Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna308_01609.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_00","Ysayle ist bereit, euch ins Dravanische Vorland zu führen."
1,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_01","Ysayle bietet an, euch zu Hraesvelgr zu führen. Euer Ziel ist das Dravanische Vorland."
2,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_02","Ihr seid an eurem vorläufigen Ziel angekommen. Sprich am Chocobo-Wald mit Ysayle."
3,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_03","Ysayle schlägt vor, euch vor dem beschwerlichen Marsch über den Sohm Al in einer nahegelegenen Siedlung mit allem Nötigen einzudecken. Sprich in Fiederhag mit Marcechamp."
4,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_04","Marcechamp macht ein ernstes Gesicht, als er von eurem Reiseziel hört. Ob es irgendein Problem gibt?"
5,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_00","Ins Dravanische Vorland begeben"
25,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_01","Mit Ysayle sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_02","Mit Marcechamp in Fiederhag sprechen"
27,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_000","Wer hätte gedacht, dass wir einmal Seite an Seite reisen, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts ... Das Schicksal geht seltsame Wege."
49,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_001","Also gut ... Lasst uns die Schlucht westlich von hier durchqueren. Von dort gelangen wir ins Dravanische Vorland."
50,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_002","Genauer gesagt in den Chocobo-Wald. Das westliche Hochland ist eine kalte, unwirtliche Gegend. Wir sollten durchmarschieren, bis wir den schützenden Wald erreicht haben."
51,"TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_003","Dravania, Heimat der Drachen. Geschichten habe ich viele darüber gehört. Wie es dort wohl aussehen mag?"
52,"TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_004","Bin ich hier der Einzige, der dem Braten nicht ganz traut? Ich meine, die ehemalige Anführerin der Erzfeinde Ishgards führt uns direkt in die Brutstätte der Drachen? Da läuten doch alle Alarmglocken gleichzeitig."
53,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_010","Hier beginnt das Dravanische Vorland. Wenn wir den Chocobo-Wald weiter in westliche Richtung durchqueren, gelangen wir zu unserem Ziel: dem Bergmassiv Sohm Al."
54,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_011","Der Weg bis zum Gipfel ist lang und gefährlich. Ich schlage vor, dass wir unterwegs unsere Vorräte auffüllen und die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen."
55,"TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_012","Wer lebt denn freiwillig unter all den Drachen?"
56,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_013","Das kann ich dir sagen: Jäger, die im Chocobo-Wald wilde Vögel fangen und an die Züchter in Ishgard verkaufen. Ihr Anführer heißt Marcechamp. Mit ihm sollten wir reden."
57,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_014","Die Jäger sind für gewöhnlich gut über die Aktivitäten der Drachen informiert. Ihre Siedlung heißt Fiederhag und liegt gleich dort vorne."
58,"TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_015","Mir steht der Sinn nicht nach Plaudern, eher nach Drachenblut. Also lasst uns zusehen, dass wir schnell weiterziehen."
59,"TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_016","Über diesen Wald habe ich einmal in dem Werk <Emphasis>Neue Eorzäische Naturgeschichte Teil XIV: Ein Biotop, wiedergeboren</Emphasis> einer gewissen Marcette gelesen. Der Gedanke, dass hier wilde Chocobos frei herumlaufen, hat mich fasziniert."
60,"TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_017","Der Hass der Drachen peitscht mir entgegen wie ein coerthischer Wintersturm. Sie warten auf uns - jenseits dieses Waldes."
61,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_020","Na, sieh mal einer an! Gäste sind hier ein seltener Anblick!"
62,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_100_020","Was verschafft uns die Ehre, Ysayle?"
63,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_021","Hast dir die Augen also noch nicht auspicken lassen? Das freut mich, Marcechamp."
64,"TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_022","Meine Gefährten und ich wollen den Sohm Al erklimmen und hoffen, hier vor dem beschwerlichen Aufstieg noch etwas rasten zu können. "
65,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_023","Nichts lieber als das, Ysayle. Bleibt, so lange ihr wollt. Was eure Reise betrifft, möchte ich euch allerdings warnen. Es ist momentan nicht gerade ungefährlich, den Chocobo-Wald zu verlassen. Die Drachen sind blutrünstig wie lange nicht mehr."
