Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna309_01610.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_00","Marcechamp hält eine Reise nach Westen für zu gefährlich."
1,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_01","Laut Marcechamp ist der Wilde Stamm der Gnath in letzter Zeit sehr aktiv. Berate dich mit Ysayle, wie ihr vorgehen wollt."
2,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_02","Ysayle macht sich zwar Sorgen wegen der Gnath, findet aber nicht, dass ihr wegen des Wilden Stammes euer Reisetempo zügeln solltet. Wenn man euch unterwegs angreift, werdet ihr die Gnath einfach zurückschlagen. Ihr beschließt, dem Weg bis zur Statue des Befleckten zu folgen."
3,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_03","Unterwegs wirst du von ein paar Gnath überfallen, kannst den Angriff aber abwehren. Setze deine Reise fort."
4,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_04","Abermals greifen ein paar Gnath dich an, doch du wirst spielend mit ihnen fertig. Setze deine Reise zum <SheetDe(EObj,5,2005489,1,3,1)/> fort."
5,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_05","An eurem Ziel erwartet euch eine sonderbare Landschaft. Ihr findet Überreste einer Kultur, die anscheinend von Drachen und Sterblichen errichtet wurde. Ob dir die Kraft des Transzendierens eines Tages die Wahrheit offenbart? Vorerst bleibt euch nichts, als den eingeschlagenen Weg weiter zu beschreiten."
6,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_00","Mit Ysayle sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_01","Dem Weg zum Befleckten folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen"
26,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_02","Dem Weg weiter folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen"
27,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_03","Zum <SheetDe(EObj,5,2005489,1,3,1)/> begeben"
28,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_000","Ich mache mir Sorgen wegen der Gnath. Ein Wilder Stamm insektenartiger Wesen, halb Ameise, halb Biene, halb was weiß ich. Sie leben in den Geröllfeldern im Westen."
49,"TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_001","Bislang sind sie aus Furcht vor den Drachen kaum aus ihren Löchern gekrochen. Sie haben uns in Ruhe gelassen, wir haben sie in Ruhe gelassen. Doch in letzter Zeit werden sie immer mutiger und bewegen sich weit über die Grenzen ihres Territoriums hinaus."
50,"TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_002","Selbst vor Drachennestern schrecken sie nicht mehr zurück."
51,"TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_003","Selbst ein paar jungen Jägern haben sie schon aufgelauert mit ihren seltsamen schießenden Speeren. Momentan kann ich also niemandem raten, das Gebiet westlich dieses Waldes zu durchqueren."
52,"TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_004","Die Gnath werden immer angriffslustiger. Ein paar junge Jäger sind nur knapp mit dem Leben davongekommen. An eurer Stelle würde ich keinen Fuß in das Gebiet westlich des Waldes setzen."
53,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_005","Es gibt noch so vieles, von dem ich nichts weiß ..."
54,"TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_006","Diese Jäger haben Schneid, ihr Handwerk vor der Haustür der Drachen zu verrichten. Auch wenn es ihnen am Ende vermutlich nur um die Gil geht ..."
55,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_007","Es ist eine halbe Ewigkeit her, dass ich Marcechamp zum letzten Mal traf."
56,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_010","Die Gnath greifen Jäger an? Als ich hier noch lebte, gab es das nicht."
57,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_011","Du hast hier gelebt?"
58,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_012","Ja. Ich hatte durch die Siebte Katastrophe meine Familie verloren und war vor der Kälte aus Coerthas geflohen. Im Chocobo-Wald fand ich Zuflucht, bis ich eines Tages vom Weg abkam und mich im Reich der Drachen wiederfand."
59,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_013","Dort begegnete ich Hraesvelgr, der zur Jagd von seinem Berg herabgestiegen war."
60,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_014","So überwältigt war ich von seiner Präsenz und von dem, was die Kraft des Transzendierens mir zeigte, dass ich die Besinnung verlor. Marcechamp las mich auf und pflegte mich in Fiederhag gesund. Ich lebte danach einige Jahre hier."
61,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_015","Verstehe. Und diese Gnath haben euch damals in Frieden gelassen?"
