7.45 follow-up (#99)

* Update cn * 7.45 follow-up
2026-09-28 15:45:23 +00:00 · 2026-03-03 21:04:14 -06:00
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_00","※ Dies ist ein Spezial-Auftrag für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“. Einzelheiten zu diesem Dienst findest du auf dem Lodestone.
+0,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_00,"※ Dies ist ein Spezial-Auftrag für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“. Einzelheiten zu diesem Dienst findest du auf dem Lodestone.

 Festladerin Claribel hilft denjenigen, die sich binden wollen, am Dom der Einkehr dabei, ihre Zeremonie des Ewigen Bundes vorzubereiten."
-1,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_01","Claribel hat empfohlen, dass du dich zuerst von der Ausstatterin mit der passenden Kleidung versorgen lässt. Vergewissere dich zunächst, dass du genug Platz im Inventar hast, und nimm die Festtagskleidung von der Ausstatterin entgegen.
+1,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_01,"Claribel hat empfohlen, dass du dich zuerst von der Ausstatterin mit der passenden Kleidung versorgen lässt. Vergewissere dich zunächst, dass du genug Platz im Inventar hast, und nimm die Festtagskleidung von der Ausstatterin entgegen.

 ※ Bestimmte Abschnitte des Auftrags müssen zusammen mit dem Partner in einer Zweier-Gruppe gespielt werden. Dies ist jeweils im Archiv vermerkt."
-2,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_02","Die Ausstatterin hat dich mit galanter Kleidung versorgt, die euren Gästen garantiert den Atem nehmen wird. Sie hat noch mehr wundervolle Artikel im Sortiment, um eure Zeremonie für alle zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Claribel wird dir erklären, wie du diese Gegenstände bekommst.
+2,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_02,"Die Ausstatterin hat dich mit galanter Kleidung versorgt, die euren Gästen garantiert den Atem nehmen wird. Sie hat noch mehr wundervolle Artikel im Sortiment, um eure Zeremonie für alle zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Claribel wird dir erklären, wie du diese Gegenstände bekommst.

 ※ Die Dienste der Ausstatterin können bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes in Anspruch genommen werden. Deshalb ist es ratsam, alle Einkäufe vor Beginn der Zeremonie zu tätigen."
-3,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_03","Claribel rät dir, als Nächstes ein passendes Symbol für eure ewige Verbundenheit auszuwählen: <SheetDe(Item,1,8697,1,4,1)/>. Dieser Ring kann von einem Goldschmied hergestellt werden oder auf dem Markt oder bei einem Händler gekauft werden. Sobald du einen solchen Ring ohne jeden Makel hast, wird Jemime, die Rezeptionistin der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde, ihn mit einer Gravur versehen."
-4,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_04","Jemime hat deinen tadellosen Ring mit einer Gravur versehen und so <SheetDe(EventItem,1,2001353,1,4,1)/> daraus gemacht. Kehre zu Claribel am Dom der Einkehr zurück und zeige ihr den Ring."
-5,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_05","Claribel bittet euch, gemeinsam die Signa der Zwölf zu besuchen und dort zu den Göttern zu beten, um ihren Segen für euren Bund zu erhalten. Stattet zuerst den Signa im Finsterwald einen Besuch ab.
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004588,1,1,1)/>)/> an Nophicas Altar, Alt-Gridania
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004589,1,1,1)/>)/> nordwestlich von Camp Seelenruhe, Südwald
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004590,1,1,1)/>)/> westlich der Ruinen von Amdapor, Südwald
+3,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_03,"Claribel rät dir, als Nächstes ein passendes Symbol für eure ewige Verbundenheit auszuwählen: . Dieser Ring kann von einem Goldschmied hergestellt werden oder auf dem Markt oder bei einem Händler gekauft werden. Sobald du einen solchen Ring ohne jeden Makel hast, wird Jemime, die Rezeptionistin der Goldschmiedegilde, ihn mit einer Gravur versehen."
+4,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_04,Jemime hat deinen tadellosen Ring mit einer Gravur versehen und so  daraus gemacht. Kehre zu Claribel am Dom der Einkehr zurück und zeige ihr den Ring.
+5,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_05,"Claribel bittet euch, gemeinsam die Signa der Zwölf zu besuchen und dort zu den Göttern zu beten, um ihren Segen für euren Bund zu erhalten. Stattet zuerst den Signa im Finsterwald einen Besuch ab.
+ an Nophicas Altar, Alt-Gridania
+ nordwestlich von Camp Seelenruhe, Südwald
+ westlich der Ruinen von Amdapor, Südwald

 ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben."
-6,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_06","Bisher haben drei Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die Signa in La Noscea.
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004591,1,1,1)/>)/> am Ankerplatz, Obere Decks
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004592,1,1,1)/>)/> südlich der Moraby-Trockendocks, Unteres La Noscea
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004593,1,1,1)/>)/> südlich der Koboldgrube, Äußeres La Noscea
+6,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_06,"Bisher haben drei Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die Signa in La Noscea.
+ am Ankerplatz, Obere Decks
+ südlich der Moraby-Trockendocks, Unteres La Noscea
+ südlich der Koboldgrube, Äußeres La Noscea

 ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben."
-7,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_07","Bisher haben sechs Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die thanalanischen Signa.
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004594,1,1,1)/>)/> im Arr<SoftHyphen/>za<SoftHyphen/>neth-Os<SoftHyphen/>sari<SoftHyphen/>um, Nald-Kreuzgang
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004595,1,1,1)/>)/> in Klein-Ala Mhigo, Südliches Thanalan
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004596,1,1,1)/>)/> in Das letzte Gebet, Östliches Thanalan
+7,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_07,"Bisher haben sechs Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die thanalanischen Signa.
+ im Arrzaneth-Ossarium, Nald-Kreuzgang
+ in Klein-Ala Mhigo, Südliches Thanalan
+ in Das letzte Gebet, Östliches Thanalan

 ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben."
-8,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_08","Bisher haben neun Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die Signa im Hochland von Coerthas.
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004597,1,1,1)/>)/> im Blick der Furie
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004598,1,1,1)/>)/> nordwestlich der Stählernen Wacht
+8,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_08,"Bisher haben neun Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Nächstes gemeinsam die Signa im Hochland von Coerthas.
+ im Blick der Furie
+ nordwestlich der Stählernen Wacht

 ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben."
-9,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_09","Bisher haben elf Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Letztes gemeinsam das Signum in Mor Dhona.
-<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2004599,1,1,1)/>)/> in Früher Frost
+9,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_09,"Bisher haben elf Götter euch ihren Segen gespendet. Besucht als Letztes gemeinsam das Signum in Mor Dhona.
+ in Früher Frost

 ※ Für diesen Abschnitt musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und einen Bund-Reif angelegt haben."
-10,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_10","Die Zwölf haben euren Bund einstimmig mit ihrem Segen versehen. Dabei haben sie <SheetDe(EventItem,2,2001353,1,4,1)/> in <SheetDe(EventItem,1,2001473,1,4,1)/> verwandelt. Kehr zum Dom der Einkehr zurück und zeige Claribel <SheetDe(EventItem,2,2001473,1,4,1)/>."
-11,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_11","Claribel wird <SheetDe(EventItem,2,2001473,1,4,1)/> bis zur Zeremonie aufbewahren. Nachdem sie ihre Geschichte über die Ursprünge des Ewigen Bundes abgeschlossen hat, schickt sie dich zu ihrem Kollegen Raitmeaux, mit dem du die Details der Zeremonie besprechen kannst. Raitmeaux befindet sich im Innern der Elfenbein-Kapelle. Sprich mit dem Portier, um hineingelassen zu werden."
-12,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_12","Raitmeaux hat euch weitere Einzelheiten der Zeremonie erklärt. Sprecht ihn noch einmal an und entscheidet euch für die Details der Zeremonie.
+10,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_10,Die Zwölf haben euren Bund einstimmig mit ihrem Segen versehen. Dabei haben sie  in  verwandelt. Kehr zum Dom der Einkehr zurück und zeige Claribel .
+11,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_11,"Claribel wird  bis zur Zeremonie aufbewahren. Nachdem sie ihre Geschichte über die Ursprünge des Ewigen Bundes abgeschlossen hat, schickt sie dich zu ihrem Kollegen Raitmeaux, mit dem du die Details der Zeremonie besprechen kannst. Raitmeaux befindet sich im Innern der Elfenbein-Kapelle. Sprich mit dem Portier, um hineingelassen zu werden."
+12,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_12,"Raitmeaux hat euch weitere Einzelheiten der Zeremonie erklärt. Sprecht ihn noch einmal an und entscheidet euch für die Details der Zeremonie.
 Wenn ihr euch entschieden habt, sprecht mit Etoinelle vor der Elfenbein-Kapelle, um den Festsaal zu reservieren.
-Danach könnt ihr aus <SheetDe(Item,2,8698,1,3,1)/> <SheetDe(Item,5,8699,2,4,1)/> machen lassen und eure Freunde und Bekannten einladen.
+Danach könnt ihr aus   machen lassen und eure Freunde und Bekannten einladen.

 ※ Für die Reservierung des Festsaals musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden, einen Bund-Reif angelegt haben und ihr beide müsst den Auftrag bis hierhin gespielt haben.

-※ Zur Reservierung steht ein Kalender mit Terminen von <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>sonntags</Case><Case(2)>montags</Case><Case(3)>dienstags</Case><Case(4)>mittwochs</Case><Case(5)>donnerstags</Case><Case(6)>freitags</Case><Case(7)>samstags</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr für einen Zeitraum von einer Woche bereit. Von welchem Zeitpunkt an Reservierungen entgegengenommen werden, hängt unter anderem von der Art des bestellten Plans (Standard, Gold oder Platin) ab. Einzelheiten dazu findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
+※ Zur Reservierung steht ein Kalender mit Terminen von freitags um 18 Uhr für einen Zeitraum von einer Woche bereit. Von welchem Zeitpunkt an Reservierungen entgegengenommen werden, hängt unter anderem von der Art des bestellten Plans (Standard, Gold oder Platin) ab. Einzelheiten dazu findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.

 Sprecht am Tag der Zeremonie zur reservierten Zeit Etoinelle vor der Elfenbein-Kapelle an, um den Festsaal zu betreten.

-※ Du musst einen Bund-Reif angelegt sowie <SheetDe(Item,2,8698,1,4,1)/> und einen freien Platz im Inventar haben.
+※ Du musst einen Bund-Reif angelegt sowie  und einen freien Platz im Inventar haben.

 ※ Die Zeremonie hat die folgenden Abschnitte, für die teilweise ein Zeitlimit besteht.
   - Ankleiden
@@ -59,325 +56,325 @@ Sprecht am Tag der Zeremonie zur reservierten Zeit Etoinelle vor der Elfenbein-K
   - Innerhalb von 20 Minuten die Zeremonie beginnen

