Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna332_01633.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_00","Alphinaud hat noch etwas im Sonnenstein zu erledigen."
1,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_01","Alphinaud will, dass du schon nach Ishgard zurückkehrst, um zu sehen, wie Cid mit der Arbeit am Manaschnitter vorankommt. Mach dir also in der Himmelsstahl-Werkstätte ein Bild vom Stand der Dinge."
2,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_02","Cid berichtet, dass der Manaschnitter fast fertig ist. Während er noch die letzten Adjustierungen vornimmt, sollst du dich kurz zum Anwesen der Fortemps begeben, wo Estinien auf dich wartet."
3,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_03","Estinien meint, dass ihr Aymeric vom bisher Geschehenen und eurem weiteren Plan genauer in Kenntnis setzen solltet. Bittet also die Wache der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden."
4,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_04","Zusammen mit Estinien willst du mit dem Manaschnitter zum Nest des Drachen vordringen und Nidhogg besiegen. Sprich Estinien in der Kongregation der Tempelritter an."
5,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_05","Estinien hatte im Gespräch mit Aymeric klipp und klar gesagt, dass ihr niemand auf diese Mission mitnehmen wollt: Weder Aymeric, weil er in Ishgard dringend gebraucht werde, noch Alphinaud, weil er diesem Kampf nicht gewachsen sei. Nun spricht Estinien dir gegenüber aber durchaus anerkennend von Alphinaud. Nun aber wollt ihr euch dem Kampf gegen Nidhogg zuwenden."
6,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_00","In Ishgard mit Cid sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_01","Im Anwesen der Fortemps mit Estinien sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_02","In die Kongregation der Tempelritter gehen"
27,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_03","Mit Estinien sprechen"
28,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_000","Ich möchte noch etwas mit Riol und den anderen über unsere künftige Organisationsform besprechen. Wir müssen ein besseres Informationssystem etablieren, damit die Leute im Sonnenstein stets mit Urianger im Sonnenwind und Tataru in Ishgard in Verbindung stehen. "
49,"TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_001","Kannst du nach Ishgard vorausreisen und sehen, wie Cid mit der Arbeit vorankommt? Ich komme dann nach."
50,"TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_002","Wir müssen ja auch noch Minfilia und die verschwundenen Exegeten suchen, und natürlich auch F'lhaminn und Grauer Felsen und Coultenet. "
51,"TEXT_HEAVNA332_01633_YUGIRI_000_005","Auch ich werde mich wieder auf die Suche nach euren Freunden begeben. Hoffen wir das Beste."
52,"TEXT_HEAVNA332_01633_RIOL_000_003","F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff. "
53,"TEXT_HEAVNA332_01633_ALIANNE_000_004","Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen. "
54,"TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_010","Oh, genau zur rechten Zeit! Der Manaschnitter hat gerade seinen Jungfernflug mit Bravour bestanden."
55,"TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_011","Ein paar Schräubchen muss ich noch adjustieren, aber dann kann es quasi schon losgehen. Schau doch inzwischen mal bei den Fortemps vorbei - ein gewisser Estinien ist da."
56,"TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_012","Ich mach nur noch ein paar Feinabstimmungen an unserem flotten Schnitter. Genug Zeit für dich, noch kurz im Anwesen der Fortemps vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en. Du sollst einen gewissen Estinien treffen."
57,"TEXT_HEAVNA332_01633_BIGGS_000_013","Keine Sorge, wir haben noch einen weiteren Manaschnitter in Reserve. Nur noch ein paar Handgriffe, dann übergeben wir unser neuestes Meisterstück vertrauensvoll deiner kundigen Hand. Flieg es nicht gleich zu Schrott!"
58,"TEXT_HEAVNA332_01633_WEDGE_100_013","Puh, ich will nur noch schlafen ...
0,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_00,Alphinaud hat noch etwas im Sonnenstein zu erledigen.
1,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_01,"Alphinaud will, dass du schon nach Ishgard zurückkehrst, um zu sehen, wie Cid mit der Arbeit am Manaschnitter vorankommt. Mach dir also in der Himmelsstahl-Werkstätte ein Bild vom Stand der Dinge."