62,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_016","Ja, zumindest solange wir nicht in ihr Hoheitsgebiet eindrangen. Sie haben nämlich einen ausgeprägten Territorialsinn."
63,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_017","Ansonsten ließen sie durchaus mit sich reden, wir haben sogar etwas Handel mit einigen von ihnen getrieben."
64,"TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_018","Tja, die Zeit der großen Freund<SoftHyphen/>schaft scheint jedenfalls vorbei zu sein, was auch immer der Grund dafür ist. Wir sollten versuchen, ihnen möglichst aus dem Weg zu gehen, aber im Zweifel müssen wir kämpfen. Für Umwege fehlt uns die Zeit."
65,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_019","Wohl wahr ... Lasst uns der Straße bis zu den Ruinen am Fuße des Berges folgen, zu der Statue, die man „den Befleckten“ nennt."
66,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_020","Von dort führt ein Weg hinauf auf den Gipfel."
67,"TEXT_HEAVNA309_01610_BALLOON_100_025","Verschwinde hier!"
68,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_030","Die Gnath haben uns keine Wahl gelassen ..."
69,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_031","Nun, jetzt sind wir hier ... und ich muss sagen: Diese Architektur ist faszinierend. Sie erinnert mich an den Baustil in Ishgard, und ist doch völlig anders."
70,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_032","Dein Blick ist aufmerksam, Alphinaud. Die Bauwerke hier entstammen der Zeit vor dem Tausendjährigen Krieg. Sie wurden von Drachen und Ishgardern gemeinsam errichtet."
71,"TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_033","Die Drachen und wir sollen das gebaut haben? Ich hielt den Schutt für Überreste von euch Häretikern. Kann ja jeder behaupten ..."
72,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_034","Glaub ruhig weiter an deine verblendeten Lehren. Du wirst schon noch sehen, was du davon hast!"
73,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_035","Fangt jetzt bitte nicht an zu streiten. Wir haben so schon genug Probleme."
74,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_035","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag du doch auch mal was."
75,"TEXT_HEAVNA309_01610_A1_000_000","Welche Meinung vertrittst du?"
76,"TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_001","Wir verfolgen dasselbe Ziel."
77,"TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_002","Seid nicht so starrsinnig."
78,"TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_003","Die Antwort liegt in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
79,"TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_004","..."
80,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_036","Gut gesprochen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Kraft, in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sehen."
81,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_036","Seht ihr? Selbst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat es ob eurer Kindereien die Sprache verschlagen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Kraft, in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sehen."
82,"TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_037","Vielleicht haben wir ja Glück und <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> ist schon bald wieder eine Vision vergönnt. An der würdet doch sicher nicht einmal Ihr zweifeln, oder, Estinien?"
83,"TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_038","Also gut, bis <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts mich vom Gegenteil überzeugt, lass ich Eisherz in Ruhe."
84,"TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_039","Wir werden schon bald sehen, wer hier im Recht und im Unrecht ist ... Hraesvelgr hat mir gezeigt, was geschah - er wird es auch bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> tun."
0,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_00,Marcechamp hält eine Reise nach Westen für zu gefährlich.
1,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_01,"Laut Marcechamp ist der Wilde Stamm der Gnath in letzter Zeit sehr aktiv. Berate dich mit Ysayle, wie ihr vorgehen wollt."
2,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_02,"Ysayle macht sich zwar Sorgen wegen der Gnath, findet aber nicht, dass ihr wegen des Wilden Stammes euer Reisetempo zügeln solltet. Wenn man euch unterwegs angreift, werdet ihr die Gnath einfach zurückschlagen. Ihr beschließt, dem Weg bis zur Statue des Befleckten zu folgen."
3,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_03,"Unterwegs wirst du von ein paar Gnath überfallen, kannst den Angriff aber abwehren. Setze deine Reise fort."
4,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_04,"Abermals greifen ein paar Gnath dich an, doch du wirst spielend mit ihnen fertig. Setze deine Reise zum fort."
5,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_05,"An eurem Ziel erwartet euch eine sonderbare Landschaft. Ihr findet Überreste einer Kultur, die anscheinend von Drachen und Sterblichen errichtet wurde. Ob dir die Kraft des Transzendierens eines Tages die Wahrheit offenbart? Vorerst bleibt euch nichts, als den eingeschlagenen Weg weiter zu beschreiten."
