Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna501_01642.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_00","Lucia weiß, wohin der Papst geflogen ist."
1,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_01","Der Papst ist hoch hinauf ins Abalathische Wolkenmeer geflogen. Um ihm zu folgen, werdet ihr Cids Hilfe benötigen. Beratet euch in der Himmelsstahl-Werkstätte mit ihm."
2,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_02","Ihr schildert Cid die Lage und er erklärt sich sofort bereit, mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> auszurücken. Trefft euch am Luftschiff-Landeplatz wieder."
3,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_21","/"
22,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_00","Mit Cid in der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_000","Das Luftschiff des Papstes, die <Emphasis>Sonnenstrahl</Emphasis>, ist nach Osten geflogen. Ich habe mich daraufhin in Camp Wolkenwipfel, das alle Himmelsbewegungen überwacht, kundig gemacht."
49,"TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_001","Die Leiterin von Wolkenwipfel, Laniaitte, hat bestätigt, das Schiff selbst gesehen zu haben."
50,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_002","Dann sind der Papst und seine Garde ins Abalathische Wolkenmeer geflogen?"
51,"TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_003","So scheint es. Laniaitte sagte, dass sie das Schiff in sehr hohe Luftschichten aufsteigen sah."
52,"TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_004","Weit oben leben die Vanu Vanu, die als sehr ungastlich gelten. Deshalb konnte dort bisher auch kein Stützpunkt errichtet werden. Wenn wir ihnen folgen wollen, brauchen wir ein starkes Luftschiff und einen mutigen Piloten."
53,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_005","Dann lass uns Cid um Hilfe bitten! Er muss uns die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ausleihen, damit wir dorthin gelangen können."
54,"TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_006","Vielen Dank. Ich wünsche euch viel Glück.
0,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_00,"Lucia weiß, wohin der Papst geflogen ist."
1,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_01,"Der Papst ist hoch hinauf ins Abalathische Wolkenmeer geflogen. Um ihm zu folgen, werdet ihr Cids Hilfe benötigen. Beratet euch in der Himmelsstahl-Werkstätte mit ihm."
2,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_02,"Ihr schildert Cid die Lage und er erklärt sich sofort bereit, mit der *Enterprise* auszurücken. Trefft euch am Luftschiff-Landeplatz wieder."
3,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_21,/
22,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_00,Mit Cid in der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen
25,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_000,"Das Luftschiff des Papstes, die *Sonnenstrahl*, ist nach Osten geflogen. Ich habe mich daraufhin in Camp Wolkenwipfel, das alle Himmelsbewegungen überwacht, kundig gemacht."
49,TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_001,"Die Leiterin von Wolkenwipfel, Laniaitte, hat bestätigt, das Schiff selbst gesehen zu haben."
50,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_002,Dann sind der Papst und seine Garde ins Abalathische Wolkenmeer geflogen?
51,TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_003,"So scheint es. Laniaitte sagte, dass sie das Schiff in sehr hohe Luftschichten aufsteigen sah."
52,TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_004,"Weit oben leben die Vanu Vanu, die als sehr ungastlich gelten. Deshalb konnte dort bisher auch kein Stützpunkt errichtet werden. Wenn wir ihnen folgen wollen, brauchen wir ein starkes Luftschiff und einen mutigen Piloten."
53,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_005,"Dann lass uns Cid um Hilfe bitten! Er muss uns die *Enterprise* ausleihen, damit wir dorthin gelangen können."
54,TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_006,"Vielen Dank. Ich wünsche euch viel Glück.
Und nun entschuldigt mich bitte, es gibt so vieles, um das ich mich jetzt kümmern muss. "
55,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_007","Wir wissen nicht mal genau, wohin der Papst geflogen ist. Wie sollen wir ihn da verfolgen?"
56,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_008","Cid muss uns helfen. Mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> können wir bestimmt in die hohen Wolkenschichten aufsteigen."
57,"TEXT_HEAVNA501_01642_AYMERIC_100_008","Die Kraft der zwölf Reichsgründer Ishgards stammte von Ratatoskrs Augen ... Auf welch barbarischem Fundament unsere so erhabene Stadt gebaut ist."
