Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna507_01648.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00","Alphinaud will den Vanu von eurem Sieg über Bismarck berichten."
1,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01","Als ihr den Vanu gerade von eurem Sieg über Bismarck berichten wollt, seht ihr, dass das Dorf in garleische Hand gefallen ist. Ihr werdet entdeckt und müsst euch ergeben. Da zeigt sich der Leiter der Mission: Varis zos Galvus, der neue garleische Kaiser höchstselbst. Azys Lla scheint von großer Wichtigkeit für ihn zu sein und er vermutet, dass auch ihr auf der Suche nach allagischem Wissen dorthin strebt. Dem Kaiser geht es darum, einen Weg zur Vernichtung der Primae zu finden, und die Ausmerzung der Wilden Stämme ist für ihn Teil dieses Ziels. Er gibt Befehl, die gefangenen Vanu Vanu zu exekutieren, doch zum Glück schreitet Lucia mit einer Magitek-Kampfmaschine gerade noch rechtzeitig ein. Der Kaiser muss sich zurückziehen und flüchtet mit der <Emphasis>Agrius</Emphasis> - jedoch nicht, ohne euch ein baldiges Wieder<SoftHyphen/>sehen anzukündigen. Sprich mit Alphinaud."
2,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02","Alphinaud wird es über<SoftHyphen/>nehmen, den Vanu die Geschehnisse zu erklären. Du sollst inzwischen zur <Emphasis>Enterprise</Emphasis> zurückkehren, um sicherzugehen, dass die Garlear nicht auch Cid und seinen Leuten einen Besuch abgestattet haben. "
3,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03","Als du Cid von den Garlearn erzählt hast, erscheinen auch schon Alphinaud und Lucia. Die Vanu haben vermutlich nichts mehr von den Garlearn zu befürchten, da der Schlüssel zu Azys Lla nun nicht mehr dort ist. Auch ihr müsst euch eurem ursprünglichen Ziel zuwenden: den Papst zu verfolgen, bevor er zu viel Vorsprung hat."
4,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01","Mit Cid sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000","Auch wenn wir den Schlüssel verloren haben - immerhin haben wir Bismarck besiegt und dadurch fürs Erste den Frieden ins Abalathische Wolkenmeer zurückgebracht. Der Äther, den Bismarck verschlungen hatte, ist wieder in die Umgebung zurückgekehrt."
49,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001","Nun müssen wir den Papst verfolgen. Cid wird die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, während wir den Vanu in Ok' Zundo von unserem Sieg berichten. Sie machen sich bestimmt Sorgen, wie alles ausgegangen ist."
50,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002","Geht ruhig zu den Vanu und berichtet ihnen. Wir kümmern uns inzwischen um das Schiff. Wird bestimmt nicht lange dauern, bis wir es für die Reise nach Azys Lla flott gemacht haben. Immerhin erwarten uns jetzt offene Türen ... hoffe ich."
51,"TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003","Wie zu erwarten war, sind sie genau in die Richtung geflogen, in die der Strahl wies."
52,"TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004","Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss."
53,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010","Varis zos Galvus ... Dass wir dem neuen garleischen Kaiser ausgerechnet im Wolkenmeer gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen würden! "
54,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011","Die Soldaten, die ihn eskortierten, waren hohe Offiziere. Wir sind in Entwicklungen von ungeahnten Ausmaßen geraten."
55,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012","Geh lieber zurück zu Cid. Wer weiß, was die Garlear als Nächstes vorhaben."
56,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013","Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten. Lucia, warte bitte ebenfalls bei der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> auf uns."
57,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014","Geh mit Lucia zu Cid zurück. Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten."
58,"TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015","Die Kampfmaschine? Die habe ich mit einem Schiff der Tempelritter hergebracht. Das war kein Kinderspiel, aber davon später mehr. Hoffentlich reicht ihre Feuerkraft aus."
59,"TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016","Ich hab so was wie die <Emphasis>Agrius</Emphasis> gesehen! Ist euch auch nichts passiert?"
60,"TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017","Wir haben sie auf das Dorf feuern sehen! Ist euch auch nichts passiert?"
61,"TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017","Schwarze Steinhäute sind böse wie Gewitterwolken."
62,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018","Das neue Modell der berüchtigten <Emphasis>Agrius</Emphasis> ..."