6,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_00,Mit Ysayle sprechen
25,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_01,Dem Weg zum Befleckten folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen
26,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_02,Dem Weg weiter folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen
27,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_03,Zum begeben
28,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_000,"Ich mache mir Sorgen wegen der Gnath. Ein Wilder Stamm insektenartiger Wesen, halb Ameise, halb Biene, halb was weiß ich. Sie leben in den Geröllfeldern im Westen."
49,TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_001,"Bislang sind sie aus Furcht vor den Drachen kaum aus ihren Löchern gekrochen. Sie haben uns in Ruhe gelassen, wir haben sie in Ruhe gelassen. Doch in letzter Zeit werden sie immer mutiger und bewegen sich weit über die Grenzen ihres Territoriums hinaus."
50,TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_002,Selbst vor Drachennestern schrecken sie nicht mehr zurück.
51,TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_003,"Selbst ein paar jungen Jägern haben sie schon aufgelauert mit ihren seltsamen schießenden Speeren. Momentan kann ich also niemandem raten, das Gebiet westlich dieses Waldes zu durchqueren."
52,TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_004,Die Gnath werden immer angriffslustiger. Ein paar junge Jäger sind nur knapp mit dem Leben davongekommen. An eurer Stelle würde ich keinen Fuß in das Gebiet westlich des Waldes setzen.
53,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_005,"Es gibt noch so vieles, von dem ich nichts weiß ..."
54,TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_006,"Diese Jäger haben Schneid, ihr Handwerk vor der Haustür der Drachen zu verrichten. Auch wenn es ihnen am Ende vermutlich nur um die Gil geht ..."
55,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_007,"Es ist eine halbe Ewigkeit her, dass ich Marcechamp zum letzten Mal traf."
56,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_010,"Die Gnath greifen Jäger an? Als ich hier noch lebte, gab es das nicht."
57,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_011,Du hast hier gelebt?
58,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_012,"Ja. Ich hatte durch die Siebte Katastrophe meine Familie verloren und war vor der Kälte aus Coerthas geflohen. Im Chocobo-Wald fand ich Zuflucht, bis ich eines Tages vom Weg abkam und mich im Reich der Drachen wiederfand."
59,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_013,"Dort begegnete ich Hraesvelgr, der zur Jagd von seinem Berg herabgestiegen war."
60,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_014,"So überwältigt war ich von seiner Präsenz und von dem, was die Kraft des Transzendierens mir zeigte, dass ich die Besinnung verlor. Marcechamp las mich auf und pflegte mich in Fiederhag gesund. Ich lebte danach einige Jahre hier."
61,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_015,Verstehe. Und diese Gnath haben euch damals in Frieden gelassen?
62,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_016,"Ja, zumindest solange wir nicht in ihr Hoheitsgebiet eindrangen. Sie haben nämlich einen ausgeprägten Territorialsinn."
63,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_017,"Ansonsten ließen sie durchaus mit sich reden, wir haben sogar etwas Handel mit einigen von ihnen getrieben."
64,TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_018,"Tja, die Zeit der großen Freund­schaft scheint jedenfalls vorbei zu sein, was auch immer der Grund dafür ist. Wir sollten versuchen, ihnen möglichst aus dem Weg zu gehen, aber im Zweifel müssen wir kämpfen. Für Umwege fehlt uns die Zeit."
65,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_019,"Wohl wahr ... Lasst uns der Straße bis zu den Ruinen am Fuße des Berges folgen, zu der Statue, die man „den Befleckten“ nennt."
66,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_020,Von dort führt ein Weg hinauf auf den Gipfel.
67,TEXT_HEAVNA309_01610_BALLOON_100_025,Verschwinde hier!
68,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_030,Die Gnath haben uns keine Wahl gelassen ...
69,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_031,"Nun, jetzt sind wir hier ... und ich muss sagen: Diese Architektur ist faszinierend. Sie erinnert mich an den Baustil in Ishgard, und ist doch völlig anders."
