Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna328_01629.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00","Estinien ist dafür, Cid hinzuzuziehen."
1,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01","Während Estinien am Monstaterium wartet, wollt ihr nach Ishgard reisen, um Cid um seine Hilfe zu bitten. Triff dich mit Alphinaud am Sankt Reinette-Platz."
2,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02","Da ihr nicht wisst, wo Cid sich momentan aufhält, beschließt ihr, Emmanellain zu befragen, der für gewöhnlich immer die neuesten Gerüchte aufschnappt. Sprich im Anwesen der Fortemps mit ihm."
3,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03","Emmanellain vermutet, dass ihr Cid am Luftschiff-Landeplatz antreffen könnt. Suche dort nach dem Ingenieur."
4,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04","Ihr schildert Cid die Lage und dieser erklärt sich zur Hilfe bereit. Womöglich kann ein Geheimprojekt helfen, an dem Biggs und Wedge gerade arbeiten. Sprich mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte."
5,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05","Als Biggs und Wedge euch den neuen Manaschnitter vorführen, platzt Tataru mit Neuigkeiten von Nanamo in die Werkstatt. Was sie euch wohl zu sagen hat?"
6,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00","Mit Alphinaud in Ishgard sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01","Mit Emmanellain im Anwesen der Fortemps sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02","Cid am Luftschiff-Landeplatz suchen"
27,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03","Mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen"
28,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000","Wenn dieser Cid es geschafft hat, die Barrieren von Garuda zu durchdringen, dann gelingt ihm dasselbe Kunststück vielleicht auch hier."
49,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001","Wärt ihr bereit, ihn um Hilfe zu bitten?"
50,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003","Selbstverständlich. Aber nur, wenn du versprichst, Nidhogg nicht ohne uns zu bekämpfen."
51,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004","Keine Angst, bin ja nicht lebensmüde. Gebt mir einfach per Kontaktperle Bescheid, sobald eure Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind. Ich stoße dann zu euch und wir machen der Bestie gemeinsam den Garaus."
52,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005","In Ordnung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Lass uns nach Ishgard zurückkehren, um Cid zu suchen. Er sollte dort noch immer mit dem Luftschiff-Projekt beschäftigt sein."
53,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006","Keine Angst, selbst wenn Nidhogg mich angreift: Ich lass euch schon ein Stückchen über. Ihr könnt also getrost nach Ishgard reisen und diesen Cid fragen, wie wir die Barriere durchbrechen sollen."
54,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006","Wenn Kampf das einzige Mittel ist, das uns bleibt, dann müssen wir uns wappnen. Zu viele unschuldige Leben in Ishgard sind bedroht."
55,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010","Cid müsste noch in Ishgard sein, um den Auftrag der päpstlichen Kurie abzuschließen. Irgendjemand hier wird sicher wissen, wo er steckt."
56,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011","Warum fragen wir nicht mal Emmanellain, den jüngeren Sohn des Grafen? Wenn ich mich recht entsinne, war der stets ein Garant für die neuesten Gerüchte. Wir sollten ihn im Anwesen seiner Familie aufsuchen."
57,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Brauchst du mal wieder meine Hilfe ...? Cid Garlond? Na klar, von dem hab ich natürlich schon gehört. Wie du weißt, entgeht mir nichts! Schon gar nicht große Fische!"
58,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021","Cid wurde beauftragt, die Arbeiten an dem gigantischen Luftschiff des Papstes zu beaufsichtigen, um weitere Pannen zu vermeiden."
59,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022","Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt."
60,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023","Verstanden. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sehen uns da mal um."
61,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023","Mal sehen, ob Emmanellain uns etwas sagen kann."
62,"TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024","Wenn Ishgard wirklich ein Angriff droht, müssen wir unser Personal evakuieren. Nur: Wer erledigt dann die Arbeit?"
63,"TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025","Die D-D-Drachen kommen? Ich glaub, ich muss mal eben meine Koffer packen!"