 ※ Wenn ihr die Zeremonie nicht innerhalb von 20 Minuten beginnt, muss sie verlegt und neu angesetzt werden."
-13,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_13","Die Zeremonie ist beendet. Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Ewigen Bundes! Sprecht ein letztes Mal mit Claribel, um euch zu verabschieden."
-14,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_14","Claribel war ganz ergriffen von eurer gelungenen Zeremonie, und verabschiedet euch mit den besten Wünschen für die gemeinsame Zukunft. Auf dass der Bund in alle Ewigkeit bestehe!"
-15,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_15",""
-16,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_16",""
-17,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_17",""
-18,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_18",""
-19,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_19",""
-20,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_20",""
-21,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_21",""
-22,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_22",""
-23,"TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_00","Festtagskleidung von der Ausstatterin entgegennehmen"
-25,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_01","Mit Claribel sprechen"
-26,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,2,8697,1,4,1)/>)/> für deinen Partner besorgen<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,2,8697,1,4,1)/>)/> zu Jemime von der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde bringen</If>"
-27,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_03","Claribel <SheetDe(EventItem,2,2001353,1,4,1)/> zeigen"
-28,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_04","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004588,1,3,1)/> beten"
-29,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_05","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004589,1,3,1)/> beten"
-30,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_06","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004590,1,3,1)/> beten"
-31,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_07","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004591,1,3,1)/> beten"
-32,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_08","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004592,1,3,1)/> beten"
-33,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_09","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004593,1,3,1)/> beten"
-34,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_10","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004594,1,3,1)/> beten"
-35,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_11","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004595,1,3,1)/> beten"
-36,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_12","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004596,1,3,1)/> beten"
-37,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_13","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004597,1,3,1)/> beten"
-38,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_14","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004598,1,3,1)/> beten"
-39,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_15","Gemeinsam am <SheetDe(EObj,5,2004599,1,3,1)/> beten"
-40,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_16","Claribel <SheetDe(EventItem,2,2001473,1,4,1)/> geben"
-41,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_17","Mit Raitmeaux die Details der Zeremonie klären"
-42,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_18","Art des Ritus bestimmen, Festsaal reservieren und zur festgelegten Zeit den Ewigen Bund schließen"
-43,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_19","Von Claribel verabschieden"
-44,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_20",""
-45,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_21",""
-46,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_22",""
-47,"TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_000","Ich heiße dich willkommen im Dom der Einkehr, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich bin Claribel, die Festladerin für die Zeremonie des Ewigen Bundes, mit dem sich zwei Seelenpartner ihre immerwährende Liebe und Hingabe versprechen."
-49,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_001","Hast du den Weg zu mir gefunden, um im Angesicht der Zwölf und mit ihrem gnädigen Segen diesen ehrwürdigen, für die Ewigkeit bestimmten Bund einzugehen?"
-50,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_002","Dieser Inhalt ist Teil des optionalen Dienstes „Zeremonie des Ewigen Bundes“, mit dem zwei Spieler einen Ewigen Bund eingehen können."
-51,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_003","Im Laufe dieses Spezial-Auftrags treffen dein Partner und du die für die Zeremonie des Ewigen Bundes nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen."
-52,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_004","Der Zeremonienplan (Standard, Gold, Platin), mit dem eure Zeremonie durchgeführt wird, richtet sich nach dem Bund-Reif, den du und dein Partner zur Zeit angelegt habt. Bitte beachte, dass der Plan nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden kann."
-53,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_004","Du und dein Partner tragen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Bund-Reife für unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Zeremonienpläne. Wenn du den Auftrag annimmst, wird er mit den Optionen des <If(Equal(IntegerParameter(1),1))>Standard<Else/>Gold</If>-Plans fortgeführt."
-54,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_000_005","Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Standard-Plans<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> fortführen?
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
-nicht mehr geändert werden!<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-55,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_200_005","Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Standard-Plans<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> fortführen?
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Du und dein Partner tragen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Bund-Reife für unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Zeremonienpläne!
+13,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_13,"Die Zeremonie ist beendet. Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des Ewigen Bundes! Sprecht ein letztes Mal mit Claribel, um euch zu verabschieden."
+14,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_14,"Claribel war ganz ergriffen von eurer gelungenen Zeremonie, und verabschiedet euch mit den besten Wünschen für die gemeinsame Zukunft. Auf dass der Bund in alle Ewigkeit bestehe!"
+15,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_15,
+16,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_16,
+17,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_17,
+18,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_18,
+19,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_19,
+20,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_20,
+21,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_21,
+22,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_22,
+23,TEXT_SUBCTS999_01578_SEQ_23,
+24,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_00,Festtagskleidung von der Ausstatterin entgegennehmen
+25,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_01,Mit Claribel sprechen
+26,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_02, für deinen Partner besorgen
+27,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_03,Claribel  zeigen
+28,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_04,Gemeinsam am  beten
+29,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_05,Gemeinsam am  beten
+30,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_06,Gemeinsam am  beten
+31,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_07,Gemeinsam am  beten
+32,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_08,Gemeinsam am  beten
+33,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_09,Gemeinsam am  beten
+34,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_10,Gemeinsam am  beten
+35,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_11,Gemeinsam am  beten
+36,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_12,Gemeinsam am  beten
+37,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_13,Gemeinsam am  beten
+38,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_14,Gemeinsam am  beten
+39,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_15,Gemeinsam am  beten
+40,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_16,Claribel  geben
+41,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_17,Mit Raitmeaux die Details der Zeremonie klären
+42,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_18,"Art des Ritus bestimmen, Festsaal reservieren und zur festgelegten Zeit den Ewigen Bund schließen"
+43,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_19,Von Claribel verabschieden
+44,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_20,
+45,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_21,
+46,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_22,
+47,TEXT_SUBCTS999_01578_TODO_23,
+48,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_000,"Ich heiße dich willkommen im Dom der Einkehr, Player Player. Ich bin Claribel, die Festladerin für die Zeremonie des Ewigen Bundes, mit dem sich zwei Seelenpartner ihre immerwährende Liebe und Hingabe versprechen."
+49,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_001,"Hast du den Weg zu mir gefunden, um im Angesicht der Zwölf und mit ihrem gnädigen Segen diesen ehrwürdigen, für die Ewigkeit bestimmten Bund einzugehen?"
+50,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_002,"Dieser Inhalt ist Teil des optionalen Dienstes „Zeremonie des Ewigen Bundes“, mit dem zwei Spieler einen Ewigen Bund eingehen können."
+51,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_003,Im Laufe dieses Spezial-Auftrags treffen dein Partner und du die für die Zeremonie des Ewigen Bundes nötigen Vorbereitungen.
+52,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_004,"Der Zeremonienplan (Standard, Gold, Platin), mit dem eure Zeremonie durchgeführt wird, richtet sich nach dem Bund-Reif, den du und dein Partner zur Zeit angelegt habt. Bitte beachte, dass der Plan nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden kann."
+53,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_004,"Du und dein Partner tragen unterschiedliche Bund-Reife für unterschiedliche Zeremonienpläne. Wenn du den Auftrag annimmst, wird er mit den Optionen des Standard-Plans fortgeführt."
+54,TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_000_005,"Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Standard-Plans** fortführen?
+**※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
+nicht mehr geändert werden!**"
+55,TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_200_005,"Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Standard-Plans** fortführen?
+**※ Du und dein Partner tragen unterschiedliche Bund-Reife für unterschiedliche Zeremonienpläne!
 ※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
-nicht mehr geändert werden!<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-56,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_100_005","Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gold-Plans<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> fortführen?
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
-nicht mehr geändert werden!<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-57,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_201_005","Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gold-Plans<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> fortführen?
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Du und dein Partner tragen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Bund-Reife für unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Zeremonienpläne!
+nicht mehr geändert werden!**"
+56,TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_100_005,"Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Gold-Plans** fortführen?
+**※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
+nicht mehr geändert werden!**"
+57,TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_201_005,"Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Gold-Plans** fortführen?
+**※ Du und dein Partner tragen unterschiedliche Bund-Reife für unterschiedliche Zeremonienpläne!
 ※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
-nicht mehr geändert werden!<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-58,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_101_005","Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Platin-Plans<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> fortführen?
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
-nicht mehr geändert werden!<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-59,"TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_006","Ja"
-60,"TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_007","Nein"
-61,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_008","Nähere Informationen, unter anderem zur Änderung des gewünschten Plans, findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone."
-62,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_010","Vielen Dank! Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eure Zeremonie zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen. Stets zu euren Diensten!"
-63,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_100_010","Lasst mich euch zuerst einen Überblick über den Ablauf der Zeremonie geben."
-64,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_011","Die Zeremonie wird hier am Dom der Einkehr, genauer gesagt in der Elfenbein-Kapelle, abgehalten. Der Dom ist ein Heiligtum, das in ganz Eorzea seinesgleichen sucht. Keine andere Kirche, kein weltlicher Palast kann sich mit seiner bezaubernden Schönheit messen. Die begabtesten Steinmetze und Kunstglaser übertrafen sich gegenseitig in ihrem Bestreben, den Zwölf eine einmalige architektonische Lobpreisung zu errichten, welche die Generationen überdauern sollte."
-65,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_012","Ein Dom zu Ehren der Zwölf - den Göttern, die ihre schützende Hand über die Bewohner Eorzeas legen, deren Liebe und Fürsorge unsere Welt gedeihen lassen, zeitlos und in Ewigkeit."
-66,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_013","Kein Ort wäre besser geeignet, um einen Ewigen Bund der Liebe einzugehen. Im Angesicht und mit dem gnädigen Segen der Zwölf."
-67,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_014","Schöne Worte, nicht wahr? Hihi, ich muss doch meiner Rolle als Festladerin gerecht werden und für die richtige Stimmung sorgen! Aber denk nicht, dass ich übertreibe!"
-68,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_015","Bevor ihr jedoch die feierliche Zeremonie in der Elfenbein-Kapelle begeht, gibt es ein paar Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen."
-69,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_016","Zuerst wären die Ringe zu beschaffen, die ihr euch gegenseitig als Symbol eurer Verbundenheit überreichen werdet."
-70,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_017","Die Ringe sollen auch den Segen der Zwölf tragen, sozusagen als Garant für euren Ewigen Bund."
-71,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_018","Zu diesem Zweck werdet ihr gemeinsam durch Eorzea reisen und die Zeichen der Zwölf, ihre Signa, besuchen, um dort zu den Göttern zu beten und sie um ihren Segen zu bitten. Wenn die Götter euch gnädig gestimmt sind, werden sie eurer Bitte entsprechen und die Ringe wohlwollend segnen."
-72,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_019","Es wird bestimmt keine leichte Reise, aber sie soll der erste Test für euren Willen sein, euch ewig zu binden. Ich möchte nicht als Schwarzmalerin erscheinen, aber ihr könnt euch sicher sein, dass das Leben noch weitaus schwierigere Prüfungen für euch bereithält."
-73,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_020","Sobald ihr die mit dem Segen versehenen Ringe in Händen haltet, könnt ihr euch um die Details der Zeremonie kümmern. Ihr könnt unter verschiedenen Stilen wählen und der genaue Termin will auch festgelegt werden. Schließlich wollt ihr ja auch eure Freunde und Bekannten einladen!"
-74,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_021","Zu diesem Zweck könnt ihr Einladungen ausstellen und verschicken - wie ihr seht, hat die gute Claribel an alles gedacht, was zu einer richtigen Zeremonie des Ewigen Bundes gehört!"
-75,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_022","Wenn ihr das erst mal alles hinter euch gebracht habt, steht dem fröhlichen Ereignis nichts mehr im Wege! Hört sich anstrengend an? Ganz im Gegenteil - ich bin mir sicher, dass euch die Vor<SoftHyphen/>bereitungen viel Spaß machen werden!"
-76,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_023","Aber ihr müsst schon ein bisschen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten - was aber für zwei Seelenpartner, die sich in alle Ewigkeit binden wollen, kein Hindernis darstellen sollte."
-77,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_024","Wenn irgendetwas unklar ist, kannst du mich natürlich jederzeit fragen. Ich bin ja schließlich hier, um dir zu helfen."
-78,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_025","Um die richtige Kleidung kümmere ich mich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch. Sprich doch mal mit unserer Ausstatterin, sie wird dich mit einem wunderschönen <If(PlayerParameter(4))>Kleid<Else/>Anzug</If> versorgen. Vergewisser dich nur vorher, dass du auch genug tragen kannst."
-79,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_026","Dann mal los! Ihr beschreitet nun die ersten Schritte auf einer langen, aufregenden Reise in die gemeinsame Zukunft!"