70,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_032,"Dein Blick ist aufmerksam, Alphinaud. Die Bauwerke hier entstammen der Zeit vor dem Tausendjährigen Krieg. Sie wurden von Drachen und Ishgardern gemeinsam errichtet."
71,TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_033,Die Drachen und wir sollen das gebaut haben? Ich hielt den Schutt für Überreste von euch Häretikern. Kann ja jeder behaupten ...
72,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_034,"Glaub ruhig weiter an deine verblendeten Lehren. Du wirst schon noch sehen, was du davon hast!"
73,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_035,Fangt jetzt bitte nicht an zu streiten. Wir haben so schon genug Probleme.
74,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_035,"Player, sag du doch auch mal was."
75,TEXT_HEAVNA309_01610_A1_000_000,Welche Meinung vertrittst du?
76,TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_001,Wir verfolgen dasselbe Ziel.
77,TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_002,Seid nicht so starrsinnig.
78,TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_003,Die Antwort liegt in der Ver­gangen­heit.
79,TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_004,...
80,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_036,"Gut gesprochen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat Player die Kraft, in die Ver­gangen­heit zu sehen."
81,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_036,"Seht ihr? Selbst Player hat es ob eurer Kindereien die Sprache verschlagen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat Player die Kraft, in die Ver­gangen­heit zu sehen."
82,TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_037,"Vielleicht haben wir ja Glück und ihr ist schon bald wieder eine Vision vergönnt. An der würdet doch sicher nicht einmal Ihr zweifeln, oder, Estinien?"
83,TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_038,"Also gut, bis die Kriegerin des Lichts mich vom Gegenteil überzeugt, lass ich Eisherz in Ruhe."
84,TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_039,"Wir werden schon bald sehen, wer hier im Recht und im Unrecht ist ... Hraesvelgr hat mir gezeigt, was geschah - er wird es auch bei Player tun."
1 key 0 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_00 1 Marcechamp hält eine Reise nach Westen für zu gefährlich.
2 # 1 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_01 Laut Marcechamp ist der Wilde Stamm der Gnath in letzter Zeit sehr aktiv. Berate dich mit Ysayle, wie ihr vorgehen wollt.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_02 str Ysayle macht sich zwar Sorgen wegen der Gnath, findet aber nicht, dass ihr wegen des Wilden Stammes euer Reisetempo zügeln solltet. Wenn man euch unterwegs angreift, werdet ihr die Gnath einfach zurückschlagen. Ihr beschließt, dem Weg bis zur Statue des Befleckten zu folgen.
4 0 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_03 Marcechamp hält eine Reise nach Westen für zu gefährlich. Unterwegs wirst du von ein paar Gnath überfallen, kannst den Angriff aber abwehren. Setze deine Reise fort.
5 1 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_04 Laut Marcechamp ist der Wilde Stamm der Gnath in letzter Zeit sehr aktiv. Berate dich mit Ysayle, wie ihr vorgehen wollt. Abermals greifen ein paar Gnath dich an, doch du wirst spielend mit ihnen fertig. Setze deine Reise zum fort.
6 2 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_05 Ysayle macht sich zwar Sorgen wegen der Gnath, findet aber nicht, dass ihr wegen des Wilden Stammes euer Reisetempo zügeln solltet. Wenn man euch unterwegs angreift, werdet ihr die Gnath einfach zurückschlagen. Ihr beschließt, dem Weg bis zur Statue des Befleckten zu folgen. An eurem Ziel erwartet euch eine sonderbare Landschaft. Ihr findet Überreste einer Kultur, die anscheinend von Drachen und Sterblichen errichtet wurde. Ob dir die Kraft des Transzendierens eines Tages die Wahrheit offenbart? Vorerst bleibt euch nichts, als den eingeschlagenen Weg weiter zu beschreiten.
7 3 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_06 Unterwegs wirst du von ein paar Gnath überfallen, kannst den Angriff aber abwehren. Setze deine Reise fort.
8 4 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_07 Abermals greifen ein paar Gnath dich an, doch du wirst spielend mit ihnen fertig. Setze deine Reise zum <SheetDe(EObj,5,2005489,1,3,1)/> fort.