2,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_02,"Cid berichtet, dass der Manaschnitter fast fertig ist. Während er noch die letzten Adjustierungen vornimmt, sollst du dich kurz zum Anwesen der Fortemps begeben, wo Estinien auf dich wartet."
3,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_03,"Estinien meint, dass ihr Aymeric vom bisher Geschehenen und eurem weiteren Plan genauer in Kenntnis setzen solltet. Bittet also die Wache der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden."
4,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_04,Zusammen mit Estinien willst du mit dem Manaschnitter zum Nest des Drachen vordringen und Nidhogg besiegen. Sprich Estinien in der Kongregation der Tempelritter an.
5,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_05,"Estinien hatte im Gespräch mit Aymeric klipp und klar gesagt, dass ihr niemand auf diese Mission mitnehmen wollt: Weder Aymeric, weil er in Ishgard dringend gebraucht werde, noch Alphinaud, weil er diesem Kampf nicht gewachsen sei. Nun spricht Estinien dir gegenüber aber durchaus anerkennend von Alphinaud. Nun aber wollt ihr euch dem Kampf gegen Nidhogg zuwenden."
6,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_00,In Ishgard mit Cid sprechen
25,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_01,Im Anwesen der Fortemps mit Estinien sprechen
26,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_02,In die Kongregation der Tempelritter gehen
27,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_03,Mit Estinien sprechen
28,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_000,"Ich möchte noch etwas mit Riol und den anderen über unsere künftige Organisationsform besprechen. Wir müssen ein besseres Informationssystem etablieren, damit die Leute im Sonnenstein stets mit Urianger im Sonnenwind und Tataru in Ishgard in Verbindung stehen. "
49,TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_001,"Kannst du nach Ishgard vorausreisen und sehen, wie Cid mit der Arbeit vorankommt? Ich komme dann nach."
50,TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_002,"Wir müssen ja auch noch Minfilia und die verschwundenen Exegeten suchen, und natürlich auch F'lhaminn und Grauer Felsen und Coultenet. "
51,TEXT_HEAVNA332_01633_YUGIRI_000_005,Auch ich werde mich wieder auf die Suche nach euren Freunden begeben. Hoffen wir das Beste.
52,TEXT_HEAVNA332_01633_RIOL_000_003,"F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff. "
53,TEXT_HEAVNA332_01633_ALIANNE_000_004,Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen.
54,TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_010,"Oh, genau zur rechten Zeit! Der Manaschnitter hat gerade seinen Jungfernflug mit Bravour bestanden."
55,TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_011,"Ein paar Schräubchen muss ich noch adjustieren, aber dann kann es quasi schon losgehen. Schau doch inzwischen mal bei den Fortemps vorbei - ein gewisser Estinien ist da."
56,TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_012,"Ich mach nur noch ein paar Feinabstimmungen an unserem flotten Schnitter. Genug Zeit für dich, noch kurz im Anwesen der Fortemps vor­bei­zu­schau­en. Du sollst einen gewissen Estinien treffen."
57,TEXT_HEAVNA332_01633_BIGGS_000_013,"Keine Sorge, wir haben noch einen weiteren Manaschnitter in Reserve. Nur noch ein paar Handgriffe, dann übergeben wir unser neuestes Meisterstück vertrauensvoll deiner kundigen Hand. Flieg es nicht gleich zu Schrott!"
58,TEXT_HEAVNA332_01633_WEDGE_100_013,"Puh, ich will nur noch schlafen ...
Hm? Keine Sorge, beim Adjustieren waren wir glockenwach!"
59,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_020","Also alle Formalitäten erledigt in eurem Hauptquartier? Tataru hat mir schon berichtet. "
60,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_021","Jetzt sollten wir uns aber auf das Wichtigste konzentrieren: zum Nest des Drachen durchzubrechen. Unsere Fluggeräte müssten doch fast fertig sein. Lass uns nicht noch mehr Zeit verlieren. Ich bin jedenfalls bereit!"
61,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_022","Nidhoggs Position hat sich zum Glück nicht verändert. Er hockt noch immer in seinem Nest und ahnt noch nichts von seinem blutigen Schicksal."
62,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_023","Aber lass uns noch zur Kongregation der Tempelritter gehen. Wir verabschieden uns von Aymeric. Das meiste weiß er schon, aber wir sollten noch einmal persönlich mit ihm sprechen."
63,"TEXT_HEAVNA332_01633_TEMPLEKIGHTGATE_000_030","Zu Großmeister Aymeric? Bitte, hier entlang."
64,"TEXT_HEAVNA332_01633_Q1_000_000","Die Kommandantur des Großmeisters betreten?"
65,"TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_001","Ja"
66,"TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_002","Nein"
67,"TEXT_HEAVNA332_01633_AYMERIC_000_050","Deine Opferbereitschaft beschämt mich. Es tut mir leid, dass wir dir all dies aufbürden müssen."
68,"TEXT_HEAVNA332_01633_LUCIA_000_051","Möge Halone mit euch sein."
69,"TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_052","Hoffentlich reichen Estiniens Kräfte aus, wenn es die meinen schon nicht tun ..."
70,"TEXT_HEAVNA332_01633_CID_101_030","Nur noch ein paar kleine Feineinstellungen, dann könnt ihr loslegen."
71,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_040","Alphinaud muss man in aller Deutlichkeit sagen, was er sich zutrauen kann und was nicht. Der wäre ja glatt mitgekommen."
72,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_041","Der Junge ist stur und ein bisschen zu hitzig, aber er hat das Zeug zum Anführer. Wenn er etwas mehr Erfahrung gesammelt hat, wird er noch einiges bewegen."
73,"TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_042","Allerdings nicht im Kampf gegen Nidhogg. Dieser Drache ist mit keinem Gegner zu vergleichen - eine Klasse für sich ... Allein uns selbst zu schützen wird schon alle unsere Kräfte erfordern."
59,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_020,Also alle Formalitäten erledigt in eurem Hauptquartier? Tataru hat mir schon berichtet.
60,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_021,Jetzt sollten wir uns aber auf das Wichtigste konzentrieren: zum Nest des Drachen durchzubrechen. Unsere Fluggeräte müssten doch fast fertig sein. Lass uns nicht noch mehr Zeit verlieren. Ich bin jedenfalls bereit!
61,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_022,Nidhoggs Position hat sich zum Glück nicht verändert. Er hockt noch immer in seinem Nest und ahnt noch nichts von seinem blutigen Schicksal.
62,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_023,"Aber lass uns noch zur Kongregation der Tempelritter gehen. Wir verabschieden uns von Aymeric. Das meiste weiß er schon, aber wir sollten noch einmal persönlich mit ihm sprechen."
63,TEXT_HEAVNA332_01633_TEMPLEKIGHTGATE_000_030,"Zu Großmeister Aymeric? Bitte, hier entlang."
64,TEXT_HEAVNA332_01633_Q1_000_000,Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
65,TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_001,Ja
66,TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_002,Nein
67,TEXT_HEAVNA332_01633_AYMERIC_000_050,"Deine Opferbereitschaft beschämt mich. Es tut mir leid, dass wir dir all dies aufbürden müssen."
68,TEXT_HEAVNA332_01633_LUCIA_000_051,Möge Halone mit euch sein.
69,TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_052,"Hoffentlich reichen Estiniens Kräfte aus, wenn es die meinen schon nicht tun ..."
70,TEXT_HEAVNA332_01633_CID_101_030,"Nur noch ein paar kleine Feineinstellungen, dann könnt ihr loslegen."
71,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_040,"Alphinaud muss man in aller Deutlichkeit sagen, was er sich zutrauen kann und was nicht. Der wäre ja glatt mitgekommen."
72,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_041,"Der Junge ist stur und ein bisschen zu hitzig, aber er hat das Zeug zum Anführer. Wenn er etwas mehr Erfahrung gesammelt hat, wird er noch einiges bewegen."
73,TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_042,Allerdings nicht im Kampf gegen Nidhogg. Dieser Drache ist mit keinem Gegner zu vergleichen - eine Klasse für sich ... Allein uns selbst zu schützen wird schon alle unsere Kräfte erfordern.
1 key 0 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_00 1 Alphinaud hat noch etwas im Sonnenstein zu erledigen.
