Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/JobDrg520_01690.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00","Alberic möchte, dass du mit der Ausbildung von Heustienne beginnst."
1,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01","Du hast dich bereiterklärt, Heustienne in den Künsten einer Azur-Drachenreiterin zu unterweisen. Triff dich an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas mit deiner Schülerin."
2,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02","Am Treffpunkt findest du Heustienne verletzt am Boden kauernd vor. Du wehrst den Drachenangriff erfolgreich ab. Hilf deiner Schülerin auf die Beine."
3,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03","Heustienne bittet dich, ihr die Grundlagen deiner Kampfkunst beizubringen. Begib dich zum Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke und führe ihr deine Techniken dort in einem Demonstrationskampf vor."
4,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04","Ein Drache taucht auf, wird von dir aber spielend besiegt. Sprich mit Heustienne nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke."
5,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05","Als du versuchst, Heustienne das Wesen deiner Kampfkunst zu erklären, eröffnet sich dir wie aus heiterem Himmel eine neue Technik. Anscheinend hatte Alberic Recht: Es sieht ganz so aus, als könnte die Unterweisung von Heustienne auch dich auf deinem Weg als Dragoon noch voranbringen. Heustienne brennt bereits darauf, deine neue Technik zu lernen."
6,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00","Mit Heustienne an der Pike treffen"
25,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01","Heustienne helfen"
26,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02","Am Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke warten"
27,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03","Mit Heustienne sprechen"
28,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000","Du bist gekommen. Dann bist du also gewillt, die Ausbildung von Heustienne zu über<SoftHyphen/>nehmen? Wunderbar! Es wird dir als Dragoon sicher nicht zum Nachteil gereichen. Denn auch <If(PlayerParameter(4))>die Lehrmeisterin<Else/>der Lehrmeister</If> lernt. "
49,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001","Es wird sicher nicht leicht. Heustienne ist eine begnadete Drachenreiterin, doch seit sie die Lanze aufnahm, kennt sie nichts als den Ishgarder Kampfstil. Nicht alles, was du ihr zeigst, wird sie sofort verstehen können."
50,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002","Nun, während deiner Ausbildung bei uns hast du bewiesen, dass dir Beharrlichkeit und Geduld nicht fremd sind. Du wirst Heustienne <If(PlayerParameter(4))>eine vortreffliche Lehrerin<Else/>ein vortrefflicher Lehrer</If> sein, da bin ich mir sicher. Du findest deine Schülerin an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas, wo sie sich im Kampf gegen die Drachen übt. "
51,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003","Sie ließ sich schon immer von einem starken Pflichtgefühl leiten. Möge Halone sie davor bewahren, sich zu viel zuzumuten."
52,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005","Heustienne erwartet dich an der Pike. Unterweise sie in deiner Kunst."
53,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007","Ich kam her ... um gegen einige Drachen zu kämpfen. Doch es kamen ... zu viele. Da, schon wieder!"
54,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010","Vielen Dank für deine Hilfe. Ich habe mich bemüht, es dir gleichzutun, doch wie es scheint, bin ich noch lange nicht so weit."
55,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011","Es ist beschämend ... Mit meinem derzeitigen Können bin ich offensichtlich nicht einmal einer kleinen Herde gewachsen. Ich muss von dir lernen, sonst werde ich Ishgard weder vor dem Blutdrachen noch sonst irgendeiner Gefahr beschützen können."
56,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012","In den erbitterten Kämpfen gegen die Drachen verlieren wir mehr Dragoons, als neue hinzukommen. Das ist die traurige Realität. Ich muss stärker werden, damit das Sterben endlich ein Ende hat."
57,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013","Das Drachen<SoftHyphen/>auge hat dich erwählt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte unterweise mich in deiner Kunst. Zeige mir, wie du deine Lanze führst, damit ich die Bewegungen verinnerlichen kann. Könntest du mir vielleicht ein paar deiner Angriffsbewegungen erläutern?"
58,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014","Du hast Recht, grau ist alle Theorie. Mir deine Tricks und Kniffe in der Praxis zu zeigen, ist ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Vorschlag. Jenseits der Schwarzeisen-Brücke sind heute Drachen gesichtet worden. Dort sollte sich ein geeigneter Gegner finden lassen."
