Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/JobDrg600_01695.csv
+92 -95
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00","Alberic ist sichtlich aufgeregt."
1,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01","Das Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene hat vor einem neuerlichen Angriff Graoullys gewarnt. Ohne Frage wird Heustienne sich ihm in den Weg stellen. Eile zum Urteilsfels im westlichen Hochland von Coerthas und triff dich dort mit Alberic."
2,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02","Alberic berichtet dir, dass Finneas Vollstrecker eine Frau gesichtet haben, die in Kämpfe mit Häretikern verwickelt war. Suche in nördlicher Richtung nach Spuren von Heustienne."
3,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03","Du findest Spuren eines Kampfes, der noch nicht lange zurückliegt. Fußspuren, die von einer Frau zu stammen scheinen, weisen weiter nach Norden. Folge ihnen."
4,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04","Du erreichst einen weiteren Ort, an dem gekämpft wurde. Fußspuren führen weiter nach Westen zum Träumenden Drachen. Folge ihnen."
5,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05","Du triffst auf Heustienne, die Graoully gegenübersteht. Gemeinsam gelingt es euch, den Blutdrachen niederzustrecken. Doch in Heustienne fließt noch immer das Drachenblut. Erkundige dich bei ihr nach ihrem Befinden."
6,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06","Heustienne bleibt stark und widersteht dem Drachenblut - zumindest fürs Erste. Alberic und Montorgains stoßen zu euch, doch trotz ihrer Überredungsversuche ist Heustienne nicht bereit, nach Ishgard zurückzukehren. Sie hat sich jedoch auch nicht aufgegeben. Sie will nach einem Mittel gegen das Drachenblut suchen und all jenen helfen, die unter seinem Einfluss stehen. Kraft gibt ihr dafür deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit, wofür sie dir herzlich dankt. Auf dass sich eure Wege eines Tages wieder kreuzen mögen ...
0,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00,Alberic ist sichtlich aufgeregt.
1,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01,Das Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene hat vor einem neuerlichen Angriff Graoullys gewarnt. Ohne Frage wird Heustienne sich ihm in den Weg stellen. Eile zum Urteilsfels im westlichen Hochland von Coerthas und triff dich dort mit Alberic.
2,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02,"Alberic berichtet dir, dass Finneas Vollstrecker eine Frau gesichtet haben, die in Kämpfe mit Häretikern verwickelt war. Suche in nördlicher Richtung nach Spuren von Heustienne."
3,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03,"Du findest Spuren eines Kampfes, der noch nicht lange zurückliegt. Fußspuren, die von einer Frau zu stammen scheinen, weisen weiter nach Norden. Folge ihnen."
4,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04,"Du erreichst einen weiteren Ort, an dem gekämpft wurde. Fußspuren führen weiter nach Westen zum Träumenden Drachen. Folge ihnen."
5,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05,"Du triffst auf Heustienne, die Graoully gegenübersteht. Gemeinsam gelingt es euch, den Blutdrachen niederzustrecken. Doch in Heustienne fließt noch immer das Drachenblut. Erkundige dich bei ihr nach ihrem Befinden."
6,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06,"Heustienne bleibt stark und widersteht dem Drachenblut - zumindest fürs Erste. Alberic und Montorgains stoßen zu euch, doch trotz ihrer Überredungsversuche ist Heustienne nicht bereit, nach Ishgard zurückzukehren. Sie hat sich jedoch auch nicht aufgegeben. Sie will nach einem Mittel gegen das Drachenblut suchen und all jenen helfen, die unter seinem Einfluss stehen. Kraft gibt ihr dafür deine Recht­schaffen­heit, wofür sie dir herzlich dankt. Auf dass sich eure Wege eines Tages wieder kreuzen mögen ...
※ Die Auftragsreihe wird bei Alberic am Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind:
※ Die Auftragsreihe wird bei Alberic am Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen."
7,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00","Mit Alberic am Urteilsfels sprechen"
25,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01","Nach Kampfspuren suchen"
26,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02","Den Fußspuren nach Norden folgen"
27,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03","Den Fußspuren nach Westen folgen"
28,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04","Mit Heustienne sprechen"
29,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000","Wie immer zur rechten Zeit am rechten Ort, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Soeben meldeten die Astrologen, dass Heustiennes Erzfeind Graoully sich zum Träumenden Drachen im westlichen Hochland von Coerthas begeben will."
