Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna315_01616.csv
+82 -85
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_00","Ysayle wartet darauf, dass man euch gefangen nimmt."
1,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_01","Die Gnath haben Ysayle und dich eingekreist. Ergebt euch ohne Gegenwehr."
2,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_02","Die Gnath führen euch in ihre Opferkammer. Werdet ihr hier auf den Primae treffen? Begib dich in den hinteren Bereich. Falls du noch letzte Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen möchtest, kannst du dich über den Flusslauf im Norden der Kammer nach draußen schleichen."
3,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_03","Der Gnath-Priester vollführt ein Ritual und ruft den Primae Ravana herbei. Der Gott der Gnath erklärt sich bereit, die Angriffe auf die Drachen zu unterlassen, wenn ihr ihn im Kampf besiegt. Daraufhin verwandelt sich Ysayle in Shiva und greift den Primae an. Doch Ravana besiegt seine Gegnerin spielend. Jetzt liegt es an dir. Fordere den Gott der Gnath zum Kampf heraus.
0,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_00,"Ysayle wartet darauf, dass man euch gefangen nimmt."
1,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_01,Die Gnath haben Ysayle und dich eingekreist. Ergebt euch ohne Gegenwehr.
2,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_02,"Die Gnath führen euch in ihre Opferkammer. Werdet ihr hier auf den Primae treffen? Begib dich in den hinteren Bereich. Falls du noch letzte Vor­bereitungen treffen möchtest, kannst du dich über den Flusslauf im Norden der Kammer nach draußen schleichen."
3,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_03,"Der Gnath-Priester vollführt ein Ritual und ruft den Primae Ravana herbei. Der Gott der Gnath erklärt sich bereit, die Angriffe auf die Drachen zu unterlassen, wenn ihr ihn im Kampf besiegt. Daraufhin verwandelt sich Ysayle in Shiva und greift den Primae an. Doch Ravana besiegt seine Gegnerin spielend. Jetzt liegt es an dir. Fordere den Gott der Gnath zum Kampf heraus.
※ Der Kampf „Götterdämmerung - Ravana“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_04","Du triumphierst über Ravana, der daraufhin verspricht, die Angriffe gegen die Drachen einzustellen. Kehre zurück ins Dravanische Vorland."
5,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_05","Du hast Loth ast Gnath verlassen. Sprich mit Ysayle, die vor der Kolonie wartet."
6,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_06","Ihr beschließt, zu euren Kameraden zurückzukehren. Sprich mit Alphinaud in Loth ast Vath."
7,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_07","Alphinaud ist erfreut über deinen Erfolg. Er schlägt vor, die gute Nachricht umgehend Vidofnir zu überbringen."
8,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_00","Von den Gnath abführen lassen"
25,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_01","Den hinteren Teil der Opferkammer betreten"
26,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_02","Ravana besiegen"
27,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_03","Ravana besiegen"
28,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_04","Mit Ysayle außerhalb der Kolonie sprechen"
29,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_05","Mit Alphinaud in Loth ast Vath sprechen"
30,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_000","Du wirkst siegessicher - sehr gut. Dann kann es ja losgehen."
49,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_000","Sicher taucht schon bald der nächste Trupp Gnath auf. Du weißt Bescheid: Diesmal leisten wir keine Gegenwehr."
50,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_001","(-Gnath-Drohne-)Eindringlinge! Ergebt euch, ihr seid umzingelt!"
51,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_002","Wehe uns, dieser Übermacht sind wir nicht gewachsen! Oh, erhabene Krieger der Gnath, ich flehe euch an: Verschont uns! Lasst euren weisen Gott über uns richten, wir werden uns seinem Urteil fügen."
52,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_010","Also gut, warten wir darauf, dass ihr Gott sich zeigt. Sie werden Zeit für die Vorbereitung der Beschwörung brauchen. Das sollten wir ausnutzen."
53,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_011","Falls es nötig wird, dass wir uns zeitweilig vom Schauplatz entfernen, sollte uns der Fluss nach draußen führen."