58,"TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_010","Hallo Leute! Ihr kommt keinen Augenblick zur Ruhe, was? Was gibt's denn diesmal?"
59,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_011","Von Ruhe kann tatsächlich keine Rede sein ... Cid, wir brauchen deine Hilfe. Wir stehen vor einem ... Primae-Problem neuer Art. Eines, das uns bereits einen wertvollen Freund genommen hat."
60,"TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_012","Tut mir leid. Das wusste ich nicht. Und der Papst ist jetzt ein Primae?! Wo ihr immer reingezogen werdet ..."
61,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_013","Der Papst steht mit den Ascians im Bund, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> herausgefunden hat ... Was sie nur vorhaben? Und was dieses Azys Lla sein mag? "
62,"TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_014","Das erinnert mich irgendwie an Gaius. Die Ascians haben ihm von den Allagern erzählt und ihn mit Informationen über die Ultima-Waffe geködert."
63,"TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_015","Gaius wollte sich diese unglaubliche Macht zu Eigen machen, aber das Ergebnis war katastrophal für Eorzea ... genau wie es die Absicht der Ascians war."
64,"TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_016","Azys Lla sagt mir nichts, aber wenn es die Ascians waren, die dem Papst davon erzählt haben, dann bedeutet das nichts Gutes. Womöglich liegen dort auch hochgefährliche Geheimnisse begraben. "
65,"TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_017","Und die dürfen dem Papst nicht in die Hände fallen. Ich mache gleich die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> startklar! "
66,"TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_018","Treffen wir uns am Luftschiff-Landeplatz. Ich bringe euch in jedes Wolkenmeer, das ihr wollt."
55,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_007,"Wir wissen nicht mal genau, wohin der Papst geflogen ist. Wie sollen wir ihn da verfolgen?"
56,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_008,Cid muss uns helfen. Mit der *Enterprise* können wir bestimmt in die hohen Wolkenschichten aufsteigen.
57,TEXT_HEAVNA501_01642_AYMERIC_100_008,Die Kraft der zwölf Reichsgründer Ishgards stammte von Ratatoskrs Augen ... Auf welch barbarischem Fundament unsere so erhabene Stadt gebaut ist.
58,TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_010,"Hallo Leute! Ihr kommt keinen Augenblick zur Ruhe, was? Was gibt's denn diesmal?"
59,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_011,"Von Ruhe kann tatsächlich keine Rede sein ... Cid, wir brauchen deine Hilfe. Wir stehen vor einem ... Primae-Problem neuer Art. Eines, das uns bereits einen wertvollen Freund genommen hat."
60,TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_012,Tut mir leid. Das wusste ich nicht. Und der Papst ist jetzt ein Primae?! Wo ihr immer reingezogen werdet ...
61,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_013,"Der Papst steht mit den Ascians im Bund, wie Player herausgefunden hat ... Was sie nur vorhaben? Und was dieses Azys Lla sein mag? "
62,TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_014,Das erinnert mich irgendwie an Gaius. Die Ascians haben ihm von den Allagern erzählt und ihn mit Informationen über die Ultima-Waffe geködert.
63,TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_015,"Gaius wollte sich diese unglaubliche Macht zu Eigen machen, aber das Ergebnis war katastrophal für Eorzea ... genau wie es die Absicht der Ascians war."
64,TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_016,"Azys Lla sagt mir nichts, aber wenn es die Ascians waren, die dem Papst davon erzählt haben, dann bedeutet das nichts Gutes. Womöglich liegen dort auch hochgefährliche Geheimnisse begraben. "
65,TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_017,Und die dürfen dem Papst nicht in die Hände fallen. Ich mache gleich die *Enterprise* startklar!
66,TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_018,"Treffen wir uns am Luftschiff-Landeplatz. Ich bringe euch in jedes Wolkenmeer, das ihr wollt."
1 key 0 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_00 1 Lucia weiß, wohin der Papst geflogen ist.