49,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001","Es ist also sehr wahrscheinlich, dass auch Heustienne dort auftauchen wird. Und sie kann deine Hilfe beim Kampf gegen den Blutdrachen sicher gut gebrauchen."
50,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002","Die Dragoons dürfen unter keinen Umständen erfahren, dass ihre Kommandantin zu einer Drachenblüterin geworden ist. Ich werde ihren Einsatz unter irgendeinem Vorwand verhindern. Keine Angst - wenn sie hören, dass <If(PlayerParameter(4))>die Azur-Drachenreiterin<Else/>der Azur-Drachenreiter</If> ihrer Kommandantin beisteht, lassen sie sich sicher überzeugen."
51,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003","Ihr seid also ganz auf euch gestellt. Doch ich vertraue in eure Kraft."
52,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004","Brich auf, sobald du deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen hast. Ich werde am Urteilsfels auf dich warten. Von dort ist es nicht weit bis zum Träumenden Drachen."
53,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005","Eine deine Kräfte mit Heustienne und strecke Graoully nieder. Wenn Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> und Schülerin Hand in Hand arbeiten, kann es euch gelingen!"
54,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010","Alberic war nicht besonders begeistert von der Idee, dass ich mitkomme, aber ich habe all seine Warnungen in den Wind geschlagen. Es geht schließlich um meine Tochter. Das, was mir meine Verletzung noch an Kampfkraft gelassen hat, lege ich gern in die Waagschale."
55,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010","Ich habe mich schon ein wenig umgehört. Finneas Vollstrecker haben eine Frau gesehen, die auf den Träumenden Drachen zuhielt. Sie soll eine Lanze getragen haben und in Kämpfe verwickelt gewesen sein."
56,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011","Vermutlich mit den versprengten Resten von Matheoniens Gefolgschaft."
57,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012","Meine Tochter ist mutig und stark, doch alleine gegen Graoully? Ich bitte Euch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ihr müsst ihr beistehen!"
58,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013","Wenn sie gekämpft hat, sollte es Spuren geben. Folge ihnen!"
59,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014","Wir werden Euch nacheilen, so schnell uns unsere alten Füße tragen. Möge Halone mit Euch sein!"
60,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020","Hier hat scheinbar ein heftiger Kampf stattgefunden. Fußspuren, die von einer Frau stammen könnten, führen nach Norden."
61,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025","Auch hier fanden Kampf<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lun<SoftHyphen/>gen statt. Du entdeckst weitere Fußspuren, die nach Westen führen."
62,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030","Da ist er, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Graoully, der Hundertschlächter, König der Ketzer, Geißel von Ishgard."
63,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031","Gemeinsam werden wir über den Schrecken triumphieren!"
64,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032","Das Drachenblut pulsiert täglich stärker in mir ... Doch ich werde seinem Ruf nicht nachgeben! Nein, Rache will ich üben für all jene, die Graoully sich Untertan gemacht und aus der Blüte ihres Lebens gerissen hat!"
65,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033","Und wenn es seine Tyrannei beendet, bin ich gerne bereit, das meine zu geben."
66,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034","Das schwöre ich bei Peregrinus!"
67,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001","Strecke Graoully nieder!"
68,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD","Halone, warum hast du mich verlassen?"
69,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00","Diese Lanze wird dein schwarzes Herz durchbohren, Graoully!"
70,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01","Für alle, die du leiden ließest!"
71,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02","Achtung! Er greift aus der Luft an!"
72,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03","Ich glaube, jetzt ist er richtig wütend!"
73,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04","Nicht locker lassen! Es ist fast geschafft!"
74,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040","Es ist vollbracht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe dem Einfluss des Drachenbluts getrotzt ... und meine Pflicht erfüllt. Dank deines Beistands!"
75,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041","Deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit soll mir auch in Zukunft ein Vorbild sein. Ich werde mich nicht von der Kraft der Drachen verführen lassen. So stark und tapfer wie du will ich werden, Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
76,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042","Meine erste Aufgabe soll sein, ein Mittel gegen das Drachenblut zu finden und all jenen zu helfen, die davon kosten mussten."
