Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna504_01645.csv
+90 -93
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_00","Lonu Vanu will euch in sein Dorf führen."
1,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_01","Lonu Vanu will euch in sein Dorf Ok' Zundo führen. Aber könnt ihr dem Stamm wirklich trauen? Sprich mit Alphinaud."
2,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_02","Alphinaud ist der Ansicht, dass ihr nach Ok' Zundo mitgehen solltet. Sprich dort noch einmal mit Lonu Vanu."
3,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_03","Cid stürmt herbei, um zu berichten, dass das neue garleische Kampfschiff der Agrius-Klasse in einen Kampf mit einem Wolken-Primae verwickelt ist - mit Bismarck, dem Gott der Vanu. Der verwundete Bismarck versucht sich zu heilen, indem er unaufhaltsam kleine Inseln mitsamt den Kristallen verschlingt, die den fliegenden Inseln ihren Auftrieb verleihen. Die Zundo sind verzweifelt, denn die Inseln sind ihr Lebensraum. Sprich mit Lonu Vanu in Ok' Zundo."
4,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_04","Lonu Vanu bringt euch zu Sonu Vanu, dem Häuptling des Dorfes. Er erzählt euch, dass der Papst hier war, um den Schlüssel zu Azys Lla an sich zu reißen. Doch dieser Schlüssel ist nun im Inneren von Bismarck - die Vundo, der Stamm, der ihn beschworen hatte, hatte ihn von Bismarck verschlingen lassen. Wie sollt ihr nun weiter vorgehen?"
5,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_01","Mit Lonu Vanu sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_02","Mit Lonu Vanu sprechen"
27,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_000","Herz von Lonu-ooh ist strahlend hell wie Himmel nach Gewitter! "
49,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_001","Lonu-ooh wird seine Heimat zeigen. Kommt, Na-Vanu-eeh müssen nach Norden folgen und schönes Dorf Ok' Zundo sehen!"
50,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_002","Das hätte böse enden können. Dass die Garlear nun auch schon hier sind ..."
51,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_003","Garleische Truppen? Das ist doch ... Na, dann hoffen wir mal, dass hier nicht noch mehr von denen sind!"
52,"TEXT_HEAVNA504_01645_WEDGE_000_004","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_HEAVNA504_01645_BIGGS_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_010","Ich weiß auch nicht recht, was ich von all dem halten soll. Die Garlear waren offenbar auch dem Papst auf den Fersen und Lonu muss etwas wissen, sonst hätten die Garlear nicht versucht, Informationen aus ihm herauszupressen ..."
55,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_011","Vielleicht können uns die Vanu ja mehr dazu sagen. Folgen wir unserem neuen Freund also erst einmal."
56,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_012","Ich bin sehr gespannt zu hören, wie das alles zusammen<SoftHyphen/>hängt."
57,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_013","Das ist also das Dorf der Vanu. Sie scheinen uns zumindest nicht sofort anzugreifen ..."
58,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_020","Willkommen, Na-Vanu-eeh! Ok' Zundo empfängt euch in Frieden wie milder Frühlingstag!"
59,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_021","Ihr Vanu hier seid deutlich umgänglicher als die, die wir bisher getroffen haben."
60,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_022","Die Worte von Na-Vanu-eeh machen Lonu-ooh heiter. Bewohner von Vundo sind schwer mit Unheil wie dunkle Hagelwolken! Ganz anders als das Volk von Lonu-ooh!"
61,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_023","Was ist das?! Donnermaschine? Von Na-Vanu-eeh?"
62,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_024","Da seid ihr ja!"
63,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_025","Hört zu, im Wolkenmeer ist ein Kampf im Gange! Die Agrius, die wir gesehen haben, gegen einen Primae - einen Wolkenprimae!"
64,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_027","Bismarck?! Gegen die Garlear?"
65,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_026","Wolkengott ist gekommen?!"
66,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_028","Sieht nicht gut aus für Bismarck. Die Kanonen haben ihm schwer zu schaffen gemacht."