-80,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_027","Du hast einen Spezial-Auftrag angenommen. Bestimmte Abschnitte des Auftrags müssen zusammen mit dem Partner in einer Zweier-Gruppe gespielt werden. Dies ist jeweils im Archiv vermerkt."
-81,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_028","Um die Zeremonie durchführen zu können, müssen beide Partner den Auftrag bis zur entsprechenden Stelle gespielt haben."
-82,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_028","Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)> - abhängig vom Zeremonienplan - bis zu 10</Case><Case(2)> 5</Case><Case(3)> 5</Case><Case(4)> 10</Case></Switch> freie Plätze im Inventar hast."
-83,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_029","Der Assistent der Elfenbein-Kapelle neben der Ausstatterin beantwortet viele Fragen zur Zeremonie und erklärt alles, was man über die Ringe wissen muss."
-84,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_040","Hast du etwa vor, in deiner verschlissenen Rüstung zur Zeremonie zu erscheinen? Das geht natürlich nicht! Lass dich von der Ausstatterin hier gegenüber mit prächtiger Festtagskleidung versorgen, die euren Gästen den Atem verschlägt."
-85,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_041","Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)> UNGÜLTIG</Case><Case(2)> 5</Case><Case(3)> 5</Case><Case(4)> 10</Case></Switch> freie Plätze im Inventar hast."
-86,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_090","Willkommen zurück im Dom der Einkehr. Bist du hier, um die Zeremonie zu beginnen? Oh, wie es scheint, bist du noch nicht bereit."
-87,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_091","Der Spezial-Auftrag zum optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ kann nicht angenommen werden, weil eine oder mehrere Bedingungen nicht erfüllt sind."
-88,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_091","Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt haben und den Auftrag nicht annehmen können, sollten sich vergewissern, dass sie die folgenden Schritte ausgeführt haben."
-89,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_092","Gehe zu einem Mogry-Postboten und sieh in dein Postfach. Lege den Bund-Reif an, der dir zugeschickt wurde."
-90,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_093","Gründe zusammen mit deinem Partner eine Zweier-Gruppe (es dürfen keine anderen Spieler in der Gruppe sein) und vergewissere dich, dass auch dein Partner einen Bund-Reif angelegt hat. Sprich dann mit Claribel."
-91,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_094","Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt und den Auftrag schon einmal gespielt haben, müssen einen neuen Bund-Reif anlegen. Wenn sie bereits einen Ewigen Bund eingegangen sind, müssen sie diesen zuerst auflösen lassen."
-92,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_095","Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone."
-93,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_060","Herzlich willkommen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Lass mich dir erst einmal gratulieren, denn den Ewigen Bund einzugehen ist eine der schönsten Erfahrungen, die man in seinem Leben machen kann - sei es das aufregende Leben <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>eines Abenteurers</If> oder das gemächliche Leben <If(PlayerParameter(4))>einer Müllerin<Else/>eines Müllers</If>."
-94,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_060","Aber bitte wähle zunächst eine Tracht aus, die du zu diesem feierlichen Anlass tragen möchtest."
-95,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q13_100_000","In welcher Tracht möchtest du die Zeremonie begehen?"
-96,"TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_001","Ich möchte einen Frack tragen."
-97,"TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_002","Ich möchte ein Kleid tragen."
-98,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_061","Ich freue mich, das Meinige zum Gelingen eurer Zeremonie zu tun. Hier, nimm diese festliche Tracht entgegen. Damit du an dem schönsten Tag deines Lebens auch im besten Licht erscheinst. Obendrauf gebe ich dir noch <SheetDe(Item,1,7005,1,4,1)/>, damit du dich vor der Zeremonie noch einmal so richtig rausputzen kannst."
-99,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_062","Für das Paar ist es übrigens üblich, sich vor den versammelten Gästen innig ans Herz zu drücken. So, siehst du? Vielleicht wollt ihr das vor dem großen Tag in eurer neuen Kleidung üben, damit ihr euch dabei nicht auf die Füße tretet."
-100,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_063","Komm nicht auf die Idee, alleine in deiner Festtagskleidung durch die Gegend zu spazieren. Nichts sähe trauriger aus als ein verlassener Seelenpartner ... Übrigens, ich habe noch mehr Artikel für den großen Tag in meinem Sortiment. Schau doch mal rein!"
-101,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_064","So, das war alles, was ich für dich tun kann. Wenn du mehr über die Vor<SoftHyphen/>bereitungen wissen willst, sprich wieder mit unserer Festladerin Claribel - die weiß Bescheid!"
-102,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_064","Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung."
-103,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_065","Du hast das Emote „Ans Herz drücken“ gelernt!"
-104,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_067","Dir steht eine neue Frisur zur Verfügung. Um deine Frisur zu ändern, musst du den Kosmetiker freigeschaltet haben und ihn in einem Gästezimmer bzw. einer Unterkunft herbeirufen."
-105,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_050_067","（★未使用／削除予定★）"
-106,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_067","Außerdem kannst du den Frack, den du von der Ausstatterin erhalten hast, beim Fundsachen-Verwalter auch gegen ein Kleid tauschen und umgekehrt."
-107,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_070","Willkommen zurück, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Möchtest du mal durch mein Sortiment an Artikeln für die Zeremonie des Ewigen Bundes schauen? Nach der Zeremonie hast du keine Gelegenheit mehr dazu."
-108,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_071","Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung."
-109,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_080","Und? Wie gefällt dir die Kleidung für den großen Tag? Ist mal was anderes, oder?"
-110,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_081","Das Wichtigste fehlt natürlich noch - die Ringe!"
-111,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_082","Die tauscht ihr während der Zeremonie aus, und sie sind das Symbol für eure ewige Verbundenheit. Außerdem sollen die Ringe den Segen der Zwölf erhalten, in deren Angesicht ihr euren Bund schließt."
-112,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_083","Doch zuerst benötigt jeder von euch <SheetDe(Item,1,8697,1,4,1)/>. Die könnt ihr auf dem Markt oder bei einem Händler kaufen, aber besonders nett ist es natürlich, wenn ihr sie bei einem befreundeten Goldschmied herstellen lasst - oder sogar selber herstellt!"
-113,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_084","Falls ihr euch in der Gold<SoftHyphen/>schmie<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>kunst schon etwas auskennt, findet ihr das Rezept für <SheetDe(Item,2,8697,1,4,1)/> in eurem Handwerker-Notizbuch (Stufe 25)."
-114,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_085","Habe ich nicht gerade erwähnt, dass eure Ringe den Segen der Zwölf enthalten sollten? Das ist bei einem frisch gekauften oder hergestellten Ring natürlich nicht der Fall."
-115,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_086","Damit die Zwölf eure Ringe segnen, müsst ihr die Ringe zuerst mit einer Gravur versehen lassen. Darum kümmert sich Jemime von der ul'dhischen Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde."
-116,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_087","Vielleicht kennst du sie schon, sie ist die Rezeptionistin dort, und wird einen geeigneten Goldschmied mit der Arbeit beauftragen. Gib ihr deinen Ring und lasse die Namen der Zwölf darin eingravieren, wie es seit Generationen Tradition ist. Kommt dann wieder zu mir zurück."
-117,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_100","Habt ihr schon zwei <SheetDe(Item,5,8697,2,4,1)/> gekauft oder synthetisiert und zu Jemime von der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde in Ul'dah gebracht? Ohne die Gravur, die Jemime anbringen lässt, werden die Zwölf eure Ringe nicht mit dem notwendigen Segen versehen."
-118,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_110","Du bist hier, weil du die Zeremonie des Ewigen Bundes durchführen möchtest? Das bedeutet, dass du deinen Seelenpartner gefunden hast! Wie wundervoll! Dazu möchte ich dir von ganzem Herzen gratulieren!"
-119,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_111","Ich träume von der Zeremonie, seit ich ein kleines Mädchen war ... Nur habe ich leider noch nicht den oder die Richtige gefunden. Es ist ja auch kein leichter Schritt ... Man braucht großen Mut und eine gehörige Portion Vertrauen, um sich dazu zu entscheiden. Und ein bisschen verrückt muss man auch sein, finde ich."
-120,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_112","Aber genug von mir ... Gib mir den Ring, dann werde ich ihn an einen geeigneten Goldschmied weitergeben und mit den Namen der Zwölf versehen lassen."
-121,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_120","Sprich mich einfach an, wenn du so weit bist. Falls du noch keinen <SheetDe(Item,5,8697,1,4,1)/> hast: Denk daran, dass er gekauft oder hergestellt werden kann."
-122,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_130","Oh, das ist aber ein ganz besonders schöner! Keine Sorge, ich gebe gut darauf Acht. Hab nur ein bisschen Geduld."
-123,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_140","Voilà! Der Ring ist fertig! Er trägt nun die Namen der Zwölf. Hier, schau ihn dir doch mal an."
-124,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_141","Entschuldige meine Neugierde, aber wo hast du den Ring denn herbekommen?"
-125,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q2_000_142","Wie bist du an <SheetDe(Item,2,8697,1,4,1)/> gekommen?"
-126,"TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_143","Ich habe ihn selbst hergestellt."
-127,"TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_144","Ein Bekannter hat ihn für mich hergestellt."
-128,"TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_145","Ich habe ihn von meinen Ersparnissen gekauft."
-129,"TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_146","Das bleibt mein Geheimnis."
-130,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_150","Das ist ja wundervoll! Das macht ihn zu einem wahrhaften Unikat - so wie auch euer Ewiger Bund einzigartig ist!"
-131,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_151","Dein Bekannter versteht sich auf die Gold<SoftHyphen/>schmie<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>kunst, das sehe ich sofort. Er hat all sein Können hineingesteckt und ein wunderbares Exemplar geschaffen. Gratuliere!"
-132,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_152","Und wie ich sehe, musst du einen guten Teil deiner Ersparnisse darauf verwendet haben ... Habe ich Recht? Es ist nämlich wirklich ein ausgezeichnetes Stück. Gratuliere zu der guten Wahl!"
-133,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_153","Hihi ... Verstehe. Es tut mir leid, dass ich so neugierig war. Jedenfalls ist der Ring ein Prachtstück - dein Partner wird begeistert sein."
-134,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_160","Jetzt, da der Ring mit der Gravur versehen wurde, ist er zu <SheetDe(EventItem,1,2001353,1,3,1)/> geworden."
-135,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_161","Er wird den Segen der Zwölf in sich aufnehmen. Aber das kann dir Claribel besser erklären."
-136,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_162","Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig ihr <SheetDe(EventItem,2,2001353,1,4,1)/>."
-137,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_163","Und vergiss nicht, mir eine Einladung für die Zeremonie zu schicken! Vielleicht treffe ich dort ja meinen Seelenpartner ..."
-138,"TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_170","Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig Claribel <SheetDe(EventItem,2,2001353,1,4,1)/>. Sie erklärt dir alles Weitere."
-139,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_190","Und? Warst du bei Jemime? Dann hat sie deinen Ring zu <SheetDe(EventItem,1,2001353,1,3,1)/> gemacht. Zeigst du ihn mir mal?"
-140,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_200","Ja, ganz wundervoll! Klassische Linien und eine makellose Rundung - der ideale Ring für einen Ewigen Bund. Und die Gravur ist auch tadellos - auf Jemime und die Goldschmiede ihrer Gilde ist eben Verlass."
-141,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_201","Seid ihr bereit, euch auf eine beschwerliche Reise zu begeben? Nein, damit meine ich nicht den Ewigen Bund, sondern die Prüfung, die euch nun bevorsteht: eure Pilgerfahrt zu den Signa der Zwölf!"
-142,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_202","Ein Signum ist ein Zeichen eines der zwölf Götter Eorzeas - mysteriöse Orte, an denen man den Zwölf besonders nahe ist. Nophicas Altar in Gridania dient zum Beispiel als so ein Signum, aber die meisten Zeichen sind in natürliche Steine gehauen. Vielleicht haben dich deine Abenteuer sogar schon einmal zu so einem in der Wildnis stehenden Signum geführt."
-143,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_203","Zuallererst dienen sie natürlich ihren jeweiligen Glaubensgemeinschaften, aber mit der Zeit hat sich auch unter denjenigen, die einen Ewigen Bund eingehen möchten, der Brauch entwickelt, zu den Signa zu pilgern und die Zwölf um ihren Segen zu bitten."
-144,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_204","Die Wurzeln dieses Brauches scheinen länger zurückzureichen, als man annehmen möchte ... Bei den Aufbauarbeiten nach der Siebten Katastrophe fand man eingemauert im Dom der Einkehr eine Sammlung heiliger Gedichte von unbestimmtem Alter, die eine ähnliche Pilgerfahrt beschreiben."
-145,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_205","Es war vor langer Zeit, als die Welt voller Leid und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung war ... nicht unähnlich der Zeit während der letzten Katastrophe."
-146,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_206","Dämonen suchten Eorzea heim, der Himmel öffnete sich und spie das Verderben aus ... Es war eine Zeit, in der sich die Völker hätten verständigen müssen, um sich gemeinsam der Gefahr entgegenzustellen ... Doch es gelang den Völkern und ihren Führern nicht, ihre Uneinigkeit zu überwinden."
-147,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_207","Die Welt schien verloren ... Bis ein Mann und eine Frau sich zusammentaten und eine beschwerliche Reise antraten, eine Reise, die sie an die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Heiligtümer ihrer Zeit führte, um dort zu den Zwölf zu beten."
-148,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_208","Sie wandten sich an die Zwölf mit der Frage, wie die drohenden Gefahren abzuwehren wären, was die Völker dagegen tun könnten. Eine Frage, die von den Göttern zunächst unbeantwortet blieb. Aber während ihrer langen Reise zu den Heiligtümern, Kirchen und Schreinen ihrer Welt entstand ein unzertrennliches Band zwischen den beiden ..."
-149,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_209","Was dann geschah? Hihi, das will ich euch verraten, wenn ihr von eurer Reise zurückgekehrt seid. Jetzt tut es den Seelenpartnern vor euch gleich und besucht die heiligen Stätten der Zwölf."
-150,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_210","Und ihr werdet sehen: Eine Reise zu den Signa der Zwölf ist wie eine Reise durch die Zeit ... Die Seelenpartner der Gegenwart sind mit denen vergangener Zeiten verbunden, und zwar durch ihren gemeinsamen Wunsch nach einem erfüllten Leben. In guten wie in schlechten Zeiten."
-151,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_211","Wenn euch weniger nach einer spirituellen Reise in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zumute ist, dann seht dies als nette Gelegenheit, gemeinsam die Wunder Eorzeas zu erleben und vor dem Trubel der Feierlichkeiten noch einmal etwas Zeit zu zweit zu verbringen."
-152,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_212","Also, macht euch auf! Als Erstes besucht die drei Signa im Finsterwald. Reist dann weiter nach La Noscea und Thanalan."
-153,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_213","Schließlich wird euch eure Reise in das Hochland von Coerthas und nach Mor Dhona führen, wo ihr am Signum des Thaliak zum letzten Mal um göttlichen Segen bitten werdet."
-154,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_214","Damit nichts schief geht, habe ich die Orte der Signa auf euren Karten verzeichnet. Wir wollen ja nicht, dass ihr verloren geht!"
-155,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_215","Ich freue mich schon auf eure Rückkehr. Ihr werdet bestimmt viel zu erzählen haben. Und ihr wollt ja hören, wie meine Geschichte ausgeht. Also, gute Reise und viel Erfolg!"
-156,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_220","Besuche zusammen mit deinem Partner die Signa der Zwölf und bitte die Götter um ihren Segen. Bildet dazu eine Zweier-Gruppe und führt vor den Signa das Emote „Beten“ aus."
-157,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_222","Wo sich die Signa befinden, steht auch in der Auftragsbeschreibung im Archiv. Viel Spaß bei eurer gemeinsamen Reise durch Eorzea!"
