Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna502_01643.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_00","Alphinaud will Tataru noch kurz Bescheid sagen."
1,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_01","Alphinaud ist bereit. Geht zum Luftschiff-Landeplatz, wo Cid sicher schon die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> startklar gemacht hat."
2,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_02","Cid ist ebenfalls bereit. Sprich mit Wedge am Luftschiff-Landeplatz, um loszufliegen."
3,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_03","Alles ist fertig. Steigt in die luftigen Höhen des Abalathischen Wolkenmeers auf!"
4,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_04","Ihr seid auf einer der größeren Inseln, dem Himmelblauen Fenster, gelandet. Sprich mit Alphinaud. "
5,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_05","Alphinaud will sich gleich auf die Suche nach dem Papst machen. Ihr müsst euch aber vorsichtig bewegen, denn hier sollen Vanu Vanu leben."
6,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_00","Mit Cid am Luftschiff-Landeplatz sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_01","Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen"
26,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_02","Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen"
27,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_03","Mit Alphinaud sprechen"
28,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_000","Ich muss Tataru noch Bescheid sagen. Schließlich dürfen wir auch in dieser Situation unsere Kameraden nicht vergessen."
49,"TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_001","Geh schon vor zum Luftschiff-Landeplatz und sag Cid, dass ich gleich nachkomme."
50,"TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Biggs und Wedge wollen auch mit. Wir sind jederzeit abflugbereit."
51,"TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_011","Fehlt nur noch Alphinaud ..."
52,"TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_012","Ich habe Tataru von unserem Vorhaben erzählt. Sie wird in unserer Abwesenheit weiter nach Minfilia und den anderen suchen. Sie sagt, dass ihr auch die Legion der Unsterblichen Unterstützung zugesagt hat. "
53,"TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_013","Zusammen mit Urianger und Riol wird sie sicher bald etwas herausfinden, das uns ihnen näherbringt.
0,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_00,Alphinaud will Tataru noch kurz Bescheid sagen.
1,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_01,"Alphinaud ist bereit. Geht zum Luftschiff-Landeplatz, wo Cid sicher schon die *Enterprise* startklar gemacht hat."
2,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_02,"Cid ist ebenfalls bereit. Sprich mit Wedge am Luftschiff-Landeplatz, um loszufliegen."
3,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_03,Alles ist fertig. Steigt in die luftigen Höhen des Abalathischen Wolkenmeers auf!
4,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_04,"Ihr seid auf einer der größeren Inseln, dem Himmelblauen Fenster, gelandet. Sprich mit Alphinaud. "
5,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_05,"Alphinaud will sich gleich auf die Suche nach dem Papst machen. Ihr müsst euch aber vorsichtig bewegen, denn hier sollen Vanu Vanu leben."
6,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_00,Mit Cid am Luftschiff-Landeplatz sprechen
25,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_01,Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen
26,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_02,Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen
27,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_03,Mit Alphinaud sprechen
28,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_000,Ich muss Tataru noch Bescheid sagen. Schließlich dürfen wir auch in dieser Situation unsere Kameraden nicht vergessen.
49,TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_001,"Geh schon vor zum Luftschiff-Landeplatz und sag Cid, dass ich gleich nachkomme."
50,TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_010,"Ah, Player. Biggs und Wedge wollen auch mit. Wir sind jederzeit abflugbereit."
51,TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_011,Fehlt nur noch Alphinaud ...
52,TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_012,"Ich habe Tataru von unserem Vorhaben erzählt. Sie wird in unserer Abwesenheit weiter nach Minfilia und den anderen suchen. Sie sagt, dass ihr auch die Legion der Unsterblichen Unterstützung zugesagt hat. "
53,TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_013,"Zusammen mit Urianger und Riol wird sie sicher bald etwas herausfinden, das uns ihnen näherbringt.
Und wir sollten uns jetzt ganz auf unsere Mission konzentrieren."
54,"TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_014","Also dann, liebe Passagiere, begebt euch an Bord! Wedge wartet nur auf euer Zeichen, dann können wir los."
