Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/JobDrg540_01692.csv
+105 -108
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_00","Alberic möchte, dass du den Ishgarder Dragoons beistehst."
1,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_01","Die Astrologen haben vorausgesagt, dass Graoully sich schon bald gegen Ishgard erheben wird. Sprich mit Heustienne vor der Kongregation, um dich den Dragoons anzuschließen, die den Drachen aufhalten sollen."
2,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_02","Du versprichst Heustienne, Graoully gemeinsam mit ihr zu bekämpfen. Eile zur Pike, an der der Drache mit seiner Horde vorbeikommen soll."
3,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_03","Zusammen mit Heustienne gelingt es dir, die Gefolgschaft von Graoully in die Flucht zu schlagen. Der Anführer jedoch zeigt sich erst am Ende eures Kampfes. Heustienne springt auf seinen Rücken und wird von ihm weggetragen. Kümmere dich um Brucemont, bevor du weitere Schritte ergreifst."
4,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_04","Brucemont überreicht dir ein Scharnier von Heustiennes Rüstung, das er auf dem Schlachtfeld gefunden hat. Bringe es ihrem Vater Montorgains in der Kongregation."
5,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_05","Montorgains ist in großer Sorge um seine Tochter und bittet dich, sie aufzuspüren und unversehrt nach Ishgard zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen. Beratschlage dich mit Alberic am Observatorium darüber, wie ihr die Suche angehen wollt."
6,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_06","Alberic will die Tempelritter mit der Suche nach Heustienne beauftragen. Bis er einen Hinweis gefunden hat, sollst du dich in deiner neu erlernten Technik üben, um für eine eventuelle Konfrontation mit dem Blutdrachen gewappnet zu sein.
0,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_00,"Alberic möchte, dass du den Ishgarder Dragoons beistehst."
1,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_01,"Die Astrologen haben vorausgesagt, dass Graoully sich schon bald gegen Ishgard erheben wird. Sprich mit Heustienne vor der Kongregation, um dich den Dragoons anzuschließen, die den Drachen aufhalten sollen."
2,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_02,"Du versprichst Heustienne, Graoully gemeinsam mit ihr zu bekämpfen. Eile zur Pike, an der der Drache mit seiner Horde vorbeikommen soll."
3,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_03,"Zusammen mit Heustienne gelingt es dir, die Gefolgschaft von Graoully in die Flucht zu schlagen. Der Anführer jedoch zeigt sich erst am Ende eures Kampfes. Heustienne springt auf seinen Rücken und wird von ihm weggetragen. Kümmere dich um Brucemont, bevor du weitere Schritte ergreifst."
4,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_04,"Brucemont überreicht dir ein Scharnier von Heustiennes Rüstung, das er auf dem Schlachtfeld gefunden hat. Bringe es ihrem Vater Montorgains in der Kongregation."
5,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_05,"Montorgains ist in großer Sorge um seine Tochter und bittet dich, sie aufzuspüren und unversehrt nach Ishgard zu­rück­zu­brin­gen. Beratschlage dich mit Alberic am Observatorium darüber, wie ihr die Suche angehen wollt."
6,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_06,"Alberic will die Tempelritter mit der Suche nach Heustienne beauftragen. Bis er einen Hinweis gefunden hat, sollst du dich in deiner neu erlernten Technik üben, um für eine eventuelle Konfrontation mit dem Blutdrachen gewappnet zu sein.
※ Sobald du als Dragoon (Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Alberic am Observatorium den nächsten Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_00","Mit Heustienne vor der Kongregation sprechen"
25,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_01","Mit Heustienne an der Pike sprechen"
26,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_02","Mit Brucemont sprechen"
27,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_03","Montorgains in der Kongregation <SheetDe(EventItem,2,2001637,1,4,1)/> geben"
28,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_04","Mit Alberic am Observatorium sprechen"
29,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Zeitpunkt deines Kommens könnte nicht besser gewählt sein! Soeben erreichte uns dringende Kunde von den Astrologen des Observatoriums. Graoully und seine Sippschaft sollen schon bald gen Ishgard fliegen!"
49,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_001","Heustienne wird mit einem Trupp mutiger Dragoons die Speerspitze der Verteidigung bilden. Doch leider stehen ihr nicht genug Kämpfer zur Verfügung, da ein Großteil der Drachenreiter vor wenigen Tagen auf einer anderen Mission die Stadt verlassen hat. Es ist, als hätte Graoully nur auf diesen Moment gewartet."
50,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_002","Mehr denn je braucht Heustienne in dieser Stunde deinen Beistand. Ich bitte dich, eile zur Kongregation und biete ihr deine Hilfe an."
51,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_005","Die Astrologen haben einen Angriff von Graoully vorhergesagt. Heustienne wird sich dem Biest mit einem Trupp Dragoons ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen. Deine Erfahrung wäre unbezahlbar für sie."
52,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Die Azur-Drachenreiterin<Else/>Der Azur-Drachenreiter</If> zieht mit uns in den Kampf? Halone sei Dank, deine Lanze ist uns mehr als willkommen."
53,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_011","Ich danke Euch, dass Ihr meiner Tochter beisteht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin gekommen, um ihr alles Gute für den bevorstehenden Kampf zu wünschen."
54,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_012","Mit <If(PlayerParameter(4))>einer Azur-Drachenreiterin<Else/>einem Azur-Drachenreiter</If> kann ich mich längst nicht messen, und doch will ich frohen Mutes in die Schlacht ziehen und Ishgard vor den Drachen schützen. Krieg kennt kein Mitleid, keinen gnadenvollen Aufschub."
55,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_013","Ich fühle mich geehrt, an deiner Seite kämpfen zu dürfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gemeinsam werden wir den Drachen das Fürchten lehren!"