-158,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_240","Ich habe die Orte der zwölf Signa, an denen ihr beten und um den Segen der Götter bitten sollt, auf euren Karten verzeichnet."
-159,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_241","Kommt hierher zurück, wenn ihr fertig seid. Gute Reise und viel Erfolg!"
-160,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_320","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Nophicas Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Möge die Mutter eurem Bund die gewünschte Fruchtbarkeit bescheiden!"
-161,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_340","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Byregots Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Erbauer wird eine schützende Hand über euer Heim halten."
-162,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_360","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Althyks Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Hüter der Zeit verspricht, euch über die Ewigkeit hinweg zu begleiten."
-163,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_370","Läuft alles nach Plan? Wenn ich mir eure Ringe so anschaue, scheint es mir, als würden die Zwölf eure Gebete erhören. Jetzt besucht die drei Signa in La Noscea. Und vergesst nicht, eure gemeinsame Reise zu genießen!"
-164,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_380","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Llymlaens Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Möge die Lotsin euch sicher durch die stürmische See des Ewigen Bundes steuern!"
-165,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_400","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Nymeias Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Die Göttin des Schicksals will euch eine glückliche Zukunft spinnen."
-166,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_420","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Oschons Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Der Wanderer wird euren Bund mit günstigen Winden leiten."
-167,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_430","Die Hälfte des Weges habt ihr bereits hinter euch gebracht. Der Segen der Götter, der in euren Ringen schlummert, ist schon gut zu erkennen. Als Nächstes warten die drei Signa in Thanalan auf euren Besuch. Gute Reise!"
-168,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_440","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Nald'thals Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Mögen die Händler euch wirtschaftlichen Erfolg zuteil werden lassen!"
-169,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_460","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Rhalgrs Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Möge der Zerstörer seine mächtigen Blitze zu euren Gunsten lenken!"
-170,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_480","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Azeymas Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Die Aufseherin verspricht eurem Bund eine sonnige Zukunft."
-171,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_490","Da seid ihr ja wieder! Und sieh nur, wie eure Ringe funkeln! Die Zwölf sind euch ohne Zweifel wohlgesonnen. Reist nun weiter ins Hochland von Coerthas - aber vergesst eure Wintersachen nicht!"
-172,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_500","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Halones Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Möge die Furie ihre eisigen Speere für euch erheben!"
-173,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_520","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Menphinas Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Die Göttin der Liebe ist hocherfreut, dass ihr euch ihr anvertraut habt."
-174,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_530","Jetzt bleibt nur noch ein Signum. Reist nach Mor Dhona und kehrt dann zu mir zurück."
-175,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_540","Dein <SheetDe(EventItem,5,2001353,1,1,1)/> hat Thaliaks Segen empfangen und erstrahlt in einem eigenen Glanz. Der Forscher verspricht, seine Weisheit mit euch zu teilen.
-Der Ring hat sich in <SheetDe(EventItem,1,2001473,1,4,1)/> verwandelt!"
-176,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_900","Markiere das Signum als Ziel und führe das Emote „Beten“ aus, um <SheetDe(EventItem,2,2001353,1,4,1)/> segnen zu lassen."
-177,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_901","Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und im gleichen Areal sein."
-178,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_902","Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben."
-179,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_903","Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und einen Bund-Reif tragen."
-180,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_560","<If(PlayerParameter(4))>Geschätzte<Else/>Geschätzter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Habt ihr eure Pilgerfahrt zu den heiligen Signa hinter euch gebracht? Sind euch die Zwölf wohlgesonnen und haben sie eure Ringe mit ihrem Segen bedacht?"
-181,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_561","Wenn dem so ist, müsstest du nun im Besitz <SheetDe(EventItem,1,2001473,1,2,1)/> sein. Wärst du so freundlich, ihn mir auszuhändigen? Ich werde bis zur Zeremonie darauf Acht geben."
-182,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_570","Ich kann verstehen, dass du ihn nicht gerne hergibst ... Er ist ja schließlich äußerst wertvoll und für deinen lieben Partner bestimmt. Also gut, gib ihn mir einfach, wenn du so weit bist."
-183,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_580","Ja, ihr habt ohne Zweifel den gnädigen Segen der Zwölf erhalten. Dass sich <SheetDe(EventItem,2,2001353,1,1,1)/> in <SheetDe(EventItem,1,2001473,1,4,1)/> verwandelt hat, ist der eindeutige Beweis. Herzlichen Glückwunsch!"
-184,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_581","Während der Zeremonie werdet ihr den Ring im Angesicht der Zwölf austauschen und euren Eid sprechen. Die heilige Kraft der Zwölf wird den Ring dann abermals verwandeln - in den endgültigen <SheetDe(Item,5,8575,1,4,1)/>."
-185,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_582","Da fällt mir ein ... Ich habe ja meine Geschichte noch nicht zu Ende erzählt. Die von dem Paar, das auszog, um die Götter um Rat zu fragen, wie der drohende Untergang der Welt aufzuhalten sei."
-186,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_583","Sie zogen kreuz und quer durch Eorzea, von Signum zu Signum, um zu den Zwölf zu beten und eine rettende Eingebung zu erhalten."
-187,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_584","Am Rhalgr-Signum sprach der Zerstörer zu ihnen, aber seine gewaltige Stimme kannte nur einen Rat: „Aller Neuanfang erfordert die totale Zerstörung. Die Zerstörung ist der Neuanfang.“"
-188,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_585","An Althyks Signum sprach der Gott der Zeit zu ihnen. Doch auch er schien sich wenig um die Belange der Sterblichen zu kümmern: „Auf das Leben folgt der Tod. Das ist der natürliche Lauf der Dinge.“"
-189,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_586","Das Paar, das zur Rettung der Welt aufgebrochen war, gab sich mit diesen Antworten nicht zufrieden und setzte seine Reise von Signum zu Signum fort. Dabei mussten sie glühendheiße Wüsten und schneebedeckte Berggipfel überwinden, sich gegen skrupellose Banditen und furchterregende Monster zur Wehr setzen und hatten Hunger, Einsamkeit und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zu trotzen. Doch zusammen überwanden sie all diese Gefahren und stärkten immer mehr den Bund, der sie miteinander verknüpfte."
-190,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_587","Schließlich kamen sie an das Thaliak-Signum. Im Gebet vernahmen sie die Stimme des Gottes der Weisheit, und sie verkündete: „Das, was ihr zu finden auszogt - gefunden habt ihr es bereits.“"
-191,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_588","Das Paar schaute in sich und erkannte auf einmal, welches unerwartete Ziel sie am Ende ihrer beschwerlichen Reise erreicht hatten: Sie hatten einen Bund geformt, der stärker war und tiefer ging als alles, was sie bisher kannten. Ihre unerschütterliche Gemeinsamkeit und ihre gegenseitige Opferbereitschaft hatten sie alle Hindernisse überwinden lassen. Das musste die Lösung sein, von der Thaliak in kryptischen Worten sprach: Ein tiefgehender, ehrlicher Bund zwischen den Völkern."
-192,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_589","Mit dieser Erkenntnis kehrten sie in ihre Heimatländer zurück und die Leute sahen, wie sehr sie sich verändert hatten. Sie bewunderten die Vertrautheit und den Optimismus des Seelenpaares und strebten danach, es ihnen gleichzutun. Der Gedanke sprang über auf die Anführer und sogar die Völker rückten zusammen, um endlich mit vereinten Kräften und offenen Herzen den drohenden Untergang zu verhindern und die Welt in ein neues Zeitalter der Ordnung und Blüte zu führen. - So steht es jedenfalls in der Sammlung heiliger Gedichte, die erst kürzlich bei Aufbauarbeiten am Dom der Einkehr entdeckt wurde."
-193,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_590","Ein Bund, der genährt von gegenseitigem Vertrauen eine vom Untergang bedrohte Welt errettet ... Lasst euch von mir nicht unter Druck setzen, aber ich bin gespannt, was ihr zusammen leisten werdet! So wie ich euch kennengelernt habe, werde ich bestimmt bald die fahrenden Sänger von euren Errungenschaften berichten hören."
-194,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_593","So viel zu dieser Geschichte. Was steht jetzt noch an? Es gibt ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Es soll ja alles genau nach deinen Vorstellungen ablaufen."
-195,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_594","Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei gerne behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, lässt er dich hinein."
-196,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_600","Es gibt noch ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, wird er dich hineinlassen."
-197,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_610","Bist du hier, um die Einzelheiten der Zeremonie zu klären? Das erledigt Raitmeaux im Innern der Kapelle. Soll ich dich hineinlassen?"
-198,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q4_000_950","Die Elfenbein-Kapelle betreten?"
-199,"TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_951","Ja"
-200,"TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_952","Nein"
-201,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_615","Wie du wünschst. Wenn du später doch noch in die Elfenbein-Kapelle möchtest, sprich mich einfach wieder an."
-202,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_640","Willkommen in der Elfenbein-Kapelle. Ich habe dich bereits erwartet. Ich werde bei der Planung der Zeremonie behilflich sein. Doch zuerst lass mich zu eurem gemeinsamen Glück gratulieren!"
-203,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_641","Egal, ob ihr alleine oder mit vielen Freunden und Bekannten zu feiern beabsichtigt: Die Zeremonie sollte ganz nach euren Wünschen ablaufen, daran besteht kein Zweifel."
-204,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_642","Ich werde dir zeigen, welche Optionen zur Verfügung stehen, und du schilderst mir deine Wünsche. So einfach ist das."
-205,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_100_648","Sobald du bei mir die Details der Zeremonie bestimmt hast, kannst du bei Etoinelle einen Termin bestimmen."
-206,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_101_648","Aber schau dir zuerst einmal deine Wahlmöglichkeiten für den Ritus an."
-207,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_649","Sprich noch einmal mit Raitmeaux und wähle die Details der Zeremonie. Den weiteren Ablauf kannst du in der Auftragsbeschreibung im Archiv nachlesen."
-208,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_650","Willkommen zurück in der Elfenbein-Kapelle! Möchtest du dir noch einmal die Wahlmöglichkeiten für den Ritus ansehen? Bitte, tu dir keinen Zwang an. Du kannst auch gerne Änderungen vornehmen, denn es ist noch nichts endgültig entschieden."
-209,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_650","Im folgenden Fenster kannst du die Details der Zeremonie festlegen. Neben den Aufklappmenüs befindet sich jeweils ein Symbol (Vorschau/Hörprobe), um sich die Auswahl anzusehen bzw. anzuhören."
-210,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_650","Hast du dich entscheiden können? Die Wahl ist nicht einfach, das gebe ich zu."
-211,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_651","Es ist natürlich möglich, dass trotz aller Gemeinsamkeiten dein Partner und du unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Vorstellungen von dem Ritus haben. In diesem Fall, wenn die gespeicherten Details also abweichen, werdet ihr vor Beginn der Zeremonie gebeten, euch für eine Variante zu entscheiden. Aber lasst darüber nicht euren ersten Streit entbrennen!"
-212,"TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_652","Wenn ihr noch keinen Termin für die Zeremonie bestimmt habt, dann könnt ihr das draußen bei meiner Kollegin Etoinelle tun."
-213,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_653","Für die Reservierung des Festsaals musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden, einen Bund-Reif angelegt haben und ihr beide müsst den Auftrag bis hierhin gespielt haben."
-214,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_655","Jetzt ist es endlich so weit! Keine Sorge - ich werde euch begleiten und dafür sorgen, dass alles glatt geht."
-215,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_660","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>! Bist du hier, um den Festsaal zu reservieren? Oder kann ich dir mit etwas anderem behilflich sein?"
-216,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q6_100_661","Was möchtest du?"
-217,"TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_662","Einen Termin für die Zeremonie festlegen."
-218,"TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_663","Etwas über das Reservierungssystem erfahren."
-219,"TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_664","Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen."
-220,"TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_666","An einer Zeremonie teilnehmen (Einladung erforderlich)."
-221,"TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_667","Nichts."
-222,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_720","Damit ihr eure Familie, Freunde und Bekannte einladen könnt, ist es notwendig, einen Termin zu bestimmen und den Festsaal zu reservieren. Bei mir seid ihr dafür an der richtige Stelle, denn ich führe den Terminkalender."
-223,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_721","Etoinelle ist euch dabei behilflich, einen Termin für die Zeremonie des Ewigen Bundes festzulegen."
-224,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_722","Um einen Termin zu vereinbaren, müssen beide Partner ausreichend im Auftrag fortgeschritten sein. Bildet zu zweit eine Gruppe, legt eure Bund-Reife an und sprecht mit Etoinelle."
-225,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_723","Jede Woche <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>sonntags</Case><Case(2)>montags</Case><Case(3)>dienstags</Case><Case(4)>mittwochs</Case><Case(5)>donnerstags</Case><Case(6)>freitags</Case><Case(7)>samstags</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr (Erdenzeit) beginnt die Reservierung von Terminen für die darauf folgende Woche."
-226,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_724","Die Reservierung kann also für einen maximal zwei Wochen (Erdenzeit) in der Zukunft liegenden Termin vorgenommen werden. In der Zeit bis zur Zeremonie müssen alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen erledigt werden, etwa das Ausschicken der Einladungen an die Gäste."
-227,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_725","Ab dem reservierten Zeitpunkt ist die Kapelle dann für 2 Stunden (Erdenzeit) nur für das Paar und seine Gäste zugänglich. Ein Termin kann immer nur von einem Paar reserviert werden. Ist ein Termin bereits reserviert, wird er in Etoinelles Kalender als „Vergeben“ angezeigt."
-228,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_726","Die Zeit, ab welcher eine Reservierung vorgenommen werden kann, unterscheidet sich abhängig vom Zeremonienplan."
-229,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_727","Paare mit einem Platin-Plan können ab <ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr (Erdenzeit) reservieren, Paare mit einem Gold-Plan ab <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr und Paare mit einem Standard-Plan ab <ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr. Mit eurem Plan könnt ihr die Reservierung also ab <Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>sonntags</Case><Case(2)>montags</Case><Case(3)>dienstags</Case><Case(4)>mittwochs</Case><Case(5)>donnerstags</Case><Case(6)>freitags</Case><Case(7)>samstags</Case></Switch> um<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)> UNGÜLTIG</Case><Case(2)> <ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If></Case><Case(3)> <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If></Case><Case(4)> <ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If></Case></Switch> Uhr vornehmen."
-230,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_728","Es kann nur einmal pro Woche eine Reservierung gemacht werden. Wenn ihr die Zeremonie aus persönlichen Gründen verlegen musstet, müsst ihr also bis zum nächsten <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> warten, um einen neuen Termin zu machen."
-231,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_729","Allerdings könnt ihr - unabhängig von eurem Zeremonienplan - für eine Dauer von zwei Wochen erst ab <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr (Erdenzeit) reservieren. Es ist also nicht empfehlenswert, die Veranstaltung leichtfertig abzusagen."
