Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/JobSch520_01672.csv
+78 -81
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_00","Surito Carito hat Neuigkeiten und benötigt wieder einmal deine Hilfe."
1,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_01","Surito Carito schickt dich zu den Ruinen im Osten des Bronzesees, wo Alka Zolka bereits auf dich wartet."
2,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_02","Alka Zolka hat dich bereits sehnsüchtig erwartet. Du musst ihm dabei helfen, den großen Schlüsselstein aus den Ruinen zu bergen."
3,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_03","Du hast zusammen mit Alka Zolka dem Wächter getrotzt und den großen Schlüsselstein in deinen Besitz gebracht. Kehre zurück zu Surito Carito und übergib ihm euren Fund."
4,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_04","Surito Carito nimmt den großen Schlüsselstein dankend in Empfang. Bevor er sich daranmacht, einen Teil des Palastes mit einem magischen Siegel zu versehen, betont er noch einmal, dass er alles daransetzen wird, ein Heilmittel für die Tomberry-Krankheit zu finden.
0,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_00,Surito Carito hat Neuigkeiten und benötigt wieder einmal deine Hilfe.
1,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_01,"Surito Carito schickt dich zu den Ruinen im Osten des Bronzesees, wo Alka Zolka bereits auf dich wartet."
2,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_02,"Alka Zolka hat dich bereits sehnsüchtig erwartet. Du musst ihm dabei helfen, den großen Schlüsselstein aus den Ruinen zu bergen."
3,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_03,Du hast zusammen mit Alka Zolka dem Wächter getrotzt und den großen Schlüsselstein in deinen Besitz gebracht. Kehre zurück zu Surito Carito und übergib ihm euren Fund.
4,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_04,"Surito Carito nimmt den großen Schlüsselstein dankend in Empfang. Bevor er sich daranmacht, einen Teil des Palastes mit einem magischen Siegel zu versehen, betont er noch einmal, dass er alles daransetzen wird, ein Heilmittel für die Tomberry-Krankheit zu finden.
※ Sobald du als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Surito Carito den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_00","Mit Alka Zolka sprechen"
25,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_01","Den großen Schlüsselstein in deinen Besitz bringen"
26,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_02","Den großen Schlüsselstein an Surito Carito übergeben"
27,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_000","Ich habe gute Neuigkeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich weiß jetzt, wo sich der große Schlüsselstein befindet, der von solch zentraler Bedeutung für die Versiegelung des Palastes war - und wieder sein wird."
49,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_001","Alka Zolka hat mir bei den Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen geholfen, weißt du? Sein Wissen in Sachen Nym ist beeindruckend, er kennt die Ruinen wie kaum ein anderer. Seine Hilfe in dieser Sache war jedenfalls unbezahlbar."
50,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_002","Es hat ihn übrigens nicht mehr gehalten, er ist bereits unterwegs dorthin. Stoße doch bei den östlichen Ruinen zu ihm hinzu und hilf ihm, <SheetDe(EventItem,2,2001586,1,4,1)/> zu finden. Sieh zu, dass er keinen Schaden erleidet."
51,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_003","Ihr müsst allerdings auf der Hut sein. Ein so wichtiges Artefakt wird von einem mächtigen Wächter beschützt. Denke an meine Worte, wenn ihr den Schlüsselstein an euch nehmt. Nicht, dass ihr in eine Falle lauft."
52,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_004","Stößt du bitte bei den östlichen Ruinen zu Alka Zolka hinzu? Wer weiß, vielleicht hat er <SheetDe(EventItem,2,2001586,1,4,1)/> ja bereits gefunden."
53,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_005","So oder so, es ist Vorsicht geboten. Ein großer Schlüsselstein wird mit Sicherheit von einem mächtigen Wächter beschützt. Lauft mir also bloß nicht in eine Falle."
54,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_010","Ah, ich habe schon auf dich gewartet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich glaube, wir stehen hier direkt vor <SheetDe(EObj,2,2005520,1,3,1)/>. Dass wir uns auf einen Kampf gefasst machen sollen, hat Surito sicher erwähnt, oder?"
55,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_011","Du kannst davon ausgehen, dass wir direkt Bekanntschaft mit einem Wächter machen werden, sobald wir versuchen, mit dem großen Schlüsselstein hier rauszuspazieren. Aber zu zweit sollten wir mit dem sicher fertig werden, oder? Also, wenn du bereit bist, bin <Emphasis>ich</Emphasis> es auch! Schnapp dir den Stein!"
56,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_012","Wir machen das ganz einfach: Du schnappst dir den großen Schlüsselstein, und wenn wir es mit einem Wächter zu tun bekommen, kommen wir dem zu zweit schon bei! Also, ich bin bereit, wenn du es bist!"