56,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_014","Möge Halone ihre schützende Hand über euch halten. Und setze dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel, Heustienne. Tot bist du niemandem eine Hilfe."
57,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_015","Die Dragoons wären ihrer Anführerin beraubt, die Heilige Stadt den Drachen schutzlos ausgeliefert. Das solltest du immer im Herzen tragen."
58,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_016","Ich kehre lebend zurück. Das schwöre ich bei meiner Lanze."
59,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_017","Das ist recht, mein Kind. Und wo du gerade von deiner Lanze sprichst ... Ich möchte dir noch etwas mit auf den Weg geben."
60,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_018","Peregrinus befand sich seit Generationen im Besitz der besten Krieger unserer Familie. Von heute an sollst du ihn führen, Heustienne."
61,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_019","Die Lanze, die König Thordan I. gegen die Drachen führte?! Der Schatz, den die Kurie einst unserer Familie vermachte? Aber ... ich entstamme doch gar nicht deinem Geschlecht, Vater. Ich ..."
62,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_020","Bei Peregrinus will ich schwören, Graoully und seine Horde mit Stumpf und Stiel auszurotten - um unserer Familie Ehre zu bringen und Ishgard seinen Frieden."
63,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_021","Die Zeit drängt zum Aufbruch, Kommandantin."
64,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_022","Ich freue mich, dass sich unsere Wege abermals kreuzen, Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Erinnerst du dich noch? Brucemont. Ich habe dich im Kampf mit der Lanze ausgebildet. Doch längst hast du mich überflügelt. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite in die Schlacht zu ziehen."
65,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_023","Blutdrachenjäger, wir brechen auf! Graoully und seine Horde sollen an der Pike vorbeikommen. Dort fangen wir sie ab!"
66,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_024","Ich bitte Euch, gebt Acht auf meine Tochter, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
67,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_025","Heustienne würde ihr Leben geben, wenn es dem Zwecke Ishgards diente. Sie will meiner Frau und mir zur Ehre gereichen, doch wir wünschen nichts sehnlicher, als sie lebend in unserer Mitte zu wissen."
68,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_026","Eine einfache Bitte, die die Tür zu ihrem Herzen doch nicht aufzustoßen vermag. Aber ich hab die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass sie es eines Tages begreift. Drum bringt sie bitte heil zurück zu mir."
69,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_030","Jetzt kann der Spaß beginnen, was? Die erste Angriffswelle haben wir mit Ach und Krach abgewehrt, aber wie du siehst, ist es für mich leider schon vorbei. Eines der Biester hat mich schwer erwischt. Jetzt liegt es an dir und Heustienne!"
70,"TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_030","Die Drachen haben uns einen nach dem anderen zurückgedrängt ..."
71,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_030","Da bist du ja endlich! Graoullys Drachen erwarteten uns bereits, als wir hier ankamen. Viele Dragoons sind gefallen. Solch ein grausames Abschlachten sah ich lange nicht ..."
72,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_031","Wenn du kampfbereit bist, sollten wir keine Zeit verlieren. Mögen unsere Lanzen den Drachen Tod und Vernichtung bringen!"
73,"TEXT_JOBDRG540_01692_QIB_001_TODO_1","Strecke Graoullys Horde nieder!"
74,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00","Da sind sie! Zeigen wir ihnen, was Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit ist!"
75,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01","Da kommen sicher noch mehr! Mach dich auf eine harte Schlacht gefasst!"
76,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02","Ihre Zahl ist endlos!"
77,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02_2","Wir sollten mit den Meldeläufern beginnen!"
78,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03","Ich spüre eine dunkle Aura ... Sei auf das Schlimmste vorbereitet!"
79,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04","Die rechte Klaue von Graoully!
※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Alberic am Observatorium den nächsten Auftrag erhalten."
7,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_00,Mit Heustienne vor der Kongregation sprechen
25,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_01,Mit Heustienne an der Pike sprechen
26,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_02,Mit Brucemont sprechen
27,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_03,Montorgains in der Kongregation geben
28,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_04,Mit Alberic am Observatorium sprechen
29,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_000,"Player, der Zeitpunkt deines Kommens könnte nicht besser gewählt sein! Soeben erreichte uns dringende Kunde von den Astrologen des Observatoriums. Graoully und seine Sippschaft sollen schon bald gen Ishgard fliegen!"
49,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_001,"Heustienne wird mit einem Trupp mutiger Dragoons die Speerspitze der Verteidigung bilden. Doch leider stehen ihr nicht genug Kämpfer zur Verfügung, da ein Großteil der Drachenreiter vor wenigen Tagen auf einer anderen Mission die Stadt verlassen hat. Es ist, als hätte Graoully nur auf diesen Moment gewartet."
50,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_002,"Mehr denn je braucht Heustienne in dieser Stunde deinen Beistand. Ich bitte dich, eile zur Kongregation und biete ihr deine Hilfe an."
51,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_005,Die Astrologen haben einen Angriff von Graoully vorhergesagt. Heustienne wird sich dem Biest mit einem Trupp Dragoons ent­gegen­stellen. Deine Erfahrung wäre unbezahlbar für sie.
52,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_010,"Die Azur-Drachenreiterin zieht mit uns in den Kampf? Halone sei Dank, deine Lanze ist uns mehr als willkommen."
53,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_011,"Ich danke Euch, dass Ihr meiner Tochter beisteht, Player. Ich bin gekommen, um ihr alles Gute für den bevorstehenden Kampf zu wünschen."
54,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_012,"Mit einer Azur-Drachenreiterin kann ich mich längst nicht messen, und doch will ich frohen Mutes in die Schlacht ziehen und Ishgard vor den Drachen schützen. Krieg kennt kein Mitleid, keinen gnadenvollen Aufschub."