-232,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_101_729","Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt."
-233,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_730","Sprecht auch mit dem Assistenten neben Claribel, um mehr über die Zeremonie zu erfahren."
-234,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_731","Er kann euch erklären, wie ihr Einladungen verschickt und die Zeremoniendetails oder den Termin ändert."
-235,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_732","Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone."
-236,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_740","Wende dich an mich, wenn ihr dir bei irgendetwas behilflich sein kann."
-237,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_755","Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Server vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend nicht erreichbar ist."
-238,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_756","Eine Reservierung ist erst wieder am nächsten <Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> ab<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)> UNGÜLTIG</Case><Case(2)> <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If></Case><Case(3)> <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If></Case><Case(4)> <ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If></Case></Switch> Uhr möglich. Eine Neureservierung ist erst ab <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr möglich (alle Zeiten Erdenzeit). Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen."
-239,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_765","Eine Neureservierung ist erst ab <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr (Erdenzeit) möglich. Zur Zeit kann nur eingesehen werden, welche Plätze frei oder vergeben sind. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen."
-240,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_770","Habt ihr die Zeremoniendetails bereits festgelegt? Sie können jederzeit bei Raitmeaux in der Elfenbein-Kapelle geändert werden."
-241,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_770","Möchtest du einen Termin für eure Zeremonie festlegen?"
-242,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_771","Du hast dich für einen <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>UNGÜLTIG</Case><Case(2)>Standard</Case><Case(3)>Gold</Case><Case(4)>Platin</Case></Switch>-Plan entschieden. <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>UNGÜLTIG</Case><Case(2)>Zur Zeit kann unabhängig vom Plan</Case><Case(3)>Bis <ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr kann nur mit einem Platin- oder Gold-Plan</Case><Case(4)>Bis <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr kann nur mit einem Platin-Plan</Case></Switch> eine Reservierung vorgenommen werden."
-243,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_772","<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-244,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q9_100_780","In welchem Zeitraum möchtest du die Zeremonie durchführen?
+nicht mehr geändert werden!**"
+58,TEXT_SUBCTS999_01578_Q1_101_005,"Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Platin-Plans** fortführen?
+**※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags
+nicht mehr geändert werden!**"
+59,TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_006,Ja
+60,TEXT_SUBCTS999_01578_A1_000_007,Nein
+61,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_008,"Nähere Informationen, unter anderem zur Änderung des gewünschten Plans, findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone."
+62,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_010,"Vielen Dank! Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eure Zeremonie zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen. Stets zu euren Diensten!"
+63,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_100_010,Lasst mich euch zuerst einen Überblick über den Ablauf der Zeremonie geben.
+64,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_011,"Die Zeremonie wird hier am Dom der Einkehr, genauer gesagt in der Elfenbein-Kapelle, abgehalten. Der Dom ist ein Heiligtum, das in ganz Eorzea seinesgleichen sucht. Keine andere Kirche, kein weltlicher Palast kann sich mit seiner bezaubernden Schönheit messen. Die begabtesten Steinmetze und Kunstglaser übertrafen sich gegenseitig in ihrem Bestreben, den Zwölf eine einmalige architektonische Lobpreisung zu errichten, welche die Generationen überdauern sollte."
+65,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_012,"Ein Dom zu Ehren der Zwölf - den Göttern, die ihre schützende Hand über die Bewohner Eorzeas legen, deren Liebe und Fürsorge unsere Welt gedeihen lassen, zeitlos und in Ewigkeit."
+66,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_013,"Kein Ort wäre besser geeignet, um einen Ewigen Bund der Liebe einzugehen. Im Angesicht und mit dem gnädigen Segen der Zwölf."
+67,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_014,"Schöne Worte, nicht wahr? Hihi, ich muss doch meiner Rolle als Festladerin gerecht werden und für die richtige Stimmung sorgen! Aber denk nicht, dass ich übertreibe!"
+68,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_015,"Bevor ihr jedoch die feierliche Zeremonie in der Elfenbein-Kapelle begeht, gibt es ein paar Vorbereitungen zu treffen."
+69,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_016,"Zuerst wären die Ringe zu beschaffen, die ihr euch gegenseitig als Symbol eurer Verbundenheit überreichen werdet."
+70,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_017,"Die Ringe sollen auch den Segen der Zwölf tragen, sozusagen als Garant für euren Ewigen Bund."
+71,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_018,"Zu diesem Zweck werdet ihr gemeinsam durch Eorzea reisen und die Zeichen der Zwölf, ihre Signa, besuchen, um dort zu den Göttern zu beten und sie um ihren Segen zu bitten. Wenn die Götter euch gnädig gestimmt sind, werden sie eurer Bitte entsprechen und die Ringe wohlwollend segnen."
+72,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_019,"Es wird bestimmt keine leichte Reise, aber sie soll der erste Test für euren Willen sein, euch ewig zu binden. Ich möchte nicht als Schwarzmalerin erscheinen, aber ihr könnt euch sicher sein, dass das Leben noch weitaus schwierigere Prüfungen für euch bereithält."
+73,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_020,"Sobald ihr die mit dem Segen versehenen Ringe in Händen haltet, könnt ihr euch um die Details der Zeremonie kümmern. Ihr könnt unter verschiedenen Stilen wählen und der genaue Termin will auch festgelegt werden. Schließlich wollt ihr ja auch eure Freunde und Bekannten einladen!"
+74,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_021,"Zu diesem Zweck könnt ihr Einladungen ausstellen und verschicken - wie ihr seht, hat die gute Claribel an alles gedacht, was zu einer richtigen Zeremonie des Ewigen Bundes gehört!"
+75,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_022,"Wenn ihr das erst mal alles hinter euch gebracht habt, steht dem fröhlichen Ereignis nichts mehr im Wege! Hört sich anstrengend an? Ganz im Gegenteil - ich bin mir sicher, dass euch die Vorbereitungen viel Spaß machen werden!"
+76,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_023,"Aber ihr müsst schon ein bisschen zusammenarbeiten - was aber für zwei Seelenpartner, die sich in alle Ewigkeit binden wollen, kein Hindernis darstellen sollte."
+77,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_024,"Wenn irgendetwas unklar ist, kannst du mich natürlich jederzeit fragen. Ich bin ja schließlich hier, um dir zu helfen."
+78,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_025,"Um die richtige Kleidung kümmere ich mich selbstverständlich auch. Sprich doch mal mit unserer Ausstatterin, sie wird dich mit einem wunderschönen Kleid versorgen. Vergewisser dich nur vorher, dass du auch genug tragen kannst."
+79,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_026,"Dann mal los! Ihr beschreitet nun die ersten Schritte auf einer langen, aufregenden Reise in die gemeinsame Zukunft!"
+80,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_027,Du hast einen Spezial-Auftrag angenommen. Bestimmte Abschnitte des Auftrags müssen zusammen mit dem Partner in einer Zweier-Gruppe gespielt werden. Dies ist jeweils im Archiv vermerkt.
+81,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_028,"Um die Zeremonie durchführen zu können, müssen beide Partner den Auftrag bis zur entsprechenden Stelle gespielt haben."
+82,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_028,"Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du - abhängig vom Zeremonienplan - bis zu 10 freie Plätze im Inventar hast."
+83,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_029,"Der Assistent der Elfenbein-Kapelle neben der Ausstatterin beantwortet viele Fragen zur Zeremonie und erklärt alles, was man über die Ringe wissen muss."
+84,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_040,"Hast du etwa vor, in deiner verschlissenen Rüstung zur Zeremonie zu erscheinen? Das geht natürlich nicht! Lass dich von der Ausstatterin hier gegenüber mit prächtiger Festtagskleidung versorgen, die euren Gästen den Atem verschlägt."
+85,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_041,"Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du UNGÜLTIG freie Plätze im Inventar hast."
+86,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_090,"Willkommen zurück im Dom der Einkehr. Bist du hier, um die Zeremonie zu beginnen? Oh, wie es scheint, bist du noch nicht bereit."
+87,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_091,"Der Spezial-Auftrag zum optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ kann nicht angenommen werden, weil eine oder mehrere Bedingungen nicht erfüllt sind."
+88,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_091,"Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt haben und den Auftrag nicht annehmen können, sollten sich vergewissern, dass sie die folgenden Schritte ausgeführt haben."
+89,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_092,"Gehe zu einem Mogry-Postboten und sieh in dein Postfach. Lege den Bund-Reif an, der dir zugeschickt wurde."
+90,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_093,"Gründe zusammen mit deinem Partner eine Zweier-Gruppe (es dürfen keine anderen Spieler in der Gruppe sein) und vergewissere dich, dass auch dein Partner einen Bund-Reif angelegt hat. Sprich dann mit Claribel."
+91,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_094,"Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt und den Auftrag schon einmal gespielt haben, müssen einen neuen Bund-Reif anlegen. Wenn sie bereits einen Ewigen Bund eingegangen sind, müssen sie diesen zuerst auflösen lassen."
+92,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_095,Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
+93,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_060,"Herzlich willkommen, meine Gute. Lass mich dir erst einmal gratulieren, denn den Ewigen Bund einzugehen ist eine der schönsten Erfahrungen, die man in seinem Leben machen kann - sei es das aufregende Leben einer Abenteurerin oder das gemächliche Leben einer Müllerin."
+94,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_060,"Aber bitte wähle zunächst eine Tracht aus, die du zu diesem feierlichen Anlass tragen möchtest."
+95,TEXT_SUBCTS999_01578_Q13_100_000,In welcher Tracht möchtest du die Zeremonie begehen?
+96,TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_001,Ich möchte einen Frack tragen.
+97,TEXT_SUBCTS999_01578_A13_100_002,Ich möchte ein Kleid tragen.
+98,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_100_061,"Ich freue mich, das Meinige zum Gelingen eurer Zeremonie zu tun. Hier, nimm diese festliche Tracht entgegen. Damit du an dem schönsten Tag deines Lebens auch im besten Licht erscheinst. Obendrauf gebe ich dir noch , damit du dich vor der Zeremonie noch einmal so richtig rausputzen kannst."
+99,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_062,"Für das Paar ist es übrigens üblich, sich vor den versammelten Gästen innig ans Herz zu drücken. So, siehst du? Vielleicht wollt ihr das vor dem großen Tag in eurer neuen Kleidung üben, damit ihr euch dabei nicht auf die Füße tretet."
+100,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_063,"Komm nicht auf die Idee, alleine in deiner Festtagskleidung durch die Gegend zu spazieren. Nichts sähe trauriger aus als ein verlassener Seelenpartner ... Übrigens, ich habe noch mehr Artikel für den großen Tag in meinem Sortiment. Schau doch mal rein!"
+101,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_064,"So, das war alles, was ich für dich tun kann. Wenn du mehr über die Vorbereitungen wissen willst, sprich wieder mit unserer Festladerin Claribel - die weiß Bescheid!"
+102,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_064,Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung.
+103,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_065,Du hast das Emote „Ans Herz drücken“ gelernt!
+104,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_067,"Dir steht eine neue Frisur zur Verfügung. Um deine Frisur zu ändern, musst du den Kosmetiker freigeschaltet haben und ihn in einem Gästezimmer bzw. einer Unterkunft herbeirufen."
+105,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_050_067,（★未使用／削除予定★）
+106,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_067,"Außerdem kannst du den Frack, den du von der Ausstatterin erhalten hast, beim Fundsachen-Verwalter auch gegen ein Kleid tauschen und umgekehrt."
+107,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_070,"Willkommen zurück, meine Gute. Möchtest du mal durch mein Sortiment an Artikeln für die Zeremonie des Ewigen Bundes schauen? Nach der Zeremonie hast du keine Gelegenheit mehr dazu."
+108,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_071,Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung.
+109,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_080,"Und? Wie gefällt dir die Kleidung für den großen Tag? Ist mal was anderes, oder?"
+110,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_081,Das Wichtigste fehlt natürlich noch - die Ringe!
+111,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_082,"Die tauscht ihr während der Zeremonie aus, und sie sind das Symbol für eure ewige Verbundenheit. Außerdem sollen die Ringe den Segen der Zwölf erhalten, in deren Angesicht ihr euren Bund schließt."
+112,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_083,"Doch zuerst benötigt jeder von euch . Die könnt ihr auf dem Markt oder bei einem Händler kaufen, aber besonders nett ist es natürlich, wenn ihr sie bei einem befreundeten Goldschmied herstellen lasst - oder sogar selber herstellt!"
+113,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_084,"Falls ihr euch in der Goldschmiedekunst schon etwas auskennt, findet ihr das Rezept für  in eurem Handwerker-Notizbuch (Stufe 25)."
+114,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_085,"Habe ich nicht gerade erwähnt, dass eure Ringe den Segen der Zwölf enthalten sollten? Das ist bei einem frisch gekauften oder hergestellten Ring natürlich nicht der Fall."
+115,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_086,"Damit die Zwölf eure Ringe segnen, müsst ihr die Ringe zuerst mit einer Gravur versehen lassen. Darum kümmert sich Jemime von der ul'dhischen Goldschmiedegilde."
+116,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_087,"Vielleicht kennst du sie schon, sie ist die Rezeptionistin dort, und wird einen geeigneten Goldschmied mit der Arbeit beauftragen. Gib ihr deinen Ring und lasse die Namen der Zwölf darin eingravieren, wie es seit Generationen Tradition ist. Kommt dann wieder zu mir zurück."
+117,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_100,"Habt ihr schon zwei  gekauft oder synthetisiert und zu Jemime von der Goldschmiedegilde in Ul'dah gebracht? Ohne die Gravur, die Jemime anbringen lässt, werden die Zwölf eure Ringe nicht mit dem notwendigen Segen versehen."
+118,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_110,"Du bist hier, weil du die Zeremonie des Ewigen Bundes durchführen möchtest? Das bedeutet, dass du deinen Seelenpartner gefunden hast! Wie wundervoll! Dazu möchte ich dir von ganzem Herzen gratulieren!"
+119,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_111,"Ich träume von der Zeremonie, seit ich ein kleines Mädchen war ... Nur habe ich leider noch nicht den oder die Richtige gefunden. Es ist ja auch kein leichter Schritt ... Man braucht großen Mut und eine gehörige Portion Vertrauen, um sich dazu zu entscheiden. Und ein bisschen verrückt muss man auch sein, finde ich."
+120,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_112,"Aber genug von mir ... Gib mir den Ring, dann werde ich ihn an einen geeigneten Goldschmied weitergeben und mit den Namen der Zwölf versehen lassen."
+121,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_120,"Sprich mich einfach an, wenn du so weit bist. Falls du noch keinen  hast: Denk daran, dass er gekauft oder hergestellt werden kann."
+122,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_130,"Oh, das ist aber ein ganz besonders schöner! Keine Sorge, ich gebe gut darauf Acht. Hab nur ein bisschen Geduld."
+123,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_140,"Voilà! Der Ring ist fertig! Er trägt nun die Namen der Zwölf. Hier, schau ihn dir doch mal an."
+124,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_141,"Entschuldige meine Neugierde, aber wo hast du den Ring denn herbekommen?"
+125,TEXT_SUBCTS999_01578_Q2_000_142,Wie bist du an  gekommen?
+126,TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_143,Ich habe ihn selbst hergestellt.
+127,TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_144,Ein Bekannter hat ihn für mich hergestellt.
