Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna331_01632.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_00","Alphinaud denkt über die Kristallstreiter nach."
1,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_01","Unter den Kristallstreitern befinden sich trotz allem noch einige, die Alphinaud die Treue halten. Er will selbst in den Sonnenstein reisen, um sie von ihrem Eid zu entbinden und die offizielle Auflösung der Kristallstreiter zu verkünden. Begib dich mit ihm nach Geisterzoll."
2,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_02","Riol und die anderen loyalen Kämpfer ahnten schon, warum Alphinaud gekommen ist, haben jedoch beschlossen, ihm auch weiterhin zu folgen. Selbst wenn die Kristallstreiter aufgelöst werden, wollen sie im Dienst des Bundes der Morgenröte verbleiben. Sprich mit dem zutiefst bewegten Alphinaud."
3,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_03","Riols Worte haben Alphinaud zu Tränen gerührt und ihn erneut in seinen Zielen bestärkt. Dass er solch unersetzliche Freunde hat, ist ihm erst jetzt bewusst geworden."
4,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_00","Zum Sonnenstein reisen"
25,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_000","Noch immer keine Nachricht von Cid ... Die Konstruktion der Manaschnitter ist wohl doch nicht so einfach. Hmm ..."
49,"TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_101_000","Die Sultana ist also wohlauf? Ein Glück."
50,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_102_000","Ja, damit sollte die Situation in Ul'dah erst einmal stabilisiert sein."
51,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_000","Yugiri, die Domaner haben den Sonnenstein doch genau beobachtet. Wie ist die Lage dort? Ist er noch besetzt?"
52,"TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_001","Nach Ilberds Flucht hat sich die Dritte zurückgezogen. Nun sind nur noch einige Kristallstreiter dort - diejenigen, die dir nach wie vor die Treue halten."
53,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_002","Die mir die Treue halten ... Selbst jetzt, da ich mit meiner Heldenarmee so kläglich gescheitert bin."
54,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_002","Bevor wir nach Ishgard aufbrechen, werde ich noch einmal in den Sonnenstein zurückkehren und die Auflösung der Kristallstreiter bekanntgeben."
55,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_003","Das ist meine letzte Pflicht ... Und es fiele mir leichter, wenn auch du dabei wärst."
56,"TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_004","Ein Segen für Ul'dah, dass Sultana Nanamo genesen ist. Das sollte die Lage stabilisieren."
57,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_010","Kristallkommandant Leveilleur!"
58,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_011","Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hah, ich hab's doch gesagt - ihr lasst euch nicht so leicht unterkriegen!"
59,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_012","Und du auch nicht, Riol ...
0,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_00,Alphinaud denkt über die Kristallstreiter nach.
1,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_01,"Unter den Kristallstreitern befinden sich trotz allem noch einige, die Alphinaud die Treue halten. Er will selbst in den Sonnenstein reisen, um sie von ihrem Eid zu entbinden und die offizielle Auflösung der Kristallstreiter zu verkünden. Begib dich mit ihm nach Geisterzoll."
2,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_02,"Riol und die anderen loyalen Kämpfer ahnten schon, warum Alphinaud gekommen ist, haben jedoch beschlossen, ihm auch weiterhin zu folgen. Selbst wenn die Kristallstreiter aufgelöst werden, wollen sie im Dienst des Bundes der Morgenröte verbleiben. Sprich mit dem zutiefst bewegten Alphinaud."
3,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_03,"Riols Worte haben Alphinaud zu Tränen gerührt und ihn erneut in seinen Zielen bestärkt. Dass er solch unersetzliche Freunde hat, ist ihm erst jetzt bewusst geworden."
4,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_00,Zum Sonnenstein reisen
25,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_000,Noch immer keine Nachricht von Cid ... Die Konstruktion der Manaschnitter ist wohl doch nicht so einfach. Hmm ...
49,TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_101_000,Die Sultana ist also wohlauf? Ein Glück.
