppigen Echsen den Garaus zu machen, zum Wohle Ishgards und zum Wohle seiner Bürger! Ich schwöre es hier und an dieser Stelle: Ich werde alles geben, um den schuppigen Echsen den Garaus zu machen, zum Wohle Ishgards und zum Wohle seiner Bürger!
73
74
75
76