64,"TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026","Wenn Herr Emmanellain etwas kann, dann ist es, Gerüchte aufzuschnappen."
65,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027","Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt."
66,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Alphinaud? Das ist ja mal 'ne schöne Überraschung. Was treibt euch her?"
67,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031","Wir brauchen deinen Rat, Cid."
68,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032","Eine Windbarriere durchdringen, hm?"
69,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033","Du hast schon Recht, Alphinaud, mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> kämen wir da vermutlich durch, aber ich fürchte, die wird sich für eure Zwecke nicht eignen."
70,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034","Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ist zu groß und nicht wendig genug, um den flinken Drachen in der Luft Paroli zu bieten."
71,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035","Gibt es denn sonst keine Möglichkeit?"
72,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036","Nidhogg und seine Schar könnten jeden Tag über Ishgard herfallen. Wir müssen etwas unternehmen!"
73,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037","Kein Grund zur Panik, mein Junge. Wir haben da noch ein Ass im Ärmel."
74,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038","Biggs, Wedge! Zeit, mal euer Spezialprojekt vorzuführen!"
75,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039","Ist am besten, ihr seht das mit eigenen Augen. Wir treffen uns in der Himmelsstahl-Werkstätte. Macht euch auf 'ne schöne Überraschung gefasst!"
76,"TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040","Unser Spezialprojekt befindet sich in der Werkstätte. Dir fallen bestimmt die Augen raus, wenn du's siehst!"
77,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040","Die Himmelsstahl-Werkstätte ... Ich hörte, hier werden Waffen zur Abwehr der Drachen konstruiert."
78,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041","Um uns besser mit den hiesigen Technikern austauschen zu können, haben wir uns in der Hauptwerkstätte einquartieren lassen. Von einer Übernahme sind die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke leider noch weit entfernt."
79,"TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042","Hehe, wir sind eben immer auf alles vorbereitet!"
0,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00,"Estinien ist dafür, Cid hinzuzuziehen."
1,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01,"Während Estinien am Monstaterium wartet, wollt ihr nach Ishgard reisen, um Cid um seine Hilfe zu bitten. Triff dich mit Alphinaud am Sankt Reinette-Platz."
2,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02,"Da ihr nicht wisst, wo Cid sich momentan aufhält, beschließt ihr, Emmanellain zu befragen, der für gewöhnlich immer die neuesten Gerüchte aufschnappt. Sprich im Anwesen der Fortemps mit ihm."
3,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03,"Emmanellain vermutet, dass ihr Cid am Luftschiff-Landeplatz antreffen könnt. Suche dort nach dem Ingenieur."
4,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04,"Ihr schildert Cid die Lage und dieser erklärt sich zur Hilfe bereit. Womöglich kann ein Geheimprojekt helfen, an dem Biggs und Wedge gerade arbeiten. Sprich mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte."
5,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05,"Als Biggs und Wedge euch den neuen Manaschnitter vorführen, platzt Tataru mit Neuigkeiten von Nanamo in die Werkstatt. Was sie euch wohl zu sagen hat?"
6,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00,Mit Alphinaud in Ishgard sprechen
25,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01,Mit Emmanellain im Anwesen der Fortemps sprechen
26,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02,Cid am Luftschiff-Landeplatz suchen
27,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03,Mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen
28,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000,"Wenn dieser Cid es geschafft hat, die Barrieren von Garuda zu durchdringen, dann gelingt ihm dasselbe Kunststück vielleicht auch hier."
49,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001,"Wärt ihr bereit, ihn um Hilfe zu bitten?"
50,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003,"Selbstverständlich. Aber nur, wenn du versprichst, Nidhogg nicht ohne uns zu bekämpfen."
51,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004,"Keine Angst, bin ja nicht lebensmüde. Gebt mir einfach per Kontaktperle Bescheid, sobald eure Vor­bereitungen abgeschlossen sind. Ich stoße dann zu euch und wir machen der Bestie gemeinsam den Garaus."