66,"TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_024","Und hier im Wald sind wir sicher?"
67,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_025","Du wagst dich nach Dravania, ohne das zu wissen? Hut ab!"
68,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_026","Das dichte Laub der Baumwipfel schützt uns vor den hungrigen Blicken der Drachen."
69,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_027","Sowohl uns Jäger als auch die wilden Tiere. Die Drachen jagen auf freier Flur."
70,"TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_028","A-Ach so ..."
71,"TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_029","Und nicht nur die Drachen machen mir Sorgen. Wie ich dich kenne, Ysayle, wirst du dir meine Warnung zwar sowieso nicht zu Herzen nehmen, aber guten Gewissens kann ich euch nicht nach Westen ziehen lassen ..."
0,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_00,"Ysayle ist bereit, euch ins Dravanische Vorland zu führen."
1,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_01,"Ysayle bietet an, euch zu Hraesvelgr zu führen. Euer Ziel ist das Dravanische Vorland."
2,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_02,Ihr seid an eurem vorläufigen Ziel angekommen. Sprich am Chocobo-Wald mit Ysayle.
3,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_03,"Ysayle schlägt vor, euch vor dem beschwerlichen Marsch über den Sohm Al in einer nahegelegenen Siedlung mit allem Nötigen einzudecken. Sprich in Fiederhag mit Marcechamp."
4,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_04,"Marcechamp macht ein ernstes Gesicht, als er von eurem Reiseziel hört. Ob es irgendein Problem gibt?"
5,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_00,Ins Dravanische Vorland begeben
25,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_01,Mit Ysayle sprechen
26,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_02,Mit Marcechamp in Fiederhag sprechen
27,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_000,"Wer hätte gedacht, dass wir einmal Seite an Seite reisen, Kriegerin des Lichts ... Das Schicksal geht seltsame Wege."
49,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_001,Also gut ... Lasst uns die Schlucht westlich von hier durchqueren. Von dort gelangen wir ins Dravanische Vorland.
50,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_002,"Genauer gesagt in den Chocobo-Wald. Das westliche Hochland ist eine kalte, unwirtliche Gegend. Wir sollten durchmarschieren, bis wir den schützenden Wald erreicht haben."
51,TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_003,"Dravania, Heimat der Drachen. Geschichten habe ich viele darüber gehört. Wie es dort wohl aussehen mag?"
52,TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_004,"Bin ich hier der Einzige, der dem Braten nicht ganz traut? Ich meine, die ehemalige Anführerin der Erzfeinde Ishgards führt uns direkt in die Brutstätte der Drachen? Da läuten doch alle Alarmglocken gleichzeitig."
53,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_010,"Hier beginnt das Dravanische Vorland. Wenn wir den Chocobo-Wald weiter in westliche Richtung durchqueren, gelangen wir zu unserem Ziel: dem Bergmassiv Sohm Al."
54,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_011,"Der Weg bis zum Gipfel ist lang und gefährlich. Ich schlage vor, dass wir unterwegs unsere Vorräte auffüllen und die letzten Vor­bereitungen treffen."
55,TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_012,Wer lebt denn freiwillig unter all den Drachen?
56,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_013,"Das kann ich dir sagen: Jäger, die im Chocobo-Wald wilde Vögel fangen und an die Züchter in Ishgard verkaufen. Ihr Anführer heißt Marcechamp. Mit ihm sollten wir reden."
57,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_014,Die Jäger sind für gewöhnlich gut über die Aktivitäten der Drachen informiert. Ihre Siedlung heißt Fiederhag und liegt gleich dort vorne.
58,TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_015,"Mir steht der Sinn nicht nach Plaudern, eher nach Drachenblut. Also lasst uns zusehen, dass wir schnell weiterziehen."