55,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_013,"Ich fühle mich geehrt, an deiner Seite kämpfen zu dürfen, Player. Gemeinsam werden wir den Drachen das Fürchten lehren!"
56,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_014,"Möge Halone ihre schützende Hand über euch halten. Und setze dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel, Heustienne. Tot bist du niemandem eine Hilfe."
57,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_015,"Die Dragoons wären ihrer Anführerin beraubt, die Heilige Stadt den Drachen schutzlos ausgeliefert. Das solltest du immer im Herzen tragen."
58,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_016,Ich kehre lebend zurück. Das schwöre ich bei meiner Lanze.
59,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_017,"Das ist recht, mein Kind. Und wo du gerade von deiner Lanze sprichst ... Ich möchte dir noch etwas mit auf den Weg geben."
60,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_018,"Peregrinus befand sich seit Generationen im Besitz der besten Krieger unserer Familie. Von heute an sollst du ihn führen, Heustienne."
61,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_019,"Die Lanze, die König Thordan I. gegen die Drachen führte?! Der Schatz, den die Kurie einst unserer Familie vermachte? Aber ... ich entstamme doch gar nicht deinem Geschlecht, Vater. Ich ..."
62,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_020,"Bei Peregrinus will ich schwören, Graoully und seine Horde mit Stumpf und Stiel auszurotten - um unserer Familie Ehre zu bringen und Ishgard seinen Frieden."
63,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_021,"Die Zeit drängt zum Aufbruch, Kommandantin."
64,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_022,"Ich freue mich, dass sich unsere Wege abermals kreuzen, Azur-Drachenreiterin Player. Erinnerst du dich noch? Brucemont. Ich habe dich im Kampf mit der Lanze ausgebildet. Doch längst hast du mich überflügelt. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite in die Schlacht zu ziehen."
65,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_023,"Blutdrachenjäger, wir brechen auf! Graoully und seine Horde sollen an der Pike vorbeikommen. Dort fangen wir sie ab!"
66,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_024,"Ich bitte Euch, gebt Acht auf meine Tochter, werte Player."
67,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_025,"Heustienne würde ihr Leben geben, wenn es dem Zwecke Ishgards diente. Sie will meiner Frau und mir zur Ehre gereichen, doch wir wünschen nichts sehnlicher, als sie lebend in unserer Mitte zu wissen."
68,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_026,"Eine einfache Bitte, die die Tür zu ihrem Herzen doch nicht aufzustoßen vermag. Aber ich hab die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass sie es eines Tages begreift. Drum bringt sie bitte heil zurück zu mir."
69,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_030,"Jetzt kann der Spaß beginnen, was? Die erste Angriffswelle haben wir mit Ach und Krach abgewehrt, aber wie du siehst, ist es für mich leider schon vorbei. Eines der Biester hat mich schwer erwischt. Jetzt liegt es an dir und Heustienne!"
70,TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_030,Die Drachen haben uns einen nach dem anderen zurückgedrängt ...
71,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_030,"Da bist du ja endlich! Graoullys Drachen erwarteten uns bereits, als wir hier ankamen. Viele Dragoons sind gefallen. Solch ein grausames Abschlachten sah ich lange nicht ..."
72,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_031,"Wenn du kampfbereit bist, sollten wir keine Zeit verlieren. Mögen unsere Lanzen den Drachen Tod und Vernichtung bringen!"
73,TEXT_JOBDRG540_01692_QIB_001_TODO_1,Strecke Graoullys Horde nieder!
74,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00,"Da sind sie! Zeigen wir ihnen, was Recht­schaffen­heit ist!"
75,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01,Da kommen sicher noch mehr! Mach dich auf eine harte Schlacht gefasst!
76,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02,Ihre Zahl ist endlos!
77,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02_2,Wir sollten mit den Meldeläufern beginnen!
78,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03,Ich spüre eine dunkle Aura ... Sei auf das Schlimmste vorbereitet!
79,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04,"Die rechte Klaue von Graoully!
Bei meiner Lanze und meinem Leben: Tod den Drachen!"
80,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_05","<ächz> ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, jetzt liegt es an dir. Ich ziehe mich zurück ..."
81,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_040","Die Drachen sind umgekehrt ... und von Graoully keine Spur. Sollten die Astrologen sich etwa geirrt haben?"
82,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_041","Verflucht! Ohne den Kopf des Blutdrachen sind all meine Kameraden umsonst gefallen."
83,"TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_042","Endlich zeigt sich das feige Biest! Bei Peregrinus, ich werde bis zum letzten Blutstropfen kämpfen!"
84,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_043","Graoully?! Sie ... Sie ist verrückt geworden ..."
85,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_050","Was für ein Schlamassel ... Mir steht nicht gerade der Sinn danach, der Kurie davon zu berichten, aber einer muss es ja tun."
86,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_051","Bring du in der Zwischenzeit das hier zu Herrn Montorgains in der Kongregation."
87,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_052","Es muss während der Kämpfe von Heustiennes Rüstung abgebrochen sein."
88,"TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_055","Um die bürokratischen Formalitäten werde ich mich kümmern. Suche du Heustiennes Vater auf."
89,"TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_055","Das Sterben will einfach kein Ende nehmen ..."
90,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_060","Ich habe von der Sache mit Heustienne gehört. Montorgains wurde bereits in die Kongregation bestellt. Ich werde dorthin aufbrechen, sobald es die Umstände erlauben."
91,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_100_060","Ich habe das Schlimmste befürchtet, als man mich eilends einbestellte. Und meine Befürchtungen wurden bestätigt. Oh Heustienne, ich hoffe, dir ist nichts passiert ..."