67,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_029","Er verschlingt die Kristalle der schwebenden Inseln, um sich zu heilen!"
68,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_030","Oh nein! Wolkengott nimmt Leuchten von armen Inseln! Erlöschen wie Sterne im Morgenlicht! "
69,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_031","Na-Vanu-eeh, Lonu-ooh bittet euch! Trefft großen Häuptling von Zundo! Wenn Wolkengott löscht unsere Inseln, Vanu-ooh können nicht leben!"
70,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_040","Wolkengott ist rasend wie Sturm, der tobt in enger Schlucht! Na-Vanu-eeh müssen mit Häuptling reden. "
71,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_041","Häuptling von Zundo! Diese Na-Vanu-eeh haben Lonu-ooh gerettet! Befreit von böse schwarze Steinhäute!"
72,"TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_042","Gerettet ...? Dann sollen Na-Vanu-eeh uns willkommen sein wie erste Knospe im Frühling!"
73,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_043","Großer Häuptling von Ok' Zundo, Ihr seid Oberhaupt eines tapferen Volkes. Es ist mir eine Ehre, Euch zu treffen. Mein Name ist Alphinaud. "
74,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_044","Wir sind mit einem fliegenden Schiff ins Wolkenmeer gekommen, weil wir jemanden verfolgen, der böse Absichten hegt."
75,"TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_045","Böse Absichten ... Na-Vanu-eeh muss schon etwas genauer sprechen. Meint er die schwarzen Steinhäute?"
76,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_046","Äh, nein ... Die Garlear sind zwar auch unsere Feinde, aber diesmal sind wir wegen jemand anderem hier."
77,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_047","Wir verfolgen einen alten, weißgewandeten Mann mit einem langen Bart und einem Stab und einige Ritter in weißer Rüstung. Habt ihr sie vielleicht gesehen?"
78,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_048","Ooooh! Weiße Steinhäute! Lonu-ooh hat diese Leute gesehen!"
79,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_049","Wirklich?! Wo?!"
80,"TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_050","Sonu-ooh hat sie auch gesehen, so wahr die Sonne scheint! Viele Zundo haben sie gesehen."
81,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_051","Wenn Lonu-ooh zurückdenkt, kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein. Weiße Na-Vanu-eeh wollten Schlüssel zu Azys Lla von Vanu-ooh finden! "
82,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_052","Na also! Endlich mal ein brauchbarer Hinweis!"
83,"TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_053","Aber Azys Lla ... ist verbotene Insel. Legenden von Vanu-ooh sprechen nicht viele Worte davon. Wer wagt sich dorthin, muss vergehen mit Tränen wie hilfloser Schnee in Mittagssonne."
84,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_054","Doch Na-Vanu-eeh machen ihr Herz nicht schwer! Niemand kann jenen furchtbaren Ort erreichen, denn Schlüssel ist nicht mehr da. Insel, wo Vundo-eeh ihn versteckten, ist sicher in Wolkengott-Bauch - verschlungen! "
85,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_055","Die ganze Insel hat er gefressen? Hatte Bismarck da gute Instinkte ...? Auf jeden Fall hat er uns damit gute Dienste geleistet. "
86,"TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_056","Es ist, wie Lonu-ooh sagt. Vundo-eeh sind ein kleiner Stamm, doch wollen sie große Macht. Deswegen haben Vundo-eeh gerufen Wolkengott und erobert andere Vanu-Dörfer wie gieriger Feuerbrand."
87,"TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_057","Und nun Wolkengott greift nach Inselseelen für große Kraft. Bedrückt unser Herz, doch hat auch gute Seite - niemand kann Schlüssel nehmen von schrecklichem Gott."
88,"TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_058","Das ist also Bismarck! Und da sind die Garlear mit ihrem neuen Kampfschiff ..."
89,"TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_059","Da wird es mehr brauchen als eine Agrius, um diesen wildgewordenen Primae vom Himmel zu holen."
0,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_00,Lonu Vanu will euch in sein Dorf führen.