63,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben Schüsse gehört und dann die <Emphasis>Agrius</Emphasis> abfliegen sehen. Wir dachten schon, sie hätten euch erwischt! Was um alles in der Welt war denn da los?"
64,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021","Verflucht, jetzt auch noch der garleische Kaiser! Als ob wir mit dem Papst und den Ascians noch nicht genug zu tun hätten. Ein Übel kommt selten allein ..."
65,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022","Tut mir leid, es hat länger gedauert als geplant. Der Häuptling der Zundo war außer sich vor Freude, dass wir Bismarck besiegt haben."
66,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dir soll ich seinen besonderen Dank übermitteln."
67,"TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024","Zum Glück sind die Bewohner des Dorfes verschont geblieben, auch wenn ihnen das Kampfgetümmel einen kräftigen Schrecken eingejagt hat."
68,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025","Und die Garlear werden wohl auch kaum noch einmal angreifen, da sie jetzt wissen, dass der Schlüssel zu Azys Lla nicht in Ok' Zundo zu finden ist. Wir sollten also sofort aufbrechen, um den Papst zu verfolgen. "
69,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026","Alles bereit. Auf geht's!"
0,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00,Alphinaud will den Vanu von eurem Sieg über Bismarck berichten.
1,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01,"Als ihr den Vanu gerade von eurem Sieg über Bismarck berichten wollt, seht ihr, dass das Dorf in garleische Hand gefallen ist. Ihr werdet entdeckt und müsst euch ergeben. Da zeigt sich der Leiter der Mission: Varis zos Galvus, der neue garleische Kaiser höchstselbst. Azys Lla scheint von großer Wichtigkeit für ihn zu sein und er vermutet, dass auch ihr auf der Suche nach allagischem Wissen dorthin strebt. Dem Kaiser geht es darum, einen Weg zur Vernichtung der Primae zu finden, und die Ausmerzung der Wilden Stämme ist für ihn Teil dieses Ziels. Er gibt Befehl, die gefangenen Vanu Vanu zu exekutieren, doch zum Glück schreitet Lucia mit einer Magitek-Kampfmaschine gerade noch rechtzeitig ein. Der Kaiser muss sich zurückziehen und flüchtet mit der *Agrius* - jedoch nicht, ohne euch ein baldiges Wieder­sehen anzukündigen. Sprich mit Alphinaud."
2,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02,"Alphinaud wird es über­nehmen, den Vanu die Geschehnisse zu erklären. Du sollst inzwischen zur *Enterprise* zurückkehren, um sicherzugehen, dass die Garlear nicht auch Cid und seinen Leuten einen Besuch abgestattet haben. "
3,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03,"Als du Cid von den Garlearn erzählt hast, erscheinen auch schon Alphinaud und Lucia. Die Vanu haben vermutlich nichts mehr von den Garlearn zu befürchten, da der Schlüssel zu Azys Lla nun nicht mehr dort ist. Auch ihr müsst euch eurem ursprünglichen Ziel zuwenden: den Papst zu verfolgen, bevor er zu viel Vorsprung hat."
4,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01,Mit Cid sprechen
26,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000,"Auch wenn wir den Schlüssel verloren haben - immerhin haben wir Bismarck besiegt und dadurch fürs Erste den Frieden ins Abalathische Wolkenmeer zurückgebracht. Der Äther, den Bismarck verschlungen hatte, ist wieder in die Umgebung zurückgekehrt."
49,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001,"Nun müssen wir den Papst verfolgen. Cid wird die nötigen Vor­bereitungen treffen, während wir den Vanu in Ok' Zundo von unserem Sieg berichten. Sie machen sich bestimmt Sorgen, wie alles ausgegangen ist."
50,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002,"Geht ruhig zu den Vanu und berichtet ihnen. Wir kümmern uns inzwischen um das Schiff. Wird bestimmt nicht lange dauern, bis wir es für die Reise nach Azys Lla flott gemacht haben. Immerhin erwarten uns jetzt offene Türen ... hoffe ich."
51,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003,"Wie zu erwarten war, sind sie genau in die Richtung geflogen, in die der Strahl wies."
52,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004,"Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss."
53,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010,Varis zos Galvus ... Dass wir dem neuen garleischen Kaiser ausgerechnet im Wolkenmeer gegen­über­stehen würden!