92,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_060","Das ... ist von ihr ... Es wurde auf dem Schlachtfeld gefunden? Danke, dass du es zu mir gebracht hast."
93,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_061","Wie ich hörte, fehlt von meiner Tochter jede Spur. Wie konnte es dazu kommen?"
94,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_062","Sie hat ihre Lanze in Graoullys Rücken gebohrt, doch das Biest entschwand mit ihr gen Westen?"
95,"TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_063","Dann lebt sie womöglich noch! Solange niemand beobachtet hat, wie sie abgeworfen wurde, gebe ich die Hoffnung nicht auf! Wo kann der Drache hingeflogen sein? Wir müssen das Gebiet durchkämmen!"
96,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_064","Dafür werde ich sorgen. Wenn auch dir am Schicksal deiner Schülerin gelegen ist, dann triff mich am Observatorium, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht wissen die Astrologen Rat."
97,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_070","Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir können deine Hilfe bei der Suche nach Heustienne gut gebrauchen."
98,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_071","Ihre Abwesenheit ist ein schwerer Schlag für Ishgards Verteidigung."
99,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_072","Aber wie Montorgains sagte: Wenn Heustienne sich an ihrer Waffe festhalten konnte, dann lebt sie vielleicht noch."
100,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_073","Die Frage ist nur wo? Graoully könnte sie bis tief nach Dravania geschleppt haben. Bislang gibt es leider keine Spur."
101,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_074","Aber ich bin guter Dinge, hier am Observatorium arbeiten schließlich einige der fähigsten Astrologen von ganz Ishgard. Mögen die Sterne uns Aufschluss bringen."
102,"TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_075","Die Berechnungen werden einige Zeit in Anspruch nehmen. Zeit, die du nutzen solltest, um dich auf die Rettungsmission vorzubereiten. Halones Segen sei mit dir."
103,"TEXT_JOBDRG540_01692_SYSTEM_000_078","（★未使用／削除予定★）"
80,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_05,"<ächz> ... Player, jetzt liegt es an dir. Ich ziehe mich zurück ..."
81,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_040,Die Drachen sind umgekehrt ... und von Graoully keine Spur. Sollten die Astrologen sich etwa geirrt haben?
82,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_041,Verflucht! Ohne den Kopf des Blutdrachen sind all meine Kameraden umsonst gefallen.
83,TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_042,"Endlich zeigt sich das feige Biest! Bei Peregrinus, ich werde bis zum letzten Blutstropfen kämpfen!"
84,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_043,Graoully?! Sie ... Sie ist verrückt geworden ...
85,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_050,"Was für ein Schlamassel ... Mir steht nicht gerade der Sinn danach, der Kurie davon zu berichten, aber einer muss es ja tun."
86,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_051,Bring du in der Zwischenzeit das hier zu Herrn Montorgains in der Kongregation.
87,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_052,Es muss während der Kämpfe von Heustiennes Rüstung abgebrochen sein.
88,TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_055,Um die bürokratischen Formalitäten werde ich mich kümmern. Suche du Heustiennes Vater auf.
89,TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_055,Das Sterben will einfach kein Ende nehmen ...
90,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_060,"Ich habe von der Sache mit Heustienne gehört. Montorgains wurde bereits in die Kongregation bestellt. Ich werde dorthin aufbrechen, sobald es die Umstände erlauben."
91,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_100_060,"Ich habe das Schlimmste befürchtet, als man mich eilends einbestellte. Und meine Befürchtungen wurden bestätigt. Oh Heustienne, ich hoffe, dir ist nichts passiert ..."
92,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_060,"Das ... ist von ihr ... Es wurde auf dem Schlachtfeld gefunden? Danke, dass du es zu mir gebracht hast."
93,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_061,"Wie ich hörte, fehlt von meiner Tochter jede Spur. Wie konnte es dazu kommen?"
94,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_062,"Sie hat ihre Lanze in Graoullys Rücken gebohrt, doch das Biest entschwand mit ihr gen Westen?"
95,TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_063,"Dann lebt sie womöglich noch! Solange niemand beobachtet hat, wie sie abgeworfen wurde, gebe ich die Hoffnung nicht auf! Wo kann der Drache hingeflogen sein? Wir müssen das Gebiet durchkämmen!"
96,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_064,"Dafür werde ich sorgen. Wenn auch dir am Schicksal deiner Schülerin gelegen ist, dann triff mich am Observatorium, Player. Vielleicht wissen die Astrologen Rat."
97,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_070,"Danke, dass du gekommen bist, Player. Wir können deine Hilfe bei der Suche nach Heustienne gut gebrauchen."
98,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_071,Ihre Abwesenheit ist ein schwerer Schlag für Ishgards Verteidigung.
99,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_072,"Aber wie Montorgains sagte: Wenn Heustienne sich an ihrer Waffe festhalten konnte, dann lebt sie vielleicht noch."
100,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_073,Die Frage ist nur wo? Graoully könnte sie bis tief nach Dravania geschleppt haben. Bislang gibt es leider keine Spur.
101,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_074,"Aber ich bin guter Dinge, hier am Observatorium arbeiten schließlich einige der fähigsten Astrologen von ganz Ishgard. Mögen die Sterne uns Aufschluss bringen."
102,TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_075,"Die Berechnungen werden einige Zeit in Anspruch nehmen. Zeit, die du nutzen solltest, um dich auf die Rettungsmission vorzubereiten. Halones Segen sei mit dir."
103,TEXT_JOBDRG540_01692_SYSTEM_000_078,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_00 1 Alberic möchte, dass du den Ishgarder Dragoons beistehst.
