Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna325_01626.csv
+89 -92
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_00","Moghan macht ein zerknirschtes Gesicht."
1,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_01","Moghan eröffnet euch, dass Hraesvelgr gerade nicht im Kreidetempel ist und ihr auf seine Rückkehr warten müsst. Er schlägt vor, die Zeit zum Rasten zu nutzen. Folge ihm zu einem Platz südwestlich des Tempels."
2,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_02","Alphinaud meldet sich freiwillig zum Holzsammeln. Estinien bittet dich in Sorge um den Jungen, die Umgebung nach potenziell gefährlichen Monstern abzusuchen."
3,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_03","Du sorgst dafür, dass Alphinaud keine böse Überraschung erlebt. Sprich südöstlich des Kreidetempels mit Estinien."
4,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_04","Als ihr am wärmenden Feuer sitzt, entwickelt sich ein Gespräch um Fehler, Überzeugungen und die eigene Ohnmacht. So verschieden eure Hintergründe auch sind, eure gemeinsame Reise hat euch einander ein wenig nähergebracht."
5,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_00","Mit Moghan sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_01","Westlich von Alphinaud patrouillieren"
26,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_02","Östlich von Alphinaud patrouillieren"
27,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_03","Mit Estinien sprechen"
28,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_000","Also gut, angekommen wären wir, kupo. Aber so wie der Wind momentan steht, ist der heilige Drache ganz sicher auf den Grund des Wolkenmeers abgetaucht."
49,"TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_001","Da wird er die Tröte niemals hören, so stark ihr auch hineinpustet. Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, als auf seine Rückkehr zu warten, kupo.
0,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_00,Moghan macht ein zerknirschtes Gesicht.
1,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_01,"Moghan eröffnet euch, dass Hraesvelgr gerade nicht im Kreidetempel ist und ihr auf seine Rückkehr warten müsst. Er schlägt vor, die Zeit zum Rasten zu nutzen. Folge ihm zu einem Platz südwestlich des Tempels."
2,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_02,"Alphinaud meldet sich freiwillig zum Holzsammeln. Estinien bittet dich in Sorge um den Jungen, die Umgebung nach potenziell gefährlichen Monstern abzusuchen."
3,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_03,"Du sorgst dafür, dass Alphinaud keine böse Überraschung erlebt. Sprich südöstlich des Kreidetempels mit Estinien."
4,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_04,"Als ihr am wärmenden Feuer sitzt, entwickelt sich ein Gespräch um Fehler, Überzeugungen und die eigene Ohnmacht. So verschieden eure Hintergründe auch sind, eure gemeinsame Reise hat euch einander ein wenig nähergebracht."
5,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_00,Mit Moghan sprechen
25,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_01,Westlich von Alphinaud patrouillieren
26,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_02,Östlich von Alphinaud patrouillieren
27,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_03,Mit Estinien sprechen
28,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_000,"Also gut, angekommen wären wir, kupo. Aber so wie der Wind momentan steht, ist der heilige Drache ganz sicher auf den Grund des Wolkenmeers abgetaucht."
49,TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_001,"Da wird er die Tröte niemals hören, so stark ihr auch hineinpustet. Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, als auf seine Rückkehr zu warten, kupo.
Da vorne ist ein gemütlicher Platz, auf dem uns die Drachen nicht stören sollten ..."
50,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_100_003","Ich habe viel gelesen in meinem Leben, aber nie etwas über derartige Bauwerke ..."
51,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_003","Die Bogenkonstruktionen hier sind beeindruckend. So etwas hätte ich an Dravanias Himmel nicht erwartet ..."
52,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_004","Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva."
53,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_005","Eigentlich ist unsere Zeit zu kostbar zum Rasten, aber was bleibt uns anderes übrig?"
54,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_006","Den Wind können wir kaum durch gutes Zureden davon überzeugen, sich zu drehen. Machen wir das beste aus dieser Zwangspause."
55,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_007","Hraesvelgrs Tempel steht direkt vor uns, und trotzdem heißt es warten. Wie ärgerlich ..."