55,"TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_015","Der Chef hat uns schon eingeweiht. Alles klar, von uns aus kann's losgehen!"
56,"TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_016","Ich hab das von Haurchefant gehört ... Tut mir echt leid. Nimm's dir nicht allzu sehr zu Herzen ... auch wenn's schwer ist."
57,"TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_020","Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ist bereit. Wie steht's mit dir? Alles klar und fertig?"
58,"TEXT_HEAVNA502_01643_Q1_000_000","Ins Abalathische Wolkenmeer fliegen?"
59,"TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_001","Ja"
60,"TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_002","Nein"
61,"TEXT_HEAVNA502_01643_LKHONEBB_000_020","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich arbeite für die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke. Unsere stellvertretende Präsidentin Jessie hat mir gesagt, dass ich dir helfen soll, ins Abalathische Wolkenmeer zu kommen. Es kann jederzeit losgehen, du musst nur was sagen."
62,"TEXT_HEAVNA502_01643_IRONWORKER01643_000_020","Willst du in die hohen Schichten des Abalathischen Wolkenmeers fliegen? Wir können dich bis zum Blauen Fenster raufbringen."
63,"TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_030","Wie hoch wir sind ... Weit über Camp Wolkenwipfel!"
64,"TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_031","Lucia sagte, dass die schwebenden Inseln hier von den Vanu bevölkert sind. Wir müssen aufpassen, dass wir sie nicht reizen."
65,"TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_040","Wenn ihr wieder runterwollt, kommt einfach hier zur Flagge zurück und sagt Bescheid, ja? Wir wollen ja nicht höhenkrank werden."
66,"TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_041","Falls ihr später einen neuen Anlauf machen wollt, bringen euch meine Leute am Luftschiff-Landeplatz gern wieder hier hoch. Ist gar kein Problem. "
67,"TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_042","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_043","（★未使用／削除予定★）"
54,TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_014,"Also dann, liebe Passagiere, begebt euch an Bord! Wedge wartet nur auf euer Zeichen, dann können wir los."
55,TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_015,"Der Chef hat uns schon eingeweiht. Alles klar, von uns aus kann's losgehen!"
56,TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_016,Ich hab das von Haurchefant gehört ... Tut mir echt leid. Nimm's dir nicht allzu sehr zu Herzen ... auch wenn's schwer ist.
57,TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_020,Die *Enterprise* ist bereit. Wie steht's mit dir? Alles klar und fertig?
58,TEXT_HEAVNA502_01643_Q1_000_000,Ins Abalathische Wolkenmeer fliegen?
59,TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_001,Ja
60,TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_002,Nein
61,TEXT_HEAVNA502_01643_LKHONEBB_000_020,"Hallo, Player! Ich arbeite für die Gar­lond-Me­tall­wer­ke. Unsere stellvertretende Präsidentin Jessie hat mir gesagt, dass ich dir helfen soll, ins Abalathische Wolkenmeer zu kommen. Es kann jederzeit losgehen, du musst nur was sagen."
62,TEXT_HEAVNA502_01643_IRONWORKER01643_000_020,Willst du in die hohen Schichten des Abalathischen Wolkenmeers fliegen? Wir können dich bis zum Blauen Fenster raufbringen.
63,TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_030,Wie hoch wir sind ... Weit über Camp Wolkenwipfel!
64,TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_031,"Lucia sagte, dass die schwebenden Inseln hier von den Vanu bevölkert sind. Wir müssen aufpassen, dass wir sie nicht reizen."
65,TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_040,"Wenn ihr wieder runterwollt, kommt einfach hier zur Flagge zurück und sagt Bescheid, ja? Wir wollen ja nicht höhenkrank werden."
66,TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_041,"Falls ihr später einen neuen Anlauf machen wollt, bringen euch meine Leute am Luftschiff-Landeplatz gern wieder hier hoch. Ist gar kein Problem. "
67,TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_042,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_043,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_00 1 Alphinaud will Tataru noch kurz Bescheid sagen.
