Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/015/SubCts821_01560.csv
+105 -108
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_00","Auf Gut Zwieselgrund hütet Luquelot die Geheimnisse der Chocobo-Zucht aus seiner Heimat Ishgard."
1,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_01","Auf Gut Zwieselgrund hat sich Luquelot bereit erklärt, dir die Geheimnisse der Chocobo-Zucht zu verraten. Eins davon ist, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber sein muss. Zur Übung sollst du fünf <SheetDe(EObj,5,2004432,2,4,1)/> aufsammeln."
2,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_02","Du hast die Gemüseabfälle im Stall von Gut Zwieselgrund aufgesammelt. Melde dich bei Luquelot!"
3,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_03","Luquelot meint, dass sich die Chocobos in dem sauberen Stall wohlfühlen werden. Als Nächstes sollst du von Margault lernen, worauf es beim Futter ankommt. Sie arbeitet ebenfalls auf Gut Zwieselgrund."
4,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_04","Margault hat dir das Wichtigste über Chocobo-Futter verraten und dir <SheetDe(EventItem,1,2001359,1,4,1)/> gegeben. Zeige das Futter Luquelot!"
5,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_05","Luquelot hält das Futter für geeignet. Keitha wird dir nun erklären, wie du damit einen Chocobo trainierst."
6,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_06","Keitha bietet dir ein Probetraining an. Mal sehen, wie du dich bei Klein-Leia schlägst."
7,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_07","Du hast Klein-Leia erfolgreich trainiert. Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!"
8,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_08","Keitha hält dich für ein Naturtalent und sagt dir eine glorreiche Zukunft als Chocobo-Trainer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> voraus. Sprich mit Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen!"
9,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_09","Luquelot hat deine Ausbildung für beendet erklärt. Jetzt musst du nur noch auf dem Grundstück einer Unterkunft einen Chocobo-Stall bauen, und schon kannst du einen Chocobo nach deinen Vorstellungen züchten und trainieren. Wenn du ihm viel Liebe entgegenbringst, wird er dir ein treuer und starker Begleiter sein!"
10,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_00","Im Stall <SheetDe(EObj,2,2004432,2,4,1)/> einsammeln"
25,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_01","Mit Luquelot sprechen"
26,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_02","Mit Margault sprechen und von ihr Futter abholen"
27,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_03","Luquelot das Riesen-Krakkagemüse zeigen"
28,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_04","Keitha um Rat fragen"
29,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_05","Klein-Leia trainieren"
30,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_06","Mit Keitha sprechen"
31,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_07","Luquelot erzählen, was du gelernt hast"
32,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_000","Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, wie kommst du mit deinem Chocobo zurecht? Hat er sich schon im Kampf bewährt? Dabei kann er wertvolle Erfahrungen sammeln, doch du solltest darüber keinesfalls das alltägliche Training ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen."
49,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_001","Falls du ein Haus mit Garten zur Verfügung hast und deinem Chocobo etwas Gutes tun möchtest, dann empfehle ich dir, einen Chocobo-Stall zu bauen. Dann kannst du mit der Chocobo-Zucht so richtig loslegen."
50,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_002","Na, Interesse? Dann will ich dich in die Geheimnisse meiner Heimat Ishgard einweihen, wo, wie jeder weiß, die besten Züchter Eorzeas herkommen. <hüstel>"
51,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_003","Wohlan, das erste Geheimnis lautet: Baue deinem Chocobo einen Stall. Das ermöglicht dir, ihn angemessen zu trainieren und zu füttern."
52,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_004","Zweitens hast du dafür Sorge zu tragen, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber ist."
53,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_005","Chocobos sind nämlich äußerst reinliche und zudem sensible Tiere. Ich gebe dir die Möglichkeit, das schon einmal zu üben, und zwar hier in unserem Stall. Sammle die herumliegenden <SheetDe(EObj,5,2004432,2,4,1)/> auf!"
54,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_010","Hopp, hopp, der Stall räumt sich nicht von allein auf! Sammle <SheetDe(EObj,2,2004432,2,4,1)/> auf!"
55,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_010","Klein-Leia schreckt vor dir zurück."
56,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_100_020","Hast du <SheetDe(EObj,2,2004432,2,4,1)/> aufgesammelt? Dann gib sie mir! Ich entsorge sie."
57,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_020","Sehr schön, dank dir ist der Stall nun blitzsauber! So fühlen sich die Chocobos wohl."
58,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_021","Zum Putzen in deinem Stall empfehle ich dir einen Zauberbesen. Damit geht die Arbeit leicht von der Hand, aber mit Putzen allein ist es noch nicht getan."
59,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_022","Damit kommen wir auch gleich zum dritten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem richtigen Futter. Dafür möchte ich dich an eine Spezialistin verweisen, die dir besser Auskunft geben kann als ich."
60,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_023","Margault ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dir von ihr erklären, worauf es beim Futter ankommt, und lass dir etwas mitgeben!"
61,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_024","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_025","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_026","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_029","Niemand kennt sich besser mit Chocobo-Futter aus als Margault. Sie ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dich von ihr beraten!"
65,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_029","Klein-Leia scheint Vertrauen zu dir zu fassen, vielleicht weil du den Stall geputzt hast."
66,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_030","Hallo! Du interessierst dich für Chocobo-Futter? Da bist du bei mir genau richtig!"