56,"TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_002","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_100_010","Hier können wir gemütlich ein Päuschen machen, kupo! Keine Angst, ich bin mir sicher, dass das Wetter sich bis morgen bessert!"
58,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_010","In Ordnung, wir haben wohl kaum eine Wahl."
59,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_011","Und etwas Ruhe kommt nach den vielen Kämpfen durchaus nicht ungelegen. Wir sollten ein Lagerfeuer entzünden und unsere Seelen ein wenig baumeln lassen."
60,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_012","Um das Feuerholz werde ich mich kümmern. Darin habe ich ja jetzt schon Übung."
61,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_040","Ein gemütliches Päuschen, hm? Ich wette, das kommt unserem Mogry-Freund gar nicht so ungelegen."
62,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_041","Aber wie auch immer ... Ich mache mir etwas Sorgen um Alphinaud. Der Kleine bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts legen?"
63,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_042","Wir bereiten das Lager inzwischen vor. Dann sollte ich vielleicht ebenfalls Holz sammeln ... Wer weiß, was unser Zauberlehrling wieder anschleppt."
64,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_043","Alphinaud bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts legen?"
65,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_100_043","Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva."
66,"TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_044","Anfangs hatte ich ein wenig Angst vor Estinien, aber hinter der harten Drachenreiterschale steckt doch ein flauschiger Kern."
67,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_050","Das Holzsammeln übernehme ich!"
68,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_060","Es ist kein Festmahl, aber ich habe ein Kaninchen für Braten coerthischer Art gefangen."
69,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_070","Was du nicht sagst ... War also gar nicht verkehrt, die Idee mit der Patrouille, hm?"
70,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_071","Sobald Alphinaud wieder hier ist, sollten wir Essen fassen. Bei leerem Magen bin ich äußerst reizbar und die seltsamen Geräusche, die das Fellknäuel von sich gibt, tragen nicht gerade dazu bei, meine Laune zu bessern."
71,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_013","Ah, die Wärme tut gut ... Und das Flackern der Flammen wirkt vertraut und beruhigend. Fast wie daheim am behaglichen Herdfeuer."
72,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_014","Das bestimmt deine Diener für dich geschürt haben, was?"
73,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_015","Da muss ich dir leider Recht geben, Estinien. Wenn Ihr mich nicht gelehrt hättet, worauf beim Holzsammeln zu achten ist, hätte ich uns vermutlich wieder ausgeräuchert."
74,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_016","Geboren als Sohn eines einflussreichen Sharlayaner Abgeordneten, bereits in jungen Jahren auf die Magieakademie aufgenommen, gefeiert als Wunderkind ..."
75,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_017","In den Wissenschaften konnte ich mich von klein auf mit jedem messen, doch meine Arbeit für den Bund hat mir vor Augen geführt, wie wenig ich doch eigentlich von der Welt weiß. Man hat mich benutzt, betrogen und mir meine Freunde genommen ..."
76,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_018","Tröste dich, da bist du nicht alleine ... Auch wir sind unwissend. Wir kennen die Gründe für die Kriege nicht, die wir fechten. Wir folgen unseren Anführern wie Lämmer auf dem Weg zur Schlachtbank, ohne etwas zu hinterfragen."
77,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_019","Ich hatte das Glück, dass Hraesvelgr mir die Augen öffnete. Doch dann zettelte ich einen Krieg an, dessen Konsequenzen ich nicht mal zu erahnen vermochte. Ich war so naiv zu glauben, ich könnte die Schuld alleine schultern und das Kämpfen endlich beenden."
78,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_020","Niemand wird allwissend geboren. Wir lernen aus unseren Fehlern. Wir dürfen uns nicht von anderen verbiegen lassen, müssen unseren Weg immer festen Schrittes gehen. Das hat mich unsere gemeinsame Reise gelehrt."
79,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_021","Mach dir keine Vorwürfe, Alphinaud. Du bist schließlich erst sechzehn Jahre. In deinem Alter bin ich mit Speeren auf Baumhörnchenjagd gegangen und fühlte mich wie der König der Welt."