59,TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_016,"Über diesen Wald habe ich einmal in dem Werk *Neue Eorzäische Naturgeschichte Teil XIV: Ein Biotop, wiedergeboren* einer gewissen Marcette gelesen. Der Gedanke, dass hier wilde Chocobos frei herumlaufen, hat mich fasziniert."
60,TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_017,Der Hass der Drachen peitscht mir entgegen wie ein coerthischer Wintersturm. Sie warten auf uns - jenseits dieses Waldes.
61,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_020,"Na, sieh mal einer an! Gäste sind hier ein seltener Anblick!"
62,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_100_020,"Was verschafft uns die Ehre, Ysayle?"
63,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_021,"Hast dir die Augen also noch nicht auspicken lassen? Das freut mich, Marcechamp."
64,TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_022,"Meine Gefährten und ich wollen den Sohm Al erklimmen und hoffen, hier vor dem beschwerlichen Aufstieg noch etwas rasten zu können. "
65,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_023,"Nichts lieber als das, Ysayle. Bleibt, so lange ihr wollt. Was eure Reise betrifft, möchte ich euch allerdings warnen. Es ist momentan nicht gerade ungefährlich, den Chocobo-Wald zu verlassen. Die Drachen sind blutrünstig wie lange nicht mehr."
66,TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_024,Und hier im Wald sind wir sicher?
67,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_025,"Du wagst dich nach Dravania, ohne das zu wissen? Hut ab!"
68,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_026,Das dichte Laub der Baumwipfel schützt uns vor den hungrigen Blicken der Drachen.
69,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_027,Sowohl uns Jäger als auch die wilden Tiere. Die Drachen jagen auf freier Flur.
70,TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_028,A-Ach so ...
71,TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_029,"Und nicht nur die Drachen machen mir Sorgen. Wie ich dich kenne, Ysayle, wirst du dir meine Warnung zwar sowieso nicht zu Herzen nehmen, aber guten Gewissens kann ich euch nicht nach Westen ziehen lassen ..."
1 key 0 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_00 1 Ysayle ist bereit, euch ins Dravanische Vorland zu führen.
2 # 1 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_01 Ysayle bietet an, euch zu Hraesvelgr zu führen. Euer Ziel ist das Dravanische Vorland.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_02 str Ihr seid an eurem vorläufigen Ziel angekommen. Sprich am Chocobo-Wald mit Ysayle.
4 0 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_03 Ysayle ist bereit, euch ins Dravanische Vorland zu führen. Ysayle schlägt vor, euch vor dem beschwerlichen Marsch über den Sohm Al in einer nahegelegenen Siedlung mit allem Nötigen einzudecken. Sprich in Fiederhag mit Marcechamp.
5 1 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_04 Ysayle bietet an, euch zu Hraesvelgr zu führen. Euer Ziel ist das Dravanische Vorland. Marcechamp macht ein ernstes Gesicht, als er von eurem Reiseziel hört. Ob es irgendein Problem gibt?
6 2 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_05 Ihr seid an eurem vorläufigen Ziel angekommen. Sprich am Chocobo-Wald mit Ysayle.
7 3 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_06 Ysayle schlägt vor, euch vor dem beschwerlichen Marsch über den Sohm Al in einer nahegelegenen Siedlung mit allem Nötigen einzudecken. Sprich in Fiederhag mit Marcechamp.
8 4 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_07 Marcechamp macht ein ernstes Gesicht, als er von eurem Reiseziel hört. Ob es irgendein Problem gibt?
9 5 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_00 Ins Dravanische Vorland begeben
26 22 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_01 Mit Ysayle sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA308_01609_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_02 Mit Marcechamp in Fiederhag sprechen
28 24 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_03 Ins Dravanische Vorland begeben
29 25 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_04 Mit Ysayle sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_05 Mit Marcechamp in Fiederhag sprechen
31 27 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_000 Wer hätte gedacht, dass wir einmal Seite an Seite reisen, Kriegerin des Lichts ... Das Schicksal geht seltsame Wege.
50 46 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_001 Also gut ... Lasst uns die Schlucht westlich von hier durchqueren. Von dort gelangen wir ins Dravanische Vorland.