67,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_031","Ich beschäftige mich schon seit vielen Jahren intensiv mit dem Anbau von Futtergemüse, das unsere geliebten Chocobos prächtig gedeihen lässt."
68,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_032","Falls du es ernst meinst mit der Chocobo-Zucht, rate ich dir, auch auf dem Acker deiner Unterkunft Futtergemüse anzubauen."
69,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_033","Bei allen Lebewesen kommt es auf die richtige Nahrung an. „Du bist, was du isst“, sage ich immer. Und auch bei Chocobos hat das Futter großen Einfluss darauf, wie sich die Tiere entwickeln."
70,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_034","Pass auf, ich zeige dir ein Gemüse, das jedem Chocobo schmeckt."
71,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_035","Hier, Krakkagemüse! Es ist beim Training von Chocobos äußerst hilfreich, aber es gibt auch noch andere Gemüsesorten, die bestimmte Eigenschaften deines Chocobos verbessern."
72,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_036","Mit einer gut ausgewogenen Diät wirst du deinen Traum von einem Chocobo verwirklichen!"
73,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_037","Allerdings musst du dabei auch auf die Vorlieben deines Chocobos achten. Unsere Lieblinge können sehr wählerisch sein. Aber der Aufwand lohnt sich!"
74,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_038","Samen für Krakka- und andere Gemüsesorten kannst du übrigens bei Händlern erwerben. Experimentiere einfach mit verschiedenen Sorten und kreuze sie, um sie an die Bedürfnisse deines Chocobos anzupassen. Schon bald wirst du den Dreh heraushaben!"
75,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_039","So, genug erzählt! Hier, nimm <SheetDe(EventItem,2,2001359,1,4,1)/>!"
76,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_040","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_040","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_040","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_055","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001359,1,4,1)/>)/> eignet sich hervorragend als Chocobo-Futter. Damit kannst du deine Ausbildung bei Luquelot fortsetzen."
80,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_050","Hast du von Margault Chocobo-Futter bekommen?"
81,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_051","Hui, was für ein dickes, saftiges Gemüse! Damit bist du für das Chocobo-Training gut ausgestattet."
82,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_052","Somit kommen wir zum vierten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem Training!"
83,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_053","Keitha ist gerade dabei, einen Chocobo zu trainieren. Von ihr kannst du viel lernen, wenn du gut aufpasst. Geh gleich zu ihr!"
84,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_055","Mit dem Futter kannst du dich an das Chocobo-Training wagen. Bitte Keitha um Unterweisung!"
85,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_055","Klein-Leia schnüffelt gierig nach dem frischen Gemüse, das du bei dir trägst."
86,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_060","Sei gegrüßt! Ich soll dich im Training von Chocobos unterweisen?"
87,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_061","Sehr gern. Sobald du deinen Chocobo in einem Stall untergebracht hast, kannst du ihn dort trainieren. Dafür brauchst du unbedingt leckeres Futter zur Belohnung! Ohne dies wird dein Chocobo niemals nach deiner Pfeife tanzen."
88,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_062","Der Erfolg des Trainings hängt vom Zustand des Stalls und von der Qualität des Futters ab. Keine Sorge, das klingt komplizierter, als es ist. Hauptsache, du behandelst deinen Chocobo mit Liebe und Fürsorge. Der Rest kommt dann schon von ganz allein."
89,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_063","Ah, du hast ja schon saftiges Gemüse, und was für welches! Damit kannst du versuchen, Klein-Leia zu trainieren."
90,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_065","Mit dem frischen Futter kannst du Klein-Leia trainieren. Nur zu, probier es ruhig aus!"
91,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_065","Klein-Leia ist ganz scharf auf das frische Futter, das du mitgebracht hast."
92,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_070","Keitha hat zugestimmt, dich im Training von Chocobos zu unterweisen. Los, probiere dein Können an Klein-Leia!"
93,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_070","Nach dem Training hast du Klein-Leia mit <SheetDe(EventItem,2,2001359,1,3,1)/> belohnt."
94,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_085","Nun, wie ist das Training gelaufen? Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!"
95,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_080","Ich bin beeindruckt! Du scheinst ein Naturtalent zu sein. Du wirst kaum Probleme haben, selbst widerspenstige Chocobos zu trainieren."
96,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_081","Übrigens, wenn du dir einen Stall zusammen mit Freunden teilst, kannst du dich auch um ihre Chocobos kümmern."
97,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_082","Wenn zum Beispiel einer von euch den Stall putzt, profitieren alle davon. So helft ihr euch gegenseitig und erzielt schnellere Erfolge."
98,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_083","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_084","So, mehr kann ich dir nicht beibringen. Melde dich bei Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen."
100,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_085","Klein-Leia möchte am liebsten sofort weiter von dir trainiert werden."
101,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_090","Wunderbar, du hast ein Händchen für Chocobos! Damit ist deine Grundausbildung <If(PlayerParameter(4))>zur Chocobo-Züchterin<Else/>zum Chocobo-Züchter</If> abgeschlossen."
102,"TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_091","Jetzt fehlt nur noch ein eigener Stall in deiner Unterkunft, und schon kann's losgehen. Trainiere deinen Chocobo nach deinen Vorstellungen und er wird dir stets ein treuer Begleiter sein. Ich bin schon sehr gespannt, was dabei herauskommt. Lass dich irgendwann mit deinem Prachttier bei mir blicken!"
103,"TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_090","Geh zu Luquelot! Bei ihm hast du die Ausbildung begonnen, und bei ihm wirst du sie auch beenden."