59,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019","Wenn du dort vorne wartest, dauert es sicher nicht lange, bis sich ein Drache zeigt."
60,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020","Hm ... Deine Techniken unterscheiden sich kaum von meinen. Doch du hast sie mit einer Vehemenz und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit ausgeführt, der dein Gegner nichts entgegenzusetzen hatte."
61,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022","Woher beziehst du diese Kraft? Was lenkt dein Herz und deine Lanze im Kampf? Ich muss es unbedingt wissen ..."
62,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023","Du bist dir nicht sicher, wie genau sich unsere Kampfweisen unterscheiden, aber als du über deine Art zu kämpfen reflektiert hast, hat sich dir eine neue Technik eröffnet?!"
63,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024","Ist das wahr? So spann mich doch nicht auf die Folter!"
64,"TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00,"Alberic möchte, dass du mit der Ausbildung von Heustienne beginnst."
1,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01,"Du hast dich bereiterklärt, Heustienne in den Künsten einer Azur-Drachenreiterin zu unterweisen. Triff dich an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas mit deiner Schülerin."
2,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02,Am Treffpunkt findest du Heustienne verletzt am Boden kauernd vor. Du wehrst den Drachenangriff erfolgreich ab. Hilf deiner Schülerin auf die Beine.
3,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03,"Heustienne bittet dich, ihr die Grundlagen deiner Kampfkunst beizubringen. Begib dich zum Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke und führe ihr deine Techniken dort in einem Demonstrationskampf vor."
4,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04,"Ein Drache taucht auf, wird von dir aber spielend besiegt. Sprich mit Heustienne nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke."
5,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05,"Als du versuchst, Heustienne das Wesen deiner Kampfkunst zu erklären, eröffnet sich dir wie aus heiterem Himmel eine neue Technik. Anscheinend hatte Alberic Recht: Es sieht ganz so aus, als könnte die Unterweisung von Heustienne auch dich auf deinem Weg als Dragoon noch voranbringen. Heustienne brennt bereits darauf, deine neue Technik zu lernen."
6,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00,Mit Heustienne an der Pike treffen
25,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01,Heustienne helfen
26,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02,Am Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke warten
27,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03,Mit Heustienne sprechen
28,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000,"Du bist gekommen. Dann bist du also gewillt, die Ausbildung von Heustienne zu über­nehmen? Wunderbar! Es wird dir als Dragoon sicher nicht zum Nachteil gereichen. Denn auch die Lehrmeisterin lernt. "
49,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001,"Es wird sicher nicht leicht. Heustienne ist eine begnadete Drachenreiterin, doch seit sie die Lanze aufnahm, kennt sie nichts als den Ishgarder Kampfstil. Nicht alles, was du ihr zeigst, wird sie sofort verstehen können."
50,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002,"Nun, während deiner Ausbildung bei uns hast du bewiesen, dass dir Beharrlichkeit und Geduld nicht fremd sind. Du wirst Heustienne eine vortreffliche Lehrerin sein, da bin ich mir sicher. Du findest deine Schülerin an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas, wo sie sich im Kampf gegen die Drachen übt. "
51,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003,"Sie ließ sich schon immer von einem starken Pflichtgefühl leiten. Möge Halone sie davor bewahren, sich zu viel zuzumuten."
52,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005,Heustienne erwartet dich an der Pike. Unterweise sie in deiner Kunst.
53,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007,"Ich kam her ... um gegen einige Drachen zu kämpfen. Doch es kamen ... zu viele. Da, schon wieder!"
54,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010,"Vielen Dank für deine Hilfe. Ich habe mich bemüht, es dir gleichzutun, doch wie es scheint, bin ich noch lange nicht so weit."
55,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011,"Es ist beschämend ... Mit meinem derzeitigen Können bin ich offensichtlich nicht einmal einer kleinen Herde gewachsen. Ich muss von dir lernen, sonst werde ich Ishgard weder vor dem Blutdrachen noch sonst irgendeiner Gefahr beschützen können."
56,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012,"In den erbitterten Kämpfen gegen die Drachen verlieren wir mehr Dragoons, als neue hinzukommen. Das ist die traurige Realität. Ich muss stärker werden, damit das Sterben endlich ein Ende hat."