52,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005,"In Ordnung, Player. Lass uns nach Ishgard zurückkehren, um Cid zu suchen. Er sollte dort noch immer mit dem Luftschiff-Projekt beschäftigt sein."
53,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006,"Keine Angst, selbst wenn Nidhogg mich angreift: Ich lass euch schon ein Stückchen über. Ihr könnt also getrost nach Ishgard reisen und diesen Cid fragen, wie wir die Barriere durchbrechen sollen."
54,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006,"Wenn Kampf das einzige Mittel ist, das uns bleibt, dann müssen wir uns wappnen. Zu viele unschuldige Leben in Ishgard sind bedroht."
55,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010,"Cid müsste noch in Ishgard sein, um den Auftrag der päpstlichen Kurie abzuschließen. Irgendjemand hier wird sicher wissen, wo er steckt."
56,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011,"Warum fragen wir nicht mal Emmanellain, den jüngeren Sohn des Grafen? Wenn ich mich recht entsinne, war der stets ein Garant für die neuesten Gerüchte. Wir sollten ihn im Anwesen seiner Familie aufsuchen."
57,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020,"Ah, Player! Brauchst du mal wieder meine Hilfe ...? Cid Garlond? Na klar, von dem hab ich natürlich schon gehört. Wie du weißt, entgeht mir nichts! Schon gar nicht große Fische!"
58,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021,"Cid wurde beauftragt, die Arbeiten an dem gigantischen Luftschiff des Papstes zu beaufsichtigen, um weitere Pannen zu vermeiden."
59,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022,"Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt."
60,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023,"Verstanden. Player, wir sehen uns da mal um."
61,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023,"Mal sehen, ob Emmanellain uns etwas sagen kann."
62,TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024,"Wenn Ishgard wirklich ein Angriff droht, müssen wir unser Personal evakuieren. Nur: Wer erledigt dann die Arbeit?"
63,TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025,"Die D-D-Drachen kommen? Ich glaub, ich muss mal eben meine Koffer packen!"
64,TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026,"Wenn Herr Emmanellain etwas kann, dann ist es, Gerüchte aufzuschnappen."
65,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027,"Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt."
66,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030,Player und Alphinaud? Das ist ja mal 'ne schöne Überraschung. Was treibt euch her?
67,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031,"Wir brauchen deinen Rat, Cid."
68,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032,"Eine Windbarriere durchdringen, hm?"
69,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033,"Du hast schon Recht, Alphinaud, mit der *Enterprise* kämen wir da vermutlich durch, aber ich fürchte, die wird sich für eure Zwecke nicht eignen."
70,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034,"Die *Enterprise* ist zu groß und nicht wendig genug, um den flinken Drachen in der Luft Paroli zu bieten."
71,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035,Gibt es denn sonst keine Möglichkeit?
72,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036,Nidhogg und seine Schar könnten jeden Tag über Ishgard herfallen. Wir müssen etwas unternehmen!
73,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037,"Kein Grund zur Panik, mein Junge. Wir haben da noch ein Ass im Ärmel."
74,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038,"Biggs, Wedge! Zeit, mal euer Spezialprojekt vorzuführen!"
75,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039,"Ist am besten, ihr seht das mit eigenen Augen. Wir treffen uns in der Himmelsstahl-Werkstätte. Macht euch auf 'ne schöne Überraschung gefasst!"
76,TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040,"Unser Spezialprojekt befindet sich in der Werkstätte. Dir fallen bestimmt die Augen raus, wenn du's siehst!"
77,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040,"Die Himmelsstahl-Werkstätte ... Ich hörte, hier werden Waffen zur Abwehr der Drachen konstruiert."
78,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041,"Um uns besser mit den hiesigen Technikern austauschen zu können, haben wir uns in der Hauptwerkstätte einquartieren lassen. Von einer Übernahme sind die Gar­lond-Me­tall­wer­ke leider noch weit entfernt."
79,TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042,"Hehe, wir sind eben immer auf alles vorbereitet!"
1 key 0 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00 1 Estinien ist dafür, Cid hinzuzuziehen.