54,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011,"Die Soldaten, die ihn eskortierten, waren hohe Offiziere. Wir sind in Entwicklungen von ungeahnten Ausmaßen geraten."
55,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012,"Geh lieber zurück zu Cid. Wer weiß, was die Garlear als Nächstes vorhaben."
56,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013,"Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten. Lucia, warte bitte ebenfalls bei der *Enterprise* auf uns."
57,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014,Geh mit Lucia zu Cid zurück. Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten.
58,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015,"Die Kampfmaschine? Die habe ich mit einem Schiff der Tempelritter hergebracht. Das war kein Kinderspiel, aber davon später mehr. Hoffentlich reicht ihre Feuerkraft aus."
59,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016,Ich hab so was wie die *Agrius* gesehen! Ist euch auch nichts passiert?
60,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017,Wir haben sie auf das Dorf feuern sehen! Ist euch auch nichts passiert?
61,TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017,Schwarze Steinhäute sind böse wie Gewitterwolken.
62,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018,Das neue Modell der berüchtigten *Agrius* ...
63,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020,"Player! Wir haben Schüsse gehört und dann die *Agrius* abfliegen sehen. Wir dachten schon, sie hätten euch erwischt! Was um alles in der Welt war denn da los?"
64,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021,"Verflucht, jetzt auch noch der garleische Kaiser! Als ob wir mit dem Papst und den Ascians noch nicht genug zu tun hätten. Ein Übel kommt selten allein ..."
65,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022,"Tut mir leid, es hat länger gedauert als geplant. Der Häuptling der Zundo war außer sich vor Freude, dass wir Bismarck besiegt haben."
66,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023,"Player, dir soll ich seinen besonderen Dank übermitteln."
67,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024,"Zum Glück sind die Bewohner des Dorfes verschont geblieben, auch wenn ihnen das Kampfgetümmel einen kräftigen Schrecken eingejagt hat."
68,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025,"Und die Garlear werden wohl auch kaum noch einmal angreifen, da sie jetzt wissen, dass der Schlüssel zu Azys Lla nicht in Ok' Zundo zu finden ist. Wir sollten also sofort aufbrechen, um den Papst zu verfolgen. "
69,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026,Alles bereit. Auf geht's!
1 key 0 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00 1 Alphinaud will den Vanu von eurem Sieg über Bismarck berichten.
2 # 1 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01 Als ihr den Vanu gerade von eurem Sieg über Bismarck berichten wollt, seht ihr, dass das Dorf in garleische Hand gefallen ist. Ihr werdet entdeckt und müsst euch ergeben. Da zeigt sich der Leiter der Mission: Varis zos Galvus, der neue garleische Kaiser höchstselbst. Azys Lla scheint von großer Wichtigkeit für ihn zu sein und er vermutet, dass auch ihr auf der Suche nach allagischem Wissen dorthin strebt. Dem Kaiser geht es darum, einen Weg zur Vernichtung der Primae zu finden, und die Ausmerzung der Wilden Stämme ist für ihn Teil dieses Ziels. Er gibt Befehl, die gefangenen Vanu Vanu zu exekutieren, doch zum Glück schreitet Lucia mit einer Magitek-Kampfmaschine gerade noch rechtzeitig ein. Der Kaiser muss sich zurückziehen und flüchtet mit der *Agrius* - jedoch nicht, ohne euch ein baldiges Wieder­sehen anzukündigen. Sprich mit Alphinaud.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02 str Alphinaud wird es über­nehmen, den Vanu die Geschehnisse zu erklären. Du sollst inzwischen zur *Enterprise* zurückkehren, um sicherzugehen, dass die Garlear nicht auch Cid und seinen Leuten einen Besuch abgestattet haben.
4 0 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03 Alphinaud will den Vanu von eurem Sieg über Bismarck berichten. Als du Cid von den Garlearn erzählt hast, erscheinen auch schon Alphinaud und Lucia. Die Vanu haben vermutlich nichts mehr von den Garlearn zu befürchten, da der Schlüssel zu Azys Lla nun nicht mehr dort ist. Auch ihr müsst euch eurem ursprünglichen Ziel zuwenden: den Papst zu verfolgen, bevor er zu viel Vorsprung hat.
