Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna506_01647.csv
+85 -88
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_00","Alphinaud ist bereit, Cids Plan in die Tat umzusetzen."
1,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_01","Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, wollt ihr eine Insel suchen, die sich als Köder für Bismarck eignet. Zuerst müsst ihr aber die Vanu davon überzeugen, euch eine ihrer Inseln zu überlassen. Sprich mit Sonu Vanu."
2,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_02","Sonu Vanu lässt sich überreden, euch eine der Inseln der Zundo zu überlassen. Sag Cid Bescheid, dass ihr eure Insel gefunden habt."
3,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_03","Cid ist mit seinen Vor<SoftHyphen/>bereitungen ebenfalls gerade fertig geworden. Sobald du bereit bist, kannst du Wedge das Zeichen zum Aufbruch geben."
4,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_04","Es geht los! Besiege Bismarck!
0,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_00,"Alphinaud ist bereit, Cids Plan in die Tat umzusetzen."
1,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_01,"Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, wollt ihr eine Insel suchen, die sich als Köder für Bismarck eignet. Zuerst müsst ihr aber die Vanu davon überzeugen, euch eine ihrer Inseln zu überlassen. Sprich mit Sonu Vanu."
2,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_02,"Sonu Vanu lässt sich überreden, euch eine der Inseln der Zundo zu überlassen. Sag Cid Bescheid, dass ihr eure Insel gefunden habt."
3,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_03,"Cid ist mit seinen Vor­bereitungen ebenfalls gerade fertig geworden. Sobald du bereit bist, kannst du Wedge das Zeichen zum Aufbruch geben."
4,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_04,"Es geht los! Besiege Bismarck!
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. "
5,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_05","Ihr habt es geschafft! Der wütende Wolkengott ist besiegt. Kehr ins Abalathische Wolkenmeer zurück."
6,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_06","Bismarck hat tatsächlich den Schlüssel zu Azys Lla hinterlassen. Da leuchtet dein Windkristall auf und du hörst leise Hydaelyns Stimme. Als du dich wieder besinnst und den Schlüssel aufnehmen willst, stehen der Papst und ein Ascian hinter dir! Du kannst nichts unternehmen, als sie dir den Schlüssel aus den Händen nehmen und ihn in die Luft werfen, woraufhin das allagische Relikt einen Lichtstrahl aussendet, der in Richtung Azys Lla weist. Sie besteigen ihr Luftschiff, die <Emphasis>Sonnenstrahl</Emphasis>, und fliegen davon. Sprich mit Alphinaud."
7,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_07","Alphinaud ist erleichtert über deine Rückkehr, aber eure Mission hat einen unerwünschten Ausgang genommen. Der Papst darf euch nicht entkommen - ihr müsst ihn verfolgen. "
8,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_00","Mit Sonu Vanu sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_01","Mit Cid sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_02","Mit Wedge sprechen"
27,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_03","Bismarck besiegen"
28,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_04","Bismarck besiegen"
29,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_05","Mit Alphinaud sprechen"
30,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_000","Ich bin nicht völlig überzeugt von Cids Plan, aber wir haben keine Wahl. Lass uns eine geeignete Insel suchen, um Bismarck anzulocken."
49,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_001","Wir müssen zuerst den Häuptling der Zundo um Erlaubnis fragen. Schließlich gehören die Inseln seinem Volk. Aber da sie offensichtlich gegen die Beschwörung Bismarcks waren, haben wir gute Aussichten, dass sie uns helfen."
50,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_002","Wir müssen mit Sonu Vanu sprechen. Er war gegen die Beschwörung Bismarcks und wird uns sicher helfen."
51,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_003","Lass mal, um die Harpune und das Schiff kümmere ich mich. Sieh lieber zu, dass du uns eine Insel organisierst."
52,"TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_010","Wolkengott wütet wie rasender Nordwind. Die Vundo-eeh haben große Dummheit begangen!"
53,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_011","Großer Sonu Vanu! Bitte lasst uns versuchen, den zornigen Wolkengott aufzuhalten."
54,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_012","Wir haben gehört, dass er das Wolkenmeer vor langer Zeit als einen Ort ohne Kampf und Streit erschaffen hat und er es war, der die zahllosen Inseln hierher emporgehoben hat. Doch nun ist er durch die Vundo zu einem bösen Gott geworden."