1,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_01,Lonu Vanu will euch in sein Dorf Ok' Zundo führen. Aber könnt ihr dem Stamm wirklich trauen? Sprich mit Alphinaud.
2,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_02,"Alphinaud ist der Ansicht, dass ihr nach Ok' Zundo mitgehen solltet. Sprich dort noch einmal mit Lonu Vanu."
3,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_03,"Cid stürmt herbei, um zu berichten, dass das neue garleische Kampfschiff der Agrius-Klasse in einen Kampf mit einem Wolken-Primae verwickelt ist - mit Bismarck, dem Gott der Vanu. Der verwundete Bismarck versucht sich zu heilen, indem er unaufhaltsam kleine Inseln mitsamt den Kristallen verschlingt, die den fliegenden Inseln ihren Auftrieb verleihen. Die Zundo sind verzweifelt, denn die Inseln sind ihr Lebensraum. Sprich mit Lonu Vanu in Ok' Zundo."
4,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_04,"Lonu Vanu bringt euch zu Sonu Vanu, dem Häuptling des Dorfes. Er erzählt euch, dass der Papst hier war, um den Schlüssel zu Azys Lla an sich zu reißen. Doch dieser Schlüssel ist nun im Inneren von Bismarck - die Vundo, der Stamm, der ihn beschworen hatte, hatte ihn von Bismarck verschlingen lassen. Wie sollt ihr nun weiter vorgehen?"
5,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_01,Mit Lonu Vanu sprechen
26,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_02,Mit Lonu Vanu sprechen
27,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_000,Herz von Lonu-ooh ist strahlend hell wie Himmel nach Gewitter!
49,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_001,"Lonu-ooh wird seine Heimat zeigen. Kommt, Na-Vanu-eeh müssen nach Norden folgen und schönes Dorf Ok' Zundo sehen!"
50,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_002,Das hätte böse enden können. Dass die Garlear nun auch schon hier sind ...
51,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_003,"Garleische Truppen? Das ist doch ... Na, dann hoffen wir mal, dass hier nicht noch mehr von denen sind!"
52,TEXT_HEAVNA504_01645_WEDGE_000_004,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_HEAVNA504_01645_BIGGS_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_010,"Ich weiß auch nicht recht, was ich von all dem halten soll. Die Garlear waren offenbar auch dem Papst auf den Fersen und Lonu muss etwas wissen, sonst hätten die Garlear nicht versucht, Informationen aus ihm herauszupressen ..."
55,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_011,Vielleicht können uns die Vanu ja mehr dazu sagen. Folgen wir unserem neuen Freund also erst einmal.
56,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_012,"Ich bin sehr gespannt zu hören, wie das alles zusammen­hängt."
57,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_013,Das ist also das Dorf der Vanu. Sie scheinen uns zumindest nicht sofort anzugreifen ...
58,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_020,"Willkommen, Na-Vanu-eeh! Ok' Zundo empfängt euch in Frieden wie milder Frühlingstag!"
59,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_021,"Ihr Vanu hier seid deutlich umgänglicher als die, die wir bisher getroffen haben."
60,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_022,Die Worte von Na-Vanu-eeh machen Lonu-ooh heiter. Bewohner von Vundo sind schwer mit Unheil wie dunkle Hagelwolken! Ganz anders als das Volk von Lonu-ooh!
61,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_023,Was ist das?! Donnermaschine? Von Na-Vanu-eeh?
62,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_024,Da seid ihr ja!
63,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_025,"Hört zu, im Wolkenmeer ist ein Kampf im Gange! Die Agrius, die wir gesehen haben, gegen einen Primae - einen Wolkenprimae!"
64,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_027,Bismarck?! Gegen die Garlear?
65,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_026,Wolkengott ist gekommen?!
66,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_028,Sieht nicht gut aus für Bismarck. Die Kanonen haben ihm schwer zu schaffen gemacht.
67,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_029,"Er verschlingt die Kristalle der schwebenden Inseln, um sich zu heilen!"