57,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_013","Was auch passiert, sei auf der Hut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
58,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_014","Da ist der Wächter! Surito hatte also Recht!"
59,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_015","Wir geben ein ziemlich gutes Team ab, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
60,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_016","Damit gehört der große Schlüsselstein uns. Sehen wir zu, dass wir ihn schnell zu Surito bringen."
61,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_020","Und, habt ihr <SheetDe(EventItem,2,2001586,1,4,1)/> gefunden?"
62,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_021","Aaah, das ist er ... das ist er!
※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Surito Carito den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_00,Mit Alka Zolka sprechen
25,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_01,Den großen Schlüsselstein in deinen Besitz bringen
26,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_02,Den großen Schlüsselstein an Surito Carito übergeben
27,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_03,
28,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_04,
29,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_05,
30,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_06,
31,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_07,
32,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_08,
33,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_09,
34,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_10,
35,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_11,
36,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_12,
37,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_13,
38,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_14,
39,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_15,
40,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_16,
41,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_17,
42,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_18,
43,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_19,
44,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_20,
45,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_21,
46,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_22,
47,TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_23,
48,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_000,"Ich habe gute Neuigkeiten, Player! Ich weiß jetzt, wo sich der große Schlüsselstein befindet, der von solch zentraler Bedeutung für die Versiegelung des Palastes war - und wieder sein wird."
49,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_001,"Alka Zolka hat mir bei den Nach­for­schungen geholfen, weißt du? Sein Wissen in Sachen Nym ist beeindruckend, er kennt die Ruinen wie kaum ein anderer. Seine Hilfe in dieser Sache war jedenfalls unbezahlbar."
50,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_002,"Es hat ihn übrigens nicht mehr gehalten, er ist bereits unterwegs dorthin. Stoße doch bei den östlichen Ruinen zu ihm hinzu und hilf ihm, zu finden. Sieh zu, dass er keinen Schaden erleidet."
51,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_003,"Ihr müsst allerdings auf der Hut sein. Ein so wichtiges Artefakt wird von einem mächtigen Wächter beschützt. Denke an meine Worte, wenn ihr den Schlüsselstein an euch nehmt. Nicht, dass ihr in eine Falle lauft."
52,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_004,"Stößt du bitte bei den östlichen Ruinen zu Alka Zolka hinzu? Wer weiß, vielleicht hat er ja bereits gefunden."
53,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_005,"So oder so, es ist Vorsicht geboten. Ein großer Schlüsselstein wird mit Sicherheit von einem mächtigen Wächter beschützt. Lauft mir also bloß nicht in eine Falle."
54,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_010,"Ah, ich habe schon auf dich gewartet, Player! Ich glaube, wir stehen hier direkt vor . Dass wir uns auf einen Kampf gefasst machen sollen, hat Surito sicher erwähnt, oder?"
55,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_011,"Du kannst davon ausgehen, dass wir direkt Bekanntschaft mit einem Wächter machen werden, sobald wir versuchen, mit dem großen Schlüsselstein hier rauszuspazieren. Aber zu zweit sollten wir mit dem sicher fertig werden, oder? Also, wenn du bereit bist, bin *ich* es auch! Schnapp dir den Stein!"
56,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_012,"Wir machen das ganz einfach: Du schnappst dir den großen Schlüsselstein, und wenn wir es mit einem Wächter zu tun bekommen, kommen wir dem zu zweit schon bei! Also, ich bin bereit, wenn du es bist!"
57,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_013,"Was auch passiert, sei auf der Hut, Player ..."
58,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_014,Da ist der Wächter! Surito hatte also Recht!
59,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_015,"Wir geben ein ziemlich gutes Team ab, was, Player?"
60,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_016,"Damit gehört der große Schlüsselstein uns. Sehen wir zu, dass wir ihn schnell zu Surito bringen."
61,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_020,"Und, habt ihr gefunden?"
62,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_021,"Aaah, das ist er ... das ist er!
Damit steht der Errichtung eines neuen magischen Siegels nichts mehr im Weg!"
63,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_022","W-Wir haben es tatsächlich geschafft, was!"
64,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_023","Ich danke euch beiden! Jetzt kann ich tatsächlich einen Teil des Palastes magisch versiegeln und so die Schwerkranken in einen erholsamen Schlaf versetzen ..."
65,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_024","Und die Zeit während sie schlafen, werde ich nutzen ... Ihr werdet es erleben! So wahr ich hier stehe, ich werde ein Heilmittel gegen die Tomberry-Krankheit finden!"
66,"TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_025","Gut so, der Stein ist ins Rollen gebracht! Und wir werden dir auch weiterhin bei deinen Bemühungen zur Seite stehen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
67,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_026","Ich danke dir, Alka. Und auch dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich staune übrigens, wie sehr du in so kurzer Zeit dein Wissen und Können als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> ausgebaut hast."