77,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043","(-???-)Heustienne, du lebst! Und Graoully ist besiegt! Ich ... Ich bin ja so stolz auf dich!"
78,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044","Vater?! Was machst du hier draußen? Das ist doch viel zu gefährlich!"
79,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045","Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen. Noch einmal läufst du uns nicht davon."
80,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046","So gerne ich dich begleiten würde, Vater, ich kann es nicht. Das Blut der Drachen fließt durch meine Adern. Ich darf unsere Familie nicht der Anklage der Häresie aussetzen."
81,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047","Deine Sorge ist unbegründet, Heustienne. Nur wir wissen von dem Vorfall. Er wird unser Geheimnis bleiben."
82,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048","Nein, das Risiko ist zu groß. Selbst jetzt spüre ich in mir das Verlangen, erneut vom Blut der Drachen zu kosten. "
83,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049","Stark wie <If(PlayerParameter(4))>eine Azur-Drachenreiterin<Else/>ein Azur-Drachenreiter</If> wollte ich werden. Und Stärke ward mir zuteil. Doch der Preis war hoch."
84,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050","Verdammte Drachenbrut! Ein Spross der Hoffnung, zertreten von boshaften Klauen ..."
85,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051","Es ist noch nicht zu spät, Heustienne. Du wirst dein Ziel erreichen, das weiß ich gewiss. Wir werden auf dich warten. Bis dahin wohnst du in unseren Herzen."
86,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052","Hab Dank, Vater. Ich werde den Einfluss des Blutes besiegen, das verspreche ich dir. Wie lange es auch dauert, ich gebe nicht auf. Drachenköpfe werden rollen und Schuppen unter dieser Lanze brechen, bis der Tag endlich kommt. Ich kehre zurück ..."
87,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053","Das schwöre ich bei Peregrinus."
88,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500","Damit endet die Dragoon-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sein:"
89,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501","- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen."
90,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502","Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dragoons bei Alberic fortgesetzt werden."
7,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00,Mit Alberic am Urteilsfels sprechen
25,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01,Nach Kampfspuren suchen
26,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02,Den Fußspuren nach Norden folgen
27,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03,Den Fußspuren nach Westen folgen
28,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04,Mit Heustienne sprechen
29,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000,"Wie immer zur rechten Zeit am rechten Ort, Player. Soeben meldeten die Astrologen, dass Heustiennes Erzfeind Graoully sich zum Träumenden Drachen im westlichen Hochland von Coerthas begeben will."
49,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001,"Es ist also sehr wahrscheinlich, dass auch Heustienne dort auftauchen wird. Und sie kann deine Hilfe beim Kampf gegen den Blutdrachen sicher gut gebrauchen."
50,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002,"Die Dragoons dürfen unter keinen Umständen erfahren, dass ihre Kommandantin zu einer Drachenblüterin geworden ist. Ich werde ihren Einsatz unter irgendeinem Vorwand verhindern. Keine Angst - wenn sie hören, dass die Azur-Drachenreiterin ihrer Kommandantin beisteht, lassen sie sich sicher überzeugen."
51,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003,Ihr seid also ganz auf euch gestellt. Doch ich vertraue in eure Kraft.
52,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004,"Brich auf, sobald du deine Vor­bereitungen getroffen hast. Ich werde am Urteilsfels auf dich warten. Von dort ist es nicht weit bis zum Träumenden Drachen."
53,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005,"Eine deine Kräfte mit Heustienne und strecke Graoully nieder. Wenn Meisterin und Schülerin Hand in Hand arbeiten, kann es euch gelingen!"
54,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010,"Alberic war nicht besonders begeistert von der Idee, dass ich mitkomme, aber ich habe all seine Warnungen in den Wind geschlagen. Es geht schließlich um meine Tochter. Das, was mir meine Verletzung noch an Kampfkraft gelassen hat, lege ich gern in die Waagschale."
55,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010,"Ich habe mich schon ein wenig umgehört. Finneas Vollstrecker haben eine Frau gesehen, die auf den Träumenden Drachen zuhielt. Sie soll eine Lanze getragen haben und in Kämpfe verwickelt gewesen sein."