57,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013,"Das Drachen­auge hat dich erwählt, Player. Bitte unterweise mich in deiner Kunst. Zeige mir, wie du deine Lanze führst, damit ich die Bewegungen verinnerlichen kann. Könntest du mir vielleicht ein paar deiner Angriffsbewegungen erläutern?"
58,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014,"Du hast Recht, grau ist alle Theorie. Mir deine Tricks und Kniffe in der Praxis zu zeigen, ist ein aus­gezeich­neter Vorschlag. Jenseits der Schwarzeisen-Brücke sind heute Drachen gesichtet worden. Dort sollte sich ein geeigneter Gegner finden lassen."
59,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019,"Wenn du dort vorne wartest, dauert es sicher nicht lange, bis sich ein Drache zeigt."
60,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020,"Hm ... Deine Techniken unterscheiden sich kaum von meinen. Doch du hast sie mit einer Vehemenz und Ent­schlos­sen­heit ausgeführt, der dein Gegner nichts entgegenzusetzen hatte."
61,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022,Woher beziehst du diese Kraft? Was lenkt dein Herz und deine Lanze im Kampf? Ich muss es unbedingt wissen ...
62,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023,"Du bist dir nicht sicher, wie genau sich unsere Kampfweisen unterscheiden, aber als du über deine Art zu kämpfen reflektiert hast, hat sich dir eine neue Technik eröffnet?!"
63,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024,Ist das wahr? So spann mich doch nicht auf die Folter!
64,TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00 1 Alberic möchte, dass du mit der Ausbildung von Heustienne beginnst.
2 # 1 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01 Du hast dich bereiterklärt, Heustienne in den Künsten einer Azur-Drachenreiterin zu unterweisen. Triff dich an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas mit deiner Schülerin.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02 str Am Treffpunkt findest du Heustienne verletzt am Boden kauernd vor. Du wehrst den Drachenangriff erfolgreich ab. Hilf deiner Schülerin auf die Beine.
4 0 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03 Alberic möchte, dass du mit der Ausbildung von Heustienne beginnst. Heustienne bittet dich, ihr die Grundlagen deiner Kampfkunst beizubringen. Begib dich zum Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke und führe ihr deine Techniken dort in einem Demonstrationskampf vor.
5 1 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04 Du hast dich bereiterklärt, Heustienne in den Künsten einer Azur-Drachenreiterin zu unterweisen. Triff dich an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas mit deiner Schülerin. Ein Drache taucht auf, wird von dir aber spielend besiegt. Sprich mit Heustienne nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke.
6 2 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05 Am Treffpunkt findest du Heustienne verletzt am Boden kauernd vor. Du wehrst den Drachenangriff erfolgreich ab. Hilf deiner Schülerin auf die Beine. Als du versuchst, Heustienne das Wesen deiner Kampfkunst zu erklären, eröffnet sich dir wie aus heiterem Himmel eine neue Technik. Anscheinend hatte Alberic Recht: Es sieht ganz so aus, als könnte die Unterweisung von Heustienne auch dich auf deinem Weg als Dragoon noch voranbringen. Heustienne brennt bereits darauf, deine neue Technik zu lernen.
7 3 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06 Heustienne bittet dich, ihr die Grundlagen deiner Kampfkunst beizubringen. Begib dich zum Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke und führe ihr deine Techniken dort in einem Demonstrationskampf vor.
8 4 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04 7 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07 Ein Drache taucht auf, wird von dir aber spielend besiegt. Sprich mit Heustienne nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke.
9 5 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05 8 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08 Als du versuchst, Heustienne das Wesen deiner Kampfkunst zu erklären, eröffnet sich dir wie aus heiterem Himmel eine neue Technik. Anscheinend hatte Alberic Recht: Es sieht ganz so aus, als könnte die Unterweisung von Heustienne auch dich auf deinem Weg als Dragoon noch voranbringen. Heustienne brennt bereits darauf, deine neue Technik zu lernen.