5 1 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04 Als ihr den Vanu gerade von eurem Sieg über Bismarck berichten wollt, seht ihr, dass das Dorf in garleische Hand gefallen ist. Ihr werdet entdeckt und müsst euch ergeben. Da zeigt sich der Leiter der Mission: Varis zos Galvus, der neue garleische Kaiser höchstselbst. Azys Lla scheint von großer Wichtigkeit für ihn zu sein und er vermutet, dass auch ihr auf der Suche nach allagischem Wissen dorthin strebt. Dem Kaiser geht es darum, einen Weg zur Vernichtung der Primae zu finden, und die Ausmerzung der Wilden Stämme ist für ihn Teil dieses Ziels. Er gibt Befehl, die gefangenen Vanu Vanu zu exekutieren, doch zum Glück schreitet Lucia mit einer Magitek-Kampfmaschine gerade noch rechtzeitig ein. Der Kaiser muss sich zurückziehen und flüchtet mit der <Emphasis>Agrius</Emphasis> - jedoch nicht, ohne euch ein baldiges Wieder<SoftHyphen/>sehen anzukündigen. Sprich mit Alphinaud.
6 2 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05 Alphinaud wird es über<SoftHyphen/>nehmen, den Vanu die Geschehnisse zu erklären. Du sollst inzwischen zur <Emphasis>Enterprise</Emphasis> zurückkehren, um sicherzugehen, dass die Garlear nicht auch Cid und seinen Leuten einen Besuch abgestattet haben.
7 3 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06 Als du Cid von den Garlearn erzählt hast, erscheinen auch schon Alphinaud und Lucia. Die Vanu haben vermutlich nichts mehr von den Garlearn zu befürchten, da der Schlüssel zu Azys Lla nun nicht mehr dort ist. Auch ihr müsst euch eurem ursprünglichen Ziel zuwenden: den Papst zu verfolgen, bevor er zu viel Vorsprung hat.
8 4 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01 Mit Cid sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03 Mit Alphinaud sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04 Mit Cid sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000 Auch wenn wir den Schlüssel verloren haben - immerhin haben wir Bismarck besiegt und dadurch fürs Erste den Frieden ins Abalathische Wolkenmeer zurückgebracht. Der Äther, den Bismarck verschlungen hatte, ist wieder in die Umgebung zurückgekehrt.
50 46 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001 Nun müssen wir den Papst verfolgen. Cid wird die nötigen Vor­bereitungen treffen, während wir den Vanu in Ok' Zundo von unserem Sieg berichten. Sie machen sich bestimmt Sorgen, wie alles ausgegangen ist.
51 47 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002 Geht ruhig zu den Vanu und berichtet ihnen. Wir kümmern uns inzwischen um das Schiff. Wird bestimmt nicht lange dauern, bis wir es für die Reise nach Azys Lla flott gemacht haben. Immerhin erwarten uns jetzt offene Türen ... hoffe ich.
52 48 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003 Auch wenn wir den Schlüssel verloren haben - immerhin haben wir Bismarck besiegt und dadurch fürs Erste den Frieden ins Abalathische Wolkenmeer zurückgebracht. Der Äther, den Bismarck verschlungen hatte, ist wieder in die Umgebung zurückgekehrt. Wie zu erwarten war, sind sie genau in die Richtung geflogen, in die der Strahl wies.
53 49 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004 Nun müssen wir den Papst verfolgen. Cid wird die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, während wir den Vanu in Ok' Zundo von unserem Sieg berichten. Sie machen sich bestimmt Sorgen, wie alles ausgegangen ist. Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss.
54 50 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002 53 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010 Geht ruhig zu den Vanu und berichtet ihnen. Wir kümmern uns inzwischen um das Schiff. Wird bestimmt nicht lange dauern, bis wir es für die Reise nach Azys Lla flott gemacht haben. Immerhin erwarten uns jetzt offene Türen ... hoffe ich. Varis zos Galvus ... Dass wir dem neuen garleischen Kaiser ausgerechnet im Wolkenmeer gegen­über­stehen würden!
55 51 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003 54 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011 Wie zu erwarten war, sind sie genau in die Richtung geflogen, in die der Strahl wies. Die Soldaten, die ihn eskortierten, waren hohe Offiziere. Wir sind in Entwicklungen von ungeahnten Ausmaßen geraten.
56 52 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004 55 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012 Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss. Geh lieber zurück zu Cid. Wer weiß, was die Garlear als Nächstes vorhaben.