54,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_012","Doch wir sind schließlich gekommen, um zu kämpfen, und nicht, um zu fliehen, nicht wahr?"
55,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_003","So weit, so gut. Jetzt müssen sie uns nur noch zu ihrem Gott bringen."
56,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_004","Flucht ist zwecklos."
57,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_005","Flucht ist zwecklos."
58,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_006","Hinein in die gute Stube."
59,"TEXT_HEAVNA315_01616_Q1_000_1","Die Opferkammer betreten?"
60,"TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_1","Ja"
61,"TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_2","Nein"
62,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_013","Ich ...<keuch> ... habe unseren Gegner unterschätzt. Jetzt liegt es an dir. Weise ihn in seine Schranken!"
63,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHPRIEST_000_014","Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!"
64,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_015","Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!"
65,"TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_016","Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!"
66,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_020","Mein Versagen beschämt mich zutiefst. Zum Glück war auf dein Kampfgeschick erneut Verlass, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts."
67,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_021","Das Versprechen, welches wir Vidofnir gegeben haben, wäre damit eingelöst. Lass uns zu Alphinaud und Estinien zurückkehren."
68,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_022","Eure Götterjagd war erfolgreich? Nicht schlecht, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts."
69,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_100_022","Du bist zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Doch wo ist Ysayle? Ist ihr etwas zugestoßen?"
70,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_030","Ihr seid zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ist es euch ergangen?"
71,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_031","Hm, wenn dieser Ravana so viel auf seine Kriegerehre hält, wie er vorgegeben hat, dann gilt die Abmachung hoffentlich."
72,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_032","Davon gehe ich aus."
73,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat ihm einen großartigen Kampf geliefert ... und mir das Leben gerettet. Danke, das werde ich dir nicht vergessen."
74,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_033","Der Kleine war ganz krank vor Sorge, weil es so lange gedauert hat. Biss sich ständig auf die Lippen und stieg von einem Bein aufs andere. Ich war drauf und dran, ihm ein paar Märchen vorzulesen, so unerträglich war der Anblick."
75,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_034","E-Estinien!"
76,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_035","Ich sag's ja nur."
77,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_036","Wie auch immer. Die Bedrohung durch den Primae der Gnath wäre beseitigt. Wir sollten schleunigst Vidofnir davon berichten."
78,"TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_037","Um Nidhoggs Angriff zu unterbinden, müssen wir Hraesvelgr auf unsere Seite ziehen. Unsere Zeit ist zu kostbar für Kindereien."
79,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_037","Hack nicht immer so auf dem armen Alphinaud rum, Drachenreiter. Er mag nicht so abgebrüht wie du sein, doch er hat das Herz am rechten Fleck."
80,"TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_038","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_039","（★未使用／削除予定★）"
4,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_04,"Du triumphierst über Ravana, der daraufhin verspricht, die Angriffe gegen die Drachen einzustellen. Kehre zurück ins Dravanische Vorland."
5,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_05,"Du hast Loth ast Gnath verlassen. Sprich mit Ysayle, die vor der Kolonie wartet."
6,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_06,"Ihr beschließt, zu euren Kameraden zurückzukehren. Sprich mit Alphinaud in Loth ast Vath."
7,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_07,"Alphinaud ist erfreut über deinen Erfolg. Er schlägt vor, die gute Nachricht umgehend Vidofnir zu überbringen."
8,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_00,Von den Gnath abführen lassen
25,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_01,Den hinteren Teil der Opferkammer betreten
26,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_02,Ravana besiegen
27,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_03,Ravana besiegen
28,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_04,Mit Ysayle außerhalb der Kolonie sprechen
29,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_05,Mit Alphinaud in Loth ast Vath sprechen
30,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_000,Du wirkst siegessicher - sehr gut. Dann kann es ja losgehen.
49,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_000,Sicher taucht schon bald der nächste Trupp Gnath auf. Du weißt Bescheid: Diesmal leisten wir keine Gegenwehr.