2 # 1 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_01 Der Papst ist hoch hinauf ins Abalathische Wolkenmeer geflogen. Um ihm zu folgen, werdet ihr Cids Hilfe benötigen. Beratet euch in der Himmelsstahl-Werkstätte mit ihm.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_02 str Ihr schildert Cid die Lage und er erklärt sich sofort bereit, mit der *Enterprise* auszurücken. Trefft euch am Luftschiff-Landeplatz wieder.
4 0 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_03 Lucia weiß, wohin der Papst geflogen ist.
5 1 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_04 Der Papst ist hoch hinauf ins Abalathische Wolkenmeer geflogen. Um ihm zu folgen, werdet ihr Cids Hilfe benötigen. Beratet euch in der Himmelsstahl-Werkstätte mit ihm.
6 2 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_05 Ihr schildert Cid die Lage und er erklärt sich sofort bereit, mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> auszurücken. Trefft euch am Luftschiff-Landeplatz wieder.
7 3 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_21 /
23 19 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_00 / Mit Cid in der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNA501_01642_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_03 Mit Cid in der Himmelsstahl-Werkstätte sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_000 Das Luftschiff des Papstes, die *Sonnenstrahl*, ist nach Osten geflogen. Ich habe mich daraufhin in Camp Wolkenwipfel, das alle Himmelsbewegungen überwacht, kundig gemacht.
50 46 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_001 Die Leiterin von Wolkenwipfel, Laniaitte, hat bestätigt, das Schiff selbst gesehen zu haben.
51 47 TEXT_HEAVNA501_01642_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_002 Dann sind der Papst und seine Garde ins Abalathische Wolkenmeer geflogen?
52 48 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_000 51 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_003 Das Luftschiff des Papstes, die <Emphasis>Sonnenstrahl</Emphasis>, ist nach Osten geflogen. Ich habe mich daraufhin in Camp Wolkenwipfel, das alle Himmelsbewegungen überwacht, kundig gemacht. So scheint es. Laniaitte sagte, dass sie das Schiff in sehr hohe Luftschichten aufsteigen sah.
53 49 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_001 52 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_004 Die Leiterin von Wolkenwipfel, Laniaitte, hat bestätigt, das Schiff selbst gesehen zu haben. Weit oben leben die Vanu Vanu, die als sehr ungastlich gelten. Deshalb konnte dort bisher auch kein Stützpunkt errichtet werden. Wenn wir ihnen folgen wollen, brauchen wir ein starkes Luftschiff und einen mutigen Piloten.
54 50 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_005 Dann sind der Papst und seine Garde ins Abalathische Wolkenmeer geflogen? Dann lass uns Cid um Hilfe bitten! Er muss uns die *Enterprise* ausleihen, damit wir dorthin gelangen können.
55 51 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_003 54 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_006 So scheint es. Laniaitte sagte, dass sie das Schiff in sehr hohe Luftschichten aufsteigen sah. Vielen Dank. Ich wünsche euch viel Glück. Und nun entschuldigt mich bitte, es gibt so vieles, um das ich mich jetzt kümmern muss.
52 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_004 Weit oben leben die Vanu Vanu, die als sehr ungastlich gelten. Deshalb konnte dort bisher auch kein Stützpunkt errichtet werden. Wenn wir ihnen folgen wollen, brauchen wir ein starkes Luftschiff und einen mutigen Piloten.
53 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_005 Dann lass uns Cid um Hilfe bitten! Er muss uns die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ausleihen, damit wir dorthin gelangen können.
54 TEXT_HEAVNA501_01642_LUCIA_000_006 Vielen Dank. Ich wünsche euch viel Glück. Und nun entschuldigt mich bitte, es gibt so vieles, um das ich mich jetzt kümmern muss.
56 55 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_007 55 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_007 Wir wissen nicht mal genau, wohin der Papst geflogen ist. Wie sollen wir ihn da verfolgen? Wir wissen nicht mal genau, wohin der Papst geflogen ist. Wie sollen wir ihn da verfolgen?