2 # 1 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_01 Alphinaud ist bereit. Geht zum Luftschiff-Landeplatz, wo Cid sicher schon die *Enterprise* startklar gemacht hat.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_02 str Cid ist ebenfalls bereit. Sprich mit Wedge am Luftschiff-Landeplatz, um loszufliegen.
4 0 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_03 Alphinaud will Tataru noch kurz Bescheid sagen. Alles ist fertig. Steigt in die luftigen Höhen des Abalathischen Wolkenmeers auf!
5 1 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_04 Alphinaud ist bereit. Geht zum Luftschiff-Landeplatz, wo Cid sicher schon die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> startklar gemacht hat. Ihr seid auf einer der größeren Inseln, dem Himmelblauen Fenster, gelandet. Sprich mit Alphinaud.
6 2 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_05 Cid ist ebenfalls bereit. Sprich mit Wedge am Luftschiff-Landeplatz, um loszufliegen. Alphinaud will sich gleich auf die Suche nach dem Papst machen. Ihr müsst euch aber vorsichtig bewegen, denn hier sollen Vanu Vanu leben.
7 3 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_06 Alles ist fertig. Steigt in die luftigen Höhen des Abalathischen Wolkenmeers auf!
8 4 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_07 Ihr seid auf einer der größeren Inseln, dem Himmelblauen Fenster, gelandet. Sprich mit Alphinaud.
9 5 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_08 Alphinaud will sich gleich auf die Suche nach dem Papst machen. Ihr müsst euch aber vorsichtig bewegen, denn hier sollen Vanu Vanu leben.
10 6 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_00 Mit Cid am Luftschiff-Landeplatz sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_01 Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen
27 23 TEXT_HEAVNA502_01643_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_02 Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen
28 24 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_03 Mit Cid am Luftschiff-Landeplatz sprechen Mit Alphinaud sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_04 Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen
30 26 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_05 Mit Wedge sprechen und ins Abalathische Wolkenmeer fliegen
31 27 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_06 Mit Alphinaud sprechen
32 28 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_000 Ich muss Tataru noch Bescheid sagen. Schließlich dürfen wir auch in dieser Situation unsere Kameraden nicht vergessen.
50 46 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_001 Geh schon vor zum Luftschiff-Landeplatz und sag Cid, dass ich gleich nachkomme.
51 47 TEXT_HEAVNA502_01643_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_010 Ah, Player. Biggs und Wedge wollen auch mit. Wir sind jederzeit abflugbereit.
52 48 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_011 Ich muss Tataru noch Bescheid sagen. Schließlich dürfen wir auch in dieser Situation unsere Kameraden nicht vergessen. Fehlt nur noch Alphinaud ...
53 49 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_012 Geh schon vor zum Luftschiff-Landeplatz und sag Cid, dass ich gleich nachkomme. Ich habe Tataru von unserem Vorhaben erzählt. Sie wird in unserer Abwesenheit weiter nach Minfilia und den anderen suchen. Sie sagt, dass ihr auch die Legion der Unsterblichen Unterstützung zugesagt hat.
54 50 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_010 53 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_013 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Biggs und Wedge wollen auch mit. Wir sind jederzeit abflugbereit. Zusammen mit Urianger und Riol wird sie sicher bald etwas herausfinden, das uns ihnen näherbringt. Und wir sollten uns jetzt ganz auf unsere Mission konzentrieren.
51 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_011 Fehlt nur noch Alphinaud ...
52 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_012 Ich habe Tataru von unserem Vorhaben erzählt. Sie wird in unserer Abwesenheit weiter nach Minfilia und den anderen suchen. Sie sagt, dass ihr auch die Legion der Unsterblichen Unterstützung zugesagt hat.
53 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_013 Zusammen mit Urianger und Riol wird sie sicher bald etwas herausfinden, das uns ihnen näherbringt. Und wir sollten uns jetzt ganz auf unsere Mission konzentrieren.
55 54 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_014 54 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_014 Also dann, liebe Passagiere, begebt euch an Bord! Wedge wartet nur auf euer Zeichen, dann können wir los. Also dann, liebe Passagiere, begebt euch an Bord! Wedge wartet nur auf euer Zeichen, dann können wir los.