+128,TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_145,Ich habe ihn von meinen Ersparnissen gekauft.
+129,TEXT_SUBCTS999_01578_A2_000_146,Das bleibt mein Geheimnis.
+130,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_150,Das ist ja wundervoll! Das macht ihn zu einem wahrhaften Unikat - so wie auch euer Ewiger Bund einzigartig ist!
+131,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_151,"Dein Bekannter versteht sich auf die Goldschmiedekunst, das sehe ich sofort. Er hat all sein Können hineingesteckt und ein wunderbares Exemplar geschaffen. Gratuliere!"
+132,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_152,"Und wie ich sehe, musst du einen guten Teil deiner Ersparnisse darauf verwendet haben ... Habe ich Recht? Es ist nämlich wirklich ein ausgezeichnetes Stück. Gratuliere zu der guten Wahl!"
+133,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_153,"Hihi ... Verstehe. Es tut mir leid, dass ich so neugierig war. Jedenfalls ist der Ring ein Prachtstück - dein Partner wird begeistert sein."
+134,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_160,"Jetzt, da der Ring mit der Gravur versehen wurde, ist er zu  geworden."
+135,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_161,Er wird den Segen der Zwölf in sich aufnehmen. Aber das kann dir Claribel besser erklären.
+136,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_162,Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig ihr .
+137,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_163,"Und vergiss nicht, mir eine Einladung für die Zeremonie zu schicken! Vielleicht treffe ich dort ja meinen Seelenpartner ..."
+138,TEXT_SUBCTS999_01578_JEMIME_000_170,Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig Claribel . Sie erklärt dir alles Weitere.
+139,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_190,Und? Warst du bei Jemime? Dann hat sie deinen Ring zu  gemacht. Zeigst du ihn mir mal?
+140,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_200,"Ja, ganz wundervoll! Klassische Linien und eine makellose Rundung - der ideale Ring für einen Ewigen Bund. Und die Gravur ist auch tadellos - auf Jemime und die Goldschmiede ihrer Gilde ist eben Verlass."
+141,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_201,"Seid ihr bereit, euch auf eine beschwerliche Reise zu begeben? Nein, damit meine ich nicht den Ewigen Bund, sondern die Prüfung, die euch nun bevorsteht: eure Pilgerfahrt zu den Signa der Zwölf!"
+142,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_202,"Ein Signum ist ein Zeichen eines der zwölf Götter Eorzeas - mysteriöse Orte, an denen man den Zwölf besonders nahe ist. Nophicas Altar in Gridania dient zum Beispiel als so ein Signum, aber die meisten Zeichen sind in natürliche Steine gehauen. Vielleicht haben dich deine Abenteuer sogar schon einmal zu so einem in der Wildnis stehenden Signum geführt."
+143,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_203,"Zuallererst dienen sie natürlich ihren jeweiligen Glaubensgemeinschaften, aber mit der Zeit hat sich auch unter denjenigen, die einen Ewigen Bund eingehen möchten, der Brauch entwickelt, zu den Signa zu pilgern und die Zwölf um ihren Segen zu bitten."
+144,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_204,"Die Wurzeln dieses Brauches scheinen länger zurückzureichen, als man annehmen möchte ... Bei den Aufbauarbeiten nach der Siebten Katastrophe fand man eingemauert im Dom der Einkehr eine Sammlung heiliger Gedichte von unbestimmtem Alter, die eine ähnliche Pilgerfahrt beschreiben."
+145,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_205,"Es war vor langer Zeit, als die Welt voller Leid und Verzweiflung war ... nicht unähnlich der Zeit während der letzten Katastrophe."
+146,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_206,"Dämonen suchten Eorzea heim, der Himmel öffnete sich und spie das Verderben aus ... Es war eine Zeit, in der sich die Völker hätten verständigen müssen, um sich gemeinsam der Gefahr entgegenzustellen ... Doch es gelang den Völkern und ihren Führern nicht, ihre Uneinigkeit zu überwinden."
+147,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_207,"Die Welt schien verloren ... Bis ein Mann und eine Frau sich zusammentaten und eine beschwerliche Reise antraten, eine Reise, die sie an die verschiedensten Heiligtümer ihrer Zeit führte, um dort zu den Zwölf zu beten."
+148,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_208,"Sie wandten sich an die Zwölf mit der Frage, wie die drohenden Gefahren abzuwehren wären, was die Völker dagegen tun könnten. Eine Frage, die von den Göttern zunächst unbeantwortet blieb. Aber während ihrer langen Reise zu den Heiligtümern, Kirchen und Schreinen ihrer Welt entstand ein unzertrennliches Band zwischen den beiden ..."
+149,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_209,"Was dann geschah? Hihi, das will ich euch verraten, wenn ihr von eurer Reise zurückgekehrt seid. Jetzt tut es den Seelenpartnern vor euch gleich und besucht die heiligen Stätten der Zwölf."
+150,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_210,"Und ihr werdet sehen: Eine Reise zu den Signa der Zwölf ist wie eine Reise durch die Zeit ... Die Seelenpartner der Gegenwart sind mit denen vergangener Zeiten verbunden, und zwar durch ihren gemeinsamen Wunsch nach einem erfüllten Leben. In guten wie in schlechten Zeiten."
+151,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_211,"Wenn euch weniger nach einer spirituellen Reise in die Vergangenheit zumute ist, dann seht dies als nette Gelegenheit, gemeinsam die Wunder Eorzeas zu erleben und vor dem Trubel der Feierlichkeiten noch einmal etwas Zeit zu zweit zu verbringen."
+152,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_212,"Also, macht euch auf! Als Erstes besucht die drei Signa im Finsterwald. Reist dann weiter nach La Noscea und Thanalan."
+153,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_213,"Schließlich wird euch eure Reise in das Hochland von Coerthas und nach Mor Dhona führen, wo ihr am Signum des Thaliak zum letzten Mal um göttlichen Segen bitten werdet."
+154,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_214,"Damit nichts schief geht, habe ich die Orte der Signa auf euren Karten verzeichnet. Wir wollen ja nicht, dass ihr verloren geht!"
+155,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_215,"Ich freue mich schon auf eure Rückkehr. Ihr werdet bestimmt viel zu erzählen haben. Und ihr wollt ja hören, wie meine Geschichte ausgeht. Also, gute Reise und viel Erfolg!"
+156,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_220,Besuche zusammen mit deinem Partner die Signa der Zwölf und bitte die Götter um ihren Segen. Bildet dazu eine Zweier-Gruppe und führt vor den Signa das Emote „Beten“ aus.
+157,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_222,"Wo sich die Signa befinden, steht auch in der Auftragsbeschreibung im Archiv. Viel Spaß bei eurer gemeinsamen Reise durch Eorzea!"
+158,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_240,"Ich habe die Orte der zwölf Signa, an denen ihr beten und um den Segen der Götter bitten sollt, auf euren Karten verzeichnet."
+159,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_241,"Kommt hierher zurück, wenn ihr fertig seid. Gute Reise und viel Erfolg!"
+160,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_320,Dein  hat Nophicas Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Möge die Mutter eurem Bund die gewünschte Fruchtbarkeit bescheiden!
+161,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_340,Dein  hat Byregots Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Erbauer wird eine schützende Hand über euer Heim halten.
+162,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_360,"Dein  hat Althyks Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Hüter der Zeit verspricht, euch über die Ewigkeit hinweg zu begleiten."
+163,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_370,"Läuft alles nach Plan? Wenn ich mir eure Ringe so anschaue, scheint es mir, als würden die Zwölf eure Gebete erhören. Jetzt besucht die drei Signa in La Noscea. Und vergesst nicht, eure gemeinsame Reise zu genießen!"
+164,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_380,Dein  hat Llymlaens Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Möge die Lotsin euch sicher durch die stürmische See des Ewigen Bundes steuern!
+165,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_400,Dein  hat Nymeias Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Die Göttin des Schicksals will euch eine glückliche Zukunft spinnen.
+166,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_420,Dein  hat Oschons Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Der Wanderer wird euren Bund mit günstigen Winden leiten.
+167,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_430,"Die Hälfte des Weges habt ihr bereits hinter euch gebracht. Der Segen der Götter, der in euren Ringen schlummert, ist schon gut zu erkennen. Als Nächstes warten die drei Signa in Thanalan auf euren Besuch. Gute Reise!"
+168,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_440,Dein  hat Nald'thals Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Mögen die Händler euch wirtschaftlichen Erfolg zuteil werden lassen!
+169,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_460,Dein  hat Rhalgrs Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Möge der Zerstörer seine mächtigen Blitze zu euren Gunsten lenken!
+170,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_480,Dein  hat Azeymas Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Die Aufseherin verspricht eurem Bund eine sonnige Zukunft.
+171,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_490,"Da seid ihr ja wieder! Und sieh nur, wie eure Ringe funkeln! Die Zwölf sind euch ohne Zweifel wohlgesonnen. Reist nun weiter ins Hochland von Coerthas - aber vergesst eure Wintersachen nicht!"
+172,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_500,Dein  hat Halones Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Möge die Furie ihre eisigen Speere für euch erheben!
+173,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_520,"Dein  hat Menphinas Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Die Göttin der Liebe ist hocherfreut, dass ihr euch ihr anvertraut habt."
+174,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_530,Jetzt bleibt nur noch ein Signum. Reist nach Mor Dhona und kehrt dann zu mir zurück.
+175,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_540,"Dein  hat Thaliaks Segen empfangen und erstrahlt in einem eigenen Glanz. Der Forscher verspricht, seine Weisheit mit euch zu teilen.
+Der Ring hat sich in  verwandelt!"
+176,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_900,"Markiere das Signum als Ziel und führe das Emote „Beten“ aus, um  segnen zu lassen."
+177,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_901,Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und im gleichen Areal sein.
+178,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_902,Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben.
+179,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_903,Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und einen Bund-Reif tragen.
+180,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_560,Geschätzte Player! Habt ihr eure Pilgerfahrt zu den heiligen Signa hinter euch gebracht? Sind euch die Zwölf wohlgesonnen und haben sie eure Ringe mit ihrem Segen bedacht?
+181,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_561,"Wenn dem so ist, müsstest du nun im Besitz  sein. Wärst du so freundlich, ihn mir auszuhändigen? Ich werde bis zur Zeremonie darauf Acht geben."
+182,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_570,"Ich kann verstehen, dass du ihn nicht gerne hergibst ... Er ist ja schließlich äußerst wertvoll und für deinen lieben Partner bestimmt. Also gut, gib ihn mir einfach, wenn du so weit bist."
+183,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_580,"Ja, ihr habt ohne Zweifel den gnädigen Segen der Zwölf erhalten. Dass sich  in  verwandelt hat, ist der eindeutige Beweis. Herzlichen Glückwunsch!"
+184,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_581,Während der Zeremonie werdet ihr den Ring im Angesicht der Zwölf austauschen und euren Eid sprechen. Die heilige Kraft der Zwölf wird den Ring dann abermals verwandeln - in den endgültigen .
+185,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_582,"Da fällt mir ein ... Ich habe ja meine Geschichte noch nicht zu Ende erzählt. Die von dem Paar, das auszog, um die Götter um Rat zu fragen, wie der drohende Untergang der Welt aufzuhalten sei."
+186,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_583,"Sie zogen kreuz und quer durch Eorzea, von Signum zu Signum, um zu den Zwölf zu beten und eine rettende Eingebung zu erhalten."
+187,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_584,"Am Rhalgr-Signum sprach der Zerstörer zu ihnen, aber seine gewaltige Stimme kannte nur einen Rat: „Aller Neuanfang erfordert die totale Zerstörung. Die Zerstörung ist der Neuanfang.“"
+188,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_585,An Althyks Signum sprach der Gott der Zeit zu ihnen. Doch auch er schien sich wenig um die Belange der Sterblichen zu kümmern: „Auf das Leben folgt der Tod. Das ist der natürliche Lauf der Dinge.“
+189,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_586,"Das Paar, das zur Rettung der Welt aufgebrochen war, gab sich mit diesen Antworten nicht zufrieden und setzte seine Reise von Signum zu Signum fort. Dabei mussten sie glühendheiße Wüsten und schneebedeckte Berggipfel überwinden, sich gegen skrupellose Banditen und furchterregende Monster zur Wehr setzen und hatten Hunger, Einsamkeit und Verzweiflung zu trotzen. Doch zusammen überwanden sie all diese Gefahren und stärkten immer mehr den Bund, der sie miteinander verknüpfte."
+190,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_587,"Schließlich kamen sie an das Thaliak-Signum. Im Gebet vernahmen sie die Stimme des Gottes der Weisheit, und sie verkündete: „Das, was ihr zu finden auszogt - gefunden habt ihr es bereits.“"
+191,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_588,"Das Paar schaute in sich und erkannte auf einmal, welches unerwartete Ziel sie am Ende ihrer beschwerlichen Reise erreicht hatten: Sie hatten einen Bund geformt, der stärker war und tiefer ging als alles, was sie bisher kannten. Ihre unerschütterliche Gemeinsamkeit und ihre gegenseitige Opferbereitschaft hatten sie alle Hindernisse überwinden lassen. Das musste die Lösung sein, von der Thaliak in kryptischen Worten sprach: Ein tiefgehender, ehrlicher Bund zwischen den Völkern."
+192,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_589,"Mit dieser Erkenntnis kehrten sie in ihre Heimatländer zurück und die Leute sahen, wie sehr sie sich verändert hatten. Sie bewunderten die Vertrautheit und den Optimismus des Seelenpaares und strebten danach, es ihnen gleichzutun. Der Gedanke sprang über auf die Anführer und sogar die Völker rückten zusammen, um endlich mit vereinten Kräften und offenen Herzen den drohenden Untergang zu verhindern und die Welt in ein neues Zeitalter der Ordnung und Blüte zu führen. - So steht es jedenfalls in der Sammlung heiliger Gedichte, die erst kürzlich bei Aufbauarbeiten am Dom der Einkehr entdeckt wurde."
+193,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_590,"Ein Bund, der genährt von gegenseitigem Vertrauen eine vom Untergang bedrohte Welt errettet ... Lasst euch von mir nicht unter Druck setzen, aber ich bin gespannt, was ihr zusammen leisten werdet! So wie ich euch kennengelernt habe, werde ich bestimmt bald die fahrenden Sänger von euren Errungenschaften berichten hören."
+194,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_593,"So viel zu dieser Geschichte. Was steht jetzt noch an? Es gibt ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Es soll ja alles genau nach deinen Vorstellungen ablaufen."
+195,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_594,"Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei gerne behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, lässt er dich hinein."
+196,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_600,"Es gibt noch ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, wird er dich hineinlassen."
+197,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_610,"Bist du hier, um die Einzelheiten der Zeremonie zu klären? Das erledigt Raitmeaux im Innern der Kapelle. Soll ich dich hineinlassen?"
+198,TEXT_SUBCTS999_01578_Q4_000_950,Die Elfenbein-Kapelle betreten?
+199,TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_951,Ja
+200,TEXT_SUBCTS999_01578_A4_000_952,Nein
+201,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYGUIDE01578_000_615,"Wie du wünschst. Wenn du später doch noch in die Elfenbein-Kapelle möchtest, sprich mich einfach wieder an."
+202,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_640,Willkommen in der Elfenbein-Kapelle. Ich habe dich bereits erwartet. Ich werde bei der Planung der Zeremonie behilflich sein. Doch zuerst lass mich zu eurem gemeinsamen Glück gratulieren!
+203,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_641,"Egal, ob ihr alleine oder mit vielen Freunden und Bekannten zu feiern beabsichtigt: Die Zeremonie sollte ganz nach euren Wünschen ablaufen, daran besteht kein Zweifel."
+204,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_642,"Ich werde dir zeigen, welche Optionen zur Verfügung stehen, und du schilderst mir deine Wünsche. So einfach ist das."
+205,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_100_648,"Sobald du bei mir die Details der Zeremonie bestimmt hast, kannst du bei Etoinelle einen Termin bestimmen."
+206,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_101_648,Aber schau dir zuerst einmal deine Wahlmöglichkeiten für den Ritus an.
+207,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_649,Sprich noch einmal mit Raitmeaux und wähle die Details der Zeremonie. Den weiteren Ablauf kannst du in der Auftragsbeschreibung im Archiv nachlesen.