68,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_030,Oh nein! Wolkengott nimmt Leuchten von armen Inseln! Erlöschen wie Sterne im Morgenlicht!
69,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_031,"Na-Vanu-eeh, Lonu-ooh bittet euch! Trefft großen Häuptling von Zundo! Wenn Wolkengott löscht unsere Inseln, Vanu-ooh können nicht leben!"
70,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_040,"Wolkengott ist rasend wie Sturm, der tobt in enger Schlucht! Na-Vanu-eeh müssen mit Häuptling reden. "
71,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_041,Häuptling von Zundo! Diese Na-Vanu-eeh haben Lonu-ooh gerettet! Befreit von böse schwarze Steinhäute!
72,TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_042,Gerettet ...? Dann sollen Na-Vanu-eeh uns willkommen sein wie erste Knospe im Frühling!
73,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_043,"Großer Häuptling von Ok' Zundo, Ihr seid Oberhaupt eines tapferen Volkes. Es ist mir eine Ehre, Euch zu treffen. Mein Name ist Alphinaud. "
74,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_044,"Wir sind mit einem fliegenden Schiff ins Wolkenmeer gekommen, weil wir jemanden verfolgen, der böse Absichten hegt."
75,TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_045,Böse Absichten ... Na-Vanu-eeh muss schon etwas genauer sprechen. Meint er die schwarzen Steinhäute?
76,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_046,"Äh, nein ... Die Garlear sind zwar auch unsere Feinde, aber diesmal sind wir wegen jemand anderem hier."
77,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_047,"Wir verfolgen einen alten, weißgewandeten Mann mit einem langen Bart und einem Stab und einige Ritter in weißer Rüstung. Habt ihr sie vielleicht gesehen?"
78,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_048,Ooooh! Weiße Steinhäute! Lonu-ooh hat diese Leute gesehen!
79,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_049,Wirklich?! Wo?!
80,TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_050,"Sonu-ooh hat sie auch gesehen, so wahr die Sonne scheint! Viele Zundo haben sie gesehen."
81,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_051,"Wenn Lonu-ooh zurückdenkt, kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein. Weiße Na-Vanu-eeh wollten Schlüssel zu Azys Lla von Vanu-ooh finden! "
82,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_052,Na also! Endlich mal ein brauchbarer Hinweis!
83,TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_053,"Aber Azys Lla ... ist verbotene Insel. Legenden von Vanu-ooh sprechen nicht viele Worte davon. Wer wagt sich dorthin, muss vergehen mit Tränen wie hilfloser Schnee in Mittagssonne."
84,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_054,"Doch Na-Vanu-eeh machen ihr Herz nicht schwer! Niemand kann jenen furchtbaren Ort erreichen, denn Schlüssel ist nicht mehr da. Insel, wo Vundo-eeh ihn versteckten, ist sicher in Wolkengott-Bauch - verschlungen! "
85,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_055,Die ganze Insel hat er gefressen? Hatte Bismarck da gute Instinkte ...? Auf jeden Fall hat er uns damit gute Dienste geleistet.
86,TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_056,"Es ist, wie Lonu-ooh sagt. Vundo-eeh sind ein kleiner Stamm, doch wollen sie große Macht. Deswegen haben Vundo-eeh gerufen Wolkengott und erobert andere Vanu-Dörfer wie gieriger Feuerbrand."
87,TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_057,"Und nun Wolkengott greift nach Inselseelen für große Kraft. Bedrückt unser Herz, doch hat auch gute Seite - niemand kann Schlüssel nehmen von schrecklichem Gott."
88,TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_058,Das ist also Bismarck! Und da sind die Garlear mit ihrem neuen Kampfschiff ...
89,TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_059,"Da wird es mehr brauchen als eine Agrius, um diesen wildgewordenen Primae vom Himmel zu holen."
1 key 0 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_00 1 Lonu Vanu will euch in sein Dorf führen.