9 5 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_08 An eurem Ziel erwartet euch eine sonderbare Landschaft. Ihr findet Überreste einer Kultur, die anscheinend von Drachen und Sterblichen errichtet wurde. Ob dir die Kraft des Transzendierens eines Tages die Wahrheit offenbart? Vorerst bleibt euch nichts, als den eingeschlagenen Weg weiter zu beschreiten.
10 6 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_00 Mit Ysayle sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_01 Dem Weg zum Befleckten folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen
27 23 TEXT_HEAVNA309_01610_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_02 Dem Weg weiter folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen
28 24 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_03 Mit Ysayle sprechen Zum begeben
29 25 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_04 Dem Weg zum Befleckten folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen
30 26 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_05 Dem Weg weiter folgen und eventuelle Hindernisse beseitigen
31 27 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_06 Zum <SheetDe(EObj,5,2005489,1,3,1)/> begeben
32 28 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_000 Ich mache mir Sorgen wegen der Gnath. Ein Wilder Stamm insektenartiger Wesen, halb Ameise, halb Biene, halb was weiß ich. Sie leben in den Geröllfeldern im Westen.
50 46 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_001 Bislang sind sie aus Furcht vor den Drachen kaum aus ihren Löchern gekrochen. Sie haben uns in Ruhe gelassen, wir haben sie in Ruhe gelassen. Doch in letzter Zeit werden sie immer mutiger und bewegen sich weit über die Grenzen ihres Territoriums hinaus.
51 47 TEXT_HEAVNA309_01610_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_002 Selbst vor Drachennestern schrecken sie nicht mehr zurück.
52 48 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_000 51 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_003 Ich mache mir Sorgen wegen der Gnath. Ein Wilder Stamm insektenartiger Wesen, halb Ameise, halb Biene, halb was weiß ich. Sie leben in den Geröllfeldern im Westen. Selbst ein paar jungen Jägern haben sie schon aufgelauert mit ihren seltsamen schießenden Speeren. Momentan kann ich also niemandem raten, das Gebiet westlich dieses Waldes zu durchqueren.
53 49 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_001 52 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_004 Bislang sind sie aus Furcht vor den Drachen kaum aus ihren Löchern gekrochen. Sie haben uns in Ruhe gelassen, wir haben sie in Ruhe gelassen. Doch in letzter Zeit werden sie immer mutiger und bewegen sich weit über die Grenzen ihres Territoriums hinaus. Die Gnath werden immer angriffslustiger. Ein paar junge Jäger sind nur knapp mit dem Leben davongekommen. An eurer Stelle würde ich keinen Fuß in das Gebiet westlich des Waldes setzen.
54 50 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_002 53 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_005 Selbst vor Drachennestern schrecken sie nicht mehr zurück. Es gibt noch so vieles, von dem ich nichts weiß ...
55 51 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_003 54 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_006 Selbst ein paar jungen Jägern haben sie schon aufgelauert mit ihren seltsamen schießenden Speeren. Momentan kann ich also niemandem raten, das Gebiet westlich dieses Waldes zu durchqueren. Diese Jäger haben Schneid, ihr Handwerk vor der Haustür der Drachen zu verrichten. Auch wenn es ihnen am Ende vermutlich nur um die Gil geht ...
56 52 TEXT_HEAVNA309_01610_MARCECHAMP_000_004 55 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_007 Die Gnath werden immer angriffslustiger. Ein paar junge Jäger sind nur knapp mit dem Leben davongekommen. An eurer Stelle würde ich keinen Fuß in das Gebiet westlich des Waldes setzen. Es ist eine halbe Ewigkeit her, dass ich Marcechamp zum letzten Mal traf.
57 53 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_005 56 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_010 Es gibt noch so vieles, von dem ich nichts weiß ... Die Gnath greifen Jäger an? Als ich hier noch lebte, gab es das nicht.
58 54 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_006 57 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_011 Diese Jäger haben Schneid, ihr Handwerk vor der Haustür der Drachen zu verrichten. Auch wenn es ihnen am Ende vermutlich nur um die Gil geht ... Du hast hier gelebt?