2 # 1 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_01 Die Astrologen haben vorausgesagt, dass Graoully sich schon bald gegen Ishgard erheben wird. Sprich mit Heustienne vor der Kongregation, um dich den Dragoons anzuschließen, die den Drachen aufhalten sollen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_02 str Du versprichst Heustienne, Graoully gemeinsam mit ihr zu bekämpfen. Eile zur Pike, an der der Drache mit seiner Horde vorbeikommen soll.
4 0 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_03 Alberic möchte, dass du den Ishgarder Dragoons beistehst. Zusammen mit Heustienne gelingt es dir, die Gefolgschaft von Graoully in die Flucht zu schlagen. Der Anführer jedoch zeigt sich erst am Ende eures Kampfes. Heustienne springt auf seinen Rücken und wird von ihm weggetragen. Kümmere dich um Brucemont, bevor du weitere Schritte ergreifst.
5 1 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_04 Die Astrologen haben vorausgesagt, dass Graoully sich schon bald gegen Ishgard erheben wird. Sprich mit Heustienne vor der Kongregation, um dich den Dragoons anzuschließen, die den Drachen aufhalten sollen. Brucemont überreicht dir ein Scharnier von Heustiennes Rüstung, das er auf dem Schlachtfeld gefunden hat. Bringe es ihrem Vater Montorgains in der Kongregation.
6 2 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_05 Du versprichst Heustienne, Graoully gemeinsam mit ihr zu bekämpfen. Eile zur Pike, an der der Drache mit seiner Horde vorbeikommen soll. Montorgains ist in großer Sorge um seine Tochter und bittet dich, sie aufzuspüren und unversehrt nach Ishgard zu­rück­zu­brin­gen. Beratschlage dich mit Alberic am Observatorium darüber, wie ihr die Suche angehen wollt.
7 3 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_06 Zusammen mit Heustienne gelingt es dir, die Gefolgschaft von Graoully in die Flucht zu schlagen. Der Anführer jedoch zeigt sich erst am Ende eures Kampfes. Heustienne springt auf seinen Rücken und wird von ihm weggetragen. Kümmere dich um Brucemont, bevor du weitere Schritte ergreifst. Alberic will die Tempelritter mit der Suche nach Heustienne beauftragen. Bis er einen Hinweis gefunden hat, sollst du dich in deiner neu erlernten Technik üben, um für eine eventuelle Konfrontation mit dem Blutdrachen gewappnet zu sein. ※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Alberic am Observatorium den nächsten Auftrag erhalten.
4 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_04 Brucemont überreicht dir ein Scharnier von Heustiennes Rüstung, das er auf dem Schlachtfeld gefunden hat. Bringe es ihrem Vater Montorgains in der Kongregation.
5 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_05 Montorgains ist in großer Sorge um seine Tochter und bittet dich, sie aufzuspüren und unversehrt nach Ishgard zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen. Beratschlage dich mit Alberic am Observatorium darüber, wie ihr die Suche angehen wollt.
6 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_06 Alberic will die Tempelritter mit der Suche nach Heustienne beauftragen. Bis er einen Hinweis gefunden hat, sollst du dich in deiner neu erlernten Technik üben, um für eine eventuelle Konfrontation mit dem Blutdrachen gewappnet zu sein. ※ Sobald du als Dragoon (Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Alberic am Observatorium den nächsten Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG540_01692_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_00 Mit Heustienne vor der Kongregation sprechen Mit Heustienne vor der Kongregation sprechen
26 25 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_01 Mit Heustienne an der Pike sprechen Mit Heustienne an der Pike sprechen
27 26 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_02 Mit Brucemont sprechen Mit Brucemont sprechen
28 27 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_03 Montorgains in der Kongregation <SheetDe(EventItem,2,2001637,1,4,1)/> geben Montorgains in der Kongregation geben
29 28 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_04 Mit Alberic am Observatorium sprechen Mit Alberic am Observatorium sprechen
30 29 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG540_01692_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_000 48 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, der Zeitpunkt deines Kommens könnte nicht besser gewählt sein! Soeben erreichte uns dringende Kunde von den Astrologen des Observatoriums. Graoully und seine Sippschaft sollen schon bald gen Ishgard fliegen! Player, der Zeitpunkt deines Kommens könnte nicht besser gewählt sein! Soeben erreichte uns dringende Kunde von den Astrologen des Observatoriums. Graoully und seine Sippschaft sollen schon bald gen Ishgard fliegen!
50 49 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_001 Heustienne wird mit einem Trupp mutiger Dragoons die Speerspitze der Verteidigung bilden. Doch leider stehen ihr nicht genug Kämpfer zur Verfügung, da ein Großteil der Drachenreiter vor wenigen Tagen auf einer anderen Mission die Stadt verlassen hat. Es ist, als hätte Graoully nur auf diesen Moment gewartet. Heustienne wird mit einem Trupp mutiger Dragoons die Speerspitze der Verteidigung bilden. Doch leider stehen ihr nicht genug Kämpfer zur Verfügung, da ein Großteil der Drachenreiter vor wenigen Tagen auf einer anderen Mission die Stadt verlassen hat. Es ist, als hätte Graoully nur auf diesen Moment gewartet.
51 50 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_002 Mehr denn je braucht Heustienne in dieser Stunde deinen Beistand. Ich bitte dich, eile zur Kongregation und biete ihr deine Hilfe an. Mehr denn je braucht Heustienne in dieser Stunde deinen Beistand. Ich bitte dich, eile zur Kongregation und biete ihr deine Hilfe an.