80,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_022","Im Gegensatz dazu bist du ja geradezu die Reife in Person. Und selbst heute gibt es noch vieles, das sich mir nicht erschließt."
81,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_023","Beeindruckend, diese Ruinen. Ich hatte keine Ahnung, dass die Drachen und wir mal in Frieden gelebt und solch prächtige Bauwerke errichtet haben."
82,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_024","Nun, diese Zeiten sind jedenfalls vorbei. Nidhogg hat meine Eltern getötet, die Drachen sind meine Feinde."
83,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_025","Ich weiß nicht, wie dieser Konflikt ausgehen wird, aber dass ihm ein Ende gemacht werden muss, steht fest. Sonst werden viele andere das gleiche Schicksal wie ich erleiden."
84,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_026","Ich habe die Kraft, Nidhogg und seine Brut zu vernichten. Und sollte sich die Chance ergeben, werde ich sie nutzen."
85,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_027","Wie kannst du nur so verbissen sein?"
86,"TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_028","Wenn Hraesvelgr uns keine Alternative bietet, steht mein Entschluss. Überleg dir also besser schon mal ein paar gute Argumente, um den Hohen Drachen weichzukriegen."
87,"TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_029","Die habe ich, keine Angst ..."
88,"TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_030","Unser Treffen mit Hraesvelgr wird uns Antworten bringen. Lasst uns nun ruhen, Freunde. Morgen ist ein wichtiger Tag."
50,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_100_003,"Ich habe viel gelesen in meinem Leben, aber nie etwas über derartige Bauwerke ..."
51,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_003,Die Bogenkonstruktionen hier sind beeindruckend. So etwas hätte ich an Dravanias Himmel nicht erwartet ...
52,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_004,Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva.
53,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_005,"Eigentlich ist unsere Zeit zu kostbar zum Rasten, aber was bleibt uns anderes übrig?"
54,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_006,"Den Wind können wir kaum durch gutes Zureden davon überzeugen, sich zu drehen. Machen wir das beste aus dieser Zwangspause."
55,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_007,"Hraesvelgrs Tempel steht direkt vor uns, und trotzdem heißt es warten. Wie ärgerlich ..."
56,TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_002,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_100_010,"Hier können wir gemütlich ein Päuschen machen, kupo! Keine Angst, ich bin mir sicher, dass das Wetter sich bis morgen bessert!"
58,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_010,"In Ordnung, wir haben wohl kaum eine Wahl."
59,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_011,Und etwas Ruhe kommt nach den vielen Kämpfen durchaus nicht ungelegen. Wir sollten ein Lagerfeuer entzünden und unsere Seelen ein wenig baumeln lassen.
60,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_012,Um das Feuerholz werde ich mich kümmern. Darin habe ich ja jetzt schon Übung.
61,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_040,"Ein gemütliches Päuschen, hm? Ich wette, das kommt unserem Mogry-Freund gar nicht so ungelegen."
62,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_041,"Aber wie auch immer ... Ich mache mir etwas Sorgen um Alphinaud. Der Kleine bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände der Kriegerin des Lichts legen?"
63,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_042,"Wir bereiten das Lager inzwischen vor. Dann sollte ich vielleicht ebenfalls Holz sammeln ... Wer weiß, was unser Zauberlehrling wieder anschleppt."
64,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_043,"Alphinaud bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände der Kriegerin des Lichts legen?"
65,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_100_043,Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva.
66,TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_044,"Anfangs hatte ich ein wenig Angst vor Estinien, aber hinter der harten Drachenreiterschale steckt doch ein flauschiger Kern."
67,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_050,Das Holzsammeln übernehme ich!
68,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_060,"Es ist kein Festmahl, aber ich habe ein Kaninchen für Braten coerthischer Art gefangen."
69,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_070,"Was du nicht sagst ... War also gar nicht verkehrt, die Idee mit der Patrouille, hm?"