50,TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_001,"(-Gnath-Drohne-)Eindringlinge! Ergebt euch, ihr seid umzingelt!"
51,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_002,"Wehe uns, dieser Übermacht sind wir nicht gewachsen! Oh, erhabene Krieger der Gnath, ich flehe euch an: Verschont uns! Lasst euren weisen Gott über uns richten, wir werden uns seinem Urteil fügen."
52,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_010,"Also gut, warten wir darauf, dass ihr Gott sich zeigt. Sie werden Zeit für die Vorbereitung der Beschwörung brauchen. Das sollten wir ausnutzen."
53,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_011,"Falls es nötig wird, dass wir uns zeitweilig vom Schauplatz entfernen, sollte uns der Fluss nach draußen führen."
54,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_012,"Doch wir sind schließlich gekommen, um zu kämpfen, und nicht, um zu fliehen, nicht wahr?"
55,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_003,"So weit, so gut. Jetzt müssen sie uns nur noch zu ihrem Gott bringen."
56,TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_004,Flucht ist zwecklos.
57,TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_005,Flucht ist zwecklos.
58,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_006,Hinein in die gute Stube.
59,TEXT_HEAVNA315_01616_Q1_000_1,Die Opferkammer betreten?
60,TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_1,Ja
61,TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_2,Nein
62,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_013,Ich ...<keuch> ... habe unseren Gegner unterschätzt. Jetzt liegt es an dir. Weise ihn in seine Schranken!
63,TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHPRIEST_000_014,Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!
64,TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_015,Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!
65,TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_016,Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!
66,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_020,"Mein Versagen beschämt mich zutiefst. Zum Glück war auf dein Kampfgeschick erneut Verlass, Kriegerin des Lichts."
67,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_021,"Das Versprechen, welches wir Vidofnir gegeben haben, wäre damit eingelöst. Lass uns zu Alphinaud und Estinien zurückkehren."
68,TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_022,"Eure Götterjagd war erfolgreich? Nicht schlecht, Kriegerin des Lichts."
69,TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_100_022,"Du bist zurück, Player! Doch wo ist Ysayle? Ist ihr etwas zugestoßen?"
70,TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_030,"Ihr seid zurück, Player! Wie ist es euch ergangen?"
71,TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_031,"Hm, wenn dieser Ravana so viel auf seine Kriegerehre hält, wie er vorgegeben hat, dann gilt die Abmachung hoffentlich."
72,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_032,Davon gehe ich aus.
73,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_032,"Player hat ihm einen großartigen Kampf geliefert ... und mir das Leben gerettet. Danke, das werde ich dir nicht vergessen."
74,TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_033,"Der Kleine war ganz krank vor Sorge, weil es so lange gedauert hat. Biss sich ständig auf die Lippen und stieg von einem Bein aufs andere. Ich war drauf und dran, ihm ein paar Märchen vorzulesen, so unerträglich war der Anblick."
75,TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_034,E-Estinien!
76,TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_035,Ich sag's ja nur.
77,TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_036,Wie auch immer. Die Bedrohung durch den Primae der Gnath wäre beseitigt. Wir sollten schleunigst Vidofnir davon berichten.
78,TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_037,"Um Nidhoggs Angriff zu unterbinden, müssen wir Hraesvelgr auf unsere Seite ziehen. Unsere Zeit ist zu kostbar für Kindereien."
79,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_037,"Hack nicht immer so auf dem armen Alphinaud rum, Drachenreiter. Er mag nicht so abgebrüht wie du sein, doch er hat das Herz am rechten Fleck."
80,TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_038,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_039,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_00 1 Ysayle wartet darauf, dass man euch gefangen nimmt.
2 # 1 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_01 Die Gnath haben Ysayle und dich eingekreist. Ergebt euch ohne Gegenwehr.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_02 str Die Gnath führen euch in ihre Opferkammer. Werdet ihr hier auf den Primae treffen? Begib dich in den hinteren Bereich. Falls du noch letzte Vor­bereitungen treffen möchtest, kannst du dich über den Flusslauf im Norden der Kammer nach draußen schleichen.