2 # 1 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_01 Lonu Vanu will euch in sein Dorf Ok' Zundo führen. Aber könnt ihr dem Stamm wirklich trauen? Sprich mit Alphinaud.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_02 str Alphinaud ist der Ansicht, dass ihr nach Ok' Zundo mitgehen solltet. Sprich dort noch einmal mit Lonu Vanu.
4 0 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_03 Lonu Vanu will euch in sein Dorf führen. Cid stürmt herbei, um zu berichten, dass das neue garleische Kampfschiff der Agrius-Klasse in einen Kampf mit einem Wolken-Primae verwickelt ist - mit Bismarck, dem Gott der Vanu. Der verwundete Bismarck versucht sich zu heilen, indem er unaufhaltsam kleine Inseln mitsamt den Kristallen verschlingt, die den fliegenden Inseln ihren Auftrieb verleihen. Die Zundo sind verzweifelt, denn die Inseln sind ihr Lebensraum. Sprich mit Lonu Vanu in Ok' Zundo.
5 1 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_04 Lonu Vanu will euch in sein Dorf Ok' Zundo führen. Aber könnt ihr dem Stamm wirklich trauen? Sprich mit Alphinaud. Lonu Vanu bringt euch zu Sonu Vanu, dem Häuptling des Dorfes. Er erzählt euch, dass der Papst hier war, um den Schlüssel zu Azys Lla an sich zu reißen. Doch dieser Schlüssel ist nun im Inneren von Bismarck - die Vundo, der Stamm, der ihn beschworen hatte, hatte ihn von Bismarck verschlingen lassen. Wie sollt ihr nun weiter vorgehen?
6 2 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_05 Alphinaud ist der Ansicht, dass ihr nach Ok' Zundo mitgehen solltet. Sprich dort noch einmal mit Lonu Vanu.
7 3 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_06 Cid stürmt herbei, um zu berichten, dass das neue garleische Kampfschiff der Agrius-Klasse in einen Kampf mit einem Wolken-Primae verwickelt ist - mit Bismarck, dem Gott der Vanu. Der verwundete Bismarck versucht sich zu heilen, indem er unaufhaltsam kleine Inseln mitsamt den Kristallen verschlingt, die den fliegenden Inseln ihren Auftrieb verleihen. Die Zundo sind verzweifelt, denn die Inseln sind ihr Lebensraum. Sprich mit Lonu Vanu in Ok' Zundo.
8 4 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_07 Lonu Vanu bringt euch zu Sonu Vanu, dem Häuptling des Dorfes. Er erzählt euch, dass der Papst hier war, um den Schlüssel zu Azys Lla an sich zu reißen. Doch dieser Schlüssel ist nun im Inneren von Bismarck - die Vundo, der Stamm, der ihn beschworen hatte, hatte ihn von Bismarck verschlingen lassen. Wie sollt ihr nun weiter vorgehen?
9 5 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_01 Mit Lonu Vanu sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA504_01645_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_02 Mit Lonu Vanu sprechen
28 24 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_03 Mit Alphinaud sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_04 Mit Lonu Vanu sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_05 Mit Lonu Vanu sprechen
31 27 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_000 Herz von Lonu-ooh ist strahlend hell wie Himmel nach Gewitter!
50 46 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_001 Lonu-ooh wird seine Heimat zeigen. Kommt, Na-Vanu-eeh müssen nach Norden folgen und schönes Dorf Ok' Zundo sehen!
51 47 TEXT_HEAVNA504_01645_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_002 Das hätte böse enden können. Dass die Garlear nun auch schon hier sind ...
52 48 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_000 51 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_003 Herz von Lonu-ooh ist strahlend hell wie Himmel nach Gewitter! Garleische Truppen? Das ist doch ... Na, dann hoffen wir mal, dass hier nicht noch mehr von denen sind!