57 56 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_008 56 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_008 Cid muss uns helfen. Mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> können wir bestimmt in die hohen Wolkenschichten aufsteigen. Cid muss uns helfen. Mit der *Enterprise* können wir bestimmt in die hohen Wolkenschichten aufsteigen.
58 57 TEXT_HEAVNA501_01642_AYMERIC_100_008 57 TEXT_HEAVNA501_01642_AYMERIC_100_008 Die Kraft der zwölf Reichsgründer Ishgards stammte von Ratatoskrs Augen ... Auf welch barbarischem Fundament unsere so erhabene Stadt gebaut ist. Die Kraft der zwölf Reichsgründer Ishgards stammte von Ratatoskrs Augen ... Auf welch barbarischem Fundament unsere so erhabene Stadt gebaut ist.
59 58 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_010 58 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_010 Hallo Leute! Ihr kommt keinen Augenblick zur Ruhe, was? Was gibt's denn diesmal? Hallo Leute! Ihr kommt keinen Augenblick zur Ruhe, was? Was gibt's denn diesmal?
60 59 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_011 59 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_011 Von Ruhe kann tatsächlich keine Rede sein ... Cid, wir brauchen deine Hilfe. Wir stehen vor einem ... Primae-Problem neuer Art. Eines, das uns bereits einen wertvollen Freund genommen hat. Von Ruhe kann tatsächlich keine Rede sein ... Cid, wir brauchen deine Hilfe. Wir stehen vor einem ... Primae-Problem neuer Art. Eines, das uns bereits einen wertvollen Freund genommen hat.
61 60 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_012 60 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_012 Tut mir leid. Das wusste ich nicht. Und der Papst ist jetzt ein Primae?! Wo ihr immer reingezogen werdet ... Tut mir leid. Das wusste ich nicht. Und der Papst ist jetzt ein Primae?! Wo ihr immer reingezogen werdet ...
62 61 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_013 61 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_013 Der Papst steht mit den Ascians im Bund, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> herausgefunden hat ... Was sie nur vorhaben? Und was dieses Azys Lla sein mag? Der Papst steht mit den Ascians im Bund, wie Player herausgefunden hat ... Was sie nur vorhaben? Und was dieses Azys Lla sein mag?
63 62 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_014 62 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_014 Das erinnert mich irgendwie an Gaius. Die Ascians haben ihm von den Allagern erzählt und ihn mit Informationen über die Ultima-Waffe geködert. Das erinnert mich irgendwie an Gaius. Die Ascians haben ihm von den Allagern erzählt und ihn mit Informationen über die Ultima-Waffe geködert.
64 63 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_015 63 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_015 Gaius wollte sich diese unglaubliche Macht zu Eigen machen, aber das Ergebnis war katastrophal für Eorzea ... genau wie es die Absicht der Ascians war. Gaius wollte sich diese unglaubliche Macht zu Eigen machen, aber das Ergebnis war katastrophal für Eorzea ... genau wie es die Absicht der Ascians war.
65 64 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_016 64 TEXT_HEAVNA501_01642_ALPHINAUD_000_016 Azys Lla sagt mir nichts, aber wenn es die Ascians waren, die dem Papst davon erzählt haben, dann bedeutet das nichts Gutes. Womöglich liegen dort auch hochgefährliche Geheimnisse begraben. Azys Lla sagt mir nichts, aber wenn es die Ascians waren, die dem Papst davon erzählt haben, dann bedeutet das nichts Gutes. Womöglich liegen dort auch hochgefährliche Geheimnisse begraben.
66 65 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_017 65 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_017 Und die dürfen dem Papst nicht in die Hände fallen. Ich mache gleich die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> startklar! Und die dürfen dem Papst nicht in die Hände fallen. Ich mache gleich die *Enterprise* startklar!
67 66 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_018 66 TEXT_HEAVNA501_01642_CID_000_018 Treffen wir uns am Luftschiff-Landeplatz. Ich bringe euch in jedes Wolkenmeer, das ihr wollt. Treffen wir uns am Luftschiff-Landeplatz. Ich bringe euch in jedes Wolkenmeer, das ihr wollt.
68