52 51 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_005 51 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_005 Die Astrologen haben einen Angriff von Graoully vorhergesagt. Heustienne wird sich dem Biest mit einem Trupp Dragoons ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen. Deine Erfahrung wäre unbezahlbar für sie. Die Astrologen haben einen Angriff von Graoully vorhergesagt. Heustienne wird sich dem Biest mit einem Trupp Dragoons ent­gegen­stellen. Deine Erfahrung wäre unbezahlbar für sie.
53 52 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_010 52 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Die Azur-Drachenreiterin<Else/>Der Azur-Drachenreiter</If> zieht mit uns in den Kampf? Halone sei Dank, deine Lanze ist uns mehr als willkommen. Die Azur-Drachenreiterin zieht mit uns in den Kampf? Halone sei Dank, deine Lanze ist uns mehr als willkommen.
54 53 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_011 53 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_011 Ich danke Euch, dass Ihr meiner Tochter beisteht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin gekommen, um ihr alles Gute für den bevorstehenden Kampf zu wünschen. Ich danke Euch, dass Ihr meiner Tochter beisteht, Player. Ich bin gekommen, um ihr alles Gute für den bevorstehenden Kampf zu wünschen.
55 54 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_012 54 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_012 Mit <If(PlayerParameter(4))>einer Azur-Drachenreiterin<Else/>einem Azur-Drachenreiter</If> kann ich mich längst nicht messen, und doch will ich frohen Mutes in die Schlacht ziehen und Ishgard vor den Drachen schützen. Krieg kennt kein Mitleid, keinen gnadenvollen Aufschub. Mit einer Azur-Drachenreiterin kann ich mich längst nicht messen, und doch will ich frohen Mutes in die Schlacht ziehen und Ishgard vor den Drachen schützen. Krieg kennt kein Mitleid, keinen gnadenvollen Aufschub.
56 55 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_013 55 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_013 Ich fühle mich geehrt, an deiner Seite kämpfen zu dürfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gemeinsam werden wir den Drachen das Fürchten lehren! Ich fühle mich geehrt, an deiner Seite kämpfen zu dürfen, Player. Gemeinsam werden wir den Drachen das Fürchten lehren!
57 56 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_014 56 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_014 Möge Halone ihre schützende Hand über euch halten. Und setze dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel, Heustienne. Tot bist du niemandem eine Hilfe. Möge Halone ihre schützende Hand über euch halten. Und setze dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel, Heustienne. Tot bist du niemandem eine Hilfe.
58 57 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_015 57 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_015 Die Dragoons wären ihrer Anführerin beraubt, die Heilige Stadt den Drachen schutzlos ausgeliefert. Das solltest du immer im Herzen tragen. Die Dragoons wären ihrer Anführerin beraubt, die Heilige Stadt den Drachen schutzlos ausgeliefert. Das solltest du immer im Herzen tragen.
59 58 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_016 58 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_016 Ich kehre lebend zurück. Das schwöre ich bei meiner Lanze. Ich kehre lebend zurück. Das schwöre ich bei meiner Lanze.
60 59 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_017 59 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_017 Das ist recht, mein Kind. Und wo du gerade von deiner Lanze sprichst ... Ich möchte dir noch etwas mit auf den Weg geben. Das ist recht, mein Kind. Und wo du gerade von deiner Lanze sprichst ... Ich möchte dir noch etwas mit auf den Weg geben.
61 60 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_018 60 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_018 Peregrinus befand sich seit Generationen im Besitz der besten Krieger unserer Familie. Von heute an sollst du ihn führen, Heustienne. Peregrinus befand sich seit Generationen im Besitz der besten Krieger unserer Familie. Von heute an sollst du ihn führen, Heustienne.
62 61 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_019 61 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_019 Die Lanze, die König Thordan I. gegen die Drachen führte?! Der Schatz, den die Kurie einst unserer Familie vermachte? Aber ... ich entstamme doch gar nicht deinem Geschlecht, Vater. Ich ... Die Lanze, die König Thordan I. gegen die Drachen führte?! Der Schatz, den die Kurie einst unserer Familie vermachte? Aber ... ich entstamme doch gar nicht deinem Geschlecht, Vater. Ich ...
63 62 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_020 62 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_020 Bei Peregrinus will ich schwören, Graoully und seine Horde mit Stumpf und Stiel auszurotten - um unserer Familie Ehre zu bringen und Ishgard seinen Frieden. Bei Peregrinus will ich schwören, Graoully und seine Horde mit Stumpf und Stiel auszurotten - um unserer Familie Ehre zu bringen und Ishgard seinen Frieden.
64 63 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_021 63 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_021 Die Zeit drängt zum Aufbruch, Kommandantin. Die Zeit drängt zum Aufbruch, Kommandantin.
65 64 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_022 64 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_022 Ich freue mich, dass sich unsere Wege abermals kreuzen, Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Erinnerst du dich noch? Brucemont. Ich habe dich im Kampf mit der Lanze ausgebildet. Doch längst hast du mich überflügelt. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite in die Schlacht zu ziehen. Ich freue mich, dass sich unsere Wege abermals kreuzen, Azur-Drachenreiterin Player. Erinnerst du dich noch? Brucemont. Ich habe dich im Kampf mit der Lanze ausgebildet. Doch längst hast du mich überflügelt. Es ist mir eine Ehre, an deiner Seite in die Schlacht zu ziehen.
66 65 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_023 65 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_023 Blutdrachenjäger, wir brechen auf! Graoully und seine Horde sollen an der Pike vorbeikommen. Dort fangen wir sie ab! Blutdrachenjäger, wir brechen auf! Graoully und seine Horde sollen an der Pike vorbeikommen. Dort fangen wir sie ab!
67 66 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_024 66 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_024 Ich bitte Euch, gebt Acht auf meine Tochter, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bitte Euch, gebt Acht auf meine Tochter, werte Player.