53 49 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_001 52 TEXT_HEAVNA504_01645_WEDGE_000_004 Lonu-ooh wird seine Heimat zeigen. Kommt, Na-Vanu-eeh müssen nach Norden folgen und schönes Dorf Ok' Zundo sehen! （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNA504_01645_BIGGS_000_005 Das hätte böse enden können. Dass die Garlear nun auch schon hier sind ... （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_003 54 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_010 Garleische Truppen? Das ist doch ... Na, dann hoffen wir mal, dass hier nicht noch mehr von denen sind! Ich weiß auch nicht recht, was ich von all dem halten soll. Die Garlear waren offenbar auch dem Papst auf den Fersen und Lonu muss etwas wissen, sonst hätten die Garlear nicht versucht, Informationen aus ihm herauszupressen ...
56 52 TEXT_HEAVNA504_01645_WEDGE_000_004 55 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_011 （★未使用／削除予定★） Vielleicht können uns die Vanu ja mehr dazu sagen. Folgen wir unserem neuen Freund also erst einmal.
57 53 TEXT_HEAVNA504_01645_BIGGS_000_005 56 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_012 （★未使用／削除予定★） Ich bin sehr gespannt zu hören, wie das alles zusammen­hängt.
58 54 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_010 57 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_013 Ich weiß auch nicht recht, was ich von all dem halten soll. Die Garlear waren offenbar auch dem Papst auf den Fersen und Lonu muss etwas wissen, sonst hätten die Garlear nicht versucht, Informationen aus ihm herauszupressen ... Das ist also das Dorf der Vanu. Sie scheinen uns zumindest nicht sofort anzugreifen ...
59 55 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_011 58 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_020 Vielleicht können uns die Vanu ja mehr dazu sagen. Folgen wir unserem neuen Freund also erst einmal. Willkommen, Na-Vanu-eeh! Ok' Zundo empfängt euch in Frieden wie milder Frühlingstag!
60 56 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_012 59 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_021 Ich bin sehr gespannt zu hören, wie das alles zusammen<SoftHyphen/>hängt. Ihr Vanu hier seid deutlich umgänglicher als die, die wir bisher getroffen haben.
61 57 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_013 60 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_022 Das ist also das Dorf der Vanu. Sie scheinen uns zumindest nicht sofort anzugreifen ... Die Worte von Na-Vanu-eeh machen Lonu-ooh heiter. Bewohner von Vundo sind schwer mit Unheil wie dunkle Hagelwolken! Ganz anders als das Volk von Lonu-ooh!
62 58 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_020 61 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_023 Willkommen, Na-Vanu-eeh! Ok' Zundo empfängt euch in Frieden wie milder Frühlingstag! Was ist das?! Donnermaschine? Von Na-Vanu-eeh?
63 59 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_021 62 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_024 Ihr Vanu hier seid deutlich umgänglicher als die, die wir bisher getroffen haben. Da seid ihr ja!
64 60 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_022 63 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_025 Die Worte von Na-Vanu-eeh machen Lonu-ooh heiter. Bewohner von Vundo sind schwer mit Unheil wie dunkle Hagelwolken! Ganz anders als das Volk von Lonu-ooh! Hört zu, im Wolkenmeer ist ein Kampf im Gange! Die Agrius, die wir gesehen haben, gegen einen Primae - einen Wolkenprimae!
65 61 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_023 64 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_027 Was ist das?! Donnermaschine? Von Na-Vanu-eeh? Bismarck?! Gegen die Garlear?
66 62 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_024 65 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_026 Da seid ihr ja! Wolkengott ist gekommen?!
67 63 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_025 66 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_028 Hört zu, im Wolkenmeer ist ein Kampf im Gange! Die Agrius, die wir gesehen haben, gegen einen Primae - einen Wolkenprimae! Sieht nicht gut aus für Bismarck. Die Kanonen haben ihm schwer zu schaffen gemacht.
68 64 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_027 67 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_029 Bismarck?! Gegen die Garlear? Er verschlingt die Kristalle der schwebenden Inseln, um sich zu heilen!
69 65 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_026 68 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_030 Wolkengott ist gekommen?! Oh nein! Wolkengott nimmt Leuchten von armen Inseln! Erlöschen wie Sterne im Morgenlicht!