56 55 TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_015 55 TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_015 Der Chef hat uns schon eingeweiht. Alles klar, von uns aus kann's losgehen! Der Chef hat uns schon eingeweiht. Alles klar, von uns aus kann's losgehen!
57 56 TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_016 56 TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_016 Ich hab das von Haurchefant gehört ... Tut mir echt leid. Nimm's dir nicht allzu sehr zu Herzen ... auch wenn's schwer ist. Ich hab das von Haurchefant gehört ... Tut mir echt leid. Nimm's dir nicht allzu sehr zu Herzen ... auch wenn's schwer ist.
58 57 TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_020 57 TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_020 Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> ist bereit. Wie steht's mit dir? Alles klar und fertig? Die *Enterprise* ist bereit. Wie steht's mit dir? Alles klar und fertig?
59 58 TEXT_HEAVNA502_01643_Q1_000_000 58 TEXT_HEAVNA502_01643_Q1_000_000 Ins Abalathische Wolkenmeer fliegen? Ins Abalathische Wolkenmeer fliegen?
60 59 TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_001 59 TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_001 Ja Ja
61 60 TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_002 60 TEXT_HEAVNA502_01643_A1_000_002 Nein Nein
62 61 TEXT_HEAVNA502_01643_LKHONEBB_000_020 61 TEXT_HEAVNA502_01643_LKHONEBB_000_020 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich arbeite für die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke. Unsere stellvertretende Präsidentin Jessie hat mir gesagt, dass ich dir helfen soll, ins Abalathische Wolkenmeer zu kommen. Es kann jederzeit losgehen, du musst nur was sagen. Hallo, Player! Ich arbeite für die Gar­lond-Me­tall­wer­ke. Unsere stellvertretende Präsidentin Jessie hat mir gesagt, dass ich dir helfen soll, ins Abalathische Wolkenmeer zu kommen. Es kann jederzeit losgehen, du musst nur was sagen.
63 62 TEXT_HEAVNA502_01643_IRONWORKER01643_000_020 62 TEXT_HEAVNA502_01643_IRONWORKER01643_000_020 Willst du in die hohen Schichten des Abalathischen Wolkenmeers fliegen? Wir können dich bis zum Blauen Fenster raufbringen. Willst du in die hohen Schichten des Abalathischen Wolkenmeers fliegen? Wir können dich bis zum Blauen Fenster raufbringen.
64 63 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_030 63 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_030 Wie hoch wir sind ... Weit über Camp Wolkenwipfel! Wie hoch wir sind ... Weit über Camp Wolkenwipfel!
65 64 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_031 64 TEXT_HEAVNA502_01643_ALPHINAUD_000_031 Lucia sagte, dass die schwebenden Inseln hier von den Vanu bevölkert sind. Wir müssen aufpassen, dass wir sie nicht reizen. Lucia sagte, dass die schwebenden Inseln hier von den Vanu bevölkert sind. Wir müssen aufpassen, dass wir sie nicht reizen.
66 65 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_040 65 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_040 Wenn ihr wieder runterwollt, kommt einfach hier zur Flagge zurück und sagt Bescheid, ja? Wir wollen ja nicht höhenkrank werden. Wenn ihr wieder runterwollt, kommt einfach hier zur Flagge zurück und sagt Bescheid, ja? Wir wollen ja nicht höhenkrank werden.
67 66 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_041 66 TEXT_HEAVNA502_01643_CID_000_041 Falls ihr später einen neuen Anlauf machen wollt, bringen euch meine Leute am Luftschiff-Landeplatz gern wieder hier hoch. Ist gar kein Problem. Falls ihr später einen neuen Anlauf machen wollt, bringen euch meine Leute am Luftschiff-Landeplatz gern wieder hier hoch. Ist gar kein Problem.
68 67 TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_042 67 TEXT_HEAVNA502_01643_WEDGE_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_043 68 TEXT_HEAVNA502_01643_BIGGS_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70