59 55 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_007 58 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_012 Es ist eine halbe Ewigkeit her, dass ich Marcechamp zum letzten Mal traf. Ja. Ich hatte durch die Siebte Katastrophe meine Familie verloren und war vor der Kälte aus Coerthas geflohen. Im Chocobo-Wald fand ich Zuflucht, bis ich eines Tages vom Weg abkam und mich im Reich der Drachen wiederfand.
60 56 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_010 59 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_013 Die Gnath greifen Jäger an? Als ich hier noch lebte, gab es das nicht. Dort begegnete ich Hraesvelgr, der zur Jagd von seinem Berg herabgestiegen war.
61 57 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_011 60 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_014 Du hast hier gelebt? So überwältigt war ich von seiner Präsenz und von dem, was die Kraft des Transzendierens mir zeigte, dass ich die Besinnung verlor. Marcechamp las mich auf und pflegte mich in Fiederhag gesund. Ich lebte danach einige Jahre hier.
62 58 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_012 61 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_015 Ja. Ich hatte durch die Siebte Katastrophe meine Familie verloren und war vor der Kälte aus Coerthas geflohen. Im Chocobo-Wald fand ich Zuflucht, bis ich eines Tages vom Weg abkam und mich im Reich der Drachen wiederfand. Verstehe. Und diese Gnath haben euch damals in Frieden gelassen?
63 59 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_013 62 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_016 Dort begegnete ich Hraesvelgr, der zur Jagd von seinem Berg herabgestiegen war. Ja, zumindest solange wir nicht in ihr Hoheitsgebiet eindrangen. Sie haben nämlich einen ausgeprägten Territorialsinn.
64 60 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_014 63 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_017 So überwältigt war ich von seiner Präsenz und von dem, was die Kraft des Transzendierens mir zeigte, dass ich die Besinnung verlor. Marcechamp las mich auf und pflegte mich in Fiederhag gesund. Ich lebte danach einige Jahre hier. Ansonsten ließen sie durchaus mit sich reden, wir haben sogar etwas Handel mit einigen von ihnen getrieben.
65 61 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_015 64 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_018 Verstehe. Und diese Gnath haben euch damals in Frieden gelassen? Tja, die Zeit der großen Freund­schaft scheint jedenfalls vorbei zu sein, was auch immer der Grund dafür ist. Wir sollten versuchen, ihnen möglichst aus dem Weg zu gehen, aber im Zweifel müssen wir kämpfen. Für Umwege fehlt uns die Zeit.
66 62 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_016 65 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_019 Ja, zumindest solange wir nicht in ihr Hoheitsgebiet eindrangen. Sie haben nämlich einen ausgeprägten Territorialsinn. Wohl wahr ... Lasst uns der Straße bis zu den Ruinen am Fuße des Berges folgen, zu der Statue, die man „den Befleckten“ nennt.
67 63 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_017 66 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_020 Ansonsten ließen sie durchaus mit sich reden, wir haben sogar etwas Handel mit einigen von ihnen getrieben. Von dort führt ein Weg hinauf auf den Gipfel.
68 64 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_018 67 TEXT_HEAVNA309_01610_BALLOON_100_025 Tja, die Zeit der großen Freund<SoftHyphen/>schaft scheint jedenfalls vorbei zu sein, was auch immer der Grund dafür ist. Wir sollten versuchen, ihnen möglichst aus dem Weg zu gehen, aber im Zweifel müssen wir kämpfen. Für Umwege fehlt uns die Zeit. Verschwinde hier!
69 65 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_019 68 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_030 Wohl wahr ... Lasst uns der Straße bis zu den Ruinen am Fuße des Berges folgen, zu der Statue, die man „den Befleckten“ nennt. Die Gnath haben uns keine Wahl gelassen ...
70 66 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_020 69 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_031 Von dort führt ein Weg hinauf auf den Gipfel. Nun, jetzt sind wir hier ... und ich muss sagen: Diese Architektur ist faszinierend. Sie erinnert mich an den Baustil in Ishgard, und ist doch völlig anders.