56,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011,Vermutlich mit den versprengten Resten von Matheoniens Gefolgschaft.
57,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012,"Meine Tochter ist mutig und stark, doch alleine gegen Graoully? Ich bitte Euch, Player, Ihr müsst ihr beistehen!"
58,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013,"Wenn sie gekämpft hat, sollte es Spuren geben. Folge ihnen!"
59,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014,"Wir werden Euch nacheilen, so schnell uns unsere alten Füße tragen. Möge Halone mit Euch sein!"
60,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020,"Hier hat scheinbar ein heftiger Kampf stattgefunden. Fußspuren, die von einer Frau stammen könnten, führen nach Norden."
61,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025,"Auch hier fanden Kampf­hand­lun­gen statt. Du entdeckst weitere Fußspuren, die nach Westen führen."
62,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030,"Da ist er, Player! Graoully, der Hundertschlächter, König der Ketzer, Geißel von Ishgard."
63,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031,Gemeinsam werden wir über den Schrecken triumphieren!
64,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032,"Das Drachenblut pulsiert täglich stärker in mir ... Doch ich werde seinem Ruf nicht nachgeben! Nein, Rache will ich üben für all jene, die Graoully sich Untertan gemacht und aus der Blüte ihres Lebens gerissen hat!"
65,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033,"Und wenn es seine Tyrannei beendet, bin ich gerne bereit, das meine zu geben."
66,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034,Das schwöre ich bei Peregrinus!
67,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001,Strecke Graoully nieder!
68,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD,"Halone, warum hast du mich verlassen?"
69,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00,"Diese Lanze wird dein schwarzes Herz durchbohren, Graoully!"
70,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01,"Für alle, die du leiden ließest!"
71,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02,Achtung! Er greift aus der Luft an!
72,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03,"Ich glaube, jetzt ist er richtig wütend!"
73,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04,Nicht locker lassen! Es ist fast geschafft!
74,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040,"Es ist vollbracht, Player! Ich habe dem Einfluss des Drachenbluts getrotzt ... und meine Pflicht erfüllt. Dank deines Beistands!"
75,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041,"Deine Recht­schaffen­heit soll mir auch in Zukunft ein Vorbild sein. Ich werde mich nicht von der Kraft der Drachen verführen lassen. So stark und tapfer wie du will ich werden, Azur-Drachenreiterin."
76,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042,"Meine erste Aufgabe soll sein, ein Mittel gegen das Drachenblut zu finden und all jenen zu helfen, die davon kosten mussten."
77,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043,"(-???-)Heustienne, du lebst! Und Graoully ist besiegt! Ich ... Ich bin ja so stolz auf dich!"
78,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044,Vater?! Was machst du hier draußen? Das ist doch viel zu gefährlich!
79,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045,"Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen. Noch einmal läufst du uns nicht davon."
80,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046,"So gerne ich dich begleiten würde, Vater, ich kann es nicht. Das Blut der Drachen fließt durch meine Adern. Ich darf unsere Familie nicht der Anklage der Häresie aussetzen."
81,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047,"Deine Sorge ist unbegründet, Heustienne. Nur wir wissen von dem Vorfall. Er wird unser Geheimnis bleiben."
82,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048,"Nein, das Risiko ist zu groß. Selbst jetzt spüre ich in mir das Verlangen, erneut vom Blut der Drachen zu kosten. "
83,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049,Stark wie eine Azur-Drachenreiterin wollte ich werden. Und Stärke ward mir zuteil. Doch der Preis war hoch.
84,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050,"Verdammte Drachenbrut! Ein Spross der Hoffnung, zertreten von boshaften Klauen ..."
85,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051,"Es ist noch nicht zu spät, Heustienne. Du wirst dein Ziel erreichen, das weiß ich gewiss. Wir werden auf dich warten. Bis dahin wohnst du in unseren Herzen."
86,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052,"Hab Dank, Vater. Ich werde den Einfluss des Blutes besiegen, das verspreche ich dir. Wie lange es auch dauert, ich gebe nicht auf. Drachenköpfe werden rollen und Schuppen unter dieser Lanze brechen, bis der Tag endlich kommt. Ich kehre zurück ..."
87,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053,Das schwöre ich bei Peregrinus.