10 6 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06 9 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07 10 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08 11 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09 12 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10 13 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11 14 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12 15 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13 16 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14 17 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15 18 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16 19 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17 20 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18 21 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19 22 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20 23 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21 24 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00 Mit Heustienne an der Pike treffen
26 22 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22 25 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01 Heustienne helfen
27 23 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23 26 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02 Am Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke warten
28 24 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00 27 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03 Mit Heustienne an der Pike treffen Mit Heustienne sprechen
29 25 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01 28 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04 Heustienne helfen
30 26 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02 29 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05 Am Zielort nordwestlich der Schwarzeisen-Brücke warten
31 27 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03 30 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06 Mit Heustienne sprechen
32 28 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04 31 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07
33 29 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05 32 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08
34 30 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06 33 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09
35 31 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07 34 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10
36 32 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08 35 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11
37 33 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09 36 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12
38 34 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10 37 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13
39 35 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11 38 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14
40 36 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12 39 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15
41 37 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13 40 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16
42 38 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14 41 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17
43 39 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15 42 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18
44 40 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16 43 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19
45 41 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17 44 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20
46 42 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18 45 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21
47 43 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19 46 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22
48 44 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20 47 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23
49 45 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21 48 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000 Du bist gekommen. Dann bist du also gewillt, die Ausbildung von Heustienne zu über­nehmen? Wunderbar! Es wird dir als Dragoon sicher nicht zum Nachteil gereichen. Denn auch die Lehrmeisterin lernt.
50 46 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22 49 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001 Es wird sicher nicht leicht. Heustienne ist eine begnadete Drachenreiterin, doch seit sie die Lanze aufnahm, kennt sie nichts als den Ishgarder Kampfstil. Nicht alles, was du ihr zeigst, wird sie sofort verstehen können.
51 47 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23 50 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002 Nun, während deiner Ausbildung bei uns hast du bewiesen, dass dir Beharrlichkeit und Geduld nicht fremd sind. Du wirst Heustienne eine vortreffliche Lehrerin sein, da bin ich mir sicher. Du findest deine Schülerin an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas, wo sie sich im Kampf gegen die Drachen übt.
52 48 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000 51 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003 Du bist gekommen. Dann bist du also gewillt, die Ausbildung von Heustienne zu über<SoftHyphen/>nehmen? Wunderbar! Es wird dir als Dragoon sicher nicht zum Nachteil gereichen. Denn auch <If(PlayerParameter(4))>die Lehrmeisterin<Else/>der Lehrmeister</If> lernt. Sie ließ sich schon immer von einem starken Pflichtgefühl leiten. Möge Halone sie davor bewahren, sich zu viel zuzumuten.
53 49 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001 52 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005 Es wird sicher nicht leicht. Heustienne ist eine begnadete Drachenreiterin, doch seit sie die Lanze aufnahm, kennt sie nichts als den Ishgarder Kampfstil. Nicht alles, was du ihr zeigst, wird sie sofort verstehen können. Heustienne erwartet dich an der Pike. Unterweise sie in deiner Kunst.
54 50 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002 53 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007 Nun, während deiner Ausbildung bei uns hast du bewiesen, dass dir Beharrlichkeit und Geduld nicht fremd sind. Du wirst Heustienne <If(PlayerParameter(4))>eine vortreffliche Lehrerin<Else/>ein vortrefflicher Lehrer</If> sein, da bin ich mir sicher. Du findest deine Schülerin an der Pike im westlichen Hochland von Coerthas, wo sie sich im Kampf gegen die Drachen übt. Ich kam her ... um gegen einige Drachen zu kämpfen. Doch es kamen ... zu viele. Da, schon wieder!
55 51 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003 54 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010 Sie ließ sich schon immer von einem starken Pflichtgefühl leiten. Möge Halone sie davor bewahren, sich zu viel zuzumuten. Vielen Dank für deine Hilfe. Ich habe mich bemüht, es dir gleichzutun, doch wie es scheint, bin ich noch lange nicht so weit.
56 52 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005 55 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011 Heustienne erwartet dich an der Pike. Unterweise sie in deiner Kunst. Es ist beschämend ... Mit meinem derzeitigen Können bin ich offensichtlich nicht einmal einer kleinen Herde gewachsen. Ich muss von dir lernen, sonst werde ich Ishgard weder vor dem Blutdrachen noch sonst irgendeiner Gefahr beschützen können.