2 # 1 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_01 Alphinaud will, dass du schon nach Ishgard zurückkehrst, um zu sehen, wie Cid mit der Arbeit am Manaschnitter vorankommt. Mach dir also in der Himmelsstahl-Werkstätte ein Bild vom Stand der Dinge.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_02 str Cid berichtet, dass der Manaschnitter fast fertig ist. Während er noch die letzten Adjustierungen vornimmt, sollst du dich kurz zum Anwesen der Fortemps begeben, wo Estinien auf dich wartet.
4 0 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_03 Alphinaud hat noch etwas im Sonnenstein zu erledigen. Estinien meint, dass ihr Aymeric vom bisher Geschehenen und eurem weiteren Plan genauer in Kenntnis setzen solltet. Bittet also die Wache der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden.
5 1 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_04 Alphinaud will, dass du schon nach Ishgard zurückkehrst, um zu sehen, wie Cid mit der Arbeit am Manaschnitter vorankommt. Mach dir also in der Himmelsstahl-Werkstätte ein Bild vom Stand der Dinge. Zusammen mit Estinien willst du mit dem Manaschnitter zum Nest des Drachen vordringen und Nidhogg besiegen. Sprich Estinien in der Kongregation der Tempelritter an.
6 2 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_05 Cid berichtet, dass der Manaschnitter fast fertig ist. Während er noch die letzten Adjustierungen vornimmt, sollst du dich kurz zum Anwesen der Fortemps begeben, wo Estinien auf dich wartet. Estinien hatte im Gespräch mit Aymeric klipp und klar gesagt, dass ihr niemand auf diese Mission mitnehmen wollt: Weder Aymeric, weil er in Ishgard dringend gebraucht werde, noch Alphinaud, weil er diesem Kampf nicht gewachsen sei. Nun spricht Estinien dir gegenüber aber durchaus anerkennend von Alphinaud. Nun aber wollt ihr euch dem Kampf gegen Nidhogg zuwenden.
7 3 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_06 Estinien meint, dass ihr Aymeric vom bisher Geschehenen und eurem weiteren Plan genauer in Kenntnis setzen solltet. Bittet also die Wache der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden.
8 4 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_07 Zusammen mit Estinien willst du mit dem Manaschnitter zum Nest des Drachen vordringen und Nidhogg besiegen. Sprich Estinien in der Kongregation der Tempelritter an.
9 5 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_08 Estinien hatte im Gespräch mit Aymeric klipp und klar gesagt, dass ihr niemand auf diese Mission mitnehmen wollt: Weder Aymeric, weil er in Ishgard dringend gebraucht werde, noch Alphinaud, weil er diesem Kampf nicht gewachsen sei. Nun spricht Estinien dir gegenüber aber durchaus anerkennend von Alphinaud. Nun aber wollt ihr euch dem Kampf gegen Nidhogg zuwenden.
10 6 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_00 In Ishgard mit Cid sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_01 Im Anwesen der Fortemps mit Estinien sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA332_01633_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_02 In die Kongregation der Tempelritter gehen
28 24 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_03 In Ishgard mit Cid sprechen Mit Estinien sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_04 Im Anwesen der Fortemps mit Estinien sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_05 In die Kongregation der Tempelritter gehen
31 27 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_06 Mit Estinien sprechen
32 28 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_000 Ich möchte noch etwas mit Riol und den anderen über unsere künftige Organisationsform besprechen. Wir müssen ein besseres Informationssystem etablieren, damit die Leute im Sonnenstein stets mit Urianger im Sonnenwind und Tataru in Ishgard in Verbindung stehen.
50 46 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_001 Kannst du nach Ishgard vorausreisen und sehen, wie Cid mit der Arbeit vorankommt? Ich komme dann nach.
51 47 TEXT_HEAVNA332_01633_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_002 Wir müssen ja auch noch Minfilia und die verschwundenen Exegeten suchen, und natürlich auch F'lhaminn und Grauer Felsen und Coultenet.
52 48 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNA332_01633_YUGIRI_000_005 Ich möchte noch etwas mit Riol und den anderen über unsere künftige Organisationsform besprechen. Wir müssen ein besseres Informationssystem etablieren, damit die Leute im Sonnenstein stets mit Urianger im Sonnenwind und Tataru in Ishgard in Verbindung stehen. Auch ich werde mich wieder auf die Suche nach euren Freunden begeben. Hoffen wir das Beste.
