Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna402_01638.csv
+84 -87
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_00","Alphinaud will einen Plan für den Fall, dass es zum Sturm auf die Kurie kommt."
1,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_01","Lucias Plan gemäß sucht ihr in den Schwaden den Kontakt zu Mitgliedern der Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung. Zuerst wollt ihr Tataru fragen, was sie in Erfahrung bringen konnte. Sie befindet sich im Vergessenen Ritter."
2,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_02","Tataru hat einige Gerüchte über die Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung aufgeschnappt. Ihr beschließt, mehr Informationen zu dem Anführer der Gruppe, Langohr, zu sammeln. Sprich mit einigen Bewohnern der Schwaden."
3,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_03","Die Anwohner können oder wollen euch nichts Zweckdienliches verraten. Berichte Alphinaud."
4,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_04","Alphinaud muss einsehen, dass Informationen über geheime Gruppen eben nicht gleich jedem auf die Nase gebunden werden."
5,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_00","Mit Tataru im Vergessenen Ritter sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_01","In den Schwaden Informationen sammeln"
26,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_02","Alphinaud Bericht erstatten"
27,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_000","Auch wenn wir entschlossen sind, uns der Kurie offen entgegenzustellen, können wir nicht einfach ohne Plan hineinstürmen. Lucia, wie gedenkt Ihr vorzugehen? "
49,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_001","Die uns treu gebliebenen Tempelritter und Haurchefants Gefolgsleute werden ein Ablenkungsmanöver starten. Und wir haben noch andere Verbündete in Ishgard ..."
50,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_002","Verbündete? Etwa die anderen Adelshäuser?"
51,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_003","Nein, keine Aristokraten, sondern die einfachen Bürger aus den Fundamenten, die in den Schwaden leben. Viele von ihnen sind schon lange voller Unmut über die Anmaßungen der orthodoxen Führung und des Adels.
Es heißt, dass die radikaleren unter ihnen sich bereits zu einer geheimen Widerstandsorganisation zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>geschlossen haben."
52,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_004","Die Tumulte, als die Häretiker in die Stadt eindrangen, könnten durchaus von den Widerstandskämpfern gefördert oder sogar angezettelt worden sein."
53,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_005","So schlimm steht es also um die Ishgarder Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft? Aber wenn Großmeister Aymeric nun auch noch die wahren geschichtlichen Hintergründe aufdeckt ...!"
54,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_006","Ja, es wird ihre Revolte weiter befeuern, aber momentan zählt nur, dass wir möglicherweise mit ihrer Hilfe rechnen können. Die Enthüllung der Wahrheit ist genau das, worauf sie alle gewartet haben, und dazu muss erst Aymeric in Sicherheit sein. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Alphinaud, kann ich euch die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit den Rebellen überlassen?"
55,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_007","Ich als Tempelritterin kann mich dort nicht blicken lassen, ohne sofort als Feind angesehen zu werden. "
56,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_008","Aber ihr als Außenstehende findet mit unserem Anliegen vielleicht Gehör."
57,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_009","Verstanden. Wir sehen uns in den Schwaden um und versuchen, Kontakt mit den Rebellen aufzunehmen."
58,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_010","Vielen Dank. Estinien - kannst du die Dragoons aus den Kämpfen heraushalten?"
59,"TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_011","Dafür kann ich sorgen. Die Dragoons haben sich dem Kampf gegen die Drachen verschworen, nicht gegen ihresgleichen. Sie werden sich uns nicht in den Weg stellen."
60,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_012","Also gut. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir werden Tataru im Vergessenen Ritter suchen. Die Kontakte, die sie geknüpft hat, werden uns nun bestimmt nützlich sein."
61,"TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_013","Wenn Großmeister Aymeric nur nichts zustößt ..."
62,"TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_014","Hätte nicht gedacht, dass Aymeric derart impulsiv handelt. Na ja, zu Nidhogg wollte er ja auch schon mitkommen ..."
63,"TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_000_015","Ich werde unseren Freunden im Namen des Hauses Fortemps beistehen, das schwöre ich!"
64,"TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_000_016","So nebenbei fällt also die Entscheidung über das Schicksal eines uralten Adelshauses ... Wenn es zum Kampf mit der Azurgarde kommt, bedenke, dass ihr auch um der Zukunft der Fortemps willen nicht unterliegen dürft."