88,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500,"Damit endet die Dragoon-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:"
89,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501,- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
90,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502,"Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dragoons bei Alberic fortgesetzt werden."
1 key 0 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00 1 Alberic ist sichtlich aufgeregt.
2 # 1 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01 Das Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene hat vor einem neuerlichen Angriff Graoullys gewarnt. Ohne Frage wird Heustienne sich ihm in den Weg stellen. Eile zum Urteilsfels im westlichen Hochland von Coerthas und triff dich dort mit Alberic.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02 str Alberic berichtet dir, dass Finneas Vollstrecker eine Frau gesichtet haben, die in Kämpfe mit Häretikern verwickelt war. Suche in nördlicher Richtung nach Spuren von Heustienne.
4 0 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03 Alberic ist sichtlich aufgeregt. Du findest Spuren eines Kampfes, der noch nicht lange zurückliegt. Fußspuren, die von einer Frau zu stammen scheinen, weisen weiter nach Norden. Folge ihnen.
5 1 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04 Das Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene hat vor einem neuerlichen Angriff Graoullys gewarnt. Ohne Frage wird Heustienne sich ihm in den Weg stellen. Eile zum Urteilsfels im westlichen Hochland von Coerthas und triff dich dort mit Alberic. Du erreichst einen weiteren Ort, an dem gekämpft wurde. Fußspuren führen weiter nach Westen zum Träumenden Drachen. Folge ihnen.
6 2 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05 Alberic berichtet dir, dass Finneas Vollstrecker eine Frau gesichtet haben, die in Kämpfe mit Häretikern verwickelt war. Suche in nördlicher Richtung nach Spuren von Heustienne. Du triffst auf Heustienne, die Graoully gegenübersteht. Gemeinsam gelingt es euch, den Blutdrachen niederzustrecken. Doch in Heustienne fließt noch immer das Drachenblut. Erkundige dich bei ihr nach ihrem Befinden.
7 3 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06 Du findest Spuren eines Kampfes, der noch nicht lange zurückliegt. Fußspuren, die von einer Frau zu stammen scheinen, weisen weiter nach Norden. Folge ihnen. Heustienne bleibt stark und widersteht dem Drachenblut - zumindest fürs Erste. Alberic und Montorgains stoßen zu euch, doch trotz ihrer Überredungsversuche ist Heustienne nicht bereit, nach Ishgard zurückzukehren. Sie hat sich jedoch auch nicht aufgegeben. Sie will nach einem Mittel gegen das Drachenblut suchen und all jenen helfen, die unter seinem Einfluss stehen. Kraft gibt ihr dafür deine Recht­schaffen­heit, wofür sie dir herzlich dankt. Auf dass sich eure Wege eines Tages wieder kreuzen mögen ... ※ Die Auftragsreihe wird bei Alberic am Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
4 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04 Du erreichst einen weiteren Ort, an dem gekämpft wurde. Fußspuren führen weiter nach Westen zum Träumenden Drachen. Folge ihnen.
5 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05 Du triffst auf Heustienne, die Graoully gegenübersteht. Gemeinsam gelingt es euch, den Blutdrachen niederzustrecken. Doch in Heustienne fließt noch immer das Drachenblut. Erkundige dich bei ihr nach ihrem Befinden.
6 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06 Heustienne bleibt stark und widersteht dem Drachenblut - zumindest fürs Erste. Alberic und Montorgains stoßen zu euch, doch trotz ihrer Überredungsversuche ist Heustienne nicht bereit, nach Ishgard zurückzukehren. Sie hat sich jedoch auch nicht aufgegeben. Sie will nach einem Mittel gegen das Drachenblut suchen und all jenen helfen, die unter seinem Einfluss stehen. Kraft gibt ihr dafür deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit, wofür sie dir herzlich dankt. Auf dass sich eure Wege eines Tages wieder kreuzen mögen ... ※ Die Auftragsreihe wird bei Alberic am Observatorium für Ätherische und Astrologische Phänomene fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
8 7 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00 Mit Alberic am Urteilsfels sprechen Mit Alberic am Urteilsfels sprechen
26 25 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01 Nach Kampfspuren suchen Nach Kampfspuren suchen
27 26 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02 Den Fußspuren nach Norden folgen Den Fußspuren nach Norden folgen
28 27 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03 Den Fußspuren nach Westen folgen Den Fußspuren nach Westen folgen
29 28 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04 Mit Heustienne sprechen Mit Heustienne sprechen
30 29 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000 48 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000 Wie immer zur rechten Zeit am rechten Ort, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Soeben meldeten die Astrologen, dass Heustiennes Erzfeind Graoully sich zum Träumenden Drachen im westlichen Hochland von Coerthas begeben will. Wie immer zur rechten Zeit am rechten Ort, Player. Soeben meldeten die Astrologen, dass Heustiennes Erzfeind Graoully sich zum Träumenden Drachen im westlichen Hochland von Coerthas begeben will.
