Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/HeaVna508_01649.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00","Cid wartet nur noch auf dich."
1,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01","Auf dem Flug nach Azys Lla erfährst du von Lucias Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Sie erzählt, dass sie eine Garlear ist, und zwar die Schwester der berüchtigten Livia sas Junius - jener Vertrauten von Gaius van Baelsar, der du einst im Duell auf Leben und Tod gegenübergestanden hast. Lucia war von den Garlearn als Spionin nach Ishgard entsandt worden, lief aber nach der Begegnung mit Aymeric, der sie tief beeindruckte, zu den Ishgardern über. Inzwischen habt ihr euch Azys Lla genähert, doch plötzlich werdet ihr von einer magischen Barriere aufgehalten. Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> droht unter der hohen Spannung zu brechen, und so müsst ihr unverrichteter Dinge nach Ishgard zurückkehren. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Cid."
2,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02","Die magische Barriere über Azys Lla hat das Schiff schwer beschädigt. Aber wenn nicht mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis>, wie sollt ihr dann durchdringen?"
3,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00","Mit Cid sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000","Lass uns den Papst verfolgen."
49,"TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001","Wir konnten den Kurs bestimmen, den die <Emphasis>Sonnenstrahl</Emphasis> genommen hat! Jetzt wissen wir, wohin sie fliegen!"
50,"TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002","Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss."
51,"TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003","Was mag in Azys Lla nur auf uns warten ..."
52,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000","Die Magitek-Kampfmaschine ist an Bord und die Route berechnet. Wir fliegen genau in die Richtung, in die der Lichtstrahl aus dem Schlüssel zeigte. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bei dir auch alles startklar? "
53,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001","Dann alle Mann an Bord und auf nach Azys Lla!"
54,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010","Ein Glück, dass wir es überhaupt zurück<SoftHyphen/>geschafft haben. Man sieht's ihnen nicht an, aber die Maschinen haben gewaltig gelitten. "
55,"TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011","Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl noch ein paar Nachtschichten."
56,"TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012","Wenn Cid nicht so ein geschickter Pilot wäre, lägen wir jetzt am Grund des Wolkenmeers ..."
57,"TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013","Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?"
58,"TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014","Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!"
59,"TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015","Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß."
0,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00,Cid wartet nur noch auf dich.
1,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01,"Auf dem Flug nach Azys Lla erfährst du von Lucias Ver­gangen­heit. Sie erzählt, dass sie eine Garlear ist, und zwar die Schwester der berüchtigten Livia sas Junius - jener Vertrauten von Gaius van Baelsar, der du einst im Duell auf Leben und Tod gegenübergestanden hast. Lucia war von den Garlearn als Spionin nach Ishgard entsandt worden, lief aber nach der Begegnung mit Aymeric, der sie tief beeindruckte, zu den Ishgardern über. Inzwischen habt ihr euch Azys Lla genähert, doch plötzlich werdet ihr von einer magischen Barriere aufgehalten. Die *Enterprise* droht unter der hohen Spannung zu brechen, und so müsst ihr unverrichteter Dinge nach Ishgard zurückkehren. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Cid."
2,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02,"Die magische Barriere über Azys Lla hat das Schiff schwer beschädigt. Aber wenn nicht mit der *Enterprise*, wie sollt ihr dann durchdringen?"
3,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00,Mit Cid sprechen
25,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000,Lass uns den Papst verfolgen.
49,TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001,"Wir konnten den Kurs bestimmen, den die *Sonnenstrahl* genommen hat! Jetzt wissen wir, wohin sie fliegen!"
50,TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002,"Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss."
51,TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003,Was mag in Azys Lla nur auf uns warten ...
52,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000,"Die Magitek-Kampfmaschine ist an Bord und die Route berechnet. Wir fliegen genau in die Richtung, in die der Lichtstrahl aus dem Schlüssel zeigte. Player, bei dir auch alles startklar? "
53,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001,Dann alle Mann an Bord und auf nach Azys Lla!
54,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010,"Ein Glück, dass wir es überhaupt zurück­geschafft haben. Man sieht's ihnen nicht an, aber die Maschinen haben gewaltig gelitten. "
55,TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011,Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl noch ein paar Nachtschichten.
56,TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012,"Wenn Cid nicht so ein geschickter Pilot wäre, lägen wir jetzt am Grund des Wolkenmeers ..."
57,TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013,"Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?"
58,TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014,"Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!"
59,TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015,"Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß."
1 key 0 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00 1 Cid wartet nur noch auf dich.