65,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_017","Lass uns Tataru zuerst auf den neuesten Stand bringen."
66,"TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_020","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alphinaud! Wie schön, euch zu sehen."
67,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_021","Ja, ganz unsererseits. Hast du etwas von den Unruhen mitbekommen?"
68,"TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_022","Nein, wir haben Lärm gehört, aber Gibrillont und seine Stammgäste haben den Vergessenen Ritter gut gegen die Massen abgeschirmt ... Aber nun sagt doch, wie war es bei euch? Hattet ihr Erfolg?"
69,"TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_023","Nein, wie gefährlich! Ein Glück, dass du unverletzt geblieben bist!
0,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_00,"Alphinaud will einen Plan für den Fall, dass es zum Sturm auf die Kurie kommt."
1,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_01,"Lucias Plan gemäß sucht ihr in den Schwaden den Kontakt zu Mitgliedern der Wi­der­stands­be­we­gung. Zuerst wollt ihr Tataru fragen, was sie in Erfahrung bringen konnte. Sie befindet sich im Vergessenen Ritter."
2,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_02,"Tataru hat einige Gerüchte über die Wi­der­stands­be­we­gung aufgeschnappt. Ihr beschließt, mehr Informationen zu dem Anführer der Gruppe, Langohr, zu sammeln. Sprich mit einigen Bewohnern der Schwaden."
3,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_03,Die Anwohner können oder wollen euch nichts Zweckdienliches verraten. Berichte Alphinaud.
4,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_04,"Alphinaud muss einsehen, dass Informationen über geheime Gruppen eben nicht gleich jedem auf die Nase gebunden werden."
5,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_00,Mit Tataru im Vergessenen Ritter sprechen
25,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_01,In den Schwaden Informationen sammeln
26,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_02,Alphinaud Bericht erstatten
27,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_000,"Auch wenn wir entschlossen sind, uns der Kurie offen entgegenzustellen, können wir nicht einfach ohne Plan hineinstürmen. Lucia, wie gedenkt Ihr vorzugehen? "
49,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_001,Die uns treu gebliebenen Tempelritter und Haurchefants Gefolgsleute werden ein Ablenkungsmanöver starten. Und wir haben noch andere Verbündete in Ishgard ...
50,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_002,Verbündete? Etwa die anderen Adelshäuser?
51,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_003,"Nein, keine Aristokraten, sondern die einfachen Bürger aus den Fundamenten, die in den Schwaden leben. Viele von ihnen sind schon lange voller Unmut über die Anmaßungen der orthodoxen Führung und des Adels.
Es heißt, dass die radikaleren unter ihnen sich bereits zu einer geheimen Widerstandsorganisation zu­sammen­geschlossen haben."
52,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_004,"Die Tumulte, als die Häretiker in die Stadt eindrangen, könnten durchaus von den Widerstandskämpfern gefördert oder sogar angezettelt worden sein."
53,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_005,So schlimm steht es also um die Ishgarder Ge­sell­schaft? Aber wenn Großmeister Aymeric nun auch noch die wahren geschichtlichen Hintergründe aufdeckt ...!
54,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_006,"Ja, es wird ihre Revolte weiter befeuern, aber momentan zählt nur, dass wir möglicherweise mit ihrer Hilfe rechnen können. Die Enthüllung der Wahrheit ist genau das, worauf sie alle gewartet haben, und dazu muss erst Aymeric in Sicherheit sein. Player und Alphinaud, kann ich euch die Ver­hand­lungen mit den Rebellen überlassen?"
55,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_007,"Ich als Tempelritterin kann mich dort nicht blicken lassen, ohne sofort als Feind angesehen zu werden. "
56,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_008,Aber ihr als Außenstehende findet mit unserem Anliegen vielleicht Gehör.
57,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_009,"Verstanden. Wir sehen uns in den Schwaden um und versuchen, Kontakt mit den Rebellen aufzunehmen."
58,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_010,Vielen Dank. Estinien - kannst du die Dragoons aus den Kämpfen heraushalten?
59,TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_011,"Dafür kann ich sorgen. Die Dragoons haben sich dem Kampf gegen die Drachen verschworen, nicht gegen ihresgleichen. Sie werden sich uns nicht in den Weg stellen."