50 49 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001 Es ist also sehr wahrscheinlich, dass auch Heustienne dort auftauchen wird. Und sie kann deine Hilfe beim Kampf gegen den Blutdrachen sicher gut gebrauchen. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass auch Heustienne dort auftauchen wird. Und sie kann deine Hilfe beim Kampf gegen den Blutdrachen sicher gut gebrauchen.
51 50 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002 Die Dragoons dürfen unter keinen Umständen erfahren, dass ihre Kommandantin zu einer Drachenblüterin geworden ist. Ich werde ihren Einsatz unter irgendeinem Vorwand verhindern. Keine Angst - wenn sie hören, dass <If(PlayerParameter(4))>die Azur-Drachenreiterin<Else/>der Azur-Drachenreiter</If> ihrer Kommandantin beisteht, lassen sie sich sicher überzeugen. Die Dragoons dürfen unter keinen Umständen erfahren, dass ihre Kommandantin zu einer Drachenblüterin geworden ist. Ich werde ihren Einsatz unter irgendeinem Vorwand verhindern. Keine Angst - wenn sie hören, dass die Azur-Drachenreiterin ihrer Kommandantin beisteht, lassen sie sich sicher überzeugen.
52 51 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003 51 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003 Ihr seid also ganz auf euch gestellt. Doch ich vertraue in eure Kraft. Ihr seid also ganz auf euch gestellt. Doch ich vertraue in eure Kraft.
53 52 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004 52 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004 Brich auf, sobald du deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen hast. Ich werde am Urteilsfels auf dich warten. Von dort ist es nicht weit bis zum Träumenden Drachen. Brich auf, sobald du deine Vor­bereitungen getroffen hast. Ich werde am Urteilsfels auf dich warten. Von dort ist es nicht weit bis zum Träumenden Drachen.
54 53 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005 53 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005 Eine deine Kräfte mit Heustienne und strecke Graoully nieder. Wenn Meister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> und Schülerin Hand in Hand arbeiten, kann es euch gelingen! Eine deine Kräfte mit Heustienne und strecke Graoully nieder. Wenn Meisterin und Schülerin Hand in Hand arbeiten, kann es euch gelingen!
55 54 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010 54 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010 Alberic war nicht besonders begeistert von der Idee, dass ich mitkomme, aber ich habe all seine Warnungen in den Wind geschlagen. Es geht schließlich um meine Tochter. Das, was mir meine Verletzung noch an Kampfkraft gelassen hat, lege ich gern in die Waagschale. Alberic war nicht besonders begeistert von der Idee, dass ich mitkomme, aber ich habe all seine Warnungen in den Wind geschlagen. Es geht schließlich um meine Tochter. Das, was mir meine Verletzung noch an Kampfkraft gelassen hat, lege ich gern in die Waagschale.
56 55 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010 55 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010 Ich habe mich schon ein wenig umgehört. Finneas Vollstrecker haben eine Frau gesehen, die auf den Träumenden Drachen zuhielt. Sie soll eine Lanze getragen haben und in Kämpfe verwickelt gewesen sein. Ich habe mich schon ein wenig umgehört. Finneas Vollstrecker haben eine Frau gesehen, die auf den Träumenden Drachen zuhielt. Sie soll eine Lanze getragen haben und in Kämpfe verwickelt gewesen sein.
57 56 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011 56 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011 Vermutlich mit den versprengten Resten von Matheoniens Gefolgschaft. Vermutlich mit den versprengten Resten von Matheoniens Gefolgschaft.