55,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_013","Wir werden euch von ihm befreien, großer Häuptling - aber dafür brauchen wir eure Hilfe. Wir wollen ihn mit einer Insel anlocken, an die unser fliegendes Schiff gebunden ist, und ihn dann niederstrecken. Könnt Ihr uns vielleicht eine eurer Inseln überlassen?"
56,"TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_014","Sonu-ooh ist verblüfft wie nach Blitz in blauem Himmel! Na-Vanu-eeh können so etwas tun?!"
57,"TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_015","Dann werden Zundo-ooh helfen, wie warmer Frühlingswind sanft Vogelschwingen hebt! Na-Vanu-eeh können eine Insel haben. Zundo-ooh werden zeigen, welche."
58,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_016","Vielen Dank, großer Häuptling."
59,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_100_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, überbring Cid gleich die gute Nachricht. Ich sehe mir die Insel an und komme in einem Augenblick nach. "
60,"TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_017","Böse Tat von Vundo-eeh soll weggewaschen werden wie von sanftem Frühlingsregen ..."
61,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_020","Lucia hat uns eine Ballista zur Verfügung gestellt. Außerdem habe ich einen Magitek-Feldgenerator an Bord gebracht - nur zur Sicherheit."
62,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_021","Wir verbinden die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> mit einer Kette der Himmelsstahl-Werkstätte, die wir auf der Insel verankern. Sie war ursprünglich zum Fesseln von Drachen gedacht - ziemlich stabil also. Fehlt nur noch die Insel. Wie sieht's an dieser Front aus? "
63,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_022","Alles geregelt. Häuptling Sonu hat uns eine Insel zur Verfügung gestellt."
64,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_023","Dann lasst uns mal loslegen. Alphinaud, ich nehme an, du weißt, wo unsere Insel ist, ja? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag Wedge Bescheid, sobald du bereit zu neuen Taten bist."
65,"TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_024","Als Laie hat man ja keine Ahnung, wie viel vor dem Start überprüft werden muss. Aber es ist eine ganze Menge, das sag ich dir!"
66,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_025","Cid und seine Mannschaft haben die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> startklar gemacht. Man sieht, dass jeder Handgriff sitzt."
67,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_026","Sobald ihr alle da seid, können wir aufbrechen. Sag Wedge dann Bescheid, ja?"
68,"TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_030","Fertig? Vertrau mir, ich kenne dieses Schiff wie meine Hosentasche."
69,"TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_031","Alphinaud und ich sind klein, wir hocken uns in den Maschinenraum und kümmern uns darum, dass die Kette ordentlich von der Winde gewickelt wird. Bei dir alles klar?"
70,"TEXT_HEAVNA506_01647_Q1_000_000","Bist du bereit?"
71,"TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_001","Ja"
72,"TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_002","Nein"
73,"TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_040","Dann auf zu unserem schwebenden Köder! Alle Mann an Bord!"
74,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_041","Ich würde zu gerne an deiner Seite kämpfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber diesmal bin ich im Maschinenraum wohl mehr von Nutzen für die Mission."
75,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_042","Wenn Bismarck auftaucht, werden wir unter Deck gehen. Wer weiß, wie groß Bismarcks Einfluss ist - wäre ein unrühmliches Ende, wenn noch einer von uns besessen wird und dir in den Rücken fällt."
76,"TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_043","Keine Sorge, Alphinaud und ich werden vom Maschinenraum aus alles überwachen. Wird alles glatt gehen, ganz sicher!"
77,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_050","Es tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hätte schneller reagieren müssen - ich hätte ahnen müssen, dass das geschehen würde!"
78,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_051","Wedge und ich waren so mit der Winde und dem Erdseim-Antrieb beschäftigt, dass ich nichts von dem bemerkte, was da draußen vor sich ging ..."
79,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_052","Ich weiß, es ist nicht so gelaufen, wie wir es geplant hatten. Nun haben wir dem Papst den Schlüssel auch noch in die Hände gespielt. Aber deswegen geben wir noch lange nicht auf! "
80,"TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_053","Wir verfolgen den Papst und seine Freunde, die Ascians, und legen ihnen das Handwerk!"