70,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_071,"Sobald Alphinaud wieder hier ist, sollten wir Essen fassen. Bei leerem Magen bin ich äußerst reizbar und die seltsamen Geräusche, die das Fellknäuel von sich gibt, tragen nicht gerade dazu bei, meine Laune zu bessern."
71,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_013,"Ah, die Wärme tut gut ... Und das Flackern der Flammen wirkt vertraut und beruhigend. Fast wie daheim am behaglichen Herdfeuer."
72,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_014,"Das bestimmt deine Diener für dich geschürt haben, was?"
73,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_015,"Da muss ich dir leider Recht geben, Estinien. Wenn Ihr mich nicht gelehrt hättet, worauf beim Holzsammeln zu achten ist, hätte ich uns vermutlich wieder ausgeräuchert."
74,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_016,"Geboren als Sohn eines einflussreichen Sharlayaner Abgeordneten, bereits in jungen Jahren auf die Magieakademie aufgenommen, gefeiert als Wunderkind ..."
75,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_017,"In den Wissenschaften konnte ich mich von klein auf mit jedem messen, doch meine Arbeit für den Bund hat mir vor Augen geführt, wie wenig ich doch eigentlich von der Welt weiß. Man hat mich benutzt, betrogen und mir meine Freunde genommen ..."
76,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_018,"Tröste dich, da bist du nicht alleine ... Auch wir sind unwissend. Wir kennen die Gründe für die Kriege nicht, die wir fechten. Wir folgen unseren Anführern wie Lämmer auf dem Weg zur Schlachtbank, ohne etwas zu hinterfragen."
77,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_019,"Ich hatte das Glück, dass Hraesvelgr mir die Augen öffnete. Doch dann zettelte ich einen Krieg an, dessen Konsequenzen ich nicht mal zu erahnen vermochte. Ich war so naiv zu glauben, ich könnte die Schuld alleine schultern und das Kämpfen endlich beenden."
78,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_020,"Niemand wird allwissend geboren. Wir lernen aus unseren Fehlern. Wir dürfen uns nicht von anderen verbiegen lassen, müssen unseren Weg immer festen Schrittes gehen. Das hat mich unsere gemeinsame Reise gelehrt."
79,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_021,"Mach dir keine Vorwürfe, Alphinaud. Du bist schließlich erst sechzehn Jahre. In deinem Alter bin ich mit Speeren auf Baumhörnchenjagd gegangen und fühlte mich wie der König der Welt."
80,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_022,"Im Gegensatz dazu bist du ja geradezu die Reife in Person. Und selbst heute gibt es noch vieles, das sich mir nicht erschließt."
81,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_023,"Beeindruckend, diese Ruinen. Ich hatte keine Ahnung, dass die Drachen und wir mal in Frieden gelebt und solch prächtige Bauwerke errichtet haben."
82,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_024,"Nun, diese Zeiten sind jedenfalls vorbei. Nidhogg hat meine Eltern getötet, die Drachen sind meine Feinde."
83,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_025,"Ich weiß nicht, wie dieser Konflikt ausgehen wird, aber dass ihm ein Ende gemacht werden muss, steht fest. Sonst werden viele andere das gleiche Schicksal wie ich erleiden."
84,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_026,"Ich habe die Kraft, Nidhogg und seine Brut zu vernichten. Und sollte sich die Chance ergeben, werde ich sie nutzen."
85,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_027,Wie kannst du nur so verbissen sein?
86,TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_028,"Wenn Hraesvelgr uns keine Alternative bietet, steht mein Entschluss. Überleg dir also besser schon mal ein paar gute Argumente, um den Hohen Drachen weichzukriegen."
87,TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_029,"Die habe ich, keine Angst ..."
88,TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_030,"Unser Treffen mit Hraesvelgr wird uns Antworten bringen. Lasst uns nun ruhen, Freunde. Morgen ist ein wichtiger Tag."
1 key 0 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_00 1 Moghan macht ein zerknirschtes Gesicht.