60,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_012,"Also gut. Player, wir werden Tataru im Vergessenen Ritter suchen. Die Kontakte, die sie geknüpft hat, werden uns nun bestimmt nützlich sein."
61,TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_013,Wenn Großmeister Aymeric nur nichts zustößt ...
62,TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_014,"Hätte nicht gedacht, dass Aymeric derart impulsiv handelt. Na ja, zu Nidhogg wollte er ja auch schon mitkommen ..."
63,TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_000_015,"Ich werde unseren Freunden im Namen des Hauses Fortemps beistehen, das schwöre ich!"
64,TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_000_016,"So nebenbei fällt also die Entscheidung über das Schicksal eines uralten Adelshauses ... Wenn es zum Kampf mit der Azurgarde kommt, bedenke, dass ihr auch um der Zukunft der Fortemps willen nicht unterliegen dürft."
65,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_017,Lass uns Tataru zuerst auf den neuesten Stand bringen.
66,TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_020,"Oh, Player! Alphinaud! Wie schön, euch zu sehen."
67,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_021,"Ja, ganz unsererseits. Hast du etwas von den Unruhen mitbekommen?"
68,TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_022,"Nein, wir haben Lärm gehört, aber Gibrillont und seine Stammgäste haben den Vergessenen Ritter gut gegen die Massen abgeschirmt ... Aber nun sagt doch, wie war es bei euch? Hattet ihr Erfolg?"
69,TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_023,"Nein, wie gefährlich! Ein Glück, dass du unverletzt geblieben bist!
Was die Widerstandskämpfer betrifft - davon habe ich auch schon etwas aufgeschnappt. "
70,"TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_024","Ich glaube, der Anführer der Rebellen ist einer, den sie Langohr nennen. Also ein Elezen vielleicht? Aber hier gibt es so viele davon ... Und eigentlich wäre das ein komischer Spitzname für einen Elezen."
71,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_025","Nun, jedenfalls müssen wir ihn ausfindig machen. Teilen wir uns auf und hören uns in den Schwaden um!"
72,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_026","Ob dieser Langohr wirklich lange Ohren hat, wird sich zeigen. Jedenfalls müssen wir ihn finden und von unserer Sache überzeugen. Hören wir uns in den Schwaden um!"
73,"TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_027","Ich verstehe mich gut mit den Ishgardern! Sicher war es die Mandervill'sche Diplomatie, die mir geholfen hat, den Leuten näherzukommen."
74,"TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_100_027","Die Schwaden sind kein Ort, an dem man sich lange aufhalten sollte. Bitte gebt auf euch Acht."
75,"TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_100_028","Einige Gerüchte über den Anführer dieser Untergrundorganisation habe ich auch schon gehört ..."
76,"TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_030","Einen Elezen namens Langohr suchst du? <If(Equal(PlayerParameter(71),2))>Schau doch mal in den Spiegel, du Scherzkeks<Else/>Denk mal scharf nach, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, und sag mir, ob du einen Elezen mit <Emphasis>kurzen</Emphasis> Ohren kennst</If>. Und jetzt lass mich in Frieden."
77,"TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_031","Ich hab dir doch gesagt, dass die Beschreibung „lange Ohren“ dir kein bisschen hilft, einen Elezen zu finden. "
78,"TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_040","Was sagst du, <If(PlayerParameter(4))>Kindchen<Else/>mein Junge</If>? Einen „Älteren namens Landor“? ...
70,TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_024,"Ich glaube, der Anführer der Rebellen ist einer, den sie Langohr nennen. Also ein Elezen vielleicht? Aber hier gibt es so viele davon ... Und eigentlich wäre das ein komischer Spitzname für einen Elezen."
71,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_025,"Nun, jedenfalls müssen wir ihn ausfindig machen. Teilen wir uns auf und hören uns in den Schwaden um!"
72,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_026,"Ob dieser Langohr wirklich lange Ohren hat, wird sich zeigen. Jedenfalls müssen wir ihn finden und von unserer Sache überzeugen. Hören wir uns in den Schwaden um!"
73,TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_027,"Ich verstehe mich gut mit den Ishgardern! Sicher war es die Mandervill'sche Diplomatie, die mir geholfen hat, den Leuten näherzukommen."
74,TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_100_027,"Die Schwaden sind kein Ort, an dem man sich lange aufhalten sollte. Bitte gebt auf euch Acht."