4 0 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_03 Ysayle wartet darauf, dass man euch gefangen nimmt. Der Gnath-Priester vollführt ein Ritual und ruft den Primae Ravana herbei. Der Gott der Gnath erklärt sich bereit, die Angriffe auf die Drachen zu unterlassen, wenn ihr ihn im Kampf besiegt. Daraufhin verwandelt sich Ysayle in Shiva und greift den Primae an. Doch Ravana besiegt seine Gegnerin spielend. Jetzt liegt es an dir. Fordere den Gott der Gnath zum Kampf heraus. ※ Der Kampf „Götterdämmerung - Ravana“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_01 Die Gnath haben Ysayle und dich eingekreist. Ergebt euch ohne Gegenwehr.
2 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_02 Die Gnath führen euch in ihre Opferkammer. Werdet ihr hier auf den Primae treffen? Begib dich in den hinteren Bereich. Falls du noch letzte Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen möchtest, kannst du dich über den Flusslauf im Norden der Kammer nach draußen schleichen.
3 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_03 Der Gnath-Priester vollführt ein Ritual und ruft den Primae Ravana herbei. Der Gott der Gnath erklärt sich bereit, die Angriffe auf die Drachen zu unterlassen, wenn ihr ihn im Kampf besiegt. Daraufhin verwandelt sich Ysayle in Shiva und greift den Primae an. Doch Ravana besiegt seine Gegnerin spielend. Jetzt liegt es an dir. Fordere den Gott der Gnath zum Kampf heraus. ※ Der Kampf „Götterdämmerung - Ravana“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_04 Du triumphierst über Ravana, der daraufhin verspricht, die Angriffe gegen die Drachen einzustellen. Kehre zurück ins Dravanische Vorland. Du triumphierst über Ravana, der daraufhin verspricht, die Angriffe gegen die Drachen einzustellen. Kehre zurück ins Dravanische Vorland.
6 5 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_05 Du hast Loth ast Gnath verlassen. Sprich mit Ysayle, die vor der Kolonie wartet. Du hast Loth ast Gnath verlassen. Sprich mit Ysayle, die vor der Kolonie wartet.
7 6 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_06 Ihr beschließt, zu euren Kameraden zurückzukehren. Sprich mit Alphinaud in Loth ast Vath. Ihr beschließt, zu euren Kameraden zurückzukehren. Sprich mit Alphinaud in Loth ast Vath.
8 7 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_07 Alphinaud ist erfreut über deinen Erfolg. Er schlägt vor, die gute Nachricht umgehend Vidofnir zu überbringen. Alphinaud ist erfreut über deinen Erfolg. Er schlägt vor, die gute Nachricht umgehend Vidofnir zu überbringen.
9 8 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNA315_01616_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_00 24 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_00 Von den Gnath abführen lassen Von den Gnath abführen lassen
26 25 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_01 25 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_01 Den hinteren Teil der Opferkammer betreten Den hinteren Teil der Opferkammer betreten
27 26 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_02 26 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_02 Ravana besiegen Ravana besiegen
28 27 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_03 27 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_03 Ravana besiegen Ravana besiegen
29 28 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_04 28 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_04 Mit Ysayle außerhalb der Kolonie sprechen Mit Ysayle außerhalb der Kolonie sprechen
30 29 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_05 29 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_05 Mit Alphinaud in Loth ast Vath sprechen Mit Alphinaud in Loth ast Vath sprechen
31 30 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_06 30 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_07 31 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_08 32 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_09 33 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_10 34 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_11 35 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_12 36 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_13 37 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_14 38 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_15 39 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_16 40 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_17 41 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_18 42 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_19 43 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_20 44 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_21 45 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_22 46 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_23 47 TEXT_HEAVNA315_01616_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_000 48 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_000 Du wirkst siegessicher - sehr gut. Dann kann es ja losgehen. Du wirkst siegessicher - sehr gut. Dann kann es ja losgehen.