2 # 1 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_01 Moghan eröffnet euch, dass Hraesvelgr gerade nicht im Kreidetempel ist und ihr auf seine Rückkehr warten müsst. Er schlägt vor, die Zeit zum Rasten zu nutzen. Folge ihm zu einem Platz südwestlich des Tempels.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_02 str Alphinaud meldet sich freiwillig zum Holzsammeln. Estinien bittet dich in Sorge um den Jungen, die Umgebung nach potenziell gefährlichen Monstern abzusuchen.
4 0 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_03 Moghan macht ein zerknirschtes Gesicht. Du sorgst dafür, dass Alphinaud keine böse Überraschung erlebt. Sprich südöstlich des Kreidetempels mit Estinien.
5 1 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_04 Moghan eröffnet euch, dass Hraesvelgr gerade nicht im Kreidetempel ist und ihr auf seine Rückkehr warten müsst. Er schlägt vor, die Zeit zum Rasten zu nutzen. Folge ihm zu einem Platz südwestlich des Tempels. Als ihr am wärmenden Feuer sitzt, entwickelt sich ein Gespräch um Fehler, Überzeugungen und die eigene Ohnmacht. So verschieden eure Hintergründe auch sind, eure gemeinsame Reise hat euch einander ein wenig nähergebracht.
6 2 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_05 Alphinaud meldet sich freiwillig zum Holzsammeln. Estinien bittet dich in Sorge um den Jungen, die Umgebung nach potenziell gefährlichen Monstern abzusuchen.
7 3 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_06 Du sorgst dafür, dass Alphinaud keine böse Überraschung erlebt. Sprich südöstlich des Kreidetempels mit Estinien.
8 4 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_07 Als ihr am wärmenden Feuer sitzt, entwickelt sich ein Gespräch um Fehler, Überzeugungen und die eigene Ohnmacht. So verschieden eure Hintergründe auch sind, eure gemeinsame Reise hat euch einander ein wenig nähergebracht.
9 5 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_00 Mit Moghan sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_01 Westlich von Alphinaud patrouillieren
27 23 TEXT_HEAVNA325_01626_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_02 Östlich von Alphinaud patrouillieren
28 24 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_03 Mit Moghan sprechen Mit Estinien sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_04 Westlich von Alphinaud patrouillieren
30 26 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_05 Östlich von Alphinaud patrouillieren
31 27 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_06 Mit Estinien sprechen
32 28 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_000 Also gut, angekommen wären wir, kupo. Aber so wie der Wind momentan steht, ist der heilige Drache ganz sicher auf den Grund des Wolkenmeers abgetaucht.
50 46 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_001 Da wird er die Tröte niemals hören, so stark ihr auch hineinpustet. Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, als auf seine Rückkehr zu warten, kupo. Da vorne ist ein gemütlicher Platz, auf dem uns die Drachen nicht stören sollten ...
47 TEXT_HEAVNA325_01626_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_000 Also gut, angekommen wären wir, kupo. Aber so wie der Wind momentan steht, ist der heilige Drache ganz sicher auf den Grund des Wolkenmeers abgetaucht.
49 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_001 Da wird er die Tröte niemals hören, so stark ihr auch hineinpustet. Ich fürchte, uns bleibt nichts anderes übrig, als auf seine Rückkehr zu warten, kupo. Da vorne ist ein gemütlicher Platz, auf dem uns die Drachen nicht stören sollten ...
51 50 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_100_003 50 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_100_003 Ich habe viel gelesen in meinem Leben, aber nie etwas über derartige Bauwerke ... Ich habe viel gelesen in meinem Leben, aber nie etwas über derartige Bauwerke ...
52 51 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_003 51 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_003 Die Bogenkonstruktionen hier sind beeindruckend. So etwas hätte ich an Dravanias Himmel nicht erwartet ... Die Bogenkonstruktionen hier sind beeindruckend. So etwas hätte ich an Dravanias Himmel nicht erwartet ...
53 52 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_004 52 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_004 Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva. Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva.
54 53 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_005 53 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_005 Eigentlich ist unsere Zeit zu kostbar zum Rasten, aber was bleibt uns anderes übrig? Eigentlich ist unsere Zeit zu kostbar zum Rasten, aber was bleibt uns anderes übrig?