104,"TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_090","Klein-Leia möchte viel mehr Zeit mit dir verbringen."
0,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_00,Auf Gut Zwieselgrund hütet Luquelot die Geheimnisse der Chocobo-Zucht aus seiner Heimat Ishgard.
1,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_01,"Auf Gut Zwieselgrund hat sich Luquelot bereit erklärt, dir die Geheimnisse der Chocobo-Zucht zu verraten. Eins davon ist, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber sein muss. Zur Übung sollst du fünf aufsammeln."
2,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_02,Du hast die Gemüseabfälle im Stall von Gut Zwieselgrund aufgesammelt. Melde dich bei Luquelot!
3,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_03,"Luquelot meint, dass sich die Chocobos in dem sauberen Stall wohlfühlen werden. Als Nächstes sollst du von Margault lernen, worauf es beim Futter ankommt. Sie arbeitet ebenfalls auf Gut Zwieselgrund."
4,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_04,Margault hat dir das Wichtigste über Chocobo-Futter verraten und dir gegeben. Zeige das Futter Luquelot!
5,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_05,"Luquelot hält das Futter für geeignet. Keitha wird dir nun erklären, wie du damit einen Chocobo trainierst."
6,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_06,"Keitha bietet dir ein Probetraining an. Mal sehen, wie du dich bei Klein-Leia schlägst."
7,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_07,"Du hast Klein-Leia erfolgreich trainiert. Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!"
8,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_08,"Keitha hält dich für ein Naturtalent und sagt dir eine glorreiche Zukunft als Chocobo-Trainerin voraus. Sprich mit Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen!"
9,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_09,"Luquelot hat deine Ausbildung für beendet erklärt. Jetzt musst du nur noch auf dem Grundstück einer Unterkunft einen Chocobo-Stall bauen, und schon kannst du einen Chocobo nach deinen Vorstellungen züchten und trainieren. Wenn du ihm viel Liebe entgegenbringst, wird er dir ein treuer und starker Begleiter sein!"
10,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_00,Im Stall einsammeln
25,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_01,Mit Luquelot sprechen
26,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_02,Mit Margault sprechen und von ihr Futter abholen
27,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_03,Luquelot das Riesen-Krakkagemüse zeigen
28,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_04,Keitha um Rat fragen
29,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_05,Klein-Leia trainieren
30,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_06,Mit Keitha sprechen
31,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_07,"Luquelot erzählen, was du gelernt hast"
32,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_000,"Nun, meine Liebe, wie kommst du mit deinem Chocobo zurecht? Hat er sich schon im Kampf bewährt? Dabei kann er wertvolle Erfahrungen sammeln, doch du solltest darüber keinesfalls das alltägliche Training ver­nach­lässigen."
49,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_001,"Falls du ein Haus mit Garten zur Verfügung hast und deinem Chocobo etwas Gutes tun möchtest, dann empfehle ich dir, einen Chocobo-Stall zu bauen. Dann kannst du mit der Chocobo-Zucht so richtig loslegen."
50,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_002,"Na, Interesse? Dann will ich dich in die Geheimnisse meiner Heimat Ishgard einweihen, wo, wie jeder weiß, die besten Züchter Eorzeas herkommen. <hüstel>"
51,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_003,"Wohlan, das erste Geheimnis lautet: Baue deinem Chocobo einen Stall. Das ermöglicht dir, ihn angemessen zu trainieren und zu füttern."
52,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_004,"Zweitens hast du dafür Sorge zu tragen, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber ist."
53,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_005,"Chocobos sind nämlich äußerst reinliche und zudem sensible Tiere. Ich gebe dir die Möglichkeit, das schon einmal zu üben, und zwar hier in unserem Stall. Sammle die herumliegenden auf!"
54,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_010,"Hopp, hopp, der Stall räumt sich nicht von allein auf! Sammle auf!"
55,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_010,Klein-Leia schreckt vor dir zurück.
56,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_100_020,Hast du aufgesammelt? Dann gib sie mir! Ich entsorge sie.
57,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_020,"Sehr schön, dank dir ist der Stall nun blitzsauber! So fühlen sich die Chocobos wohl."
58,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_021,"Zum Putzen in deinem Stall empfehle ich dir einen Zauberbesen. Damit geht die Arbeit leicht von der Hand, aber mit Putzen allein ist es noch nicht getan."
59,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_022,"Damit kommen wir auch gleich zum dritten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem richtigen Futter. Dafür möchte ich dich an eine Spezialistin verweisen, die dir besser Auskunft geben kann als ich."
60,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_023,"Margault ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dir von ihr erklären, worauf es beim Futter ankommt, und lass dir etwas mitgeben!"
61,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_024,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_025,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_026,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_029,Niemand kennt sich besser mit Chocobo-Futter aus als Margault. Sie ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dich von ihr beraten!
65,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_029,"Klein-Leia scheint Vertrauen zu dir zu fassen, vielleicht weil du den Stall geputzt hast."
66,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_030,Hallo! Du interessierst dich für Chocobo-Futter? Da bist du bei mir genau richtig!
67,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_031,"Ich beschäftige mich schon seit vielen Jahren intensiv mit dem Anbau von Futtergemüse, das unsere geliebten Chocobos prächtig gedeihen lässt."
68,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_032,"Falls du es ernst meinst mit der Chocobo-Zucht, rate ich dir, auch auf dem Acker deiner Unterkunft Futtergemüse anzubauen."