2 # 1 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01 Während Estinien am Monstaterium wartet, wollt ihr nach Ishgard reisen, um Cid um seine Hilfe zu bitten. Triff dich mit Alphinaud am Sankt Reinette-Platz.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02 str Da ihr nicht wisst, wo Cid sich momentan aufhält, beschließt ihr, Emmanellain zu befragen, der für gewöhnlich immer die neuesten Gerüchte aufschnappt. Sprich im Anwesen der Fortemps mit ihm.
4 0 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03 Estinien ist dafür, Cid hinzuzuziehen. Emmanellain vermutet, dass ihr Cid am Luftschiff-Landeplatz antreffen könnt. Suche dort nach dem Ingenieur.
5 1 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04 Während Estinien am Monstaterium wartet, wollt ihr nach Ishgard reisen, um Cid um seine Hilfe zu bitten. Triff dich mit Alphinaud am Sankt Reinette-Platz. Ihr schildert Cid die Lage und dieser erklärt sich zur Hilfe bereit. Womöglich kann ein Geheimprojekt helfen, an dem Biggs und Wedge gerade arbeiten. Sprich mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte.
6 2 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05 Da ihr nicht wisst, wo Cid sich momentan aufhält, beschließt ihr, Emmanellain zu befragen, der für gewöhnlich immer die neuesten Gerüchte aufschnappt. Sprich im Anwesen der Fortemps mit ihm. Als Biggs und Wedge euch den neuen Manaschnitter vorführen, platzt Tataru mit Neuigkeiten von Nanamo in die Werkstatt. Was sie euch wohl zu sagen hat?
7 3 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06 Emmanellain vermutet, dass ihr Cid am Luftschiff-Landeplatz antreffen könnt. Suche dort nach dem Ingenieur.
8 4 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07 Ihr schildert Cid die Lage und dieser erklärt sich zur Hilfe bereit. Womöglich kann ein Geheimprojekt helfen, an dem Biggs und Wedge gerade arbeiten. Sprich mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte.
9 5 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08 Als Biggs und Wedge euch den neuen Manaschnitter vorführen, platzt Tataru mit Neuigkeiten von Nanamo in die Werkstatt. Was sie euch wohl zu sagen hat?
10 6 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00 Mit Alphinaud in Ishgard sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01 Mit Emmanellain im Anwesen der Fortemps sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02 Cid am Luftschiff-Landeplatz suchen
28 24 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03 Mit Alphinaud in Ishgard sprechen Mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04 Mit Emmanellain im Anwesen der Fortemps sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05 Cid am Luftschiff-Landeplatz suchen
31 27 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06 Mit Biggs an der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen
32 28 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000 Wenn dieser Cid es geschafft hat, die Barrieren von Garuda zu durchdringen, dann gelingt ihm dasselbe Kunststück vielleicht auch hier.
50 46 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001 Wärt ihr bereit, ihn um Hilfe zu bitten?
51 47 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003 Selbstverständlich. Aber nur, wenn du versprichst, Nidhogg nicht ohne uns zu bekämpfen.
52 48 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000 51 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004 Wenn dieser Cid es geschafft hat, die Barrieren von Garuda zu durchdringen, dann gelingt ihm dasselbe Kunststück vielleicht auch hier. Keine Angst, bin ja nicht lebensmüde. Gebt mir einfach per Kontaktperle Bescheid, sobald eure Vor­bereitungen abgeschlossen sind. Ich stoße dann zu euch und wir machen der Bestie gemeinsam den Garaus.
53 49 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001 52 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005 Wärt ihr bereit, ihn um Hilfe zu bitten? In Ordnung, Player. Lass uns nach Ishgard zurückkehren, um Cid zu suchen. Er sollte dort noch immer mit dem Luftschiff-Projekt beschäftigt sein.