81,"TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_060","Nun, dass es so kommen würde, konnte ja keiner wissen, oder? Aber immerhin, wir haben Bismarck besiegt."
82,"TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_061","Alphinaud kennt sich gar nicht schlecht mit Magitek aus! Da unten im Maschinenraum hat er sich echt geschickt angestellt. Hatte wohl ein ganz falsches Bild von dem Kleinen."
83,"TEXT_HEAVNA506_01647_BIGGS_000_062","Ich bin nur froh, dass wir es alle wohlbehalten zurück<SoftHyphen/>geschafft haben!"
84,"TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_100_063","Wolkengott ist vertrieben wie Nebelfetzen unter der Mittagssonne! Na-Vanu-eeh sind mutig und stark!"
5,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_05,Ihr habt es geschafft! Der wütende Wolkengott ist besiegt. Kehr ins Abalathische Wolkenmeer zurück.
6,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_06,"Bismarck hat tatsächlich den Schlüssel zu Azys Lla hinterlassen. Da leuchtet dein Windkristall auf und du hörst leise Hydaelyns Stimme. Als du dich wieder besinnst und den Schlüssel aufnehmen willst, stehen der Papst und ein Ascian hinter dir! Du kannst nichts unternehmen, als sie dir den Schlüssel aus den Händen nehmen und ihn in die Luft werfen, woraufhin das allagische Relikt einen Lichtstrahl aussendet, der in Richtung Azys Lla weist. Sie besteigen ihr Luftschiff, die *Sonnenstrahl*, und fliegen davon. Sprich mit Alphinaud."
7,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_07,"Alphinaud ist erleichtert über deine Rückkehr, aber eure Mission hat einen unerwünschten Ausgang genommen. Der Papst darf euch nicht entkommen - ihr müsst ihn verfolgen. "
8,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_00,Mit Sonu Vanu sprechen
25,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_01,Mit Cid sprechen
26,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_02,Mit Wedge sprechen
27,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_03,Bismarck besiegen
28,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_04,Bismarck besiegen
29,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_05,Mit Alphinaud sprechen
30,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_000,"Ich bin nicht völlig überzeugt von Cids Plan, aber wir haben keine Wahl. Lass uns eine geeignete Insel suchen, um Bismarck anzulocken."
49,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_001,"Wir müssen zuerst den Häuptling der Zundo um Erlaubnis fragen. Schließlich gehören die Inseln seinem Volk. Aber da sie offensichtlich gegen die Beschwörung Bismarcks waren, haben wir gute Aussichten, dass sie uns helfen."
50,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_002,Wir müssen mit Sonu Vanu sprechen. Er war gegen die Beschwörung Bismarcks und wird uns sicher helfen.
51,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_003,"Lass mal, um die Harpune und das Schiff kümmere ich mich. Sieh lieber zu, dass du uns eine Insel organisierst."
52,TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_010,Wolkengott wütet wie rasender Nordwind. Die Vundo-eeh haben große Dummheit begangen!
53,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_011,"Großer Sonu Vanu! Bitte lasst uns versuchen, den zornigen Wolkengott aufzuhalten."
54,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_012,"Wir haben gehört, dass er das Wolkenmeer vor langer Zeit als einen Ort ohne Kampf und Streit erschaffen hat und er es war, der die zahllosen Inseln hierher emporgehoben hat. Doch nun ist er durch die Vundo zu einem bösen Gott geworden."
55,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_013,"Wir werden euch von ihm befreien, großer Häuptling - aber dafür brauchen wir eure Hilfe. Wir wollen ihn mit einer Insel anlocken, an die unser fliegendes Schiff gebunden ist, und ihn dann niederstrecken. Könnt Ihr uns vielleicht eine eurer Inseln überlassen?"
56,TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_014,Sonu-ooh ist verblüfft wie nach Blitz in blauem Himmel! Na-Vanu-eeh können so etwas tun?!
57,TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_015,"Dann werden Zundo-ooh helfen, wie warmer Frühlingswind sanft Vogelschwingen hebt! Na-Vanu-eeh können eine Insel haben. Zundo-ooh werden zeigen, welche."
58,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_016,"Vielen Dank, großer Häuptling."