57 53 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007 56 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012 Ich kam her ... um gegen einige Drachen zu kämpfen. Doch es kamen ... zu viele. Da, schon wieder! In den erbitterten Kämpfen gegen die Drachen verlieren wir mehr Dragoons, als neue hinzukommen. Das ist die traurige Realität. Ich muss stärker werden, damit das Sterben endlich ein Ende hat.
58 54 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010 57 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013 Vielen Dank für deine Hilfe. Ich habe mich bemüht, es dir gleichzutun, doch wie es scheint, bin ich noch lange nicht so weit. Das Drachen­auge hat dich erwählt, Player. Bitte unterweise mich in deiner Kunst. Zeige mir, wie du deine Lanze führst, damit ich die Bewegungen verinnerlichen kann. Könntest du mir vielleicht ein paar deiner Angriffsbewegungen erläutern?
59 55 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011 58 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014 Es ist beschämend ... Mit meinem derzeitigen Können bin ich offensichtlich nicht einmal einer kleinen Herde gewachsen. Ich muss von dir lernen, sonst werde ich Ishgard weder vor dem Blutdrachen noch sonst irgendeiner Gefahr beschützen können. Du hast Recht, grau ist alle Theorie. Mir deine Tricks und Kniffe in der Praxis zu zeigen, ist ein aus­gezeich­neter Vorschlag. Jenseits der Schwarzeisen-Brücke sind heute Drachen gesichtet worden. Dort sollte sich ein geeigneter Gegner finden lassen.
60 56 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012 59 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019 In den erbitterten Kämpfen gegen die Drachen verlieren wir mehr Dragoons, als neue hinzukommen. Das ist die traurige Realität. Ich muss stärker werden, damit das Sterben endlich ein Ende hat. Wenn du dort vorne wartest, dauert es sicher nicht lange, bis sich ein Drache zeigt.
61 57 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013 60 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020 Das Drachen<SoftHyphen/>auge hat dich erwählt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte unterweise mich in deiner Kunst. Zeige mir, wie du deine Lanze führst, damit ich die Bewegungen verinnerlichen kann. Könntest du mir vielleicht ein paar deiner Angriffsbewegungen erläutern? Hm ... Deine Techniken unterscheiden sich kaum von meinen. Doch du hast sie mit einer Vehemenz und Ent­schlos­sen­heit ausgeführt, der dein Gegner nichts entgegenzusetzen hatte.
62 58 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014 61 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022 Du hast Recht, grau ist alle Theorie. Mir deine Tricks und Kniffe in der Praxis zu zeigen, ist ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Vorschlag. Jenseits der Schwarzeisen-Brücke sind heute Drachen gesichtet worden. Dort sollte sich ein geeigneter Gegner finden lassen. Woher beziehst du diese Kraft? Was lenkt dein Herz und deine Lanze im Kampf? Ich muss es unbedingt wissen ...
63 59 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019 62 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023 Wenn du dort vorne wartest, dauert es sicher nicht lange, bis sich ein Drache zeigt. Du bist dir nicht sicher, wie genau sich unsere Kampfweisen unterscheiden, aber als du über deine Art zu kämpfen reflektiert hast, hat sich dir eine neue Technik eröffnet?!
64 60 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020 63 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024 Hm ... Deine Techniken unterscheiden sich kaum von meinen. Doch du hast sie mit einer Vehemenz und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit ausgeführt, der dein Gegner nichts entgegenzusetzen hatte. Ist das wahr? So spann mich doch nicht auf die Folter!
65 61 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022 64 TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000 Woher beziehst du diese Kraft? Was lenkt dein Herz und deine Lanze im Kampf? Ich muss es unbedingt wissen ... （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023 65 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001 Du bist dir nicht sicher, wie genau sich unsere Kampfweisen unterscheiden, aber als du über deine Art zu kämpfen reflektiert hast, hat sich dir eine neue Technik eröffnet?! （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024 66 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002 Ist das wahr? So spann mich doch nicht auf die Folter! （★未使用／削除予定★）
64 TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★）
65 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001 （★未使用／削除予定★）
66 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002 （★未使用／削除予定★）