54 50 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003 53 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006 Selbstverständlich. Aber nur, wenn du versprichst, Nidhogg nicht ohne uns zu bekämpfen. Keine Angst, selbst wenn Nidhogg mich angreift: Ich lass euch schon ein Stückchen über. Ihr könnt also getrost nach Ishgard reisen und diesen Cid fragen, wie wir die Barriere durchbrechen sollen.
55 51 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004 54 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006 Keine Angst, bin ja nicht lebensmüde. Gebt mir einfach per Kontaktperle Bescheid, sobald eure Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen sind. Ich stoße dann zu euch und wir machen der Bestie gemeinsam den Garaus. Wenn Kampf das einzige Mittel ist, das uns bleibt, dann müssen wir uns wappnen. Zu viele unschuldige Leben in Ishgard sind bedroht.
56 52 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005 55 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010 In Ordnung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Lass uns nach Ishgard zurückkehren, um Cid zu suchen. Er sollte dort noch immer mit dem Luftschiff-Projekt beschäftigt sein. Cid müsste noch in Ishgard sein, um den Auftrag der päpstlichen Kurie abzuschließen. Irgendjemand hier wird sicher wissen, wo er steckt.
57 53 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006 56 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011 Keine Angst, selbst wenn Nidhogg mich angreift: Ich lass euch schon ein Stückchen über. Ihr könnt also getrost nach Ishgard reisen und diesen Cid fragen, wie wir die Barriere durchbrechen sollen. Warum fragen wir nicht mal Emmanellain, den jüngeren Sohn des Grafen? Wenn ich mich recht entsinne, war der stets ein Garant für die neuesten Gerüchte. Wir sollten ihn im Anwesen seiner Familie aufsuchen.
58 54 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006 57 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020 Wenn Kampf das einzige Mittel ist, das uns bleibt, dann müssen wir uns wappnen. Zu viele unschuldige Leben in Ishgard sind bedroht. Ah, Player! Brauchst du mal wieder meine Hilfe ...? Cid Garlond? Na klar, von dem hab ich natürlich schon gehört. Wie du weißt, entgeht mir nichts! Schon gar nicht große Fische!
59 55 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010 58 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021 Cid müsste noch in Ishgard sein, um den Auftrag der päpstlichen Kurie abzuschließen. Irgendjemand hier wird sicher wissen, wo er steckt. Cid wurde beauftragt, die Arbeiten an dem gigantischen Luftschiff des Papstes zu beaufsichtigen, um weitere Pannen zu vermeiden.
60 56 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011 59 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022 Warum fragen wir nicht mal Emmanellain, den jüngeren Sohn des Grafen? Wenn ich mich recht entsinne, war der stets ein Garant für die neuesten Gerüchte. Wir sollten ihn im Anwesen seiner Familie aufsuchen. Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt.
61 57 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020 60 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Brauchst du mal wieder meine Hilfe ...? Cid Garlond? Na klar, von dem hab ich natürlich schon gehört. Wie du weißt, entgeht mir nichts! Schon gar nicht große Fische! Verstanden. Player, wir sehen uns da mal um.
62 58 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021 61 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023 Cid wurde beauftragt, die Arbeiten an dem gigantischen Luftschiff des Papstes zu beaufsichtigen, um weitere Pannen zu vermeiden. Mal sehen, ob Emmanellain uns etwas sagen kann.
63 59 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022 62 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024 Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt. Wenn Ishgard wirklich ein Angriff droht, müssen wir unser Personal evakuieren. Nur: Wer erledigt dann die Arbeit?
64 60 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023 63 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025 Verstanden. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir sehen uns da mal um. Die D-D-Drachen kommen? Ich glaub, ich muss mal eben meine Koffer packen!
65 61 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023 64 TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026 Mal sehen, ob Emmanellain uns etwas sagen kann. Wenn Herr Emmanellain etwas kann, dann ist es, Gerüchte aufzuschnappen.
66 62 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024 65 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027 Wenn Ishgard wirklich ein Angriff droht, müssen wir unser Personal evakuieren. Nur: Wer erledigt dann die Arbeit? Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt.