59,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_100_016,"Player, überbring Cid gleich die gute Nachricht. Ich sehe mir die Insel an und komme in einem Augenblick nach. "
60,TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_017,Böse Tat von Vundo-eeh soll weggewaschen werden wie von sanftem Frühlingsregen ...
61,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_020,Lucia hat uns eine Ballista zur Verfügung gestellt. Außerdem habe ich einen Magitek-Feldgenerator an Bord gebracht - nur zur Sicherheit.
62,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_021,"Wir verbinden die *Enterprise* mit einer Kette der Himmelsstahl-Werkstätte, die wir auf der Insel verankern. Sie war ursprünglich zum Fesseln von Drachen gedacht - ziemlich stabil also. Fehlt nur noch die Insel. Wie sieht's an dieser Front aus? "
63,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_022,Alles geregelt. Häuptling Sonu hat uns eine Insel zur Verfügung gestellt.
64,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_023,"Dann lasst uns mal loslegen. Alphinaud, ich nehme an, du weißt, wo unsere Insel ist, ja? Player, sag Wedge Bescheid, sobald du bereit zu neuen Taten bist."
65,TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_024,"Als Laie hat man ja keine Ahnung, wie viel vor dem Start überprüft werden muss. Aber es ist eine ganze Menge, das sag ich dir!"
66,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_025,"Cid und seine Mannschaft haben die *Enterprise* startklar gemacht. Man sieht, dass jeder Handgriff sitzt."
67,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_026,"Sobald ihr alle da seid, können wir aufbrechen. Sag Wedge dann Bescheid, ja?"
68,TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_030,"Fertig? Vertrau mir, ich kenne dieses Schiff wie meine Hosentasche."
69,TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_031,"Alphinaud und ich sind klein, wir hocken uns in den Maschinenraum und kümmern uns darum, dass die Kette ordentlich von der Winde gewickelt wird. Bei dir alles klar?"
70,TEXT_HEAVNA506_01647_Q1_000_000,Bist du bereit?
71,TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_001,Ja
72,TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_002,Nein
73,TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_040,Dann auf zu unserem schwebenden Köder! Alle Mann an Bord!
74,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_041,"Ich würde zu gerne an deiner Seite kämpfen, Player, aber diesmal bin ich im Maschinenraum wohl mehr von Nutzen für die Mission."
75,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_042,"Wenn Bismarck auftaucht, werden wir unter Deck gehen. Wer weiß, wie groß Bismarcks Einfluss ist - wäre ein unrühmliches Ende, wenn noch einer von uns besessen wird und dir in den Rücken fällt."
76,TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_043,"Keine Sorge, Alphinaud und ich werden vom Maschinenraum aus alles überwachen. Wird alles glatt gehen, ganz sicher!"
77,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_050,"Es tut mir leid, Player. Ich hätte schneller reagieren müssen - ich hätte ahnen müssen, dass das geschehen würde!"
78,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_051,"Wedge und ich waren so mit der Winde und dem Erdseim-Antrieb beschäftigt, dass ich nichts von dem bemerkte, was da draußen vor sich ging ..."
79,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_052,"Ich weiß, es ist nicht so gelaufen, wie wir es geplant hatten. Nun haben wir dem Papst den Schlüssel auch noch in die Hände gespielt. Aber deswegen geben wir noch lange nicht auf! "
80,TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_053,"Wir verfolgen den Papst und seine Freunde, die Ascians, und legen ihnen das Handwerk!"
81,TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_060,"Nun, dass es so kommen würde, konnte ja keiner wissen, oder? Aber immerhin, wir haben Bismarck besiegt."
82,TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_061,Alphinaud kennt sich gar nicht schlecht mit Magitek aus! Da unten im Maschinenraum hat er sich echt geschickt angestellt. Hatte wohl ein ganz falsches Bild von dem Kleinen.
83,TEXT_HEAVNA506_01647_BIGGS_000_062,"Ich bin nur froh, dass wir es alle wohlbehalten zurück­geschafft haben!"
84,TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_100_063,Wolkengott ist vertrieben wie Nebelfetzen unter der Mittagssonne! Na-Vanu-eeh sind mutig und stark!
1 key 0 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_00 1 Alphinaud ist bereit, Cids Plan in die Tat umzusetzen.