69,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_033,"Bei allen Lebewesen kommt es auf die richtige Nahrung an. „Du bist, was du isst“, sage ich immer. Und auch bei Chocobos hat das Futter großen Einfluss darauf, wie sich die Tiere entwickeln."
70,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_034,"Pass auf, ich zeige dir ein Gemüse, das jedem Chocobo schmeckt."
71,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_035,"Hier, Krakkagemüse! Es ist beim Training von Chocobos äußerst hilfreich, aber es gibt auch noch andere Gemüsesorten, die bestimmte Eigenschaften deines Chocobos verbessern."
72,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_036,Mit einer gut ausgewogenen Diät wirst du deinen Traum von einem Chocobo verwirklichen!
73,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_037,Allerdings musst du dabei auch auf die Vorlieben deines Chocobos achten. Unsere Lieblinge können sehr wählerisch sein. Aber der Aufwand lohnt sich!
74,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_038,"Samen für Krakka- und andere Gemüsesorten kannst du übrigens bei Händlern erwerben. Experimentiere einfach mit verschiedenen Sorten und kreuze sie, um sie an die Bedürfnisse deines Chocobos anzupassen. Schon bald wirst du den Dreh heraushaben!"
75,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_039,"So, genug erzählt! Hier, nimm !"
76,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_040,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_040,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_040,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_055, eignet sich hervorragend als Chocobo-Futter. Damit kannst du deine Ausbildung bei Luquelot fortsetzen.
80,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_050,Hast du von Margault Chocobo-Futter bekommen?
81,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_051,"Hui, was für ein dickes, saftiges Gemüse! Damit bist du für das Chocobo-Training gut ausgestattet."
82,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_052,Somit kommen wir zum vierten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem Training!
83,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_053,"Keitha ist gerade dabei, einen Chocobo zu trainieren. Von ihr kannst du viel lernen, wenn du gut aufpasst. Geh gleich zu ihr!"
84,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_055,Mit dem Futter kannst du dich an das Chocobo-Training wagen. Bitte Keitha um Unterweisung!
85,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_055,"Klein-Leia schnüffelt gierig nach dem frischen Gemüse, das du bei dir trägst."
86,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_060,Sei gegrüßt! Ich soll dich im Training von Chocobos unterweisen?
87,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_061,"Sehr gern. Sobald du deinen Chocobo in einem Stall untergebracht hast, kannst du ihn dort trainieren. Dafür brauchst du unbedingt leckeres Futter zur Belohnung! Ohne dies wird dein Chocobo niemals nach deiner Pfeife tanzen."
88,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_062,"Der Erfolg des Trainings hängt vom Zustand des Stalls und von der Qualität des Futters ab. Keine Sorge, das klingt komplizierter, als es ist. Hauptsache, du behandelst deinen Chocobo mit Liebe und Fürsorge. Der Rest kommt dann schon von ganz allein."
89,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_063,"Ah, du hast ja schon saftiges Gemüse, und was für welches! Damit kannst du versuchen, Klein-Leia zu trainieren."
90,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_065,"Mit dem frischen Futter kannst du Klein-Leia trainieren. Nur zu, probier es ruhig aus!"
91,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_065,"Klein-Leia ist ganz scharf auf das frische Futter, das du mitgebracht hast."
92,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_070,"Keitha hat zugestimmt, dich im Training von Chocobos zu unterweisen. Los, probiere dein Können an Klein-Leia!"
93,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_070,Nach dem Training hast du Klein-Leia mit belohnt.
94,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_085,"Nun, wie ist das Training gelaufen? Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!"
95,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_080,"Ich bin beeindruckt! Du scheinst ein Naturtalent zu sein. Du wirst kaum Probleme haben, selbst widerspenstige Chocobos zu trainieren."
96,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_081,"Übrigens, wenn du dir einen Stall zusammen mit Freunden teilst, kannst du dich auch um ihre Chocobos kümmern."
97,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_082,"Wenn zum Beispiel einer von euch den Stall putzt, profitieren alle davon. So helft ihr euch gegenseitig und erzielt schnellere Erfolge."
98,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_083,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_084,"So, mehr kann ich dir nicht beibringen. Melde dich bei Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen."
100,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_085,Klein-Leia möchte am liebsten sofort weiter von dir trainiert werden.
101,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_090,"Wunderbar, du hast ein Händchen für Chocobos! Damit ist deine Grundausbildung zur Chocobo-Züchterin abgeschlossen."
102,TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_091,"Jetzt fehlt nur noch ein eigener Stall in deiner Unterkunft, und schon kann's losgehen. Trainiere deinen Chocobo nach deinen Vorstellungen und er wird dir stets ein treuer Begleiter sein. Ich bin schon sehr gespannt, was dabei herauskommt. Lass dich irgendwann mit deinem Prachttier bei mir blicken!"
103,TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_090,"Geh zu Luquelot! Bei ihm hast du die Ausbildung begonnen, und bei ihm wirst du sie auch beenden."
104,TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_090,Klein-Leia möchte viel mehr Zeit mit dir verbringen.
1 key 0 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_00 1 Auf Gut Zwieselgrund hütet Luquelot die Geheimnisse der Chocobo-Zucht aus seiner Heimat Ishgard.