55 54 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_006 54 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_006 Den Wind können wir kaum durch gutes Zureden davon überzeugen, sich zu drehen. Machen wir das beste aus dieser Zwangspause. Den Wind können wir kaum durch gutes Zureden davon überzeugen, sich zu drehen. Machen wir das beste aus dieser Zwangspause.
56 55 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_007 55 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_007 Hraesvelgrs Tempel steht direkt vor uns, und trotzdem heißt es warten. Wie ärgerlich ... Hraesvelgrs Tempel steht direkt vor uns, und trotzdem heißt es warten. Wie ärgerlich ...
57 56 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_002 56 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_100_010 57 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_100_010 Hier können wir gemütlich ein Päuschen machen, kupo! Keine Angst, ich bin mir sicher, dass das Wetter sich bis morgen bessert! Hier können wir gemütlich ein Päuschen machen, kupo! Keine Angst, ich bin mir sicher, dass das Wetter sich bis morgen bessert!
59 58 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_010 58 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_010 In Ordnung, wir haben wohl kaum eine Wahl. In Ordnung, wir haben wohl kaum eine Wahl.
60 59 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_011 59 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_011 Und etwas Ruhe kommt nach den vielen Kämpfen durchaus nicht ungelegen. Wir sollten ein Lagerfeuer entzünden und unsere Seelen ein wenig baumeln lassen. Und etwas Ruhe kommt nach den vielen Kämpfen durchaus nicht ungelegen. Wir sollten ein Lagerfeuer entzünden und unsere Seelen ein wenig baumeln lassen.
61 60 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_012 60 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_012 Um das Feuerholz werde ich mich kümmern. Darin habe ich ja jetzt schon Übung. Um das Feuerholz werde ich mich kümmern. Darin habe ich ja jetzt schon Übung.
62 61 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_040 61 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_040 Ein gemütliches Päuschen, hm? Ich wette, das kommt unserem Mogry-Freund gar nicht so ungelegen. Ein gemütliches Päuschen, hm? Ich wette, das kommt unserem Mogry-Freund gar nicht so ungelegen.
63 62 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_041 62 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_041 Aber wie auch immer ... Ich mache mir etwas Sorgen um Alphinaud. Der Kleine bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts legen? Aber wie auch immer ... Ich mache mir etwas Sorgen um Alphinaud. Der Kleine bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände der Kriegerin des Lichts legen?
64 63 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_042 63 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_042 Wir bereiten das Lager inzwischen vor. Dann sollte ich vielleicht ebenfalls Holz sammeln ... Wer weiß, was unser Zauberlehrling wieder anschleppt. Wir bereiten das Lager inzwischen vor. Dann sollte ich vielleicht ebenfalls Holz sammeln ... Wer weiß, was unser Zauberlehrling wieder anschleppt.
65 64 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_043 64 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_043 Alphinaud bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> des Lichts legen? Alphinaud bemerkt die Drachen wahrscheinlich erst, wenn er im Magen eines der Biester gelandet ist. Darf ich seine Sicherheit vertrauensvoll in die Hände der Kriegerin des Lichts legen?
66 65 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_100_043 65 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_100_043 Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva. Die Frauenstatue südwestlich von hier ist vermutlich ein Bildnis von Shiva.
67 66 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_044 66 TEXT_HEAVNA325_01626_MOGHAN_000_044 Anfangs hatte ich ein wenig Angst vor Estinien, aber hinter der harten Drachenreiterschale steckt doch ein flauschiger Kern. Anfangs hatte ich ein wenig Angst vor Estinien, aber hinter der harten Drachenreiterschale steckt doch ein flauschiger Kern.
68 67 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_050 67 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_050 Das Holzsammeln übernehme ich! Das Holzsammeln übernehme ich!
69 68 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_060 68 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_060 Es ist kein Festmahl, aber ich habe ein Kaninchen für Braten coerthischer Art gefangen. Es ist kein Festmahl, aber ich habe ein Kaninchen für Braten coerthischer Art gefangen.