75,TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_100_028,Einige Gerüchte über den Anführer dieser Untergrundorganisation habe ich auch schon gehört ...
76,TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_030,"Einen Elezen namens Langohr suchst du? Schau doch mal in den Spiegel, du Scherzkeks. Und jetzt lass mich in Frieden."
77,TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_031,"Ich hab dir doch gesagt, dass die Beschreibung „lange Ohren“ dir kein bisschen hilft, einen Elezen zu finden. "
78,TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_040,"Was sagst du, Kindchen? Einen „Älteren namens Landor“? ...
Ich kann dich nicht richtig hören. Du musst schon ein bisschen deutlicher sprechen!"
79,"TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_041","Wie? Sandohr? Werd nur nicht frech, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>! Wenn du mal so alt bist wie ich, wirst du schon sehen!"
80,"TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_050","Langohr? Das bin ich, wenn mich Papa beim Klauen erwischt und mir die Ohren langzieht. Hah!"
81,"TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_051","Ich kenne keinen Langohr, und selbst wenn, würd' ich's dir nicht verraten!"
82,"TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_060","Hm, das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Aber dass sich der Anführer einer Untergrundorganisation nicht gleich zu erkennen gibt, hätten wir uns denken können. Trotzdem - wir fragen weiter."
79,TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_041,"Wie? Sandohr? Werd nur nicht frech, Mädchen! Wenn du mal so alt bist wie ich, wirst du schon sehen!"
80,TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_050,"Langohr? Das bin ich, wenn mich Papa beim Klauen erwischt und mir die Ohren langzieht. Hah!"
81,TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_051,"Ich kenne keinen Langohr, und selbst wenn, würd' ich's dir nicht verraten!"
82,TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_060,"Hm, das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Aber dass sich der Anführer einer Untergrundorganisation nicht gleich zu erkennen gibt, hätten wir uns denken können. Trotzdem - wir fragen weiter."
1 key 0 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_00 1 Alphinaud will einen Plan für den Fall, dass es zum Sturm auf die Kurie kommt.
2 # 1 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_01 Lucias Plan gemäß sucht ihr in den Schwaden den Kontakt zu Mitgliedern der Wi­der­stands­be­we­gung. Zuerst wollt ihr Tataru fragen, was sie in Erfahrung bringen konnte. Sie befindet sich im Vergessenen Ritter.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_02 str Tataru hat einige Gerüchte über die Wi­der­stands­be­we­gung aufgeschnappt. Ihr beschließt, mehr Informationen zu dem Anführer der Gruppe, Langohr, zu sammeln. Sprich mit einigen Bewohnern der Schwaden.
4 0 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_03 Alphinaud will einen Plan für den Fall, dass es zum Sturm auf die Kurie kommt. Die Anwohner können oder wollen euch nichts Zweckdienliches verraten. Berichte Alphinaud.
5 1 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_04 Lucias Plan gemäß sucht ihr in den Schwaden den Kontakt zu Mitgliedern der Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung. Zuerst wollt ihr Tataru fragen, was sie in Erfahrung bringen konnte. Sie befindet sich im Vergessenen Ritter. Alphinaud muss einsehen, dass Informationen über geheime Gruppen eben nicht gleich jedem auf die Nase gebunden werden.
6 2 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_05 Tataru hat einige Gerüchte über die Wi<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gung aufgeschnappt. Ihr beschließt, mehr Informationen zu dem Anführer der Gruppe, Langohr, zu sammeln. Sprich mit einigen Bewohnern der Schwaden.
7 3 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_06 Die Anwohner können oder wollen euch nichts Zweckdienliches verraten. Berichte Alphinaud.
8 4 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_07 Alphinaud muss einsehen, dass Informationen über geheime Gruppen eben nicht gleich jedem auf die Nase gebunden werden.
9 5 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_00 Mit Tataru im Vergessenen Ritter sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_01 In den Schwaden Informationen sammeln
27 23 TEXT_HEAVNA402_01638_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_02 Alphinaud Bericht erstatten
28 24 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_03 Mit Tataru im Vergessenen Ritter sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_04 In den Schwaden Informationen sammeln
30 26 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_05 Alphinaud Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_000 Auch wenn wir entschlossen sind, uns der Kurie offen entgegenzustellen, können wir nicht einfach ohne Plan hineinstürmen. Lucia, wie gedenkt Ihr vorzugehen?