50,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_102_000,"Ja, damit sollte die Situation in Ul'dah erst einmal stabilisiert sein."
51,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_000,"Yugiri, die Domaner haben den Sonnenstein doch genau beobachtet. Wie ist die Lage dort? Ist er noch besetzt?"
52,TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_001,"Nach Ilberds Flucht hat sich die Dritte zurückgezogen. Nun sind nur noch einige Kristallstreiter dort - diejenigen, die dir nach wie vor die Treue halten."
53,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_002,"Die mir die Treue halten ... Selbst jetzt, da ich mit meiner Heldenarmee so kläglich gescheitert bin."
54,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_002,"Bevor wir nach Ishgard aufbrechen, werde ich noch einmal in den Sonnenstein zurückkehren und die Auflösung der Kristallstreiter bekanntgeben."
55,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_003,"Das ist meine letzte Pflicht ... Und es fiele mir leichter, wenn auch du dabei wärst."
56,TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_004,"Ein Segen für Ul'dah, dass Sultana Nanamo genesen ist. Das sollte die Lage stabilisieren."
57,TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_010,Kristallkommandant Leveilleur!
58,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_011,"Und Player! Hah, ich hab's doch gesagt - ihr lasst euch nicht so leicht unterkriegen!"
59,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_012,"Und du auch nicht, Riol ...
Vergebt mir, dass ich euch in all das hineingezogen habe."
60,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_013","Pah, dass man in allerhand hineingezogen wird, wenn man sich als freiwilliger Kämpfer meldet, war uns doch klar! Aber auch wenn uns diese intriganten Schweine kalt erwischt haben - wir stehen immer noch für unsere Ziele ein. Für die Freiheit Eorzeas!"
61,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_014","(-Treue Kristallstreiter-)Genau! Für die Freiheit Eorzeas!"
62,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_015","Ich danke euch ... Ihr seid wahre Freunde. Umso schwerer fällt es mir, euch zu sagen, warum ich gekommen bin ..."
63,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_016","Komm schon, Alphinaud - wir wissen doch, warum du hier bist. Dein Ver<SoftHyphen/>antwor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>gefühl sagt dir, dass du die Kristallstreiter ordnungsgemäß auflösen musst. Stimmt's?"
64,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_017","Und das verstehen wir auch. Aber wir haben uns beraten und sind übereingekommen, dir auch weiterhin zu folgen. "
65,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_018","A-Aber ... Wie meint ihr das?!"
66,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_019","Auch wenn die Kristallstreiter nicht mehr offiziell existieren, so strahlt ihr Ideal doch weiter fort. Wir werden die Ziele hochhalten, die du uns gegeben hast! "
67,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_020","Wir wollen dem Bund der Morgenröte helfen. Minfilia suchen, und die anderen. Wir werden weitermachen, es gibt kein Zurück - nur eine Zukunft."
68,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_021","Aber Riol ... Alianne ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll ..."
69,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_030","Ich ... Es tut mir leid ... Nun siehst du mich auch noch so schwach und sentimental."
70,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_031","„Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.“ Jetzt habe ich erfahren, wie tief die Wahrheit ist, die in diesem alten Spruch liegt. "
71,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_032","Ich will ihnen ein Freund sein, der ihr Vertrauen verdient. Lasst uns weiterhin gemeinsam voranschreiten!"
72,"TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_033","Unverbrüchliche Treue ist etwas wahrhaft Edles. Auch in noch so fernen Ländern mit noch so fremden Sitten weiß wohl jeder um ihren Wert."
73,"TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_040","F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff. "
74,"TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_041","Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen. "
60,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_013,"Pah, dass man in allerhand hineingezogen wird, wenn man sich als freiwilliger Kämpfer meldet, war uns doch klar! Aber auch wenn uns diese intriganten Schweine kalt erwischt haben - wir stehen immer noch für unsere Ziele ein. Für die Freiheit Eorzeas!"
61,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_014,(-Treue Kristallstreiter-)Genau! Für die Freiheit Eorzeas!