70 69 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_070 69 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_070 Was du nicht sagst ... War also gar nicht verkehrt, die Idee mit der Patrouille, hm? Was du nicht sagst ... War also gar nicht verkehrt, die Idee mit der Patrouille, hm?
71 70 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_071 70 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_071 Sobald Alphinaud wieder hier ist, sollten wir Essen fassen. Bei leerem Magen bin ich äußerst reizbar und die seltsamen Geräusche, die das Fellknäuel von sich gibt, tragen nicht gerade dazu bei, meine Laune zu bessern. Sobald Alphinaud wieder hier ist, sollten wir Essen fassen. Bei leerem Magen bin ich äußerst reizbar und die seltsamen Geräusche, die das Fellknäuel von sich gibt, tragen nicht gerade dazu bei, meine Laune zu bessern.
72 71 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_013 71 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_013 Ah, die Wärme tut gut ... Und das Flackern der Flammen wirkt vertraut und beruhigend. Fast wie daheim am behaglichen Herdfeuer. Ah, die Wärme tut gut ... Und das Flackern der Flammen wirkt vertraut und beruhigend. Fast wie daheim am behaglichen Herdfeuer.
73 72 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_014 72 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_014 Das bestimmt deine Diener für dich geschürt haben, was? Das bestimmt deine Diener für dich geschürt haben, was?
74 73 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_015 73 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_015 Da muss ich dir leider Recht geben, Estinien. Wenn Ihr mich nicht gelehrt hättet, worauf beim Holzsammeln zu achten ist, hätte ich uns vermutlich wieder ausgeräuchert. Da muss ich dir leider Recht geben, Estinien. Wenn Ihr mich nicht gelehrt hättet, worauf beim Holzsammeln zu achten ist, hätte ich uns vermutlich wieder ausgeräuchert.
75 74 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_016 74 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_016 Geboren als Sohn eines einflussreichen Sharlayaner Abgeordneten, bereits in jungen Jahren auf die Magieakademie aufgenommen, gefeiert als Wunderkind ... Geboren als Sohn eines einflussreichen Sharlayaner Abgeordneten, bereits in jungen Jahren auf die Magieakademie aufgenommen, gefeiert als Wunderkind ...
76 75 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_017 75 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_017 In den Wissenschaften konnte ich mich von klein auf mit jedem messen, doch meine Arbeit für den Bund hat mir vor Augen geführt, wie wenig ich doch eigentlich von der Welt weiß. Man hat mich benutzt, betrogen und mir meine Freunde genommen ... In den Wissenschaften konnte ich mich von klein auf mit jedem messen, doch meine Arbeit für den Bund hat mir vor Augen geführt, wie wenig ich doch eigentlich von der Welt weiß. Man hat mich benutzt, betrogen und mir meine Freunde genommen ...
77 76 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_018 76 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_018 Tröste dich, da bist du nicht alleine ... Auch wir sind unwissend. Wir kennen die Gründe für die Kriege nicht, die wir fechten. Wir folgen unseren Anführern wie Lämmer auf dem Weg zur Schlachtbank, ohne etwas zu hinterfragen. Tröste dich, da bist du nicht alleine ... Auch wir sind unwissend. Wir kennen die Gründe für die Kriege nicht, die wir fechten. Wir folgen unseren Anführern wie Lämmer auf dem Weg zur Schlachtbank, ohne etwas zu hinterfragen.
78 77 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_019 77 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_019 Ich hatte das Glück, dass Hraesvelgr mir die Augen öffnete. Doch dann zettelte ich einen Krieg an, dessen Konsequenzen ich nicht mal zu erahnen vermochte. Ich war so naiv zu glauben, ich könnte die Schuld alleine schultern und das Kämpfen endlich beenden. Ich hatte das Glück, dass Hraesvelgr mir die Augen öffnete. Doch dann zettelte ich einen Krieg an, dessen Konsequenzen ich nicht mal zu erahnen vermochte. Ich war so naiv zu glauben, ich könnte die Schuld alleine schultern und das Kämpfen endlich beenden.