57 53 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010 56 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013 Varis zos Galvus ... Dass wir dem neuen garleischen Kaiser ausgerechnet im Wolkenmeer gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen würden! Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten. Lucia, warte bitte ebenfalls bei der *Enterprise* auf uns.
58 54 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011 57 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014 Die Soldaten, die ihn eskortierten, waren hohe Offiziere. Wir sind in Entwicklungen von ungeahnten Ausmaßen geraten. Geh mit Lucia zu Cid zurück. Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten.
59 55 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012 58 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015 Geh lieber zurück zu Cid. Wer weiß, was die Garlear als Nächstes vorhaben. Die Kampfmaschine? Die habe ich mit einem Schiff der Tempelritter hergebracht. Das war kein Kinderspiel, aber davon später mehr. Hoffentlich reicht ihre Feuerkraft aus.
60 56 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013 59 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016 Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten. Lucia, warte bitte ebenfalls bei der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> auf uns. Ich hab so was wie die *Agrius* gesehen! Ist euch auch nichts passiert?
61 57 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014 60 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017 Geh mit Lucia zu Cid zurück. Ich werde dem Häuptling der Vanu von unserem Sieg über Bismarck berichten. Wir haben sie auf das Dorf feuern sehen! Ist euch auch nichts passiert?
62 58 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015 61 TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017 Die Kampfmaschine? Die habe ich mit einem Schiff der Tempelritter hergebracht. Das war kein Kinderspiel, aber davon später mehr. Hoffentlich reicht ihre Feuerkraft aus. Schwarze Steinhäute sind böse wie Gewitterwolken.
63 59 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016 62 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018 Ich hab so was wie die <Emphasis>Agrius</Emphasis> gesehen! Ist euch auch nichts passiert? Das neue Modell der berüchtigten *Agrius* ...
64 60 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017 63 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020 Wir haben sie auf das Dorf feuern sehen! Ist euch auch nichts passiert? Player! Wir haben Schüsse gehört und dann die *Agrius* abfliegen sehen. Wir dachten schon, sie hätten euch erwischt! Was um alles in der Welt war denn da los?
65 61 TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017 64 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021 Schwarze Steinhäute sind böse wie Gewitterwolken. Verflucht, jetzt auch noch der garleische Kaiser! Als ob wir mit dem Papst und den Ascians noch nicht genug zu tun hätten. Ein Übel kommt selten allein ...
66 62 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018 65 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022 Das neue Modell der berüchtigten <Emphasis>Agrius</Emphasis> ... Tut mir leid, es hat länger gedauert als geplant. Der Häuptling der Zundo war außer sich vor Freude, dass wir Bismarck besiegt haben.
67 63 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020 66 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben Schüsse gehört und dann die <Emphasis>Agrius</Emphasis> abfliegen sehen. Wir dachten schon, sie hätten euch erwischt! Was um alles in der Welt war denn da los? Player, dir soll ich seinen besonderen Dank übermitteln.
68 64 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021 67 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024 Verflucht, jetzt auch noch der garleische Kaiser! Als ob wir mit dem Papst und den Ascians noch nicht genug zu tun hätten. Ein Übel kommt selten allein ... Zum Glück sind die Bewohner des Dorfes verschont geblieben, auch wenn ihnen das Kampfgetümmel einen kräftigen Schrecken eingejagt hat.
69 65 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022 68 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025 Tut mir leid, es hat länger gedauert als geplant. Der Häuptling der Zundo war außer sich vor Freude, dass wir Bismarck besiegt haben. Und die Garlear werden wohl auch kaum noch einmal angreifen, da sie jetzt wissen, dass der Schlüssel zu Azys Lla nicht in Ok' Zundo zu finden ist. Wir sollten also sofort aufbrechen, um den Papst zu verfolgen.
70 66 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023 69 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dir soll ich seinen besonderen Dank übermitteln. Alles bereit. Auf geht's!
67 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024 Zum Glück sind die Bewohner des Dorfes verschont geblieben, auch wenn ihnen das Kampfgetümmel einen kräftigen Schrecken eingejagt hat.
68 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025 Und die Garlear werden wohl auch kaum noch einmal angreifen, da sie jetzt wissen, dass der Schlüssel zu Azys Lla nicht in Ok' Zundo zu finden ist. Wir sollten also sofort aufbrechen, um den Papst zu verfolgen.
69 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026 Alles bereit. Auf geht's!