51 47 TEXT_HEAVNA308_01609_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_002 Genauer gesagt in den Chocobo-Wald. Das westliche Hochland ist eine kalte, unwirtliche Gegend. Wir sollten durchmarschieren, bis wir den schützenden Wald erreicht haben.
52 48 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_000 51 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_003 Wer hätte gedacht, dass wir einmal Seite an Seite reisen, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts ... Das Schicksal geht seltsame Wege. Dravania, Heimat der Drachen. Geschichten habe ich viele darüber gehört. Wie es dort wohl aussehen mag?
53 49 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_001 52 TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_004 Also gut ... Lasst uns die Schlucht westlich von hier durchqueren. Von dort gelangen wir ins Dravanische Vorland. Bin ich hier der Einzige, der dem Braten nicht ganz traut? Ich meine, die ehemalige Anführerin der Erzfeinde Ishgards führt uns direkt in die Brutstätte der Drachen? Da läuten doch alle Alarmglocken gleichzeitig.
54 50 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_002 53 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_010 Genauer gesagt in den Chocobo-Wald. Das westliche Hochland ist eine kalte, unwirtliche Gegend. Wir sollten durchmarschieren, bis wir den schützenden Wald erreicht haben. Hier beginnt das Dravanische Vorland. Wenn wir den Chocobo-Wald weiter in westliche Richtung durchqueren, gelangen wir zu unserem Ziel: dem Bergmassiv Sohm Al.
55 51 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_003 54 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_011 Dravania, Heimat der Drachen. Geschichten habe ich viele darüber gehört. Wie es dort wohl aussehen mag? Der Weg bis zum Gipfel ist lang und gefährlich. Ich schlage vor, dass wir unterwegs unsere Vorräte auffüllen und die letzten Vor­bereitungen treffen.
56 52 TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_004 55 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_012 Bin ich hier der Einzige, der dem Braten nicht ganz traut? Ich meine, die ehemalige Anführerin der Erzfeinde Ishgards führt uns direkt in die Brutstätte der Drachen? Da läuten doch alle Alarmglocken gleichzeitig. Wer lebt denn freiwillig unter all den Drachen?
57 53 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_010 56 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_013 Hier beginnt das Dravanische Vorland. Wenn wir den Chocobo-Wald weiter in westliche Richtung durchqueren, gelangen wir zu unserem Ziel: dem Bergmassiv Sohm Al. Das kann ich dir sagen: Jäger, die im Chocobo-Wald wilde Vögel fangen und an die Züchter in Ishgard verkaufen. Ihr Anführer heißt Marcechamp. Mit ihm sollten wir reden.
58 54 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_011 57 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_014 Der Weg bis zum Gipfel ist lang und gefährlich. Ich schlage vor, dass wir unterwegs unsere Vorräte auffüllen und die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Die Jäger sind für gewöhnlich gut über die Aktivitäten der Drachen informiert. Ihre Siedlung heißt Fiederhag und liegt gleich dort vorne.
59 55 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_012 58 TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_015 Wer lebt denn freiwillig unter all den Drachen? Mir steht der Sinn nicht nach Plaudern, eher nach Drachenblut. Also lasst uns zusehen, dass wir schnell weiterziehen.
60 56 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_013 59 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_016 Das kann ich dir sagen: Jäger, die im Chocobo-Wald wilde Vögel fangen und an die Züchter in Ishgard verkaufen. Ihr Anführer heißt Marcechamp. Mit ihm sollten wir reden. Über diesen Wald habe ich einmal in dem Werk *Neue Eorzäische Naturgeschichte Teil XIV: Ein Biotop, wiedergeboren* einer gewissen Marcette gelesen. Der Gedanke, dass hier wilde Chocobos frei herumlaufen, hat mich fasziniert.
61 57 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_014 60 TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_017 Die Jäger sind für gewöhnlich gut über die Aktivitäten der Drachen informiert. Ihre Siedlung heißt Fiederhag und liegt gleich dort vorne. Der Hass der Drachen peitscht mir entgegen wie ein coerthischer Wintersturm. Sie warten auf uns - jenseits dieses Waldes.