79 78 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_020 78 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_020 Niemand wird allwissend geboren. Wir lernen aus unseren Fehlern. Wir dürfen uns nicht von anderen verbiegen lassen, müssen unseren Weg immer festen Schrittes gehen. Das hat mich unsere gemeinsame Reise gelehrt. Niemand wird allwissend geboren. Wir lernen aus unseren Fehlern. Wir dürfen uns nicht von anderen verbiegen lassen, müssen unseren Weg immer festen Schrittes gehen. Das hat mich unsere gemeinsame Reise gelehrt.
80 79 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_021 79 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_021 Mach dir keine Vorwürfe, Alphinaud. Du bist schließlich erst sechzehn Jahre. In deinem Alter bin ich mit Speeren auf Baumhörnchenjagd gegangen und fühlte mich wie der König der Welt. Mach dir keine Vorwürfe, Alphinaud. Du bist schließlich erst sechzehn Jahre. In deinem Alter bin ich mit Speeren auf Baumhörnchenjagd gegangen und fühlte mich wie der König der Welt.
81 80 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_022 80 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_022 Im Gegensatz dazu bist du ja geradezu die Reife in Person. Und selbst heute gibt es noch vieles, das sich mir nicht erschließt. Im Gegensatz dazu bist du ja geradezu die Reife in Person. Und selbst heute gibt es noch vieles, das sich mir nicht erschließt.
82 81 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_023 81 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_023 Beeindruckend, diese Ruinen. Ich hatte keine Ahnung, dass die Drachen und wir mal in Frieden gelebt und solch prächtige Bauwerke errichtet haben. Beeindruckend, diese Ruinen. Ich hatte keine Ahnung, dass die Drachen und wir mal in Frieden gelebt und solch prächtige Bauwerke errichtet haben.
83 82 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_024 82 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_024 Nun, diese Zeiten sind jedenfalls vorbei. Nidhogg hat meine Eltern getötet, die Drachen sind meine Feinde. Nun, diese Zeiten sind jedenfalls vorbei. Nidhogg hat meine Eltern getötet, die Drachen sind meine Feinde.
84 83 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_025 83 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_025 Ich weiß nicht, wie dieser Konflikt ausgehen wird, aber dass ihm ein Ende gemacht werden muss, steht fest. Sonst werden viele andere das gleiche Schicksal wie ich erleiden. Ich weiß nicht, wie dieser Konflikt ausgehen wird, aber dass ihm ein Ende gemacht werden muss, steht fest. Sonst werden viele andere das gleiche Schicksal wie ich erleiden.
85 84 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_026 84 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_026 Ich habe die Kraft, Nidhogg und seine Brut zu vernichten. Und sollte sich die Chance ergeben, werde ich sie nutzen. Ich habe die Kraft, Nidhogg und seine Brut zu vernichten. Und sollte sich die Chance ergeben, werde ich sie nutzen.
86 85 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_027 85 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_027 Wie kannst du nur so verbissen sein? Wie kannst du nur so verbissen sein?
87 86 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_028 86 TEXT_HEAVNA325_01626_ESTINIEN_000_028 Wenn Hraesvelgr uns keine Alternative bietet, steht mein Entschluss. Überleg dir also besser schon mal ein paar gute Argumente, um den Hohen Drachen weichzukriegen. Wenn Hraesvelgr uns keine Alternative bietet, steht mein Entschluss. Überleg dir also besser schon mal ein paar gute Argumente, um den Hohen Drachen weichzukriegen.
88 87 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_029 87 TEXT_HEAVNA325_01626_ICEHEART_000_029 Die habe ich, keine Angst ... Die habe ich, keine Angst ...
89 88 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_030 88 TEXT_HEAVNA325_01626_ALPHINAUD_000_030 Unser Treffen mit Hraesvelgr wird uns Antworten bringen. Lasst uns nun ruhen, Freunde. Morgen ist ein wichtiger Tag. Unser Treffen mit Hraesvelgr wird uns Antworten bringen. Lasst uns nun ruhen, Freunde. Morgen ist ein wichtiger Tag.
90