2 # 1 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_01 Auf Gut Zwieselgrund hat sich Luquelot bereit erklärt, dir die Geheimnisse der Chocobo-Zucht zu verraten. Eins davon ist, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber sein muss. Zur Übung sollst du fünf aufsammeln.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_02 str Du hast die Gemüseabfälle im Stall von Gut Zwieselgrund aufgesammelt. Melde dich bei Luquelot!
4 0 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_03 Auf Gut Zwieselgrund hütet Luquelot die Geheimnisse der Chocobo-Zucht aus seiner Heimat Ishgard. Luquelot meint, dass sich die Chocobos in dem sauberen Stall wohlfühlen werden. Als Nächstes sollst du von Margault lernen, worauf es beim Futter ankommt. Sie arbeitet ebenfalls auf Gut Zwieselgrund.
5 1 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_04 Auf Gut Zwieselgrund hat sich Luquelot bereit erklärt, dir die Geheimnisse der Chocobo-Zucht zu verraten. Eins davon ist, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber sein muss. Zur Übung sollst du fünf <SheetDe(EObj,5,2004432,2,4,1)/> aufsammeln. Margault hat dir das Wichtigste über Chocobo-Futter verraten und dir gegeben. Zeige das Futter Luquelot!
6 2 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_05 Du hast die Gemüseabfälle im Stall von Gut Zwieselgrund aufgesammelt. Melde dich bei Luquelot! Luquelot hält das Futter für geeignet. Keitha wird dir nun erklären, wie du damit einen Chocobo trainierst.
7 3 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_06 Luquelot meint, dass sich die Chocobos in dem sauberen Stall wohlfühlen werden. Als Nächstes sollst du von Margault lernen, worauf es beim Futter ankommt. Sie arbeitet ebenfalls auf Gut Zwieselgrund. Keitha bietet dir ein Probetraining an. Mal sehen, wie du dich bei Klein-Leia schlägst.
8 4 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_07 Margault hat dir das Wichtigste über Chocobo-Futter verraten und dir <SheetDe(EventItem,1,2001359,1,4,1)/> gegeben. Zeige das Futter Luquelot! Du hast Klein-Leia erfolgreich trainiert. Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!
9 5 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_08 Luquelot hält das Futter für geeignet. Keitha wird dir nun erklären, wie du damit einen Chocobo trainierst. Keitha hält dich für ein Naturtalent und sagt dir eine glorreiche Zukunft als Chocobo-Trainerin voraus. Sprich mit Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen!
10 6 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_09 Keitha bietet dir ein Probetraining an. Mal sehen, wie du dich bei Klein-Leia schlägst. Luquelot hat deine Ausbildung für beendet erklärt. Jetzt musst du nur noch auf dem Grundstück einer Unterkunft einen Chocobo-Stall bauen, und schon kannst du einen Chocobo nach deinen Vorstellungen züchten und trainieren. Wenn du ihm viel Liebe entgegenbringst, wird er dir ein treuer und starker Begleiter sein!
11 7 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_10 Du hast Klein-Leia erfolgreich trainiert. Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!
12 8 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_11 Keitha hält dich für ein Naturtalent und sagt dir eine glorreiche Zukunft als Chocobo-Trainer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> voraus. Sprich mit Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen!
13 9 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_12 Luquelot hat deine Ausbildung für beendet erklärt. Jetzt musst du nur noch auf dem Grundstück einer Unterkunft einen Chocobo-Stall bauen, und schon kannst du einen Chocobo nach deinen Vorstellungen züchten und trainieren. Wenn du ihm viel Liebe entgegenbringst, wird er dir ein treuer und starker Begleiter sein!
14 10 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_00 Im Stall einsammeln
26 22 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_01 Mit Luquelot sprechen
27 23 TEXT_SUBCTS821_01560_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_02 Mit Margault sprechen und von ihr Futter abholen
28 24 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_03 Im Stall <SheetDe(EObj,2,2004432,2,4,1)/> einsammeln Luquelot das Riesen-Krakkagemüse zeigen
29 25 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_04 Mit Luquelot sprechen Keitha um Rat fragen
30 26 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_05 Mit Margault sprechen und von ihr Futter abholen Klein-Leia trainieren
31 27 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_06 Luquelot das Riesen-Krakkagemüse zeigen Mit Keitha sprechen
32 28 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_07 Keitha um Rat fragen Luquelot erzählen, was du gelernt hast
33 29 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_08 Klein-Leia trainieren
34 30 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_09 Mit Keitha sprechen
35 31 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_10 Luquelot erzählen, was du gelernt hast
36 32 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_000 Nun, meine Liebe, wie kommst du mit deinem Chocobo zurecht? Hat er sich schon im Kampf bewährt? Dabei kann er wertvolle Erfahrungen sammeln, doch du solltest darüber keinesfalls das alltägliche Training ver­nach­lässigen.
50 46 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_001 Falls du ein Haus mit Garten zur Verfügung hast und deinem Chocobo etwas Gutes tun möchtest, dann empfehle ich dir, einen Chocobo-Stall zu bauen. Dann kannst du mit der Chocobo-Zucht so richtig loslegen.
51 47 TEXT_SUBCTS821_01560_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_002 Na, Interesse? Dann will ich dich in die Geheimnisse meiner Heimat Ishgard einweihen, wo, wie jeder weiß, die besten Züchter Eorzeas herkommen. <hüstel>
52 48 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_000 51 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_003 Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>, wie kommst du mit deinem Chocobo zurecht? Hat er sich schon im Kampf bewährt? Dabei kann er wertvolle Erfahrungen sammeln, doch du solltest darüber keinesfalls das alltägliche Training ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Wohlan, das erste Geheimnis lautet: Baue deinem Chocobo einen Stall. Das ermöglicht dir, ihn angemessen zu trainieren und zu füttern.