50 49 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_000 49 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_000 Sicher taucht schon bald der nächste Trupp Gnath auf. Du weißt Bescheid: Diesmal leisten wir keine Gegenwehr. Sicher taucht schon bald der nächste Trupp Gnath auf. Du weißt Bescheid: Diesmal leisten wir keine Gegenwehr.
51 50 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_001 50 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_001 (-Gnath-Drohne-)Eindringlinge! Ergebt euch, ihr seid umzingelt! (-Gnath-Drohne-)Eindringlinge! Ergebt euch, ihr seid umzingelt!
52 51 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_002 51 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_002 Wehe uns, dieser Übermacht sind wir nicht gewachsen! Oh, erhabene Krieger der Gnath, ich flehe euch an: Verschont uns! Lasst euren weisen Gott über uns richten, wir werden uns seinem Urteil fügen. Wehe uns, dieser Übermacht sind wir nicht gewachsen! Oh, erhabene Krieger der Gnath, ich flehe euch an: Verschont uns! Lasst euren weisen Gott über uns richten, wir werden uns seinem Urteil fügen.
53 52 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_010 52 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_010 Also gut, warten wir darauf, dass ihr Gott sich zeigt. Sie werden Zeit für die Vorbereitung der Beschwörung brauchen. Das sollten wir ausnutzen. Also gut, warten wir darauf, dass ihr Gott sich zeigt. Sie werden Zeit für die Vorbereitung der Beschwörung brauchen. Das sollten wir ausnutzen.
54 53 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_011 53 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_011 Falls es nötig wird, dass wir uns zeitweilig vom Schauplatz entfernen, sollte uns der Fluss nach draußen führen. Falls es nötig wird, dass wir uns zeitweilig vom Schauplatz entfernen, sollte uns der Fluss nach draußen führen.
55 54 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_012 54 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_012 Doch wir sind schließlich gekommen, um zu kämpfen, und nicht, um zu fliehen, nicht wahr? Doch wir sind schließlich gekommen, um zu kämpfen, und nicht, um zu fliehen, nicht wahr?
56 55 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_003 55 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_003 So weit, so gut. Jetzt müssen sie uns nur noch zu ihrem Gott bringen. So weit, so gut. Jetzt müssen sie uns nur noch zu ihrem Gott bringen.
57 56 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_004 56 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_004 Flucht ist zwecklos. Flucht ist zwecklos.
58 57 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_005 57 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_005 Flucht ist zwecklos. Flucht ist zwecklos.
59 58 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_006 58 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_006 Hinein in die gute Stube. Hinein in die gute Stube.
60 59 TEXT_HEAVNA315_01616_Q1_000_1 59 TEXT_HEAVNA315_01616_Q1_000_1 Die Opferkammer betreten? Die Opferkammer betreten?
61 60 TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_1 60 TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_1 Ja Ja
62 61 TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_2 61 TEXT_HEAVNA315_01616_A1_000_2 Nein Nein
63 62 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_013 62 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_013 Ich ...<keuch> ... habe unseren Gegner unterschätzt. Jetzt liegt es an dir. Weise ihn in seine Schranken! Ich ...<keuch> ... habe unseren Gegner unterschätzt. Jetzt liegt es an dir. Weise ihn in seine Schranken!
64 63 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHPRIEST_000_014 63 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHPRIEST_000_014 Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie! Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!
65 64 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_015 64 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSOLDIER01616_000_015 Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie! Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!
66 65 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_016 65 TEXT_HEAVNA315_01616_GNATHSENTRY01616_000_016 Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie! Dem Herrn des Krieges ist niemand gewachsen! Ehre der Kolonie!