2 # 1 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_01 Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, wollt ihr eine Insel suchen, die sich als Köder für Bismarck eignet. Zuerst müsst ihr aber die Vanu davon überzeugen, euch eine ihrer Inseln zu überlassen. Sprich mit Sonu Vanu.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_02 str Sonu Vanu lässt sich überreden, euch eine der Inseln der Zundo zu überlassen. Sag Cid Bescheid, dass ihr eure Insel gefunden habt.
4 0 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_03 Alphinaud ist bereit, Cids Plan in die Tat umzusetzen. Cid ist mit seinen Vor­bereitungen ebenfalls gerade fertig geworden. Sobald du bereit bist, kannst du Wedge das Zeichen zum Aufbruch geben.
5 1 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_04 Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, wollt ihr eine Insel suchen, die sich als Köder für Bismarck eignet. Zuerst müsst ihr aber die Vanu davon überzeugen, euch eine ihrer Inseln zu überlassen. Sprich mit Sonu Vanu. Es geht los! Besiege Bismarck! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
2 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_02 Sonu Vanu lässt sich überreden, euch eine der Inseln der Zundo zu überlassen. Sag Cid Bescheid, dass ihr eure Insel gefunden habt.
3 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_03 Cid ist mit seinen Vor<SoftHyphen/>bereitungen ebenfalls gerade fertig geworden. Sobald du bereit bist, kannst du Wedge das Zeichen zum Aufbruch geben.
4 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_04 Es geht los! Besiege Bismarck! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
6 5 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_05 Ihr habt es geschafft! Der wütende Wolkengott ist besiegt. Kehr ins Abalathische Wolkenmeer zurück. Ihr habt es geschafft! Der wütende Wolkengott ist besiegt. Kehr ins Abalathische Wolkenmeer zurück.
7 6 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_06 Bismarck hat tatsächlich den Schlüssel zu Azys Lla hinterlassen. Da leuchtet dein Windkristall auf und du hörst leise Hydaelyns Stimme. Als du dich wieder besinnst und den Schlüssel aufnehmen willst, stehen der Papst und ein Ascian hinter dir! Du kannst nichts unternehmen, als sie dir den Schlüssel aus den Händen nehmen und ihn in die Luft werfen, woraufhin das allagische Relikt einen Lichtstrahl aussendet, der in Richtung Azys Lla weist. Sie besteigen ihr Luftschiff, die <Emphasis>Sonnenstrahl</Emphasis>, und fliegen davon. Sprich mit Alphinaud. Bismarck hat tatsächlich den Schlüssel zu Azys Lla hinterlassen. Da leuchtet dein Windkristall auf und du hörst leise Hydaelyns Stimme. Als du dich wieder besinnst und den Schlüssel aufnehmen willst, stehen der Papst und ein Ascian hinter dir! Du kannst nichts unternehmen, als sie dir den Schlüssel aus den Händen nehmen und ihn in die Luft werfen, woraufhin das allagische Relikt einen Lichtstrahl aussendet, der in Richtung Azys Lla weist. Sie besteigen ihr Luftschiff, die *Sonnenstrahl*, und fliegen davon. Sprich mit Alphinaud.
8 7 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_07 Alphinaud ist erleichtert über deine Rückkehr, aber eure Mission hat einen unerwünschten Ausgang genommen. Der Papst darf euch nicht entkommen - ihr müsst ihn verfolgen. Alphinaud ist erleichtert über deine Rückkehr, aber eure Mission hat einen unerwünschten Ausgang genommen. Der Papst darf euch nicht entkommen - ihr müsst ihn verfolgen.
9 8 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNA506_01647_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_00 24 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_00 Mit Sonu Vanu sprechen Mit Sonu Vanu sprechen
26 25 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_01 25 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_01 Mit Cid sprechen Mit Cid sprechen
27 26 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_02 26 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_02 Mit Wedge sprechen Mit Wedge sprechen
28 27 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_03 27 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_03 Bismarck besiegen Bismarck besiegen
29 28 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_04 28 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_04 Bismarck besiegen Bismarck besiegen
30 29 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_05 29 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
31 30 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_06 30 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_07 31 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_08 32 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_09 33 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_10 34 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_11 35 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_12 36 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_13 37 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_14 38 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_15 39 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_16 40 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_17 41 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_18 42 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_19 43 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_20 44 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_21 45 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_22 46 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_23 47 TEXT_HEAVNA506_01647_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_000 Ich bin nicht völlig überzeugt von Cids Plan, aber wir haben keine Wahl. Lass uns eine geeignete Insel suchen, um Bismarck anzulocken. Ich bin nicht völlig überzeugt von Cids Plan, aber wir haben keine Wahl. Lass uns eine geeignete Insel suchen, um Bismarck anzulocken.