62 58 TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_015 61 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_020 Mir steht der Sinn nicht nach Plaudern, eher nach Drachenblut. Also lasst uns zusehen, dass wir schnell weiterziehen. Na, sieh mal einer an! Gäste sind hier ein seltener Anblick!
63 59 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_016 62 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_100_020 Über diesen Wald habe ich einmal in dem Werk <Emphasis>Neue Eorzäische Naturgeschichte Teil XIV: Ein Biotop, wiedergeboren</Emphasis> einer gewissen Marcette gelesen. Der Gedanke, dass hier wilde Chocobos frei herumlaufen, hat mich fasziniert. Was verschafft uns die Ehre, Ysayle?
64 60 TEXT_HEAVNA308_01609_ESTINIEN_000_017 63 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_021 Der Hass der Drachen peitscht mir entgegen wie ein coerthischer Wintersturm. Sie warten auf uns - jenseits dieses Waldes. Hast dir die Augen also noch nicht auspicken lassen? Das freut mich, Marcechamp.
65 61 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_020 64 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_022 Na, sieh mal einer an! Gäste sind hier ein seltener Anblick! Meine Gefährten und ich wollen den Sohm Al erklimmen und hoffen, hier vor dem beschwerlichen Aufstieg noch etwas rasten zu können.
66 62 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_100_020 65 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_023 Was verschafft uns die Ehre, Ysayle? Nichts lieber als das, Ysayle. Bleibt, so lange ihr wollt. Was eure Reise betrifft, möchte ich euch allerdings warnen. Es ist momentan nicht gerade ungefährlich, den Chocobo-Wald zu verlassen. Die Drachen sind blutrünstig wie lange nicht mehr.
67 63 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_021 66 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_024 Hast dir die Augen also noch nicht auspicken lassen? Das freut mich, Marcechamp. Und hier im Wald sind wir sicher?
68 64 TEXT_HEAVNA308_01609_ICEHEART_000_022 67 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_025 Meine Gefährten und ich wollen den Sohm Al erklimmen und hoffen, hier vor dem beschwerlichen Aufstieg noch etwas rasten zu können. Du wagst dich nach Dravania, ohne das zu wissen? Hut ab!
69 65 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_023 68 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_026 Nichts lieber als das, Ysayle. Bleibt, so lange ihr wollt. Was eure Reise betrifft, möchte ich euch allerdings warnen. Es ist momentan nicht gerade ungefährlich, den Chocobo-Wald zu verlassen. Die Drachen sind blutrünstig wie lange nicht mehr. Das dichte Laub der Baumwipfel schützt uns vor den hungrigen Blicken der Drachen.
70 66 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_024 69 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_027 Und hier im Wald sind wir sicher? Sowohl uns Jäger als auch die wilden Tiere. Die Drachen jagen auf freier Flur.
71 67 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_025 70 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_028 Du wagst dich nach Dravania, ohne das zu wissen? Hut ab! A-Ach so ...
72 68 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_026 71 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_029 Das dichte Laub der Baumwipfel schützt uns vor den hungrigen Blicken der Drachen. Und nicht nur die Drachen machen mir Sorgen. Wie ich dich kenne, Ysayle, wirst du dir meine Warnung zwar sowieso nicht zu Herzen nehmen, aber guten Gewissens kann ich euch nicht nach Westen ziehen lassen ...
69 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_027 Sowohl uns Jäger als auch die wilden Tiere. Die Drachen jagen auf freier Flur.
70 TEXT_HEAVNA308_01609_ALPHINAUD_000_028 A-Ach so ...
71 TEXT_HEAVNA308_01609_MARCECHAMP_000_029 Und nicht nur die Drachen machen mir Sorgen. Wie ich dich kenne, Ysayle, wirst du dir meine Warnung zwar sowieso nicht zu Herzen nehmen, aber guten Gewissens kann ich euch nicht nach Westen ziehen lassen ...