58 57 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012 57 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012 Meine Tochter ist mutig und stark, doch alleine gegen Graoully? Ich bitte Euch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ihr müsst ihr beistehen! Meine Tochter ist mutig und stark, doch alleine gegen Graoully? Ich bitte Euch, Player, Ihr müsst ihr beistehen!
59 58 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013 58 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013 Wenn sie gekämpft hat, sollte es Spuren geben. Folge ihnen! Wenn sie gekämpft hat, sollte es Spuren geben. Folge ihnen!
60 59 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014 59 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014 Wir werden Euch nacheilen, so schnell uns unsere alten Füße tragen. Möge Halone mit Euch sein! Wir werden Euch nacheilen, so schnell uns unsere alten Füße tragen. Möge Halone mit Euch sein!
61 60 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020 60 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020 Hier hat scheinbar ein heftiger Kampf stattgefunden. Fußspuren, die von einer Frau stammen könnten, führen nach Norden. Hier hat scheinbar ein heftiger Kampf stattgefunden. Fußspuren, die von einer Frau stammen könnten, führen nach Norden.
62 61 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025 61 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025 Auch hier fanden Kampf<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lun<SoftHyphen/>gen statt. Du entdeckst weitere Fußspuren, die nach Westen führen. Auch hier fanden Kampf­hand­lun­gen statt. Du entdeckst weitere Fußspuren, die nach Westen führen.
63 62 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030 62 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030 Da ist er, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Graoully, der Hundertschlächter, König der Ketzer, Geißel von Ishgard. Da ist er, Player! Graoully, der Hundertschlächter, König der Ketzer, Geißel von Ishgard.
64 63 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031 63 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031 Gemeinsam werden wir über den Schrecken triumphieren! Gemeinsam werden wir über den Schrecken triumphieren!
65 64 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032 64 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032 Das Drachenblut pulsiert täglich stärker in mir ... Doch ich werde seinem Ruf nicht nachgeben! Nein, Rache will ich üben für all jene, die Graoully sich Untertan gemacht und aus der Blüte ihres Lebens gerissen hat! Das Drachenblut pulsiert täglich stärker in mir ... Doch ich werde seinem Ruf nicht nachgeben! Nein, Rache will ich üben für all jene, die Graoully sich Untertan gemacht und aus der Blüte ihres Lebens gerissen hat!
66 65 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033 65 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033 Und wenn es seine Tyrannei beendet, bin ich gerne bereit, das meine zu geben. Und wenn es seine Tyrannei beendet, bin ich gerne bereit, das meine zu geben.
67 66 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034 66 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034 Das schwöre ich bei Peregrinus! Das schwöre ich bei Peregrinus!
68 67 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001 67 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001 Strecke Graoully nieder! Strecke Graoully nieder!
69 68 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD 68 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD Halone, warum hast du mich verlassen? Halone, warum hast du mich verlassen?
70 69 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00 69 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00 Diese Lanze wird dein schwarzes Herz durchbohren, Graoully! Diese Lanze wird dein schwarzes Herz durchbohren, Graoully!
71 70 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01 70 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01 Für alle, die du leiden ließest! Für alle, die du leiden ließest!
72 71 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02 71 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02 Achtung! Er greift aus der Luft an! Achtung! Er greift aus der Luft an!
73 72 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03 72 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03 Ich glaube, jetzt ist er richtig wütend! Ich glaube, jetzt ist er richtig wütend!
74 73 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04 73 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04 Nicht locker lassen! Es ist fast geschafft! Nicht locker lassen! Es ist fast geschafft!
75 74 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040 74 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040 Es ist vollbracht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe dem Einfluss des Drachenbluts getrotzt ... und meine Pflicht erfüllt. Dank deines Beistands! Es ist vollbracht, Player! Ich habe dem Einfluss des Drachenbluts getrotzt ... und meine Pflicht erfüllt. Dank deines Beistands!
76 75 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041 75 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041 Deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit soll mir auch in Zukunft ein Vorbild sein. Ich werde mich nicht von der Kraft der Drachen verführen lassen. So stark und tapfer wie du will ich werden, Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Deine Recht­schaffen­heit soll mir auch in Zukunft ein Vorbild sein. Ich werde mich nicht von der Kraft der Drachen verführen lassen. So stark und tapfer wie du will ich werden, Azur-Drachenreiterin.