53 49 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNA332_01633_RIOL_000_003 Kannst du nach Ishgard vorausreisen und sehen, wie Cid mit der Arbeit vorankommt? Ich komme dann nach. F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff.
54 50 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNA332_01633_ALIANNE_000_004 Wir müssen ja auch noch Minfilia und die verschwundenen Exegeten suchen, und natürlich auch F'lhaminn und Grauer Felsen und Coultenet. Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen.
55 51 TEXT_HEAVNA332_01633_YUGIRI_000_005 54 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_010 Auch ich werde mich wieder auf die Suche nach euren Freunden begeben. Hoffen wir das Beste. Oh, genau zur rechten Zeit! Der Manaschnitter hat gerade seinen Jungfernflug mit Bravour bestanden.
56 52 TEXT_HEAVNA332_01633_RIOL_000_003 55 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_011 F'lhaminn wurde in Limsa von Soldaten der Dritten Einheit angegriffen, aber sie ist wohl entkommen. Ich schätze, sie hält sich irgendwo versteckt - vielleicht auf einem ausländischen Handelsschiff. Ein paar Schräubchen muss ich noch adjustieren, aber dann kann es quasi schon losgehen. Schau doch inzwischen mal bei den Fortemps vorbei - ein gewisser Estinien ist da.
57 53 TEXT_HEAVNA332_01633_ALIANNE_000_004 56 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_012 Überlasst uns die Suche nach den Exegeten. Vielleicht kann uns auch die Legion der Unsterblichen etwas unterstützen. Ich mach nur noch ein paar Feinabstimmungen an unserem flotten Schnitter. Genug Zeit für dich, noch kurz im Anwesen der Fortemps vor­bei­zu­schau­en. Du sollst einen gewissen Estinien treffen.
58 54 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_010 57 TEXT_HEAVNA332_01633_BIGGS_000_013 Oh, genau zur rechten Zeit! Der Manaschnitter hat gerade seinen Jungfernflug mit Bravour bestanden. Keine Sorge, wir haben noch einen weiteren Manaschnitter in Reserve. Nur noch ein paar Handgriffe, dann übergeben wir unser neuestes Meisterstück vertrauensvoll deiner kundigen Hand. Flieg es nicht gleich zu Schrott!
59 55 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_011 58 TEXT_HEAVNA332_01633_WEDGE_100_013 Ein paar Schräubchen muss ich noch adjustieren, aber dann kann es quasi schon losgehen. Schau doch inzwischen mal bei den Fortemps vorbei - ein gewisser Estinien ist da. Puh, ich will nur noch schlafen ... Hm? Keine Sorge, beim Adjustieren waren wir glockenwach!
56 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_000_012 Ich mach nur noch ein paar Feinabstimmungen an unserem flotten Schnitter. Genug Zeit für dich, noch kurz im Anwesen der Fortemps vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en. Du sollst einen gewissen Estinien treffen.
57 TEXT_HEAVNA332_01633_BIGGS_000_013 Keine Sorge, wir haben noch einen weiteren Manaschnitter in Reserve. Nur noch ein paar Handgriffe, dann übergeben wir unser neuestes Meisterstück vertrauensvoll deiner kundigen Hand. Flieg es nicht gleich zu Schrott!
58 TEXT_HEAVNA332_01633_WEDGE_100_013 Puh, ich will nur noch schlafen ... Hm? Keine Sorge, beim Adjustieren waren wir glockenwach!
60 59 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_020 59 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_020 Also alle Formalitäten erledigt in eurem Hauptquartier? Tataru hat mir schon berichtet. Also alle Formalitäten erledigt in eurem Hauptquartier? Tataru hat mir schon berichtet.
61 60 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_021 60 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_021 Jetzt sollten wir uns aber auf das Wichtigste konzentrieren: zum Nest des Drachen durchzubrechen. Unsere Fluggeräte müssten doch fast fertig sein. Lass uns nicht noch mehr Zeit verlieren. Ich bin jedenfalls bereit! Jetzt sollten wir uns aber auf das Wichtigste konzentrieren: zum Nest des Drachen durchzubrechen. Unsere Fluggeräte müssten doch fast fertig sein. Lass uns nicht noch mehr Zeit verlieren. Ich bin jedenfalls bereit!