50 49 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_001 Wir müssen zuerst den Häuptling der Zundo um Erlaubnis fragen. Schließlich gehören die Inseln seinem Volk. Aber da sie offensichtlich gegen die Beschwörung Bismarcks waren, haben wir gute Aussichten, dass sie uns helfen. Wir müssen zuerst den Häuptling der Zundo um Erlaubnis fragen. Schließlich gehören die Inseln seinem Volk. Aber da sie offensichtlich gegen die Beschwörung Bismarcks waren, haben wir gute Aussichten, dass sie uns helfen.
51 50 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_002 Wir müssen mit Sonu Vanu sprechen. Er war gegen die Beschwörung Bismarcks und wird uns sicher helfen. Wir müssen mit Sonu Vanu sprechen. Er war gegen die Beschwörung Bismarcks und wird uns sicher helfen.
52 51 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_003 51 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_003 Lass mal, um die Harpune und das Schiff kümmere ich mich. Sieh lieber zu, dass du uns eine Insel organisierst. Lass mal, um die Harpune und das Schiff kümmere ich mich. Sieh lieber zu, dass du uns eine Insel organisierst.
53 52 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_010 52 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_010 Wolkengott wütet wie rasender Nordwind. Die Vundo-eeh haben große Dummheit begangen! Wolkengott wütet wie rasender Nordwind. Die Vundo-eeh haben große Dummheit begangen!
54 53 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_011 Großer Sonu Vanu! Bitte lasst uns versuchen, den zornigen Wolkengott aufzuhalten. Großer Sonu Vanu! Bitte lasst uns versuchen, den zornigen Wolkengott aufzuhalten.
55 54 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_012 54 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_012 Wir haben gehört, dass er das Wolkenmeer vor langer Zeit als einen Ort ohne Kampf und Streit erschaffen hat und er es war, der die zahllosen Inseln hierher emporgehoben hat. Doch nun ist er durch die Vundo zu einem bösen Gott geworden. Wir haben gehört, dass er das Wolkenmeer vor langer Zeit als einen Ort ohne Kampf und Streit erschaffen hat und er es war, der die zahllosen Inseln hierher emporgehoben hat. Doch nun ist er durch die Vundo zu einem bösen Gott geworden.
56 55 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_013 55 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_013 Wir werden euch von ihm befreien, großer Häuptling - aber dafür brauchen wir eure Hilfe. Wir wollen ihn mit einer Insel anlocken, an die unser fliegendes Schiff gebunden ist, und ihn dann niederstrecken. Könnt Ihr uns vielleicht eine eurer Inseln überlassen? Wir werden euch von ihm befreien, großer Häuptling - aber dafür brauchen wir eure Hilfe. Wir wollen ihn mit einer Insel anlocken, an die unser fliegendes Schiff gebunden ist, und ihn dann niederstrecken. Könnt Ihr uns vielleicht eine eurer Inseln überlassen?
57 56 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_014 56 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_014 Sonu-ooh ist verblüfft wie nach Blitz in blauem Himmel! Na-Vanu-eeh können so etwas tun?! Sonu-ooh ist verblüfft wie nach Blitz in blauem Himmel! Na-Vanu-eeh können so etwas tun?!
58 57 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_015 57 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_015 Dann werden Zundo-ooh helfen, wie warmer Frühlingswind sanft Vogelschwingen hebt! Na-Vanu-eeh können eine Insel haben. Zundo-ooh werden zeigen, welche. Dann werden Zundo-ooh helfen, wie warmer Frühlingswind sanft Vogelschwingen hebt! Na-Vanu-eeh können eine Insel haben. Zundo-ooh werden zeigen, welche.
59 58 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_016 58 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_016 Vielen Dank, großer Häuptling. Vielen Dank, großer Häuptling.