77 76 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042 76 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042 Meine erste Aufgabe soll sein, ein Mittel gegen das Drachenblut zu finden und all jenen zu helfen, die davon kosten mussten. Meine erste Aufgabe soll sein, ein Mittel gegen das Drachenblut zu finden und all jenen zu helfen, die davon kosten mussten.
78 77 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043 77 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043 (-???-)Heustienne, du lebst! Und Graoully ist besiegt! Ich ... Ich bin ja so stolz auf dich! (-???-)Heustienne, du lebst! Und Graoully ist besiegt! Ich ... Ich bin ja so stolz auf dich!
79 78 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044 78 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044 Vater?! Was machst du hier draußen? Das ist doch viel zu gefährlich! Vater?! Was machst du hier draußen? Das ist doch viel zu gefährlich!
80 79 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045 79 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045 Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen. Noch einmal läufst du uns nicht davon. Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen. Noch einmal läufst du uns nicht davon.
81 80 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046 80 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046 So gerne ich dich begleiten würde, Vater, ich kann es nicht. Das Blut der Drachen fließt durch meine Adern. Ich darf unsere Familie nicht der Anklage der Häresie aussetzen. So gerne ich dich begleiten würde, Vater, ich kann es nicht. Das Blut der Drachen fließt durch meine Adern. Ich darf unsere Familie nicht der Anklage der Häresie aussetzen.
82 81 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047 81 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047 Deine Sorge ist unbegründet, Heustienne. Nur wir wissen von dem Vorfall. Er wird unser Geheimnis bleiben. Deine Sorge ist unbegründet, Heustienne. Nur wir wissen von dem Vorfall. Er wird unser Geheimnis bleiben.
83 82 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048 82 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048 Nein, das Risiko ist zu groß. Selbst jetzt spüre ich in mir das Verlangen, erneut vom Blut der Drachen zu kosten. Nein, das Risiko ist zu groß. Selbst jetzt spüre ich in mir das Verlangen, erneut vom Blut der Drachen zu kosten.
84 83 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049 83 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049 Stark wie <If(PlayerParameter(4))>eine Azur-Drachenreiterin<Else/>ein Azur-Drachenreiter</If> wollte ich werden. Und Stärke ward mir zuteil. Doch der Preis war hoch. Stark wie eine Azur-Drachenreiterin wollte ich werden. Und Stärke ward mir zuteil. Doch der Preis war hoch.
85 84 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050 84 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050 Verdammte Drachenbrut! Ein Spross der Hoffnung, zertreten von boshaften Klauen ... Verdammte Drachenbrut! Ein Spross der Hoffnung, zertreten von boshaften Klauen ...
86 85 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051 85 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051 Es ist noch nicht zu spät, Heustienne. Du wirst dein Ziel erreichen, das weiß ich gewiss. Wir werden auf dich warten. Bis dahin wohnst du in unseren Herzen. Es ist noch nicht zu spät, Heustienne. Du wirst dein Ziel erreichen, das weiß ich gewiss. Wir werden auf dich warten. Bis dahin wohnst du in unseren Herzen.
87 86 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052 86 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052 Hab Dank, Vater. Ich werde den Einfluss des Blutes besiegen, das verspreche ich dir. Wie lange es auch dauert, ich gebe nicht auf. Drachenköpfe werden rollen und Schuppen unter dieser Lanze brechen, bis der Tag endlich kommt. Ich kehre zurück ... Hab Dank, Vater. Ich werde den Einfluss des Blutes besiegen, das verspreche ich dir. Wie lange es auch dauert, ich gebe nicht auf. Drachenköpfe werden rollen und Schuppen unter dieser Lanze brechen, bis der Tag endlich kommt. Ich kehre zurück ...
88 87 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053 87 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053 Das schwöre ich bei Peregrinus. Das schwöre ich bei Peregrinus.
89 88 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500 88 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500 Damit endet die Dragoon-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sein: Damit endet die Dragoon-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
90 89 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501 89 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501 - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen. - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
91 90 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502 90 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502 Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dragoons bei Alberic fortgesetzt werden. Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Dragoons bei Alberic fortgesetzt werden.
92
93
94