71 67 TEXT_HEAVNA309_01610_BALLOON_100_025 70 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_032 Verschwinde hier! Dein Blick ist aufmerksam, Alphinaud. Die Bauwerke hier entstammen der Zeit vor dem Tausendjährigen Krieg. Sie wurden von Drachen und Ishgardern gemeinsam errichtet.
72 68 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_030 71 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_033 Die Gnath haben uns keine Wahl gelassen ... Die Drachen und wir sollen das gebaut haben? Ich hielt den Schutt für Überreste von euch Häretikern. Kann ja jeder behaupten ...
73 69 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_031 72 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_034 Nun, jetzt sind wir hier ... und ich muss sagen: Diese Architektur ist faszinierend. Sie erinnert mich an den Baustil in Ishgard, und ist doch völlig anders. Glaub ruhig weiter an deine verblendeten Lehren. Du wirst schon noch sehen, was du davon hast!
74 70 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_032 73 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_035 Dein Blick ist aufmerksam, Alphinaud. Die Bauwerke hier entstammen der Zeit vor dem Tausendjährigen Krieg. Sie wurden von Drachen und Ishgardern gemeinsam errichtet. Fangt jetzt bitte nicht an zu streiten. Wir haben so schon genug Probleme.
75 71 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_033 74 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_035 Die Drachen und wir sollen das gebaut haben? Ich hielt den Schutt für Überreste von euch Häretikern. Kann ja jeder behaupten ... Player, sag du doch auch mal was.
76 72 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_034 75 TEXT_HEAVNA309_01610_A1_000_000 Glaub ruhig weiter an deine verblendeten Lehren. Du wirst schon noch sehen, was du davon hast! Welche Meinung vertrittst du?
77 73 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_035 76 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_001 Fangt jetzt bitte nicht an zu streiten. Wir haben so schon genug Probleme. Wir verfolgen dasselbe Ziel.
78 74 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_035 77 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag du doch auch mal was. Seid nicht so starrsinnig.
79 75 TEXT_HEAVNA309_01610_A1_000_000 78 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_003 Welche Meinung vertrittst du? Die Antwort liegt in der Ver­gangen­heit.
80 76 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_001 79 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_004 Wir verfolgen dasselbe Ziel. ...
81 77 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_002 80 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_036 Seid nicht so starrsinnig. Gut gesprochen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat Player die Kraft, in die Ver­gangen­heit zu sehen.
82 78 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_003 81 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_036 Die Antwort liegt in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Seht ihr? Selbst Player hat es ob eurer Kindereien die Sprache verschlagen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat Player die Kraft, in die Ver­gangen­heit zu sehen.
83 79 TEXT_HEAVNA309_01610_Q1_000_004 82 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_037 ... Vielleicht haben wir ja Glück und ihr ist schon bald wieder eine Vision vergönnt. An der würdet doch sicher nicht einmal Ihr zweifeln, oder, Estinien?
84 80 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_036 83 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_038 Gut gesprochen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Kraft, in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sehen. Also gut, bis die Kriegerin des Lichts mich vom Gegenteil überzeugt, lass ich Eisherz in Ruhe.
85 81 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_100_036 84 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_039 Seht ihr? Selbst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat es ob eurer Kindereien die Sprache verschlagen. Wir haben ein gemeinsames Ziel und dürfen uns nicht von Vorurteilen davon abbringen lassen. Außerdem hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Kraft, in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sehen. Wir werden schon bald sehen, wer hier im Recht und im Unrecht ist ... Hraesvelgr hat mir gezeigt, was geschah - er wird es auch bei Player tun.
82 TEXT_HEAVNA309_01610_ALPHINAUD_000_037 Vielleicht haben wir ja Glück und <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> ist schon bald wieder eine Vision vergönnt. An der würdet doch sicher nicht einmal Ihr zweifeln, oder, Estinien?
83 TEXT_HEAVNA309_01610_ESTINIEN_000_038 Also gut, bis <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts mich vom Gegenteil überzeugt, lass ich Eisherz in Ruhe.
84 TEXT_HEAVNA309_01610_ICEHEART_000_039 Wir werden schon bald sehen, wer hier im Recht und im Unrecht ist ... Hraesvelgr hat mir gezeigt, was geschah - er wird es auch bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> tun.