60 59 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_100_016 59 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_100_016 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, überbring Cid gleich die gute Nachricht. Ich sehe mir die Insel an und komme in einem Augenblick nach. Player, überbring Cid gleich die gute Nachricht. Ich sehe mir die Insel an und komme in einem Augenblick nach.
61 60 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_017 60 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_000_017 Böse Tat von Vundo-eeh soll weggewaschen werden wie von sanftem Frühlingsregen ... Böse Tat von Vundo-eeh soll weggewaschen werden wie von sanftem Frühlingsregen ...
62 61 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_020 61 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_020 Lucia hat uns eine Ballista zur Verfügung gestellt. Außerdem habe ich einen Magitek-Feldgenerator an Bord gebracht - nur zur Sicherheit. Lucia hat uns eine Ballista zur Verfügung gestellt. Außerdem habe ich einen Magitek-Feldgenerator an Bord gebracht - nur zur Sicherheit.
63 62 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_021 62 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_021 Wir verbinden die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> mit einer Kette der Himmelsstahl-Werkstätte, die wir auf der Insel verankern. Sie war ursprünglich zum Fesseln von Drachen gedacht - ziemlich stabil also. Fehlt nur noch die Insel. Wie sieht's an dieser Front aus? Wir verbinden die *Enterprise* mit einer Kette der Himmelsstahl-Werkstätte, die wir auf der Insel verankern. Sie war ursprünglich zum Fesseln von Drachen gedacht - ziemlich stabil also. Fehlt nur noch die Insel. Wie sieht's an dieser Front aus?
64 63 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_022 63 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_022 Alles geregelt. Häuptling Sonu hat uns eine Insel zur Verfügung gestellt. Alles geregelt. Häuptling Sonu hat uns eine Insel zur Verfügung gestellt.
65 64 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_023 64 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_023 Dann lasst uns mal loslegen. Alphinaud, ich nehme an, du weißt, wo unsere Insel ist, ja? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, sag Wedge Bescheid, sobald du bereit zu neuen Taten bist. Dann lasst uns mal loslegen. Alphinaud, ich nehme an, du weißt, wo unsere Insel ist, ja? Player, sag Wedge Bescheid, sobald du bereit zu neuen Taten bist.
66 65 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_024 65 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_024 Als Laie hat man ja keine Ahnung, wie viel vor dem Start überprüft werden muss. Aber es ist eine ganze Menge, das sag ich dir! Als Laie hat man ja keine Ahnung, wie viel vor dem Start überprüft werden muss. Aber es ist eine ganze Menge, das sag ich dir!
67 66 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_025 66 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_025 Cid und seine Mannschaft haben die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> startklar gemacht. Man sieht, dass jeder Handgriff sitzt. Cid und seine Mannschaft haben die *Enterprise* startklar gemacht. Man sieht, dass jeder Handgriff sitzt.
68 67 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_026 67 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_026 Sobald ihr alle da seid, können wir aufbrechen. Sag Wedge dann Bescheid, ja? Sobald ihr alle da seid, können wir aufbrechen. Sag Wedge dann Bescheid, ja?
69 68 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_030 68 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_030 Fertig? Vertrau mir, ich kenne dieses Schiff wie meine Hosentasche. Fertig? Vertrau mir, ich kenne dieses Schiff wie meine Hosentasche.
70 69 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_031 69 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_031 Alphinaud und ich sind klein, wir hocken uns in den Maschinenraum und kümmern uns darum, dass die Kette ordentlich von der Winde gewickelt wird. Bei dir alles klar? Alphinaud und ich sind klein, wir hocken uns in den Maschinenraum und kümmern uns darum, dass die Kette ordentlich von der Winde gewickelt wird. Bei dir alles klar?
71 70 TEXT_HEAVNA506_01647_Q1_000_000 70 TEXT_HEAVNA506_01647_Q1_000_000 Bist du bereit? Bist du bereit?
72 71 TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_001 71 TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_001 Ja Ja
73 72 TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_002 72 TEXT_HEAVNA506_01647_A1_000_002 Nein Nein
74 73 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_040 73 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_040 Dann auf zu unserem schwebenden Köder! Alle Mann an Bord! Dann auf zu unserem schwebenden Köder! Alle Mann an Bord!