50 46 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_001 Die uns treu gebliebenen Tempelritter und Haurchefants Gefolgsleute werden ein Ablenkungsmanöver starten. Und wir haben noch andere Verbündete in Ishgard ...
51 47 TEXT_HEAVNA402_01638_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_002 Verbündete? Etwa die anderen Adelshäuser?
52 48 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_003 Auch wenn wir entschlossen sind, uns der Kurie offen entgegenzustellen, können wir nicht einfach ohne Plan hineinstürmen. Lucia, wie gedenkt Ihr vorzugehen? Nein, keine Aristokraten, sondern die einfachen Bürger aus den Fundamenten, die in den Schwaden leben. Viele von ihnen sind schon lange voller Unmut über die Anmaßungen der orthodoxen Führung und des Adels. Es heißt, dass die radikaleren unter ihnen sich bereits zu einer geheimen Widerstandsorganisation zu­sammen­geschlossen haben.
53 49 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_001 52 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_004 Die uns treu gebliebenen Tempelritter und Haurchefants Gefolgsleute werden ein Ablenkungsmanöver starten. Und wir haben noch andere Verbündete in Ishgard ... Die Tumulte, als die Häretiker in die Stadt eindrangen, könnten durchaus von den Widerstandskämpfern gefördert oder sogar angezettelt worden sein.
54 50 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_005 Verbündete? Etwa die anderen Adelshäuser? So schlimm steht es also um die Ishgarder Ge­sell­schaft? Aber wenn Großmeister Aymeric nun auch noch die wahren geschichtlichen Hintergründe aufdeckt ...!
55 51 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_003 54 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_006 Nein, keine Aristokraten, sondern die einfachen Bürger aus den Fundamenten, die in den Schwaden leben. Viele von ihnen sind schon lange voller Unmut über die Anmaßungen der orthodoxen Führung und des Adels. Es heißt, dass die radikaleren unter ihnen sich bereits zu einer geheimen Widerstandsorganisation zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>geschlossen haben. Ja, es wird ihre Revolte weiter befeuern, aber momentan zählt nur, dass wir möglicherweise mit ihrer Hilfe rechnen können. Die Enthüllung der Wahrheit ist genau das, worauf sie alle gewartet haben, und dazu muss erst Aymeric in Sicherheit sein. Player und Alphinaud, kann ich euch die Ver­hand­lungen mit den Rebellen überlassen?
56 52 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_004 55 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_007 Die Tumulte, als die Häretiker in die Stadt eindrangen, könnten durchaus von den Widerstandskämpfern gefördert oder sogar angezettelt worden sein. Ich als Tempelritterin kann mich dort nicht blicken lassen, ohne sofort als Feind angesehen zu werden.
57 53 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_005 56 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_008 So schlimm steht es also um die Ishgarder Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft? Aber wenn Großmeister Aymeric nun auch noch die wahren geschichtlichen Hintergründe aufdeckt ...! Aber ihr als Außenstehende findet mit unserem Anliegen vielleicht Gehör.
58 54 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_006 57 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_009 Ja, es wird ihre Revolte weiter befeuern, aber momentan zählt nur, dass wir möglicherweise mit ihrer Hilfe rechnen können. Die Enthüllung der Wahrheit ist genau das, worauf sie alle gewartet haben, und dazu muss erst Aymeric in Sicherheit sein. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Alphinaud, kann ich euch die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit den Rebellen überlassen? Verstanden. Wir sehen uns in den Schwaden um und versuchen, Kontakt mit den Rebellen aufzunehmen.
59 55 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_007 58 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_010 Ich als Tempelritterin kann mich dort nicht blicken lassen, ohne sofort als Feind angesehen zu werden. Vielen Dank. Estinien - kannst du die Dragoons aus den Kämpfen heraushalten?
60 56 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_008 59 TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_011 Aber ihr als Außenstehende findet mit unserem Anliegen vielleicht Gehör. Dafür kann ich sorgen. Die Dragoons haben sich dem Kampf gegen die Drachen verschworen, nicht gegen ihresgleichen. Sie werden sich uns nicht in den Weg stellen.