+208,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_000_650,"Willkommen zurück in der Elfenbein-Kapelle! Möchtest du dir noch einmal die Wahlmöglichkeiten für den Ritus ansehen? Bitte, tu dir keinen Zwang an. Du kannst auch gerne Änderungen vornehmen, denn es ist noch nichts endgültig entschieden."
+209,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_650,"Im folgenden Fenster kannst du die Details der Zeremonie festlegen. Neben den Aufklappmenüs befindet sich jeweils ein Symbol (Vorschau/Hörprobe), um sich die Auswahl anzusehen bzw. anzuhören."
+210,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_650,"Hast du dich entscheiden können? Die Wahl ist nicht einfach, das gebe ich zu."
+211,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_651,"Es ist natürlich möglich, dass trotz aller Gemeinsamkeiten dein Partner und du unterschiedliche Vorstellungen von dem Ritus haben. In diesem Fall, wenn die gespeicherten Details also abweichen, werdet ihr vor Beginn der Zeremonie gebeten, euch für eine Variante zu entscheiden. Aber lasst darüber nicht euren ersten Streit entbrennen!"
+212,TEXT_SUBCTS999_01578_RAITMEAUX_200_652,"Wenn ihr noch keinen Termin für die Zeremonie bestimmt habt, dann könnt ihr das draußen bei meiner Kollegin Etoinelle tun."
+213,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_653,"Für die Reservierung des Festsaals musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden, einen Bund-Reif angelegt haben und ihr beide müsst den Auftrag bis hierhin gespielt haben."
+214,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_655,"Jetzt ist es endlich so weit! Keine Sorge - ich werde euch begleiten und dafür sorgen, dass alles glatt geht."
+215,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_660,"Guten Abend! Bist du hier, um den Festsaal zu reservieren? Oder kann ich dir mit etwas anderem behilflich sein?"
+216,TEXT_SUBCTS999_01578_Q6_100_661,Was möchtest du?
+217,TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_662,Einen Termin für die Zeremonie festlegen.
+218,TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_663,Etwas über das Reservierungssystem erfahren.
+219,TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_664,Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen.
+220,TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_666,An einer Zeremonie teilnehmen (Einladung erforderlich).
+221,TEXT_SUBCTS999_01578_A6_100_667,Nichts.
+222,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_720,"Damit ihr eure Familie, Freunde und Bekannte einladen könnt, ist es notwendig, einen Termin zu bestimmen und den Festsaal zu reservieren. Bei mir seid ihr dafür an der richtige Stelle, denn ich führe den Terminkalender."
+223,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_721,"Etoinelle ist euch dabei behilflich, einen Termin für die Zeremonie des Ewigen Bundes festzulegen."
+224,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_722,"Um einen Termin zu vereinbaren, müssen beide Partner ausreichend im Auftrag fortgeschritten sein. Bildet zu zweit eine Gruppe, legt eure Bund-Reife an und sprecht mit Etoinelle."
+225,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_723,Jede Woche freitags um 18 Uhr (Erdenzeit) beginnt die Reservierung von Terminen für die darauf folgende Woche.
+226,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_724,"Die Reservierung kann also für einen maximal zwei Wochen (Erdenzeit) in der Zukunft liegenden Termin vorgenommen werden. In der Zeit bis zur Zeremonie müssen alle Vorbereitungen erledigt werden, etwa das Ausschicken der Einladungen an die Gäste."
+227,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_725,"Ab dem reservierten Zeitpunkt ist die Kapelle dann für 2 Stunden (Erdenzeit) nur für das Paar und seine Gäste zugänglich. Ein Termin kann immer nur von einem Paar reserviert werden. Ist ein Termin bereits reserviert, wird er in Etoinelles Kalender als „Vergeben“ angezeigt."
+228,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_726,"Die Zeit, ab welcher eine Reservierung vorgenommen werden kann, unterscheidet sich abhängig vom Zeremonienplan."
+229,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_727,"Paare mit einem Platin-Plan können ab 18 Uhr (Erdenzeit) reservieren, Paare mit einem Gold-Plan ab 19 Uhr und Paare mit einem Standard-Plan ab 20 Uhr. Mit eurem Plan könnt ihr die Reservierung also ab freitags um UNGÜLTIG Uhr vornehmen."
+230,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_728,"Es kann nur einmal pro Woche eine Reservierung gemacht werden. Wenn ihr die Zeremonie aus persönlichen Gründen verlegen musstet, müsst ihr also bis zum nächsten Freitag warten, um einen neuen Termin zu machen."
+231,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_729,"Allerdings könnt ihr - unabhängig von eurem Zeremonienplan - für eine Dauer von zwei Wochen erst ab Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) reservieren. Es ist also nicht empfehlenswert, die Veranstaltung leichtfertig abzusagen."
+232,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_101_729,"Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt."
+233,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_730,"Sprecht auch mit dem Assistenten neben Claribel, um mehr über die Zeremonie zu erfahren."
+234,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_731,"Er kann euch erklären, wie ihr Einladungen verschickt und die Zeremoniendetails oder den Termin ändert."
+235,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_732,Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
+236,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_740,"Wende dich an mich, wenn ihr dir bei irgendetwas behilflich sein kann."
+237,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_755,"Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Server vorübergehend nicht erreichbar ist."
+238,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_756,Eine Reservierung ist erst wieder am nächsten Dienstag ab UNGÜLTIG Uhr möglich. Eine Neureservierung ist erst ab Freitag um 21 Uhr möglich (alle Zeiten Erdenzeit). Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
+239,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_765,"Eine Neureservierung ist erst ab Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) möglich. Zur Zeit kann nur eingesehen werden, welche Plätze frei oder vergeben sind. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen."
+240,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_770,Habt ihr die Zeremoniendetails bereits festgelegt? Sie können jederzeit bei Raitmeaux in der Elfenbein-Kapelle geändert werden.
+241,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_770,Möchtest du einen Termin für eure Zeremonie festlegen?
+242,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_771,Du hast dich für einen UNGÜLTIG-Plan entschieden. UNGÜLTIG eine Reservierung vorgenommen werden.
+243,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_772,"**※ Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt.**"
+244,TEXT_SUBCTS999_01578_Q9_100_780,"In welchem Zeitraum möchtest du die Zeremonie durchführen?
 "
-245,"TEXT_SUBCTS999_01578_A9_100_784","Abbrechen."
-246,"TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_790","Bitte wähle eine Zeit aus.
+245,TEXT_SUBCTS999_01578_A9_100_784,Abbrechen.
+246,TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_790,"Bitte wähle eine Zeit aus.
 (Alle Zeiten sind in Erdenzeit angegeben.)"
-247,"TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_791","Zurück zum Kalender"
-248,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_800","Der gewünschte Termin am (<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch>, den <Time(IntegerParameter(1))/><Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>.<Value>TopLevelParameter(222)</Value> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr) kann zur Zeit <Switch(IntegerParameter(2))><Case(1)>UNGÜLTIG</Case><Case(2)>von allen Plan-Inhabern</Case><Case(3)>nur von Inhabern eines Gold- oder Platin-Plans</Case><Case(4)>nur von Inhabern eines Platin-Plans</Case></Switch> reserviert werden."
-249,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_801","Der gewünschte Termin am (<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch>, den <Time(IntegerParameter(1))/><Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>.<Value>TopLevelParameter(222)</Value> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr) ist bereits vergeben."
-250,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_802","<If(Equal(IntegerParameter(2),0))><UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Frei: <If(LessThan(IntegerParameter(2),10))> <Else/></If><Value>IntegerParameter(2)</Value> Plätze<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground><Else/><UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow>Frei: <If(LessThan(IntegerParameter(2),10))> <Else/></If><Value>IntegerParameter(2)</Value> Plätze<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground></If>　<Time(IntegerParameter(1))/><Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>.<Value>TopLevelParameter(222)</Value> ab <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr  "
-251,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_803","<UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow>Frei:           <UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground><Time(IntegerParameter(1))/><Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>.<Value>TopLevelParameter(222)</Value> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr  "
-252,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_804","<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Vergeben: <UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground><Time(IntegerParameter(1))/><Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>.<Value>TopLevelParameter(222)</Value> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr  "
-253,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q11_100_805","<Time(IntegerParameter(1))/>Ist das der gewünschte Termin für eure Zeremonie des Ewigen Bundes?
-<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch>, den <Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>.<Value>TopLevelParameter(222)</Value> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr?"
-254,"TEXT_SUBCTS999_01578_A11_100_806","Ja"
-255,"TEXT_SUBCTS999_01578_A12_100_807","Nein"
-256,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_821","Spieler, die in einer Reservierungsphase bereits eine Reservierung vorgenommen haben, können innerhalb der gleichen Reservierungsphase keinen neuen Termin ansetzen, sondern müssen bis <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr (Erdenzeit) warten."
-257,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_820","Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Du musst dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und ihr müsst beide einen Bund-Reif angelegt haben."
-258,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_820","Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Dein Partner hat den Auftrag noch nicht ausreichend weit gespielt."
-259,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_822","Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden.Zwischen <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr und <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr (Erdenzeit) sind keine Neureservierungen möglich. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen."
-260,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_823","Die Reservierung kann noch nicht vorgenommen werden. Mit deinem Zeremonienplan ist eine Reservierung ab<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)> UNGÜLTIG</Case><Case(2)> <ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr</Case><Case(3)> <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If> Uhr</Case><Case(4)> UNGÜLTIG</Case></Switch> (Erdenzeit) möglich."
-261,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_824","Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da zu dem gewünschten Zeitpunkt bereits eine andere Reservierung vorliegt."
-262,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_825","Die Reservierung ist aufgrund eines unvorhergesehenen Problems fehlgeschlagen."
-263,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_830","Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da während des Vorgangs der Reservierungskalender zur nächsten Woche gewechselt hat. Bitte starte noch einmal von Neuem."
-264,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_835","Die Reservierung konnte nicht vorgenommen werden, da <SheetDe(Item,2,8698,1,1,1)/> nicht ins Inventar gelegt werden konnte. Entweder besitzen du oder dein Partner diesen Gegenstand bereits oder ihr habt nicht genug Platz im Inventar."
-265,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_850","Gut, ich habe die Reservierung in meinen Kalender eingetragen. Jetzt müsst ihr nur noch an dem vereinbarten Termin hier erscheinen und mich ansprechen."
-266,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_851","Ach so, eins noch! Die Einladungen! Hier, nimm diesen <SheetDe(Item,5,8698,1,4,1)/>. Damit kannst du Einladungen erstellen und sie deinen Familienmitgliedern, Freunden oder Bekannten geben. Wirf die übrig gebliebenen Einladungsbögen aber keinesfalls weg! Ich sammele sie am Tag der Zeremonie wieder ein, um sie der Wiederverwertung zuzuführen. Wir müssen an die Umwelt und den Wald denken!"
-267,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_852","Das war's an Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Wir sehen uns am Tag der Zeremonie wieder. Bis dann!"
-268,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_853","Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Zeremonie sind hiermit abgeschlossen."
-269,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_854","Du kannst nun andere Spieler zu eurer Zeremonie einladen. Benutze dazu <SheetDe(Item,2,8698,1,4,1)/> in deinem Inventar. Mit jeder Benutzung stellst du <SheetDe(Item,1,8699,1,4,1)/> her."
-270,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_855","Jeder Partner kann 40 Einladungen ausstellen. Zusammen könnt ihr also 80 Gäste einladen."
-271,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_856","Spieler, die eine Einladung erhalten, können Etoinelle ansprechen, sich von ihr Erklärungen für Gäste geben lassen und zum angegebenen Zeitpunkt die Elfenbein-Kapelle betreten. Außerdem erhalten sie über einen Hilfetext Erklärungen über Ort und Zeit der Zeremonie."
-272,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_857","Der Name des Seelenpartners steht nicht auf der Einladung (nur der Name des Spielers, der die Einladung hergestellt hat), also vergiss nicht, ihn beim Überreichen oder Verschicken der Einladung zu erwähnen."
-273,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_858","Bitte bringt am Tag der Zeremonie <SheetDe(Item,2,8698,1,4,1)/> wieder mit und tragt eure Bund-Reife. Während der Zeremonie erhaltet ihr im Austausch gegen eure Bund-Reife eure Ringe. Achte also darauf, dass du einen freien Platz im Inventar hast."
-274,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_859","Wenn ihr nicht innerhalb von 20 Minuten Erdenzeit nach dem reservierten Zeitpunkt in der Elfenbein-Kapelle erschienen seid, wird der Ritus verschoben und muss neu anberaumt werden."
-275,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_860","Der Assistent neben Claribel erklärt euch die Neureservierung."
-276,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_861","Dein Partner und du haben unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch vor Beginn der Zeremonie, mit wessen Details ihr sie durchführen wollt."
-277,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_862","Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über<If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),2))> mehrere Details<Else/><If(Equal(IntegerParameter(2),1))> die Farbe des Teppichs<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),2))> die Farbe der Blumen<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),3))> den Stil der Zeremonie<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),4))> den Einzug<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),5))> den Auszug<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),6))> die Musik vor dem Einzug<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),7))> die Musik nach dem Eid<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),8))> das Bouquet<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),9))> die Beleuchtung<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),10))> den Dekorstoff<Else/></If></If>."
-278,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_900","Endlich ist es so weit! Bist du aufgeregt? Keine Sorge, das ist ganz normal und legt sich gleich."
-279,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q7_100_901","Was möchtest du machen?"
-280,"TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_902","Die Kapelle betreten."
-281,"TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_903","Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen."
-282,"TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_905","Nichts."
-283,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_721","Bitte, hier entlang. Ihr werdet zunächst in zwei getrennte Ankleideräume geführt werden. Die Gäste warten ebenfalls in einem eigenen Raum."
-284,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_722","Nehmt <SheetDe(EventItem,6,2001464,2,4,1)/>. Läutet damit, wenn ihr bereit für den Einzug seid."
-285,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_723","Leg deine Festtagskleidung im Ankleideraum an. Bitte beachte, dass der Ring während der Zeremonie nicht dargestellt wird, wenn du Handschuhe trägst."
-286,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_724","Wenn du dich umgezogen hast, interagiere mit „<SheetDe(EObj,5,2004786,1,3,1)/>“ und entscheide, ob ihr die Zeremonie mit deinen gespeicherten Details oder denen deines Partners fortführt. Dafür hast du 20 Minuten Zeit (Erdenzeit)."