62,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_015,"Ich danke euch ... Ihr seid wahre Freunde. Umso schwerer fällt es mir, euch zu sagen, warum ich gekommen bin ..."
63,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_016,"Komm schon, Alphinaud - wir wissen doch, warum du hier bist. Dein Ver­antwor­tungs­gefühl sagt dir, dass du die Kristallstreiter ordnungsgemäß auflösen musst. Stimmt's?"
64,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_017,"Und das verstehen wir auch. Aber wir haben uns beraten und sind übereingekommen, dir auch weiterhin zu folgen. "
65,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_018,A-Aber ... Wie meint ihr das?!
66,TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_019,"Auch wenn die Kristallstreiter nicht mehr offiziell existieren, so strahlt ihr Ideal doch weiter fort. Wir werden die Ziele hochhalten, die du uns gegeben hast! "
67,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_020,"Wir wollen dem Bund der Morgenröte helfen. Minfilia suchen, und die anderen. Wir werden weitermachen, es gibt kein Zurück - nur eine Zukunft."
68,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_021,"Aber Riol ... Alianne ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll ..."
69,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_030,Ich ... Es tut mir leid ... Nun siehst du mich auch noch so schwach und sentimental.
70,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_031,"„Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.“ Jetzt habe ich erfahren, wie tief die Wahrheit ist, die in diesem alten Spruch liegt. "
71,TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_032,"Ich will ihnen ein Freund sein, der ihr Vertrauen verdient. Lasst uns weiterhin gemeinsam voranschreiten!"
72,TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_033,Unverbrüchliche Treue ist etwas wahrhaft Edles. Auch in noch so fernen Ländern mit noch so fremden Sitten weiß wohl jeder um ihren Wert.
73,TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_040,"F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff. "
74,TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_041,Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen.
1 key 0 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_00 1 Alphinaud denkt über die Kristallstreiter nach.
2 # 1 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_01 Unter den Kristallstreitern befinden sich trotz allem noch einige, die Alphinaud die Treue halten. Er will selbst in den Sonnenstein reisen, um sie von ihrem Eid zu entbinden und die offizielle Auflösung der Kristallstreiter zu verkünden. Begib dich mit ihm nach Geisterzoll.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_02 str Riol und die anderen loyalen Kämpfer ahnten schon, warum Alphinaud gekommen ist, haben jedoch beschlossen, ihm auch weiterhin zu folgen. Selbst wenn die Kristallstreiter aufgelöst werden, wollen sie im Dienst des Bundes der Morgenröte verbleiben. Sprich mit dem zutiefst bewegten Alphinaud.
4 0 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_03 Alphinaud denkt über die Kristallstreiter nach. Riols Worte haben Alphinaud zu Tränen gerührt und ihn erneut in seinen Zielen bestärkt. Dass er solch unersetzliche Freunde hat, ist ihm erst jetzt bewusst geworden.
5 1 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_04 Unter den Kristallstreitern befinden sich trotz allem noch einige, die Alphinaud die Treue halten. Er will selbst in den Sonnenstein reisen, um sie von ihrem Eid zu entbinden und die offizielle Auflösung der Kristallstreiter zu verkünden. Begib dich mit ihm nach Geisterzoll.
6 2 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_05 Riol und die anderen loyalen Kämpfer ahnten schon, warum Alphinaud gekommen ist, haben jedoch beschlossen, ihm auch weiterhin zu folgen. Selbst wenn die Kristallstreiter aufgelöst werden, wollen sie im Dienst des Bundes der Morgenröte verbleiben. Sprich mit dem zutiefst bewegten Alphinaud.
7 3 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_06 Riols Worte haben Alphinaud zu Tränen gerührt und ihn erneut in seinen Zielen bestärkt. Dass er solch unersetzliche Freunde hat, ist ihm erst jetzt bewusst geworden.