61 57 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_009 60 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_012 Verstanden. Wir sehen uns in den Schwaden um und versuchen, Kontakt mit den Rebellen aufzunehmen. Also gut. Player, wir werden Tataru im Vergessenen Ritter suchen. Die Kontakte, die sie geknüpft hat, werden uns nun bestimmt nützlich sein.
62 58 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_010 61 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_013 Vielen Dank. Estinien - kannst du die Dragoons aus den Kämpfen heraushalten? Wenn Großmeister Aymeric nur nichts zustößt ...
63 59 TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_011 62 TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_014 Dafür kann ich sorgen. Die Dragoons haben sich dem Kampf gegen die Drachen verschworen, nicht gegen ihresgleichen. Sie werden sich uns nicht in den Weg stellen. Hätte nicht gedacht, dass Aymeric derart impulsiv handelt. Na ja, zu Nidhogg wollte er ja auch schon mitkommen ...
64 60 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_012 63 TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_000_015 Also gut. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir werden Tataru im Vergessenen Ritter suchen. Die Kontakte, die sie geknüpft hat, werden uns nun bestimmt nützlich sein. Ich werde unseren Freunden im Namen des Hauses Fortemps beistehen, das schwöre ich!
65 61 TEXT_HEAVNA402_01638_LUCIA_000_013 64 TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_000_016 Wenn Großmeister Aymeric nur nichts zustößt ... So nebenbei fällt also die Entscheidung über das Schicksal eines uralten Adelshauses ... Wenn es zum Kampf mit der Azurgarde kommt, bedenke, dass ihr auch um der Zukunft der Fortemps willen nicht unterliegen dürft.
66 62 TEXT_HEAVNA402_01638_ESTINIEN_000_014 65 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_017 Hätte nicht gedacht, dass Aymeric derart impulsiv handelt. Na ja, zu Nidhogg wollte er ja auch schon mitkommen ... Lass uns Tataru zuerst auf den neuesten Stand bringen.
67 63 TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_000_015 66 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_020 Ich werde unseren Freunden im Namen des Hauses Fortemps beistehen, das schwöre ich! Oh, Player! Alphinaud! Wie schön, euch zu sehen.
68 64 TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_000_016 67 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_021 So nebenbei fällt also die Entscheidung über das Schicksal eines uralten Adelshauses ... Wenn es zum Kampf mit der Azurgarde kommt, bedenke, dass ihr auch um der Zukunft der Fortemps willen nicht unterliegen dürft. Ja, ganz unsererseits. Hast du etwas von den Unruhen mitbekommen?
69 65 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_017 68 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_022 Lass uns Tataru zuerst auf den neuesten Stand bringen. Nein, wir haben Lärm gehört, aber Gibrillont und seine Stammgäste haben den Vergessenen Ritter gut gegen die Massen abgeschirmt ... Aber nun sagt doch, wie war es bei euch? Hattet ihr Erfolg?
70 66 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_020 69 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_023 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Alphinaud! Wie schön, euch zu sehen. Nein, wie gefährlich! Ein Glück, dass du unverletzt geblieben bist! Was die Widerstandskämpfer betrifft - davon habe ich auch schon etwas aufgeschnappt.
71 67 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_021 70 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_024 Ja, ganz unsererseits. Hast du etwas von den Unruhen mitbekommen? Ich glaube, der Anführer der Rebellen ist einer, den sie Langohr nennen. Also ein Elezen vielleicht? Aber hier gibt es so viele davon ... Und eigentlich wäre das ein komischer Spitzname für einen Elezen.
68 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_022 Nein, wir haben Lärm gehört, aber Gibrillont und seine Stammgäste haben den Vergessenen Ritter gut gegen die Massen abgeschirmt ... Aber nun sagt doch, wie war es bei euch? Hattet ihr Erfolg?
69 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_023 Nein, wie gefährlich! Ein Glück, dass du unverletzt geblieben bist! Was die Widerstandskämpfer betrifft - davon habe ich auch schon etwas aufgeschnappt.
70 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_024 Ich glaube, der Anführer der Rebellen ist einer, den sie Langohr nennen. Also ein Elezen vielleicht? Aber hier gibt es so viele davon ... Und eigentlich wäre das ein komischer Spitzname für einen Elezen.
72 71 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_025 71 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_025 Nun, jedenfalls müssen wir ihn ausfindig machen. Teilen wir uns auf und hören uns in den Schwaden um! Nun, jedenfalls müssen wir ihn ausfindig machen. Teilen wir uns auf und hören uns in den Schwaden um!