-287,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_725","Nach 20 Minuten (Erdenzeit) beginnt die Zeremonie. Sie kann aber auch sofort eröffnet werden, indem ihr beide <SheetDe(EventItem,2,2001464,1,4,1)/> benutzt."
-288,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_726","Statte nach Abschluss der Zeremonie Claribel einen letzten Besuch ab, um den Auftrag zu beenden."
-289,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_727","Weitere Einzelheiten erfährst du von dem Zeremonienhelfer im Ankleideraum."
-290,"TEXT_SUBCTS999_01578_Q12_200_730","Die Kapelle betreten?"
-291,"TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_731","Ja"
-292,"TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_732","Nein"
-293,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_740","Du konntest nicht zur Kapelle wechseln. Die für diese Zeit gebuchte Zeremonie ist bereits beendet."
-294,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_741","Das Areal kann nicht gewechselt werden. Der erforderliche Bund-Reif befindet sich nicht in deinem Inventar."
-295,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_745","Das Areal konnte aufgrund eines unvorhergesehenen Problems nicht gewechselt werden."
-296,"TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_930","Gut, aber lass dir nicht zu viel Zeit. Du wirst bereits erwartet."
-297,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_940","Beide Partner müssen den Auftrag ausreichend weit gespielt haben, in einer Zweier-Gruppe sein und den Bund-Reif angelegt haben, um die Details für die Zeremonie zu bestätigen."
-298,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_945","Deine gespeicherten Zeremoniendetails und die deines Partners stimmen exakt überein."
-299,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_950","Dein Partner und du haben unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch über die Details der Zeremonie, bevor sie beginnt."
-300,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_951","Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über<If(GreaterThanOrEqualTo(IntegerParameter(1),2))> mehrere Details<Else/><If(Equal(IntegerParameter(2),1))> die Farbe des Teppichs<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),2))> die Farbe der Blumen<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),3))> den Stil der Zeremonie<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),4))> den Einzug<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),5))> den Auszug<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),6))> die Musik vor dem Einzug<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),7))> die Musik nach dem Eid<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),8))> das Bouquet<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),9))> die Beleuchtung<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(2),10))> den Dekorstoff<Else/></If></If>."
-301,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_800","Die Zeremonie war wundervoll ... traumhaft ... wie in einem Märchen! Ich freue mich unheimlich für euch beide. Ihr habt wirklich eine fabelhafte Figur abgegeben! Selten sieht man so innige Seelenpartner wie euch. Noch einmal meinen allerherzlichsten Glückwunsch!"
-302,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_801","Ich hoffe, die Vor<SoftHyphen/>bereitungen waren nicht zu anstrengend ... Es hat euch sogar Spaß gemacht? Das freut mich!"
-303,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_802","Ich muss mich bald von euch verabschieden, aber eure Geschichte beginnt gerade erst. Welche Pfade werdet ihr beschreiten? Welche Schluchten habt ihr zu überqueren? Wohin werden euch die Winde des Schicksals treiben?"
-304,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_803","Egal welche Hindernisse sich euch in den Weg stellen - wenn ihr zusammenhaltet, werdet ihr sie überwinden! Gemeinsam seid ihr stark!"
-305,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_804","Ihr sollt allen Bewohnern unserer Welt ein Symbol für unsere Zeit sein. Ein Symbol der Hoffnung, aus dem wir lebenspendende Stärke beziehen. Ein Symbol, das sagt: Gemeinsam wird uns niemand unterkriegen!"
-306,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_805","Tragt dieses Licht, diesen göttlichen Glanz der Zwölf, in die Welt hinaus und bringt eure Mitbewohner zum Lachen oder zum Nachdenken. Regt sie an, mit Freuden in die Zukunft zu blicken und einander rücksichtsvoll zu behandeln. Denn gemeinsam, und nur gemeinsam, können wir alles erreichen!"
-307,"TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_806","Hihi, habe ich etwas zu dick aufgetragen mit meiner Abschiedsrede? Seht es mir nach, ich bin immer noch ganz verzaubert von der ergreifenden Zeremonie ... Nun denn, es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Lebt wohl! Auf dass euer Bund ewig halte!"
-308,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_820","Paare, die sich für einen Platin-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages <SheetDe(Item,1,8702,1,4,1)/> geschenkt."
-309,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_821","Paare, die sich für einen Gold-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages <SheetDe(Item,1,8702,1,4,1)/> geschenkt."
-310,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_830","Du hast <SheetDe(Item,1,8702,1,4,1)/> erhalten!"
-311,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_831","Du hast <SheetDe(Item,1,8702,1,4,1)/> erhalten!"
-312,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_826","（★未使用／削除予定★）"
-313,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_827","（★未使用／削除予定★）"
-314,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_828","（★未使用／削除予定★）"
-315,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_221","（★未使用／削除予定★）"
-316,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_760","（★未使用／削除予定★）"
-317,"TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_761","（★未使用／削除予定★）"
-318,"TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_061","（★未使用／削除予定★）"
+247,TEXT_SUBCTS999_01578_A10_100_791,Zurück zum Kalender
+248,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_800,"Der gewünschte Termin am (Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr) kann zur Zeit UNGÜLTIG reserviert werden."
+249,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_801,"Der gewünschte Termin am (Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr) ist bereits vergeben."
+250,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_802,**Frei:  UNKNOWN Plätze**　27.8.2013 ab 8 Uhr  
+251,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_803,**Frei:           **27.8.2013 um 8 Uhr  
+252,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_804,**Vergeben: **27.8.2013 um 8 Uhr  
+253,TEXT_SUBCTS999_01578_Q11_100_805,"Ist das der gewünschte Termin für eure Zeremonie des Ewigen Bundes?
+Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr?"
+254,TEXT_SUBCTS999_01578_A11_100_806,Ja
+255,TEXT_SUBCTS999_01578_A12_100_807,Nein
+256,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_821,"Spieler, die in einer Reservierungsphase bereits eine Reservierung vorgenommen haben, können innerhalb der gleichen Reservierungsphase keinen neuen Termin ansetzen, sondern müssen bis Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) warten."
+257,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_820,Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Du musst dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und ihr müsst beide einen Bund-Reif angelegt haben.
+258,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_820,Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Dein Partner hat den Auftrag noch nicht ausreichend weit gespielt.
+259,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_822,Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden.Zwischen Freitag um 18 Uhr und Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) sind keine Neureservierungen möglich. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
+260,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_823,Die Reservierung kann noch nicht vorgenommen werden. Mit deinem Zeremonienplan ist eine Reservierung ab UNGÜLTIG (Erdenzeit) möglich.
+261,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_824,"Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da zu dem gewünschten Zeitpunkt bereits eine andere Reservierung vorliegt."
+262,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_825,Die Reservierung ist aufgrund eines unvorhergesehenen Problems fehlgeschlagen.
+263,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_830,"Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da während des Vorgangs der Reservierungskalender zur nächsten Woche gewechselt hat. Bitte starte noch einmal von Neuem."
+264,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_835,"Die Reservierung konnte nicht vorgenommen werden, da  nicht ins Inventar gelegt werden konnte. Entweder besitzen du oder dein Partner diesen Gegenstand bereits oder ihr habt nicht genug Platz im Inventar."
+265,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_850,"Gut, ich habe die Reservierung in meinen Kalender eingetragen. Jetzt müsst ihr nur noch an dem vereinbarten Termin hier erscheinen und mich ansprechen."
+266,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_851,"Ach so, eins noch! Die Einladungen! Hier, nimm diesen . Damit kannst du Einladungen erstellen und sie deinen Familienmitgliedern, Freunden oder Bekannten geben. Wirf die übrig gebliebenen Einladungsbögen aber keinesfalls weg! Ich sammele sie am Tag der Zeremonie wieder ein, um sie der Wiederverwertung zuzuführen. Wir müssen an die Umwelt und den Wald denken!"
+267,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_852,Das war's an Vorbereitungen. Wir sehen uns am Tag der Zeremonie wieder. Bis dann!
+268,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_853,Die Vorbereitungen für die Zeremonie sind hiermit abgeschlossen.
+269,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_854,Du kannst nun andere Spieler zu eurer Zeremonie einladen. Benutze dazu  in deinem Inventar. Mit jeder Benutzung stellst du  her.
+270,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_855,Jeder Partner kann 40 Einladungen ausstellen. Zusammen könnt ihr also 80 Gäste einladen.
+271,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_856,"Spieler, die eine Einladung erhalten, können Etoinelle ansprechen, sich von ihr Erklärungen für Gäste geben lassen und zum angegebenen Zeitpunkt die Elfenbein-Kapelle betreten. Außerdem erhalten sie über einen Hilfetext Erklärungen über Ort und Zeit der Zeremonie."
+272,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_857,"Der Name des Seelenpartners steht nicht auf der Einladung (nur der Name des Spielers, der die Einladung hergestellt hat), also vergiss nicht, ihn beim Überreichen oder Verschicken der Einladung zu erwähnen."
+273,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_858,"Bitte bringt am Tag der Zeremonie  wieder mit und tragt eure Bund-Reife. Während der Zeremonie erhaltet ihr im Austausch gegen eure Bund-Reife eure Ringe. Achte also darauf, dass du einen freien Platz im Inventar hast."
+274,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_859,"Wenn ihr nicht innerhalb von 20 Minuten Erdenzeit nach dem reservierten Zeitpunkt in der Elfenbein-Kapelle erschienen seid, wird der Ritus verschoben und muss neu anberaumt werden."
+275,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_860,Der Assistent neben Claribel erklärt euch die Neureservierung.
+276,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_861,"Dein Partner und du haben unterschiedliche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch vor Beginn der Zeremonie, mit wessen Details ihr sie durchführen wollt."
+277,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_862,Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über mehrere Details.
+278,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_900,"Endlich ist es so weit! Bist du aufgeregt? Keine Sorge, das ist ganz normal und legt sich gleich."
+279,TEXT_SUBCTS999_01578_Q7_100_901,Was möchtest du machen?
+280,TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_902,Die Kapelle betreten.
+281,TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_903,Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen.
+282,TEXT_SUBCTS999_01578_A7_100_905,Nichts.
+283,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_721,"Bitte, hier entlang. Ihr werdet zunächst in zwei getrennte Ankleideräume geführt werden. Die Gäste warten ebenfalls in einem eigenen Raum."
+284,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_000_722,"Nehmt . Läutet damit, wenn ihr bereit für den Einzug seid."
+285,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_723,"Leg deine Festtagskleidung im Ankleideraum an. Bitte beachte, dass der Ring während der Zeremonie nicht dargestellt wird, wenn du Handschuhe trägst."
+286,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_724,"Wenn du dich umgezogen hast, interagiere mit „“ und entscheide, ob ihr die Zeremonie mit deinen gespeicherten Details oder denen deines Partners fortführt. Dafür hast du 20 Minuten Zeit (Erdenzeit)."
+287,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_725,"Nach 20 Minuten (Erdenzeit) beginnt die Zeremonie. Sie kann aber auch sofort eröffnet werden, indem ihr beide  benutzt."
+288,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_726,"Statte nach Abschluss der Zeremonie Claribel einen letzten Besuch ab, um den Auftrag zu beenden."
+289,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_727,Weitere Einzelheiten erfährst du von dem Zeremonienhelfer im Ankleideraum.
+290,TEXT_SUBCTS999_01578_Q12_200_730,Die Kapelle betreten?
+291,TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_731,Ja
+292,TEXT_SUBCTS999_01578_A12_200_732,Nein
+293,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_740,Du konntest nicht zur Kapelle wechseln. Die für diese Zeit gebuchte Zeremonie ist bereits beendet.
+294,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_741,Das Areal kann nicht gewechselt werden. Der erforderliche Bund-Reif befindet sich nicht in deinem Inventar.
+295,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_745,Das Areal konnte aufgrund eines unvorhergesehenen Problems nicht gewechselt werden.
+296,TEXT_SUBCTS999_01578_ETOINELLE_100_930,"Gut, aber lass dir nicht zu viel Zeit. Du wirst bereits erwartet."
+297,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_940,"Beide Partner müssen den Auftrag ausreichend weit gespielt haben, in einer Zweier-Gruppe sein und den Bund-Reif angelegt haben, um die Details für die Zeremonie zu bestätigen."
+298,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_945,Deine gespeicherten Zeremoniendetails und die deines Partners stimmen exakt überein.
+299,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_950,"Dein Partner und du haben unterschiedliche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch über die Details der Zeremonie, bevor sie beginnt."
+300,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_200_951,Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über mehrere Details.
+301,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_800,Die Zeremonie war wundervoll ... traumhaft ... wie in einem Märchen! Ich freue mich unheimlich für euch beide. Ihr habt wirklich eine fabelhafte Figur abgegeben! Selten sieht man so innige Seelenpartner wie euch. Noch einmal meinen allerherzlichsten Glückwunsch!
+302,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_801,"Ich hoffe, die Vorbereitungen waren nicht zu anstrengend ... Es hat euch sogar Spaß gemacht? Das freut mich!"
+303,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_802,"Ich muss mich bald von euch verabschieden, aber eure Geschichte beginnt gerade erst. Welche Pfade werdet ihr beschreiten? Welche Schluchten habt ihr zu überqueren? Wohin werden euch die Winde des Schicksals treiben?"
+304,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_803,"Egal welche Hindernisse sich euch in den Weg stellen - wenn ihr zusammenhaltet, werdet ihr sie überwinden! Gemeinsam seid ihr stark!"
+305,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_804,"Ihr sollt allen Bewohnern unserer Welt ein Symbol für unsere Zeit sein. Ein Symbol der Hoffnung, aus dem wir lebenspendende Stärke beziehen. Ein Symbol, das sagt: Gemeinsam wird uns niemand unterkriegen!"
+306,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_805,"Tragt dieses Licht, diesen göttlichen Glanz der Zwölf, in die Welt hinaus und bringt eure Mitbewohner zum Lachen oder zum Nachdenken. Regt sie an, mit Freuden in die Zukunft zu blicken und einander rücksichtsvoll zu behandeln. Denn gemeinsam, und nur gemeinsam, können wir alles erreichen!"
+307,TEXT_SUBCTS999_01578_CLARIBEL_000_806,"Hihi, habe ich etwas zu dick aufgetragen mit meiner Abschiedsrede? Seht es mir nach, ich bin immer noch ganz verzaubert von der ergreifenden Zeremonie ... Nun denn, es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Lebt wohl! Auf dass euer Bund ewig halte!"
+308,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_820,"Paare, die sich für einen Platin-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages  geschenkt."
+309,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_821,"Paare, die sich für einen Gold-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages  geschenkt."
+310,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_830,Du hast  erhalten!
+311,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_831,Du hast  erhalten!
+312,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_826,（★未使用／削除予定★）
+313,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_827,（★未使用／削除予定★）
+314,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_828,（★未使用／削除予定★）
+315,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_000_221,（★未使用／削除予定★）
+316,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_760,（★未使用／削除予定★）
+317,TEXT_SUBCTS999_01578_SYSTEM_100_761,（★未使用／削除予定★）
+318,TEXT_SUBCTS999_01578_CEREMONYSHOP01578_000_061,（★未使用／削除予定★）