8 4 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_00 Zum Sonnenstein reisen
26 22 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA331_01632_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_03 Zum Sonnenstein reisen
29 25 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_000 Noch immer keine Nachricht von Cid ... Die Konstruktion der Manaschnitter ist wohl doch nicht so einfach. Hmm ...
50 46 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_101_000 Die Sultana ist also wohlauf? Ein Glück.
51 47 TEXT_HEAVNA331_01632_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_102_000 Ja, damit sollte die Situation in Ul'dah erst einmal stabilisiert sein.
52 48 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_000 51 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_000 Noch immer keine Nachricht von Cid ... Die Konstruktion der Manaschnitter ist wohl doch nicht so einfach. Hmm ... Yugiri, die Domaner haben den Sonnenstein doch genau beobachtet. Wie ist die Lage dort? Ist er noch besetzt?
53 49 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_101_000 52 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_001 Die Sultana ist also wohlauf? Ein Glück. Nach Ilberds Flucht hat sich die Dritte zurückgezogen. Nun sind nur noch einige Kristallstreiter dort - diejenigen, die dir nach wie vor die Treue halten.
54 50 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_102_000 53 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_002 Ja, damit sollte die Situation in Ul'dah erst einmal stabilisiert sein. Die mir die Treue halten ... Selbst jetzt, da ich mit meiner Heldenarmee so kläglich gescheitert bin.
55 51 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_000 54 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_002 Yugiri, die Domaner haben den Sonnenstein doch genau beobachtet. Wie ist die Lage dort? Ist er noch besetzt? Bevor wir nach Ishgard aufbrechen, werde ich noch einmal in den Sonnenstein zurückkehren und die Auflösung der Kristallstreiter bekanntgeben.
56 52 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_001 55 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_003 Nach Ilberds Flucht hat sich die Dritte zurückgezogen. Nun sind nur noch einige Kristallstreiter dort - diejenigen, die dir nach wie vor die Treue halten. Das ist meine letzte Pflicht ... Und es fiele mir leichter, wenn auch du dabei wärst.
57 53 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_002 56 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_004 Die mir die Treue halten ... Selbst jetzt, da ich mit meiner Heldenarmee so kläglich gescheitert bin. Ein Segen für Ul'dah, dass Sultana Nanamo genesen ist. Das sollte die Lage stabilisieren.
58 54 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_100_002 57 TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_010 Bevor wir nach Ishgard aufbrechen, werde ich noch einmal in den Sonnenstein zurückkehren und die Auflösung der Kristallstreiter bekanntgeben. Kristallkommandant Leveilleur!
59 55 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_003 58 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_011 Das ist meine letzte Pflicht ... Und es fiele mir leichter, wenn auch du dabei wärst. Und Player! Hah, ich hab's doch gesagt - ihr lasst euch nicht so leicht unterkriegen!
60 56 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_004 59 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_012 Ein Segen für Ul'dah, dass Sultana Nanamo genesen ist. Das sollte die Lage stabilisieren. Und du auch nicht, Riol ... Vergebt mir, dass ich euch in all das hineingezogen habe.
57 TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_010 Kristallkommandant Leveilleur!
58 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_011 Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hah, ich hab's doch gesagt - ihr lasst euch nicht so leicht unterkriegen!
59 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_012 Und du auch nicht, Riol ... Vergebt mir, dass ich euch in all das hineingezogen habe.
61 60 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_013 60 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_013 Pah, dass man in allerhand hineingezogen wird, wenn man sich als freiwilliger Kämpfer meldet, war uns doch klar! Aber auch wenn uns diese intriganten Schweine kalt erwischt haben - wir stehen immer noch für unsere Ziele ein. Für die Freiheit Eorzeas! Pah, dass man in allerhand hineingezogen wird, wenn man sich als freiwilliger Kämpfer meldet, war uns doch klar! Aber auch wenn uns diese intriganten Schweine kalt erwischt haben - wir stehen immer noch für unsere Ziele ein. Für die Freiheit Eorzeas!