2 # 1 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01 Auf dem Flug nach Azys Lla erfährst du von Lucias Ver­gangen­heit. Sie erzählt, dass sie eine Garlear ist, und zwar die Schwester der berüchtigten Livia sas Junius - jener Vertrauten von Gaius van Baelsar, der du einst im Duell auf Leben und Tod gegenübergestanden hast. Lucia war von den Garlearn als Spionin nach Ishgard entsandt worden, lief aber nach der Begegnung mit Aymeric, der sie tief beeindruckte, zu den Ishgardern über. Inzwischen habt ihr euch Azys Lla genähert, doch plötzlich werdet ihr von einer magischen Barriere aufgehalten. Die *Enterprise* droht unter der hohen Spannung zu brechen, und so müsst ihr unverrichteter Dinge nach Ishgard zurückkehren. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Cid.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02 str Die magische Barriere über Azys Lla hat das Schiff schwer beschädigt. Aber wenn nicht mit der *Enterprise*, wie sollt ihr dann durchdringen?
4 0 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03 Cid wartet nur noch auf dich.
5 1 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04 Auf dem Flug nach Azys Lla erfährst du von Lucias Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Sie erzählt, dass sie eine Garlear ist, und zwar die Schwester der berüchtigten Livia sas Junius - jener Vertrauten von Gaius van Baelsar, der du einst im Duell auf Leben und Tod gegenübergestanden hast. Lucia war von den Garlearn als Spionin nach Ishgard entsandt worden, lief aber nach der Begegnung mit Aymeric, der sie tief beeindruckte, zu den Ishgardern über. Inzwischen habt ihr euch Azys Lla genähert, doch plötzlich werdet ihr von einer magischen Barriere aufgehalten. Die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> droht unter der hohen Spannung zu brechen, und so müsst ihr unverrichteter Dinge nach Ishgard zurückkehren. Sprich am Luftschiff-Landeplatz mit Cid.
6 2 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05 Die magische Barriere über Azys Lla hat das Schiff schwer beschädigt. Aber wenn nicht mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis>, wie sollt ihr dann durchdringen?
7 3 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00 Mit Cid sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNA508_01649_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03 Mit Cid sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000 Lass uns den Papst verfolgen.
50 46 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001 Wir konnten den Kurs bestimmen, den die *Sonnenstrahl* genommen hat! Jetzt wissen wir, wohin sie fliegen!
51 47 TEXT_HEAVNA508_01649_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002 Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss.
52 48 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_100_000 51 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003 Lass uns den Papst verfolgen. Was mag in Azys Lla nur auf uns warten ...
53 49 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_100_001 52 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000 Wir konnten den Kurs bestimmen, den die <Emphasis>Sonnenstrahl</Emphasis> genommen hat! Jetzt wissen wir, wohin sie fliegen! Die Magitek-Kampfmaschine ist an Bord und die Route berechnet. Wir fliegen genau in die Richtung, in die der Lichtstrahl aus dem Schlüssel zeigte. Player, bei dir auch alles startklar?
54 50 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_100_002 53 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001 Der Strahl war gerade stark genug, um das Schiff in Vibration zu versetzen, und nach der Analyse der Werte, die das Gyroskop lieferte, können wir ziemlich genau abschätzen, wo Azys Lla liegen muss. Dann alle Mann an Bord und auf nach Azys Lla!
55 51 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_100_003 54 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010 Was mag in Azys Lla nur auf uns warten ... Ein Glück, dass wir es überhaupt zurück­geschafft haben. Man sieht's ihnen nicht an, aber die Maschinen haben gewaltig gelitten.
56 52 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_000 55 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011 Die Magitek-Kampfmaschine ist an Bord und die Route berechnet. Wir fliegen genau in die Richtung, in die der Lichtstrahl aus dem Schlüssel zeigte. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bei dir auch alles startklar? Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl noch ein paar Nachtschichten.
57 53 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_001 56 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012 Dann alle Mann an Bord und auf nach Azys Lla! Wenn Cid nicht so ein geschickter Pilot wäre, lägen wir jetzt am Grund des Wolkenmeers ...
58 54 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_010 57 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013 Ein Glück, dass wir es überhaupt zurück<SoftHyphen/>geschafft haben. Man sieht's ihnen nicht an, aber die Maschinen haben gewaltig gelitten. Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?
59 55 TEXT_HEAVNA508_01649_CID_000_011 58 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014 Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl noch ein paar Nachtschichten. Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!
60 56 TEXT_HEAVNA508_01649_ALPHINAUD_000_012 59 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015 Wenn Cid nicht so ein geschickter Pilot wäre, lägen wir jetzt am Grund des Wolkenmeers ... Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß.
57 TEXT_HEAVNA508_01649_LUCIA_000_013 Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?
58 TEXT_HEAVNA508_01649_WEDGE_000_014 Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!
59 TEXT_HEAVNA508_01649_BIGGS_000_015 Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß.