7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_00","Alphinaud ist erleichtert, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben."
1,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_01","Ihr wollt Aymeric Bericht erstatten und euch über die weitere Strategie beraten. Geh zur Kongregation der Tempelritter und bitte die Wache vor der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden. "
2,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_02","Um die magische Barriere über Azys Lla zu durchdringen, braucht ihr eine Art Ätherramme, eine Spitze aus Ätherenergie. Cid meint, er könnte vielleicht eine bauen, aber die Pläne dazu müsste ein kompetenter Ätherwissenschaftler bereitstellen. Bei dem Stichwort fällt Graf Edmont ein, dass Tataru Hinweise auf den Verbleib eines Mitglieds des Bundes zu haben scheint. Endlich! Und vielleicht ist es ja jemand, der sich mit Ätherologie auskennt! Sprich mit Tataru im Vergessenen Ritter."
3,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_03","Tataru berichtet voller Freude, dass sie tatsächlich Hinweise auf einen eurer Freunde hat. Hoffentlich führt euch die Spur ans Ziel."
4,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_00","Mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters sprechen"
25,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_01","Mit Tataru sprechen"
26,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_000","So kurz vor dem Ziel ... Aber nun wissen wir, wozu der Schlüssel der Vanu nötig ist. Er deaktiviert wohl die Barriere."
49,"TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_001","Lass uns erst einmal zur Kongregation der Tempelritter gehen und uns mit Großmeister Aymeric und den anderen beraten. Wir müssen einen Weg nach Azys Lla finden."
50,"TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_002","Bitte wieder die Wache vor der Kommandantur des Großmeisters, dich durchzulassen."
51,"TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_003","Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl ein paar unverhoffte Nachtschichten. "
52,"TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_004","Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?"
53,"TEXT_HEAVNA601_01650_WEDGE_000_005","Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!"
54,"TEXT_HEAVNA601_01650_BIGGS_000_006","Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß."
55,"TEXT_HEAVNA601_01650_TEMPLEKIGHTGATE_000_010","Eine Audienz beim Großmeister? Bitte, hier entlang."
56,"TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Die Kommandantur des Großmeisters betreten?"
57,"TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","Ja"
58,"TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","Nein"
59,"TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_030","Wir wissen noch immer nicht viel über Azys Lla - nur, dass wir diesen Ort auf keinen Fall der Kontrolle unserer Feinde überlassen dürfen."
60,"TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_031","Ich sage dir, wo immer eine allagische Ruine steht, gibt's nichts als Scherereien."
61,"TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_032","Dass nun auch noch Garlemald mitmischt, verkompliziert die Lage. Wir müssen auf alles gefasst sein. "
62,"TEXT_HEAVNA601_01650_EDMONT_000_033","Ich bin erleichtert, dass euch nichts geschehen ist. Ihr findet bestimmt einen Weg, um die Suche fortzusetzen. Aber bitte handelt mit Bedacht ... es soll nicht noch jemanden das Leben kosten."
63,"TEXT_HEAVNA601_01650_AYMERIC_000_034","Ihr sollt alles haben, was ihr zum Umbau eures Luftschiffs benötigt."
64,"TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_020","Ooh, da seid ihr ja! Was ist mit dem Papst - habt ihr ihn aufgehalten?"
65,"TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_021","Auf diesem Azys Lla muss ja ein schreckliches Geheimnis verborgen liegen, sonst wäre es nicht so gut geschützt! Ein Glück, dass euch nichts geschehen ist."
66,"TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_022","Hat es euch der Graf schon gesagt? Ich habe eine gute Nachricht!"
67,"TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_023","Tataru schafft es immer wieder, unserem Bund neuen Schwung zu verleihen, wenn alles hoffnungslos erscheint. Ein Glück, dass der Bund so eine gute Verwalterin hat."
0,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_00,"Alphinaud ist erleichtert, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben."
1,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_01,"Ihr wollt Aymeric Bericht erstatten und euch über die weitere Strategie beraten. Geh zur Kongregation der Tempelritter und bitte die Wache vor der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden. "
2,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_02,"Um die magische Barriere über Azys Lla zu durchdringen, braucht ihr eine Art Ätherramme, eine Spitze aus Ätherenergie. Cid meint, er könnte vielleicht eine bauen, aber die Pläne dazu müsste ein kompetenter Ätherwissenschaftler bereitstellen. Bei dem Stichwort fällt Graf Edmont ein, dass Tataru Hinweise auf den Verbleib eines Mitglieds des Bundes zu haben scheint. Endlich! Und vielleicht ist es ja jemand, der sich mit Ätherologie auskennt! Sprich mit Tataru im Vergessenen Ritter."
3,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_03,"Tataru berichtet voller Freude, dass sie tatsächlich Hinweise auf einen eurer Freunde hat. Hoffentlich führt euch die Spur ans Ziel."
4,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_00,Mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters sprechen
25,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_01,Mit Tataru sprechen
26,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_000,"So kurz vor dem Ziel ... Aber nun wissen wir, wozu der Schlüssel der Vanu nötig ist. Er deaktiviert wohl die Barriere."
49,TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_001,Lass uns erst einmal zur Kongregation der Tempelritter gehen und uns mit Großmeister Aymeric und den anderen beraten. Wir müssen einen Weg nach Azys Lla finden.
50,TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_002,"Bitte wieder die Wache vor der Kommandantur des Großmeisters, dich durchzulassen."
51,TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_003,Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl ein paar unverhoffte Nachtschichten.
52,TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_004,"Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?"
53,TEXT_HEAVNA601_01650_WEDGE_000_005,"Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!"
54,TEXT_HEAVNA601_01650_BIGGS_000_006,"Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß."
55,TEXT_HEAVNA601_01650_TEMPLEKIGHTGATE_000_010,"Eine Audienz beim Großmeister? Bitte, hier entlang."
56,TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
57,TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,Ja
58,TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,Nein
59,TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_030,"Wir wissen noch immer nicht viel über Azys Lla - nur, dass wir diesen Ort auf keinen Fall der Kontrolle unserer Feinde überlassen dürfen."
60,TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_031,"Ich sage dir, wo immer eine allagische Ruine steht, gibt's nichts als Scherereien."
61,TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_032,"Dass nun auch noch Garlemald mitmischt, verkompliziert die Lage. Wir müssen auf alles gefasst sein. "
62,TEXT_HEAVNA601_01650_EDMONT_000_033,"Ich bin erleichtert, dass euch nichts geschehen ist. Ihr findet bestimmt einen Weg, um die Suche fortzusetzen. Aber bitte handelt mit Bedacht ... es soll nicht noch jemanden das Leben kosten."
63,TEXT_HEAVNA601_01650_AYMERIC_000_034,"Ihr sollt alles haben, was ihr zum Umbau eures Luftschiffs benötigt."
64,TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_020,"Ooh, da seid ihr ja! Was ist mit dem Papst - habt ihr ihn aufgehalten?"
65,TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_021,"Auf diesem Azys Lla muss ja ein schreckliches Geheimnis verborgen liegen, sonst wäre es nicht so gut geschützt! Ein Glück, dass euch nichts geschehen ist."
66,TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_022,Hat es euch der Graf schon gesagt? Ich habe eine gute Nachricht!
67,TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_023,"Tataru schafft es immer wieder, unserem Bund neuen Schwung zu verleihen, wenn alles hoffnungslos erscheint. Ein Glück, dass der Bund so eine gute Verwalterin hat."
1 key 0 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_00 1 Alphinaud ist erleichtert, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben.
2 # 1 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_01 Ihr wollt Aymeric Bericht erstatten und euch über die weitere Strategie beraten. Geh zur Kongregation der Tempelritter und bitte die Wache vor der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_02 str Um die magische Barriere über Azys Lla zu durchdringen, braucht ihr eine Art Ätherramme, eine Spitze aus Ätherenergie. Cid meint, er könnte vielleicht eine bauen, aber die Pläne dazu müsste ein kompetenter Ätherwissenschaftler bereitstellen. Bei dem Stichwort fällt Graf Edmont ein, dass Tataru Hinweise auf den Verbleib eines Mitglieds des Bundes zu haben scheint. Endlich! Und vielleicht ist es ja jemand, der sich mit Ätherologie auskennt! Sprich mit Tataru im Vergessenen Ritter.
4 0 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_03 Alphinaud ist erleichtert, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Tataru berichtet voller Freude, dass sie tatsächlich Hinweise auf einen eurer Freunde hat. Hoffentlich führt euch die Spur ans Ziel.
5 1 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_04 Ihr wollt Aymeric Bericht erstatten und euch über die weitere Strategie beraten. Geh zur Kongregation der Tempelritter und bitte die Wache vor der Kommandantur, zum Großmeister vorgelassen zu werden.
6 2 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_05 Um die magische Barriere über Azys Lla zu durchdringen, braucht ihr eine Art Ätherramme, eine Spitze aus Ätherenergie. Cid meint, er könnte vielleicht eine bauen, aber die Pläne dazu müsste ein kompetenter Ätherwissenschaftler bereitstellen. Bei dem Stichwort fällt Graf Edmont ein, dass Tataru Hinweise auf den Verbleib eines Mitglieds des Bundes zu haben scheint. Endlich! Und vielleicht ist es ja jemand, der sich mit Ätherologie auskennt! Sprich mit Tataru im Vergessenen Ritter.
7 3 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_06 Tataru berichtet voller Freude, dass sie tatsächlich Hinweise auf einen eurer Freunde hat. Hoffentlich führt euch die Spur ans Ziel.
8 4 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_00 Mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters sprechen
26 22 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_01 Mit Tataru sprechen
27 23 TEXT_HEAVNA601_01650_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_03 Mit Aymeric in der Kommandantur des Großmeisters sprechen
29 25 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_04 Mit Tataru sprechen
30 26 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_000 So kurz vor dem Ziel ... Aber nun wissen wir, wozu der Schlüssel der Vanu nötig ist. Er deaktiviert wohl die Barriere.
50 46 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_22 49 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_001 Lass uns erst einmal zur Kongregation der Tempelritter gehen und uns mit Großmeister Aymeric und den anderen beraten. Wir müssen einen Weg nach Azys Lla finden.
51 47 TEXT_HEAVNA601_01650_TODO_23 50 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_002 Bitte wieder die Wache vor der Kommandantur des Großmeisters, dich durchzulassen.
52 48 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_003 So kurz vor dem Ziel ... Aber nun wissen wir, wozu der Schlüssel der Vanu nötig ist. Er deaktiviert wohl die Barriere. Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl ein paar unverhoffte Nachtschichten.
53 49 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_004 Lass uns erst einmal zur Kongregation der Tempelritter gehen und uns mit Großmeister Aymeric und den anderen beraten. Wir müssen einen Weg nach Azys Lla finden. Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft?
54 50 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_002 53 TEXT_HEAVNA601_01650_WEDGE_000_005 Bitte wieder die Wache vor der Kommandantur des Großmeisters, dich durchzulassen. Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat!
55 51 TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_003 54 TEXT_HEAVNA601_01650_BIGGS_000_006 Die Reparatur wird nicht einfach. Bedeutet für mich und die Jungs wohl ein paar unverhoffte Nachtschichten. Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß.
56 52 TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_004 55 TEXT_HEAVNA601_01650_TEMPLEKIGHTGATE_000_010 Kaiser Varis hat sein bestes Kampfschiff entsandt, um nach Azys Lla zu gelangen ... Was genau ist es, das er dort zu finden hofft? Eine Audienz beim Großmeister? Bitte, hier entlang.
57 53 TEXT_HEAVNA601_01650_WEDGE_000_005 56 TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE Ich könnte solche Maschinen stundenlang studieren! Gut, dass sie keinen Schaden genommen hat! Die Kommandantur des Großmeisters betreten?
58 54 TEXT_HEAVNA601_01650_BIGGS_000_006 57 TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES Ich will gar nicht dran denken, was bei der Kollision alles kaputtgegangen ist. Die Reparatur wird kein Spaß. Ja
59 55 TEXT_HEAVNA601_01650_TEMPLEKIGHTGATE_000_010 58 TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO Eine Audienz beim Großmeister? Bitte, hier entlang. Nein
60 56 TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 59 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_030 Die Kommandantur des Großmeisters betreten? Wir wissen noch immer nicht viel über Azys Lla - nur, dass wir diesen Ort auf keinen Fall der Kontrolle unserer Feinde überlassen dürfen.
61 57 TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 60 TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_031 Ja Ich sage dir, wo immer eine allagische Ruine steht, gibt's nichts als Scherereien.
62 58 TEXT_HEAVNA601_01650_SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 61 TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_032 Nein Dass nun auch noch Garlemald mitmischt, verkompliziert die Lage. Wir müssen auf alles gefasst sein.
63 59 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_030 62 TEXT_HEAVNA601_01650_EDMONT_000_033 Wir wissen noch immer nicht viel über Azys Lla - nur, dass wir diesen Ort auf keinen Fall der Kontrolle unserer Feinde überlassen dürfen. Ich bin erleichtert, dass euch nichts geschehen ist. Ihr findet bestimmt einen Weg, um die Suche fortzusetzen. Aber bitte handelt mit Bedacht ... es soll nicht noch jemanden das Leben kosten.
64 60 TEXT_HEAVNA601_01650_CID_000_031 63 TEXT_HEAVNA601_01650_AYMERIC_000_034 Ich sage dir, wo immer eine allagische Ruine steht, gibt's nichts als Scherereien. Ihr sollt alles haben, was ihr zum Umbau eures Luftschiffs benötigt.
65 61 TEXT_HEAVNA601_01650_LUCIA_000_032 64 TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_020 Dass nun auch noch Garlemald mitmischt, verkompliziert die Lage. Wir müssen auf alles gefasst sein. Ooh, da seid ihr ja! Was ist mit dem Papst - habt ihr ihn aufgehalten?
66 62 TEXT_HEAVNA601_01650_EDMONT_000_033 65 TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_021 Ich bin erleichtert, dass euch nichts geschehen ist. Ihr findet bestimmt einen Weg, um die Suche fortzusetzen. Aber bitte handelt mit Bedacht ... es soll nicht noch jemanden das Leben kosten. Auf diesem Azys Lla muss ja ein schreckliches Geheimnis verborgen liegen, sonst wäre es nicht so gut geschützt! Ein Glück, dass euch nichts geschehen ist.
67 63 TEXT_HEAVNA601_01650_AYMERIC_000_034 66 TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_022 Ihr sollt alles haben, was ihr zum Umbau eures Luftschiffs benötigt. Hat es euch der Graf schon gesagt? Ich habe eine gute Nachricht!
68 64 TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_020 67 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_023 Ooh, da seid ihr ja! Was ist mit dem Papst - habt ihr ihn aufgehalten? Tataru schafft es immer wieder, unserem Bund neuen Schwung zu verleihen, wenn alles hoffnungslos erscheint. Ein Glück, dass der Bund so eine gute Verwalterin hat.
65 TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_021 Auf diesem Azys Lla muss ja ein schreckliches Geheimnis verborgen liegen, sonst wäre es nicht so gut geschützt! Ein Glück, dass euch nichts geschehen ist.
66 TEXT_HEAVNA601_01650_TATARU_000_022 Hat es euch der Graf schon gesagt? Ich habe eine gute Nachricht!
67 TEXT_HEAVNA601_01650_ALPHINAUD_000_023 Tataru schafft es immer wieder, unserem Bund neuen Schwung zu verleihen, wenn alles hoffnungslos erscheint. Ein Glück, dass der Bund so eine gute Verwalterin hat.