53 49 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_001 52 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_004 Falls du ein Haus mit Garten zur Verfügung hast und deinem Chocobo etwas Gutes tun möchtest, dann empfehle ich dir, einen Chocobo-Stall zu bauen. Dann kannst du mit der Chocobo-Zucht so richtig loslegen. Zweitens hast du dafür Sorge zu tragen, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber ist.
54 50 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_002 53 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_005 Na, Interesse? Dann will ich dich in die Geheimnisse meiner Heimat Ishgard einweihen, wo, wie jeder weiß, die besten Züchter Eorzeas herkommen. <hüstel> Chocobos sind nämlich äußerst reinliche und zudem sensible Tiere. Ich gebe dir die Möglichkeit, das schon einmal zu üben, und zwar hier in unserem Stall. Sammle die herumliegenden auf!
55 51 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_003 54 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_010 Wohlan, das erste Geheimnis lautet: Baue deinem Chocobo einen Stall. Das ermöglicht dir, ihn angemessen zu trainieren und zu füttern. Hopp, hopp, der Stall räumt sich nicht von allein auf! Sammle auf!
56 52 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_004 55 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_010 Zweitens hast du dafür Sorge zu tragen, dass der Stall stets aufgeräumt und sauber ist. Klein-Leia schreckt vor dir zurück.
57 53 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_005 56 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_100_020 Chocobos sind nämlich äußerst reinliche und zudem sensible Tiere. Ich gebe dir die Möglichkeit, das schon einmal zu üben, und zwar hier in unserem Stall. Sammle die herumliegenden <SheetDe(EObj,5,2004432,2,4,1)/> auf! Hast du aufgesammelt? Dann gib sie mir! Ich entsorge sie.
58 54 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_010 57 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_020 Hopp, hopp, der Stall räumt sich nicht von allein auf! Sammle <SheetDe(EObj,2,2004432,2,4,1)/> auf! Sehr schön, dank dir ist der Stall nun blitzsauber! So fühlen sich die Chocobos wohl.
59 55 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_010 58 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_021 Klein-Leia schreckt vor dir zurück. Zum Putzen in deinem Stall empfehle ich dir einen Zauberbesen. Damit geht die Arbeit leicht von der Hand, aber mit Putzen allein ist es noch nicht getan.
60 56 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_100_020 59 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_022 Hast du <SheetDe(EObj,2,2004432,2,4,1)/> aufgesammelt? Dann gib sie mir! Ich entsorge sie. Damit kommen wir auch gleich zum dritten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem richtigen Futter. Dafür möchte ich dich an eine Spezialistin verweisen, die dir besser Auskunft geben kann als ich.
61 57 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_020 60 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_023 Sehr schön, dank dir ist der Stall nun blitzsauber! So fühlen sich die Chocobos wohl. Margault ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dir von ihr erklären, worauf es beim Futter ankommt, und lass dir etwas mitgeben!
62 58 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_021 61 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_024 Zum Putzen in deinem Stall empfehle ich dir einen Zauberbesen. Damit geht die Arbeit leicht von der Hand, aber mit Putzen allein ist es noch nicht getan. （★未使用／削除予定★）
63 59 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_022 62 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_025 Damit kommen wir auch gleich zum dritten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem richtigen Futter. Dafür möchte ich dich an eine Spezialistin verweisen, die dir besser Auskunft geben kann als ich. （★未使用／削除予定★）
64 60 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_023 63 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_026 Margault ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dir von ihr erklären, worauf es beim Futter ankommt, und lass dir etwas mitgeben! （★未使用／削除予定★）
65 61 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_024 64 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_029 （★未使用／削除予定★） Niemand kennt sich besser mit Chocobo-Futter aus als Margault. Sie ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dich von ihr beraten!
66 62 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_025 65 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_029 （★未使用／削除予定★） Klein-Leia scheint Vertrauen zu dir zu fassen, vielleicht weil du den Stall geputzt hast.
67 63 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_026 66 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_030 （★未使用／削除予定★） Hallo! Du interessierst dich für Chocobo-Futter? Da bist du bei mir genau richtig!
68 64 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_029 67 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_031 Niemand kennt sich besser mit Chocobo-Futter aus als Margault. Sie ist hier auf dem Hof für den Anbau des Futtergemüses verantwortlich. Lass dich von ihr beraten! Ich beschäftige mich schon seit vielen Jahren intensiv mit dem Anbau von Futtergemüse, das unsere geliebten Chocobos prächtig gedeihen lässt.
69 65 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_029 68 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_032 Klein-Leia scheint Vertrauen zu dir zu fassen, vielleicht weil du den Stall geputzt hast. Falls du es ernst meinst mit der Chocobo-Zucht, rate ich dir, auch auf dem Acker deiner Unterkunft Futtergemüse anzubauen.
70 66 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_030 69 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_033 Hallo! Du interessierst dich für Chocobo-Futter? Da bist du bei mir genau richtig! Bei allen Lebewesen kommt es auf die richtige Nahrung an. „Du bist, was du isst“, sage ich immer. Und auch bei Chocobos hat das Futter großen Einfluss darauf, wie sich die Tiere entwickeln.
71 67 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_031 70 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_034 Ich beschäftige mich schon seit vielen Jahren intensiv mit dem Anbau von Futtergemüse, das unsere geliebten Chocobos prächtig gedeihen lässt. Pass auf, ich zeige dir ein Gemüse, das jedem Chocobo schmeckt.
72 68 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_032 71 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_035 Falls du es ernst meinst mit der Chocobo-Zucht, rate ich dir, auch auf dem Acker deiner Unterkunft Futtergemüse anzubauen. Hier, Krakkagemüse! Es ist beim Training von Chocobos äußerst hilfreich, aber es gibt auch noch andere Gemüsesorten, die bestimmte Eigenschaften deines Chocobos verbessern.
73 69 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_033 72 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_036 Bei allen Lebewesen kommt es auf die richtige Nahrung an. „Du bist, was du isst“, sage ich immer. Und auch bei Chocobos hat das Futter großen Einfluss darauf, wie sich die Tiere entwickeln. Mit einer gut ausgewogenen Diät wirst du deinen Traum von einem Chocobo verwirklichen!
74 70 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_034 73 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_037 Pass auf, ich zeige dir ein Gemüse, das jedem Chocobo schmeckt. Allerdings musst du dabei auch auf die Vorlieben deines Chocobos achten. Unsere Lieblinge können sehr wählerisch sein. Aber der Aufwand lohnt sich!
75 71 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_035 74 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_038 Hier, Krakkagemüse! Es ist beim Training von Chocobos äußerst hilfreich, aber es gibt auch noch andere Gemüsesorten, die bestimmte Eigenschaften deines Chocobos verbessern. Samen für Krakka- und andere Gemüsesorten kannst du übrigens bei Händlern erwerben. Experimentiere einfach mit verschiedenen Sorten und kreuze sie, um sie an die Bedürfnisse deines Chocobos anzupassen. Schon bald wirst du den Dreh heraushaben!
76 72 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_036 75 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_039 Mit einer gut ausgewogenen Diät wirst du deinen Traum von einem Chocobo verwirklichen! So, genug erzählt! Hier, nimm !
77 73 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_037 76 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_040 Allerdings musst du dabei auch auf die Vorlieben deines Chocobos achten. Unsere Lieblinge können sehr wählerisch sein. Aber der Aufwand lohnt sich! （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_038 77 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_040 Samen für Krakka- und andere Gemüsesorten kannst du übrigens bei Händlern erwerben. Experimentiere einfach mit verschiedenen Sorten und kreuze sie, um sie an die Bedürfnisse deines Chocobos anzupassen. Schon bald wirst du den Dreh heraushaben! （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_039 78 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_040 So, genug erzählt! Hier, nimm <SheetDe(EventItem,2,2001359,1,4,1)/>! （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_040 79 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_055 （★未使用／削除予定★） eignet sich hervorragend als Chocobo-Futter. Damit kannst du deine Ausbildung bei Luquelot fortsetzen.
81 77 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_040 80 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_050 （★未使用／削除予定★） Hast du von Margault Chocobo-Futter bekommen?
82 78 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_040 81 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_051 （★未使用／削除予定★） Hui, was für ein dickes, saftiges Gemüse! Damit bist du für das Chocobo-Training gut ausgestattet.
83 79 TEXT_SUBCTS821_01560_MARGAULT_000_055 82 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_052 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001359,1,4,1)/>)/> eignet sich hervorragend als Chocobo-Futter. Damit kannst du deine Ausbildung bei Luquelot fortsetzen. Somit kommen wir zum vierten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem Training!
84 80 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_050 83 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_053 Hast du von Margault Chocobo-Futter bekommen? Keitha ist gerade dabei, einen Chocobo zu trainieren. Von ihr kannst du viel lernen, wenn du gut aufpasst. Geh gleich zu ihr!
85 81 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_051 84 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_055 Hui, was für ein dickes, saftiges Gemüse! Damit bist du für das Chocobo-Training gut ausgestattet. Mit dem Futter kannst du dich an das Chocobo-Training wagen. Bitte Keitha um Unterweisung!
86 82 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_052 85 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_055 Somit kommen wir zum vierten Geheimnis der Chocobo-Zucht: dem Training! Klein-Leia schnüffelt gierig nach dem frischen Gemüse, das du bei dir trägst.
87 83 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_053 86 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_060 Keitha ist gerade dabei, einen Chocobo zu trainieren. Von ihr kannst du viel lernen, wenn du gut aufpasst. Geh gleich zu ihr! Sei gegrüßt! Ich soll dich im Training von Chocobos unterweisen?
88 84 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_055 87 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_061 Mit dem Futter kannst du dich an das Chocobo-Training wagen. Bitte Keitha um Unterweisung! Sehr gern. Sobald du deinen Chocobo in einem Stall untergebracht hast, kannst du ihn dort trainieren. Dafür brauchst du unbedingt leckeres Futter zur Belohnung! Ohne dies wird dein Chocobo niemals nach deiner Pfeife tanzen.
89 85 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_055 88 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_062 Klein-Leia schnüffelt gierig nach dem frischen Gemüse, das du bei dir trägst. Der Erfolg des Trainings hängt vom Zustand des Stalls und von der Qualität des Futters ab. Keine Sorge, das klingt komplizierter, als es ist. Hauptsache, du behandelst deinen Chocobo mit Liebe und Fürsorge. Der Rest kommt dann schon von ganz allein.
90 86 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_060 89 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_063 Sei gegrüßt! Ich soll dich im Training von Chocobos unterweisen? Ah, du hast ja schon saftiges Gemüse, und was für welches! Damit kannst du versuchen, Klein-Leia zu trainieren.
91 87 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_061 90 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_065 Sehr gern. Sobald du deinen Chocobo in einem Stall untergebracht hast, kannst du ihn dort trainieren. Dafür brauchst du unbedingt leckeres Futter zur Belohnung! Ohne dies wird dein Chocobo niemals nach deiner Pfeife tanzen. Mit dem frischen Futter kannst du Klein-Leia trainieren. Nur zu, probier es ruhig aus!
92 88 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_062 91 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_065 Der Erfolg des Trainings hängt vom Zustand des Stalls und von der Qualität des Futters ab. Keine Sorge, das klingt komplizierter, als es ist. Hauptsache, du behandelst deinen Chocobo mit Liebe und Fürsorge. Der Rest kommt dann schon von ganz allein. Klein-Leia ist ganz scharf auf das frische Futter, das du mitgebracht hast.
93 89 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_063 92 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_070 Ah, du hast ja schon saftiges Gemüse, und was für welches! Damit kannst du versuchen, Klein-Leia zu trainieren. Keitha hat zugestimmt, dich im Training von Chocobos zu unterweisen. Los, probiere dein Können an Klein-Leia!
94 90 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_065 93 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_070 Mit dem frischen Futter kannst du Klein-Leia trainieren. Nur zu, probier es ruhig aus! Nach dem Training hast du Klein-Leia mit belohnt.
95 91 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_065 94 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_085 Klein-Leia ist ganz scharf auf das frische Futter, das du mitgebracht hast. Nun, wie ist das Training gelaufen? Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält!
96 92 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_070 95 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_080 Keitha hat zugestimmt, dich im Training von Chocobos zu unterweisen. Los, probiere dein Können an Klein-Leia! Ich bin beeindruckt! Du scheinst ein Naturtalent zu sein. Du wirst kaum Probleme haben, selbst widerspenstige Chocobos zu trainieren.
97 93 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_070 96 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_081 Nach dem Training hast du Klein-Leia mit <SheetDe(EventItem,2,2001359,1,3,1)/> belohnt. Übrigens, wenn du dir einen Stall zusammen mit Freunden teilst, kannst du dich auch um ihre Chocobos kümmern.
98 94 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_085 97 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_082 Nun, wie ist das Training gelaufen? Frag Keitha, was sie von deiner Leistung hält! Wenn zum Beispiel einer von euch den Stall putzt, profitieren alle davon. So helft ihr euch gegenseitig und erzielt schnellere Erfolge.
99 95 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_080 98 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_083 Ich bin beeindruckt! Du scheinst ein Naturtalent zu sein. Du wirst kaum Probleme haben, selbst widerspenstige Chocobos zu trainieren. （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_081 99 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_084 Übrigens, wenn du dir einen Stall zusammen mit Freunden teilst, kannst du dich auch um ihre Chocobos kümmern. So, mehr kann ich dir nicht beibringen. Melde dich bei Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen.
101 97 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_082 100 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_085 Wenn zum Beispiel einer von euch den Stall putzt, profitieren alle davon. So helft ihr euch gegenseitig und erzielt schnellere Erfolge. Klein-Leia möchte am liebsten sofort weiter von dir trainiert werden.
102 98 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_083 101 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_090 （★未使用／削除予定★） Wunderbar, du hast ein Händchen für Chocobos! Damit ist deine Grundausbildung zur Chocobo-Züchterin abgeschlossen.
103 99 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_084 102 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_091 So, mehr kann ich dir nicht beibringen. Melde dich bei Luquelot, um deine Ausbildung abzuschließen. Jetzt fehlt nur noch ein eigener Stall in deiner Unterkunft, und schon kann's losgehen. Trainiere deinen Chocobo nach deinen Vorstellungen und er wird dir stets ein treuer Begleiter sein. Ich bin schon sehr gespannt, was dabei herauskommt. Lass dich irgendwann mit deinem Prachttier bei mir blicken!
104 100 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_085 103 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_090 Klein-Leia möchte am liebsten sofort weiter von dir trainiert werden. Geh zu Luquelot! Bei ihm hast du die Ausbildung begonnen, und bei ihm wirst du sie auch beenden.
105 101 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_090 104 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_090 Wunderbar, du hast ein Händchen für Chocobos! Damit ist deine Grundausbildung <If(PlayerParameter(4))>zur Chocobo-Züchterin<Else/>zum Chocobo-Züchter</If> abgeschlossen. Klein-Leia möchte viel mehr Zeit mit dir verbringen.
102 TEXT_SUBCTS821_01560_LUQUELOT_000_091 Jetzt fehlt nur noch ein eigener Stall in deiner Unterkunft, und schon kann's losgehen. Trainiere deinen Chocobo nach deinen Vorstellungen und er wird dir stets ein treuer Begleiter sein. Ich bin schon sehr gespannt, was dabei herauskommt. Lass dich irgendwann mit deinem Prachttier bei mir blicken!
103 TEXT_SUBCTS821_01560_KEITHA_090 Geh zu Luquelot! Bei ihm hast du die Ausbildung begonnen, und bei ihm wirst du sie auch beenden.
104 TEXT_SUBCTS821_01560_SYSTEM_000_090 Klein-Leia möchte viel mehr Zeit mit dir verbringen.