68 67 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_025 67 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_025 Heustienne würde ihr Leben geben, wenn es dem Zwecke Ishgards diente. Sie will meiner Frau und mir zur Ehre gereichen, doch wir wünschen nichts sehnlicher, als sie lebend in unserer Mitte zu wissen. Heustienne würde ihr Leben geben, wenn es dem Zwecke Ishgards diente. Sie will meiner Frau und mir zur Ehre gereichen, doch wir wünschen nichts sehnlicher, als sie lebend in unserer Mitte zu wissen.
69 68 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_026 68 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_026 Eine einfache Bitte, die die Tür zu ihrem Herzen doch nicht aufzustoßen vermag. Aber ich hab die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass sie es eines Tages begreift. Drum bringt sie bitte heil zurück zu mir. Eine einfache Bitte, die die Tür zu ihrem Herzen doch nicht aufzustoßen vermag. Aber ich hab die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass sie es eines Tages begreift. Drum bringt sie bitte heil zurück zu mir.
70 69 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_030 69 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_030 Jetzt kann der Spaß beginnen, was? Die erste Angriffswelle haben wir mit Ach und Krach abgewehrt, aber wie du siehst, ist es für mich leider schon vorbei. Eines der Biester hat mich schwer erwischt. Jetzt liegt es an dir und Heustienne! Jetzt kann der Spaß beginnen, was? Die erste Angriffswelle haben wir mit Ach und Krach abgewehrt, aber wie du siehst, ist es für mich leider schon vorbei. Eines der Biester hat mich schwer erwischt. Jetzt liegt es an dir und Heustienne!
71 70 TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_030 70 TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_030 Die Drachen haben uns einen nach dem anderen zurückgedrängt ... Die Drachen haben uns einen nach dem anderen zurückgedrängt ...
72 71 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_030 71 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_030 Da bist du ja endlich! Graoullys Drachen erwarteten uns bereits, als wir hier ankamen. Viele Dragoons sind gefallen. Solch ein grausames Abschlachten sah ich lange nicht ... Da bist du ja endlich! Graoullys Drachen erwarteten uns bereits, als wir hier ankamen. Viele Dragoons sind gefallen. Solch ein grausames Abschlachten sah ich lange nicht ...
73 72 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_031 72 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_031 Wenn du kampfbereit bist, sollten wir keine Zeit verlieren. Mögen unsere Lanzen den Drachen Tod und Vernichtung bringen! Wenn du kampfbereit bist, sollten wir keine Zeit verlieren. Mögen unsere Lanzen den Drachen Tod und Vernichtung bringen!
74 73 TEXT_JOBDRG540_01692_QIB_001_TODO_1 73 TEXT_JOBDRG540_01692_QIB_001_TODO_1 Strecke Graoullys Horde nieder! Strecke Graoullys Horde nieder!
75 74 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00 74 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00 Da sind sie! Zeigen wir ihnen, was Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit ist! Da sind sie! Zeigen wir ihnen, was Recht­schaffen­heit ist!
76 75 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01 75 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01 Da kommen sicher noch mehr! Mach dich auf eine harte Schlacht gefasst! Da kommen sicher noch mehr! Mach dich auf eine harte Schlacht gefasst!
77 76 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02 76 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02 Ihre Zahl ist endlos! Ihre Zahl ist endlos!
78 77 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02_2 77 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02_2 Wir sollten mit den Meldeläufern beginnen! Wir sollten mit den Meldeläufern beginnen!
79 78 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03 78 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03 Ich spüre eine dunkle Aura ... Sei auf das Schlimmste vorbereitet! Ich spüre eine dunkle Aura ... Sei auf das Schlimmste vorbereitet!
80 79 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04 79 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04 Die rechte Klaue von Graoully! Bei meiner Lanze und meinem Leben: Tod den Drachen! Die rechte Klaue von Graoully! Bei meiner Lanze und meinem Leben: Tod den Drachen!
81 80 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_05 80 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_BATTLETALK_05 <ächz> ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, jetzt liegt es an dir. Ich ziehe mich zurück ... <ächz> ... Player, jetzt liegt es an dir. Ich ziehe mich zurück ...
82 81 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_040 81 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_040 Die Drachen sind umgekehrt ... und von Graoully keine Spur. Sollten die Astrologen sich etwa geirrt haben? Die Drachen sind umgekehrt ... und von Graoully keine Spur. Sollten die Astrologen sich etwa geirrt haben?
83 82 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_041 82 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_041 Verflucht! Ohne den Kopf des Blutdrachen sind all meine Kameraden umsonst gefallen. Verflucht! Ohne den Kopf des Blutdrachen sind all meine Kameraden umsonst gefallen.
84 83 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_042 83 TEXT_JOBDRG540_01692_HEUSTIENNE_000_042 Endlich zeigt sich das feige Biest! Bei Peregrinus, ich werde bis zum letzten Blutstropfen kämpfen! Endlich zeigt sich das feige Biest! Bei Peregrinus, ich werde bis zum letzten Blutstropfen kämpfen!
85 84 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_043 84 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_043 Graoully?! Sie ... Sie ist verrückt geworden ... Graoully?! Sie ... Sie ist verrückt geworden ...
86 85 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_050 85 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_050 Was für ein Schlamassel ... Mir steht nicht gerade der Sinn danach, der Kurie davon zu berichten, aber einer muss es ja tun. Was für ein Schlamassel ... Mir steht nicht gerade der Sinn danach, der Kurie davon zu berichten, aber einer muss es ja tun.