62 61 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_014 61 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_014 (-Treue Kristallstreiter-)Genau! Für die Freiheit Eorzeas! (-Treue Kristallstreiter-)Genau! Für die Freiheit Eorzeas!
63 62 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_015 62 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_015 Ich danke euch ... Ihr seid wahre Freunde. Umso schwerer fällt es mir, euch zu sagen, warum ich gekommen bin ... Ich danke euch ... Ihr seid wahre Freunde. Umso schwerer fällt es mir, euch zu sagen, warum ich gekommen bin ...
64 63 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_016 63 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_016 Komm schon, Alphinaud - wir wissen doch, warum du hier bist. Dein Ver<SoftHyphen/>antwor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>gefühl sagt dir, dass du die Kristallstreiter ordnungsgemäß auflösen musst. Stimmt's? Komm schon, Alphinaud - wir wissen doch, warum du hier bist. Dein Ver­antwor­tungs­gefühl sagt dir, dass du die Kristallstreiter ordnungsgemäß auflösen musst. Stimmt's?
65 64 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_017 64 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_017 Und das verstehen wir auch. Aber wir haben uns beraten und sind übereingekommen, dir auch weiterhin zu folgen. Und das verstehen wir auch. Aber wir haben uns beraten und sind übereingekommen, dir auch weiterhin zu folgen.
66 65 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_018 65 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_018 A-Aber ... Wie meint ihr das?! A-Aber ... Wie meint ihr das?!
67 66 TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_019 66 TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_019 Auch wenn die Kristallstreiter nicht mehr offiziell existieren, so strahlt ihr Ideal doch weiter fort. Wir werden die Ziele hochhalten, die du uns gegeben hast! Auch wenn die Kristallstreiter nicht mehr offiziell existieren, so strahlt ihr Ideal doch weiter fort. Wir werden die Ziele hochhalten, die du uns gegeben hast!
68 67 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_020 67 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_020 Wir wollen dem Bund der Morgenröte helfen. Minfilia suchen, und die anderen. Wir werden weitermachen, es gibt kein Zurück - nur eine Zukunft. Wir wollen dem Bund der Morgenröte helfen. Minfilia suchen, und die anderen. Wir werden weitermachen, es gibt kein Zurück - nur eine Zukunft.
69 68 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_021 68 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_021 Aber Riol ... Alianne ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll ... Aber Riol ... Alianne ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll ...
70 69 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_030 69 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_030 Ich ... Es tut mir leid ... Nun siehst du mich auch noch so schwach und sentimental. Ich ... Es tut mir leid ... Nun siehst du mich auch noch so schwach und sentimental.
71 70 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_031 70 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_031 „Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.“ Jetzt habe ich erfahren, wie tief die Wahrheit ist, die in diesem alten Spruch liegt. „Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.“ Jetzt habe ich erfahren, wie tief die Wahrheit ist, die in diesem alten Spruch liegt.
72 71 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_032 71 TEXT_HEAVNA331_01632_ALPHINAUD_000_032 Ich will ihnen ein Freund sein, der ihr Vertrauen verdient. Lasst uns weiterhin gemeinsam voranschreiten! Ich will ihnen ein Freund sein, der ihr Vertrauen verdient. Lasst uns weiterhin gemeinsam voranschreiten!
73 72 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_033 72 TEXT_HEAVNA331_01632_YUGIRI_000_033 Unverbrüchliche Treue ist etwas wahrhaft Edles. Auch in noch so fernen Ländern mit noch so fremden Sitten weiß wohl jeder um ihren Wert. Unverbrüchliche Treue ist etwas wahrhaft Edles. Auch in noch so fernen Ländern mit noch so fremden Sitten weiß wohl jeder um ihren Wert.
74 73 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_040 73 TEXT_HEAVNA331_01632_RIOL_000_040 F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff. F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff.
75 74 TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_041 74 TEXT_HEAVNA331_01632_ALIANNE_000_041 Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen. Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen.
76