73 72 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_026 72 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_026 Ob dieser Langohr wirklich lange Ohren hat, wird sich zeigen. Jedenfalls müssen wir ihn finden und von unserer Sache überzeugen. Hören wir uns in den Schwaden um! Ob dieser Langohr wirklich lange Ohren hat, wird sich zeigen. Jedenfalls müssen wir ihn finden und von unserer Sache überzeugen. Hören wir uns in den Schwaden um!
74 73 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_027 73 TEXT_HEAVNA402_01638_TATARU_000_027 Ich verstehe mich gut mit den Ishgardern! Sicher war es die Mandervill'sche Diplomatie, die mir geholfen hat, den Leuten näherzukommen. Ich verstehe mich gut mit den Ishgardern! Sicher war es die Mandervill'sche Diplomatie, die mir geholfen hat, den Leuten näherzukommen.
75 74 TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_100_027 74 TEXT_HEAVNA402_01638_EDMONT_100_027 Die Schwaden sind kein Ort, an dem man sich lange aufhalten sollte. Bitte gebt auf euch Acht. Die Schwaden sind kein Ort, an dem man sich lange aufhalten sollte. Bitte gebt auf euch Acht.
76 75 TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_100_028 75 TEXT_HEAVNA402_01638_HAURCHEFANT_100_028 Einige Gerüchte über den Anführer dieser Untergrundorganisation habe ich auch schon gehört ... Einige Gerüchte über den Anführer dieser Untergrundorganisation habe ich auch schon gehört ...
77 76 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_030 76 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_030 Einen Elezen namens Langohr suchst du? <If(Equal(PlayerParameter(71),2))>Schau doch mal in den Spiegel, du Scherzkeks<Else/>Denk mal scharf nach, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, und sag mir, ob du einen Elezen mit <Emphasis>kurzen</Emphasis> Ohren kennst</If>. Und jetzt lass mich in Frieden. Einen Elezen namens Langohr suchst du? Schau doch mal in den Spiegel, du Scherzkeks. Und jetzt lass mich in Frieden.
78 77 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_031 77 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORA01638_000_031 Ich hab dir doch gesagt, dass die Beschreibung „lange Ohren“ dir kein bisschen hilft, einen Elezen zu finden. Ich hab dir doch gesagt, dass die Beschreibung „lange Ohren“ dir kein bisschen hilft, einen Elezen zu finden.
79 78 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_040 78 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_040 Was sagst du, <If(PlayerParameter(4))>Kindchen<Else/>mein Junge</If>? Einen „Älteren namens Landor“? ... Ich kann dich nicht richtig hören. Du musst schon ein bisschen deutlicher sprechen! Was sagst du, Kindchen? Einen „Älteren namens Landor“? ... Ich kann dich nicht richtig hören. Du musst schon ein bisschen deutlicher sprechen!
80 79 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_041 79 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORB01638_000_041 Wie? Sandohr? Werd nur nicht frech, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>Junge</If>! Wenn du mal so alt bist wie ich, wirst du schon sehen! Wie? Sandohr? Werd nur nicht frech, Mädchen! Wenn du mal so alt bist wie ich, wirst du schon sehen!
81 80 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_050 80 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_050 Langohr? Das bin ich, wenn mich Papa beim Klauen erwischt und mir die Ohren langzieht. Hah! Langohr? Das bin ich, wenn mich Papa beim Klauen erwischt und mir die Ohren langzieht. Hah!
82 81 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_051 81 TEXT_HEAVNA402_01638_THEPOORC01638_000_051 Ich kenne keinen Langohr, und selbst wenn, würd' ich's dir nicht verraten! Ich kenne keinen Langohr, und selbst wenn, würd' ich's dir nicht verraten!
83 82 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_060 82 TEXT_HEAVNA402_01638_ALPHINAUD_000_060 Hm, das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Aber dass sich der Anführer einer Untergrundorganisation nicht gleich zu erkennen gibt, hätten wir uns denken können. Trotzdem - wir fragen weiter. Hm, das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Aber dass sich der Anführer einer Untergrundorganisation nicht gleich zu erkennen gibt, hätten wir uns denken können. Trotzdem - wir fragen weiter.
84
85
86