62 61 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_022 61 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_022 Nidhoggs Position hat sich zum Glück nicht verändert. Er hockt noch immer in seinem Nest und ahnt noch nichts von seinem blutigen Schicksal. Nidhoggs Position hat sich zum Glück nicht verändert. Er hockt noch immer in seinem Nest und ahnt noch nichts von seinem blutigen Schicksal.
63 62 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_023 62 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_023 Aber lass uns noch zur Kongregation der Tempelritter gehen. Wir verabschieden uns von Aymeric. Das meiste weiß er schon, aber wir sollten noch einmal persönlich mit ihm sprechen. Aber lass uns noch zur Kongregation der Tempelritter gehen. Wir verabschieden uns von Aymeric. Das meiste weiß er schon, aber wir sollten noch einmal persönlich mit ihm sprechen.
64 63 TEXT_HEAVNA332_01633_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 63 TEXT_HEAVNA332_01633_TEMPLEKIGHTGATE_000_030 Zu Großmeister Aymeric? Bitte, hier entlang. Zu Großmeister Aymeric? Bitte, hier entlang.
65 64 TEXT_HEAVNA332_01633_Q1_000_000 64 TEXT_HEAVNA332_01633_Q1_000_000 Die Kommandantur des Großmeisters betreten? Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
66 65 TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_001 65 TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_001 Ja Ja
67 66 TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_002 66 TEXT_HEAVNA332_01633_A1_000_002 Nein Nein
68 67 TEXT_HEAVNA332_01633_AYMERIC_000_050 67 TEXT_HEAVNA332_01633_AYMERIC_000_050 Deine Opferbereitschaft beschämt mich. Es tut mir leid, dass wir dir all dies aufbürden müssen. Deine Opferbereitschaft beschämt mich. Es tut mir leid, dass wir dir all dies aufbürden müssen.
69 68 TEXT_HEAVNA332_01633_LUCIA_000_051 68 TEXT_HEAVNA332_01633_LUCIA_000_051 Möge Halone mit euch sein. Möge Halone mit euch sein.
70 69 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_052 69 TEXT_HEAVNA332_01633_ALPHINAUD_000_052 Hoffentlich reichen Estiniens Kräfte aus, wenn es die meinen schon nicht tun ... Hoffentlich reichen Estiniens Kräfte aus, wenn es die meinen schon nicht tun ...
71 70 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_101_030 70 TEXT_HEAVNA332_01633_CID_101_030 Nur noch ein paar kleine Feineinstellungen, dann könnt ihr loslegen. Nur noch ein paar kleine Feineinstellungen, dann könnt ihr loslegen.
72 71 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_040 71 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_040 Alphinaud muss man in aller Deutlichkeit sagen, was er sich zutrauen kann und was nicht. Der wäre ja glatt mitgekommen. Alphinaud muss man in aller Deutlichkeit sagen, was er sich zutrauen kann und was nicht. Der wäre ja glatt mitgekommen.
73 72 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_041 72 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_041 Der Junge ist stur und ein bisschen zu hitzig, aber er hat das Zeug zum Anführer. Wenn er etwas mehr Erfahrung gesammelt hat, wird er noch einiges bewegen. Der Junge ist stur und ein bisschen zu hitzig, aber er hat das Zeug zum Anführer. Wenn er etwas mehr Erfahrung gesammelt hat, wird er noch einiges bewegen.
74 73 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_042 73 TEXT_HEAVNA332_01633_ESTINIEN_000_042 Allerdings nicht im Kampf gegen Nidhogg. Dieser Drache ist mit keinem Gegner zu vergleichen - eine Klasse für sich ... Allein uns selbst zu schützen wird schon alle unsere Kräfte erfordern. Allerdings nicht im Kampf gegen Nidhogg. Dieser Drache ist mit keinem Gegner zu vergleichen - eine Klasse für sich ... Allein uns selbst zu schützen wird schon alle unsere Kräfte erfordern.
75