87 86 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_051 86 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_051 Bring du in der Zwischenzeit das hier zu Herrn Montorgains in der Kongregation. Bring du in der Zwischenzeit das hier zu Herrn Montorgains in der Kongregation.
88 87 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_052 87 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_052 Es muss während der Kämpfe von Heustiennes Rüstung abgebrochen sein. Es muss während der Kämpfe von Heustiennes Rüstung abgebrochen sein.
89 88 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_055 88 TEXT_JOBDRG540_01692_BRUCEMONT_000_055 Um die bürokratischen Formalitäten werde ich mich kümmern. Suche du Heustiennes Vater auf. Um die bürokratischen Formalitäten werde ich mich kümmern. Suche du Heustiennes Vater auf.
90 89 TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_055 89 TEXT_JOBDRG540_01692_THIERREMONT_000_055 Das Sterben will einfach kein Ende nehmen ... Das Sterben will einfach kein Ende nehmen ...
91 90 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_060 90 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_060 Ich habe von der Sache mit Heustienne gehört. Montorgains wurde bereits in die Kongregation bestellt. Ich werde dorthin aufbrechen, sobald es die Umstände erlauben. Ich habe von der Sache mit Heustienne gehört. Montorgains wurde bereits in die Kongregation bestellt. Ich werde dorthin aufbrechen, sobald es die Umstände erlauben.
92 91 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_100_060 91 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_100_060 Ich habe das Schlimmste befürchtet, als man mich eilends einbestellte. Und meine Befürchtungen wurden bestätigt. Oh Heustienne, ich hoffe, dir ist nichts passiert ... Ich habe das Schlimmste befürchtet, als man mich eilends einbestellte. Und meine Befürchtungen wurden bestätigt. Oh Heustienne, ich hoffe, dir ist nichts passiert ...
93 92 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_060 92 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_060 Das ... ist von ihr ... Es wurde auf dem Schlachtfeld gefunden? Danke, dass du es zu mir gebracht hast. Das ... ist von ihr ... Es wurde auf dem Schlachtfeld gefunden? Danke, dass du es zu mir gebracht hast.
94 93 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_061 93 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_061 Wie ich hörte, fehlt von meiner Tochter jede Spur. Wie konnte es dazu kommen? Wie ich hörte, fehlt von meiner Tochter jede Spur. Wie konnte es dazu kommen?
95 94 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_062 94 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_062 Sie hat ihre Lanze in Graoullys Rücken gebohrt, doch das Biest entschwand mit ihr gen Westen? Sie hat ihre Lanze in Graoullys Rücken gebohrt, doch das Biest entschwand mit ihr gen Westen?
96 95 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_063 95 TEXT_JOBDRG540_01692_MONTORGAINS_000_063 Dann lebt sie womöglich noch! Solange niemand beobachtet hat, wie sie abgeworfen wurde, gebe ich die Hoffnung nicht auf! Wo kann der Drache hingeflogen sein? Wir müssen das Gebiet durchkämmen! Dann lebt sie womöglich noch! Solange niemand beobachtet hat, wie sie abgeworfen wurde, gebe ich die Hoffnung nicht auf! Wo kann der Drache hingeflogen sein? Wir müssen das Gebiet durchkämmen!
97 96 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_064 96 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_064 Dafür werde ich sorgen. Wenn auch dir am Schicksal deiner Schülerin gelegen ist, dann triff mich am Observatorium, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielleicht wissen die Astrologen Rat. Dafür werde ich sorgen. Wenn auch dir am Schicksal deiner Schülerin gelegen ist, dann triff mich am Observatorium, Player. Vielleicht wissen die Astrologen Rat.
98 97 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_070 97 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_070 Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir können deine Hilfe bei der Suche nach Heustienne gut gebrauchen. Danke, dass du gekommen bist, Player. Wir können deine Hilfe bei der Suche nach Heustienne gut gebrauchen.
99 98 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_071 98 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_071 Ihre Abwesenheit ist ein schwerer Schlag für Ishgards Verteidigung. Ihre Abwesenheit ist ein schwerer Schlag für Ishgards Verteidigung.
100 99 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_072 99 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_072 Aber wie Montorgains sagte: Wenn Heustienne sich an ihrer Waffe festhalten konnte, dann lebt sie vielleicht noch. Aber wie Montorgains sagte: Wenn Heustienne sich an ihrer Waffe festhalten konnte, dann lebt sie vielleicht noch.
101 100 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_073 100 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_073 Die Frage ist nur wo? Graoully könnte sie bis tief nach Dravania geschleppt haben. Bislang gibt es leider keine Spur. Die Frage ist nur wo? Graoully könnte sie bis tief nach Dravania geschleppt haben. Bislang gibt es leider keine Spur.
102 101 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_074 101 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_074 Aber ich bin guter Dinge, hier am Observatorium arbeiten schließlich einige der fähigsten Astrologen von ganz Ishgard. Mögen die Sterne uns Aufschluss bringen. Aber ich bin guter Dinge, hier am Observatorium arbeiten schließlich einige der fähigsten Astrologen von ganz Ishgard. Mögen die Sterne uns Aufschluss bringen.
103 102 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_075 102 TEXT_JOBDRG540_01692_ALBERIC_000_075 Die Berechnungen werden einige Zeit in Anspruch nehmen. Zeit, die du nutzen solltest, um dich auf die Rettungsmission vorzubereiten. Halones Segen sei mit dir. Die Berechnungen werden einige Zeit in Anspruch nehmen. Zeit, die du nutzen solltest, um dich auf die Rettungsmission vorzubereiten. Halones Segen sei mit dir.
104 103 TEXT_JOBDRG540_01692_SYSTEM_000_078 103 TEXT_JOBDRG540_01692_SYSTEM_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
105
106
107