70 66 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_028 69 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_031 Sieht nicht gut aus für Bismarck. Die Kanonen haben ihm schwer zu schaffen gemacht. Na-Vanu-eeh, Lonu-ooh bittet euch! Trefft großen Häuptling von Zundo! Wenn Wolkengott löscht unsere Inseln, Vanu-ooh können nicht leben!
71 67 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_029 70 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_040 Er verschlingt die Kristalle der schwebenden Inseln, um sich zu heilen! Wolkengott ist rasend wie Sturm, der tobt in enger Schlucht! Na-Vanu-eeh müssen mit Häuptling reden.
72 68 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_030 71 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_041 Oh nein! Wolkengott nimmt Leuchten von armen Inseln! Erlöschen wie Sterne im Morgenlicht! Häuptling von Zundo! Diese Na-Vanu-eeh haben Lonu-ooh gerettet! Befreit von böse schwarze Steinhäute!
73 69 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_031 72 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_042 Na-Vanu-eeh, Lonu-ooh bittet euch! Trefft großen Häuptling von Zundo! Wenn Wolkengott löscht unsere Inseln, Vanu-ooh können nicht leben! Gerettet ...? Dann sollen Na-Vanu-eeh uns willkommen sein wie erste Knospe im Frühling!
74 70 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_040 73 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_043 Wolkengott ist rasend wie Sturm, der tobt in enger Schlucht! Na-Vanu-eeh müssen mit Häuptling reden. Großer Häuptling von Ok' Zundo, Ihr seid Oberhaupt eines tapferen Volkes. Es ist mir eine Ehre, Euch zu treffen. Mein Name ist Alphinaud.
75 71 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_041 74 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_044 Häuptling von Zundo! Diese Na-Vanu-eeh haben Lonu-ooh gerettet! Befreit von böse schwarze Steinhäute! Wir sind mit einem fliegenden Schiff ins Wolkenmeer gekommen, weil wir jemanden verfolgen, der böse Absichten hegt.
76 72 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_042 75 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_045 Gerettet ...? Dann sollen Na-Vanu-eeh uns willkommen sein wie erste Knospe im Frühling! Böse Absichten ... Na-Vanu-eeh muss schon etwas genauer sprechen. Meint er die schwarzen Steinhäute?
77 73 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_043 76 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_046 Großer Häuptling von Ok' Zundo, Ihr seid Oberhaupt eines tapferen Volkes. Es ist mir eine Ehre, Euch zu treffen. Mein Name ist Alphinaud. Äh, nein ... Die Garlear sind zwar auch unsere Feinde, aber diesmal sind wir wegen jemand anderem hier.
78 74 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_044 77 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_047 Wir sind mit einem fliegenden Schiff ins Wolkenmeer gekommen, weil wir jemanden verfolgen, der böse Absichten hegt. Wir verfolgen einen alten, weißgewandeten Mann mit einem langen Bart und einem Stab und einige Ritter in weißer Rüstung. Habt ihr sie vielleicht gesehen?
79 75 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_045 78 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_048 Böse Absichten ... Na-Vanu-eeh muss schon etwas genauer sprechen. Meint er die schwarzen Steinhäute? Ooooh! Weiße Steinhäute! Lonu-ooh hat diese Leute gesehen!
80 76 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_046 79 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_049 Äh, nein ... Die Garlear sind zwar auch unsere Feinde, aber diesmal sind wir wegen jemand anderem hier. Wirklich?! Wo?!
81 77 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_047 80 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_050 Wir verfolgen einen alten, weißgewandeten Mann mit einem langen Bart und einem Stab und einige Ritter in weißer Rüstung. Habt ihr sie vielleicht gesehen? Sonu-ooh hat sie auch gesehen, so wahr die Sonne scheint! Viele Zundo haben sie gesehen.