75 74 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_041 74 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_041 Ich würde zu gerne an deiner Seite kämpfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber diesmal bin ich im Maschinenraum wohl mehr von Nutzen für die Mission. Ich würde zu gerne an deiner Seite kämpfen, Player, aber diesmal bin ich im Maschinenraum wohl mehr von Nutzen für die Mission.
76 75 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_042 75 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_042 Wenn Bismarck auftaucht, werden wir unter Deck gehen. Wer weiß, wie groß Bismarcks Einfluss ist - wäre ein unrühmliches Ende, wenn noch einer von uns besessen wird und dir in den Rücken fällt. Wenn Bismarck auftaucht, werden wir unter Deck gehen. Wer weiß, wie groß Bismarcks Einfluss ist - wäre ein unrühmliches Ende, wenn noch einer von uns besessen wird und dir in den Rücken fällt.
77 76 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_043 76 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_043 Keine Sorge, Alphinaud und ich werden vom Maschinenraum aus alles überwachen. Wird alles glatt gehen, ganz sicher! Keine Sorge, Alphinaud und ich werden vom Maschinenraum aus alles überwachen. Wird alles glatt gehen, ganz sicher!
78 77 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_050 77 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_050 Es tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hätte schneller reagieren müssen - ich hätte ahnen müssen, dass das geschehen würde! Es tut mir leid, Player. Ich hätte schneller reagieren müssen - ich hätte ahnen müssen, dass das geschehen würde!
79 78 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_051 78 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_051 Wedge und ich waren so mit der Winde und dem Erdseim-Antrieb beschäftigt, dass ich nichts von dem bemerkte, was da draußen vor sich ging ... Wedge und ich waren so mit der Winde und dem Erdseim-Antrieb beschäftigt, dass ich nichts von dem bemerkte, was da draußen vor sich ging ...
80 79 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_052 79 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_052 Ich weiß, es ist nicht so gelaufen, wie wir es geplant hatten. Nun haben wir dem Papst den Schlüssel auch noch in die Hände gespielt. Aber deswegen geben wir noch lange nicht auf! Ich weiß, es ist nicht so gelaufen, wie wir es geplant hatten. Nun haben wir dem Papst den Schlüssel auch noch in die Hände gespielt. Aber deswegen geben wir noch lange nicht auf!
81 80 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_053 80 TEXT_HEAVNA506_01647_ALPHINAUD_000_053 Wir verfolgen den Papst und seine Freunde, die Ascians, und legen ihnen das Handwerk! Wir verfolgen den Papst und seine Freunde, die Ascians, und legen ihnen das Handwerk!
82 81 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_060 81 TEXT_HEAVNA506_01647_CID_000_060 Nun, dass es so kommen würde, konnte ja keiner wissen, oder? Aber immerhin, wir haben Bismarck besiegt. Nun, dass es so kommen würde, konnte ja keiner wissen, oder? Aber immerhin, wir haben Bismarck besiegt.
83 82 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_061 82 TEXT_HEAVNA506_01647_WEDGE_000_061 Alphinaud kennt sich gar nicht schlecht mit Magitek aus! Da unten im Maschinenraum hat er sich echt geschickt angestellt. Hatte wohl ein ganz falsches Bild von dem Kleinen. Alphinaud kennt sich gar nicht schlecht mit Magitek aus! Da unten im Maschinenraum hat er sich echt geschickt angestellt. Hatte wohl ein ganz falsches Bild von dem Kleinen.
84 83 TEXT_HEAVNA506_01647_BIGGS_000_062 83 TEXT_HEAVNA506_01647_BIGGS_000_062 Ich bin nur froh, dass wir es alle wohlbehalten zurück<SoftHyphen/>geschafft haben! Ich bin nur froh, dass wir es alle wohlbehalten zurück­geschafft haben!
85 84 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_100_063 84 TEXT_HEAVNA506_01647_SONUVANU_100_063 Wolkengott ist vertrieben wie Nebelfetzen unter der Mittagssonne! Na-Vanu-eeh sind mutig und stark! Wolkengott ist vertrieben wie Nebelfetzen unter der Mittagssonne! Na-Vanu-eeh sind mutig und stark!
86
87