67 66 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_020 66 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_020 Mein Versagen beschämt mich zutiefst. Zum Glück war auf dein Kampfgeschick erneut Verlass, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Mein Versagen beschämt mich zutiefst. Zum Glück war auf dein Kampfgeschick erneut Verlass, Kriegerin des Lichts.
68 67 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_021 67 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_021 Das Versprechen, welches wir Vidofnir gegeben haben, wäre damit eingelöst. Lass uns zu Alphinaud und Estinien zurückkehren. Das Versprechen, welches wir Vidofnir gegeben haben, wäre damit eingelöst. Lass uns zu Alphinaud und Estinien zurückkehren.
69 68 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_022 68 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_022 Eure Götterjagd war erfolgreich? Nicht schlecht, Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Lichts. Eure Götterjagd war erfolgreich? Nicht schlecht, Kriegerin des Lichts.
70 69 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_100_022 69 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_100_022 Du bist zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Doch wo ist Ysayle? Ist ihr etwas zugestoßen? Du bist zurück, Player! Doch wo ist Ysayle? Ist ihr etwas zugestoßen?
71 70 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_030 70 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_030 Ihr seid zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ist es euch ergangen? Ihr seid zurück, Player! Wie ist es euch ergangen?
72 71 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_031 71 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_031 Hm, wenn dieser Ravana so viel auf seine Kriegerehre hält, wie er vorgegeben hat, dann gilt die Abmachung hoffentlich. Hm, wenn dieser Ravana so viel auf seine Kriegerehre hält, wie er vorgegeben hat, dann gilt die Abmachung hoffentlich.
73 72 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_032 72 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_032 Davon gehe ich aus. Davon gehe ich aus.
74 73 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_032 73 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_032 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat ihm einen großartigen Kampf geliefert ... und mir das Leben gerettet. Danke, das werde ich dir nicht vergessen. Player hat ihm einen großartigen Kampf geliefert ... und mir das Leben gerettet. Danke, das werde ich dir nicht vergessen.
75 74 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_033 74 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_033 Der Kleine war ganz krank vor Sorge, weil es so lange gedauert hat. Biss sich ständig auf die Lippen und stieg von einem Bein aufs andere. Ich war drauf und dran, ihm ein paar Märchen vorzulesen, so unerträglich war der Anblick. Der Kleine war ganz krank vor Sorge, weil es so lange gedauert hat. Biss sich ständig auf die Lippen und stieg von einem Bein aufs andere. Ich war drauf und dran, ihm ein paar Märchen vorzulesen, so unerträglich war der Anblick.
76 75 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_034 75 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_034 E-Estinien! E-Estinien!
77 76 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_035 76 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_035 Ich sag's ja nur. Ich sag's ja nur.
78 77 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_036 77 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_036 Wie auch immer. Die Bedrohung durch den Primae der Gnath wäre beseitigt. Wir sollten schleunigst Vidofnir davon berichten. Wie auch immer. Die Bedrohung durch den Primae der Gnath wäre beseitigt. Wir sollten schleunigst Vidofnir davon berichten.
79 78 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_037 78 TEXT_HEAVNA315_01616_ALPHINAUD_000_037 Um Nidhoggs Angriff zu unterbinden, müssen wir Hraesvelgr auf unsere Seite ziehen. Unsere Zeit ist zu kostbar für Kindereien. Um Nidhoggs Angriff zu unterbinden, müssen wir Hraesvelgr auf unsere Seite ziehen. Unsere Zeit ist zu kostbar für Kindereien.
80 79 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_037 79 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_100_037 Hack nicht immer so auf dem armen Alphinaud rum, Drachenreiter. Er mag nicht so abgebrüht wie du sein, doch er hat das Herz am rechten Fleck. Hack nicht immer so auf dem armen Alphinaud rum, Drachenreiter. Er mag nicht so abgebrüht wie du sein, doch er hat das Herz am rechten Fleck.
81 80 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_038 80 TEXT_HEAVNA315_01616_ESTINIEN_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_039 81 TEXT_HEAVNA315_01616_ICEHEART_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83
84