82 78 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_048 81 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_051 Ooooh! Weiße Steinhäute! Lonu-ooh hat diese Leute gesehen! Wenn Lonu-ooh zurückdenkt, kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein. Weiße Na-Vanu-eeh wollten Schlüssel zu Azys Lla von Vanu-ooh finden!
83 79 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_049 82 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_052 Wirklich?! Wo?! Na also! Endlich mal ein brauchbarer Hinweis!
84 80 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_050 83 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_053 Sonu-ooh hat sie auch gesehen, so wahr die Sonne scheint! Viele Zundo haben sie gesehen. Aber Azys Lla ... ist verbotene Insel. Legenden von Vanu-ooh sprechen nicht viele Worte davon. Wer wagt sich dorthin, muss vergehen mit Tränen wie hilfloser Schnee in Mittagssonne.
85 81 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_051 84 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_054 Wenn Lonu-ooh zurückdenkt, kocht vor Wut wie Wassertropfen auf glühende Stein. Weiße Na-Vanu-eeh wollten Schlüssel zu Azys Lla von Vanu-ooh finden! Doch Na-Vanu-eeh machen ihr Herz nicht schwer! Niemand kann jenen furchtbaren Ort erreichen, denn Schlüssel ist nicht mehr da. Insel, wo Vundo-eeh ihn versteckten, ist sicher in Wolkengott-Bauch - verschlungen!
86 82 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_052 85 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_055 Na also! Endlich mal ein brauchbarer Hinweis! Die ganze Insel hat er gefressen? Hatte Bismarck da gute Instinkte ...? Auf jeden Fall hat er uns damit gute Dienste geleistet.
87 83 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_053 86 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_056 Aber Azys Lla ... ist verbotene Insel. Legenden von Vanu-ooh sprechen nicht viele Worte davon. Wer wagt sich dorthin, muss vergehen mit Tränen wie hilfloser Schnee in Mittagssonne. Es ist, wie Lonu-ooh sagt. Vundo-eeh sind ein kleiner Stamm, doch wollen sie große Macht. Deswegen haben Vundo-eeh gerufen Wolkengott und erobert andere Vanu-Dörfer wie gieriger Feuerbrand.
88 84 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_054 87 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_057 Doch Na-Vanu-eeh machen ihr Herz nicht schwer! Niemand kann jenen furchtbaren Ort erreichen, denn Schlüssel ist nicht mehr da. Insel, wo Vundo-eeh ihn versteckten, ist sicher in Wolkengott-Bauch - verschlungen! Und nun Wolkengott greift nach Inselseelen für große Kraft. Bedrückt unser Herz, doch hat auch gute Seite - niemand kann Schlüssel nehmen von schrecklichem Gott.
89 85 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_055 88 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_058 Die ganze Insel hat er gefressen? Hatte Bismarck da gute Instinkte ...? Auf jeden Fall hat er uns damit gute Dienste geleistet. Das ist also Bismarck! Und da sind die Garlear mit ihrem neuen Kampfschiff ...
90 86 TEXT_HEAVNA504_01645_SONUVANU_000_056 89 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_059 Es ist, wie Lonu-ooh sagt. Vundo-eeh sind ein kleiner Stamm, doch wollen sie große Macht. Deswegen haben Vundo-eeh gerufen Wolkengott und erobert andere Vanu-Dörfer wie gieriger Feuerbrand. Da wird es mehr brauchen als eine Agrius, um diesen wildgewordenen Primae vom Himmel zu holen.
87 TEXT_HEAVNA504_01645_LONUVANU_000_057 Und nun Wolkengott greift nach Inselseelen für große Kraft. Bedrückt unser Herz, doch hat auch gute Seite - niemand kann Schlüssel nehmen von schrecklichem Gott.
88 TEXT_HEAVNA504_01645_ALPHINAUD_000_058 Das ist also Bismarck! Und da sind die Garlear mit ihrem neuen Kampfschiff ...
89 TEXT_HEAVNA504_01645_CID_000_059 Da wird es mehr brauchen als eine Agrius, um diesen wildgewordenen Primae vom Himmel zu holen.