67 63 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025 66 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030 Die D-D-Drachen kommen? Ich glaub, ich muss mal eben meine Koffer packen! Player und Alphinaud? Das ist ja mal 'ne schöne Überraschung. Was treibt euch her?
68 64 TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026 67 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031 Wenn Herr Emmanellain etwas kann, dann ist es, Gerüchte aufzuschnappen. Wir brauchen deinen Rat, Cid.
69 65 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027 68 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032 Wie ich hörte, gehen die Mitarbeiter der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke am Luftschiff-Landeplatz ein und aus. Würde mich doch sehr wundern, wenn dieser Cid da nicht auch mal aufkreuzt. Eine Windbarriere durchdringen, hm?
70 66 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030 69 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Alphinaud? Das ist ja mal 'ne schöne Überraschung. Was treibt euch her? Du hast schon Recht, Alphinaud, mit der *Enterprise* kämen wir da vermutlich durch, aber ich fürchte, die wird sich für eure Zwecke nicht eignen.
71 67 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031 70 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034 Wir brauchen deinen Rat, Cid. Die *Enterprise* ist zu groß und nicht wendig genug, um den flinken Drachen in der Luft Paroli zu bieten.
72 68 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032 71 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035 Eine Windbarriere durchdringen, hm? Gibt es denn sonst keine Möglichkeit?
73 69 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033 72 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036 Du hast schon Recht, Alphinaud, mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> kämen wir da vermutlich durch, aber ich fürchte, die wird sich für eure Zwecke nicht eignen. Nidhogg und seine Schar könnten jeden Tag über Ishgard herfallen. Wir müssen etwas unternehmen!
74 70 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034 73 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037 Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ist zu groß und nicht wendig genug, um den flinken Drachen in der Luft Paroli zu bieten. Kein Grund zur Panik, mein Junge. Wir haben da noch ein Ass im Ärmel.
75 71 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035 74 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038 Gibt es denn sonst keine Möglichkeit? Biggs, Wedge! Zeit, mal euer Spezialprojekt vorzuführen!
76 72 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036 75 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039 Nidhogg und seine Schar könnten jeden Tag über Ishgard herfallen. Wir müssen etwas unternehmen! Ist am besten, ihr seht das mit eigenen Augen. Wir treffen uns in der Himmelsstahl-Werkstätte. Macht euch auf 'ne schöne Überraschung gefasst!
77 73 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037 76 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040 Kein Grund zur Panik, mein Junge. Wir haben da noch ein Ass im Ärmel. Unser Spezialprojekt befindet sich in der Werkstätte. Dir fallen bestimmt die Augen raus, wenn du's siehst!
78 74 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038 77 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040 Biggs, Wedge! Zeit, mal euer Spezialprojekt vorzuführen! Die Himmelsstahl-Werkstätte ... Ich hörte, hier werden Waffen zur Abwehr der Drachen konstruiert.
79 75 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039 78 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041 Ist am besten, ihr seht das mit eigenen Augen. Wir treffen uns in der Himmelsstahl-Werkstätte. Macht euch auf 'ne schöne Überraschung gefasst! Um uns besser mit den hiesigen Technikern austauschen zu können, haben wir uns in der Hauptwerkstätte einquartieren lassen. Von einer Übernahme sind die Gar­lond-Me­tall­wer­ke leider noch weit entfernt.
80 76 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040 79 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042 Unser Spezialprojekt befindet sich in der Werkstätte. Dir fallen bestimmt die Augen raus, wenn du's siehst! Hehe, wir sind eben immer auf alles vorbereitet!
77 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040 Die Himmelsstahl-Werkstätte ... Ich hörte, hier werden Waffen zur Abwehr der Drachen konstruiert.
78 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041 Um uns besser mit den hiesigen Technikern austauschen zu können, haben wir uns in der Hauptwerkstätte einquartieren lassen. Von einer Übernahme sind die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke leider noch weit entfernt.
79 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042 Hehe, wir sind eben immer auf alles vorbereitet!