68,"TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_027","Bei den Fortschritten, die du gemacht hast, ist es glaube ich allerhöchste Zeit für dich, eine neue Technik in dein Repertoire aufzunehmen. Unbezwingbarkeit war bisher den hochrangigen Gelehrten von Nym vorbehalten, doch jetzt bist du es schließlich, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> in ihre Fußstapfen tritt.
63,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_022,"W-Wir haben es tatsächlich geschafft, was!"
64,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_023,Ich danke euch beiden! Jetzt kann ich tatsächlich einen Teil des Palastes magisch versiegeln und so die Schwerkranken in einen erholsamen Schlaf versetzen ...
65,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_024,"Und die Zeit während sie schlafen, werde ich nutzen ... Ihr werdet es erleben! So wahr ich hier stehe, ich werde ein Heilmittel gegen die Tomberry-Krankheit finden!"
66,TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_025,"Gut so, der Stein ist ins Rollen gebracht! Und wir werden dir auch weiterhin bei deinen Bemühungen zur Seite stehen. Nicht wahr, Player?"
67,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_026,"Ich danke dir, Alka. Und auch dir, Player. Ich staune übrigens, wie sehr du in so kurzer Zeit dein Wissen und Können als Gelehrte ausgebaut hast."
68,TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_027,"Bei den Fortschritten, die du gemacht hast, ist es glaube ich allerhöchste Zeit für dich, eine neue Technik in dein Repertoire aufzunehmen. Unbezwingbarkeit war bisher den hochrangigen Gelehrten von Nym vorbehalten, doch jetzt bist du es schließlich, die in ihre Fußstapfen tritt.
Du gehörst einer neuen Generation von Gelehrten an, und es ist mir eine Freude und Ehre, dass du unser Wissen fortan mit in die Zukunft tragen wirst!"
69,"TEXT_JOBSCH520_01672_SYSTEM_000_028","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_TODO_1","Besiege den Wächter des großen Schlüsselsteins!"
71,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01","Also gut, ich bin der Seesoldat hier, ich ziehe den Wächter mit meinen Attacken auf mich! Und du und deine Fee, ihr unterstützt mich, wo ihr könnt!"
72,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02","Wenn wir seinen Seelenstein zerstören, können wir ihn kurzfristig zum Stillstand bringen!"
73,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03","Jetzt! Das ist <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit! Volle Pulle drauf, solange er sich nicht bewegen kann!"
74,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_04","Das sieht gut aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
75,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_05","Jaaaah! Weiter so, dann liegt er gleich im Staub!"
76,"TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_06","D-Da war ich wohl zu sorglos ... Jetzt liegt es bei dir ..."
69,TEXT_JOBSCH520_01672_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_TODO_1,Besiege den Wächter des großen Schlüsselsteins!
71,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01,"Also gut, ich bin der Seesoldat hier, ich ziehe den Wächter mit meinen Attacken auf mich! Und du und deine Fee, ihr unterstützt mich, wo ihr könnt!"
72,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02,"Wenn wir seinen Seelenstein zerstören, können wir ihn kurzfristig zum Stillstand bringen!"
73,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03,"Jetzt! Das ist *die* Gelegenheit! Volle Pulle drauf, solange er sich nicht bewegen kann!"
74,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_04,"Das sieht gut aus, Player!"
75,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_05,"Jaaaah! Weiter so, dann liegt er gleich im Staub!"
76,TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_06,D-Da war ich wohl zu sorglos ... Jetzt liegt es bei dir ...
1 key 0 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_00 1 Surito Carito hat Neuigkeiten und benötigt wieder einmal deine Hilfe.
2 # 1 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_01 Surito Carito schickt dich zu den Ruinen im Osten des Bronzesees, wo Alka Zolka bereits auf dich wartet.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_02 str Alka Zolka hat dich bereits sehnsüchtig erwartet. Du musst ihm dabei helfen, den großen Schlüsselstein aus den Ruinen zu bergen.
4 0 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_00 3 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_03 Surito Carito hat Neuigkeiten und benötigt wieder einmal deine Hilfe. Du hast zusammen mit Alka Zolka dem Wächter getrotzt und den großen Schlüsselstein in deinen Besitz gebracht. Kehre zurück zu Surito Carito und übergib ihm euren Fund.
5 1 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_01 4 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_04 Surito Carito schickt dich zu den Ruinen im Osten des Bronzesees, wo Alka Zolka bereits auf dich wartet. Surito Carito nimmt den großen Schlüsselstein dankend in Empfang. Bevor er sich daranmacht, einen Teil des Palastes mit einem magischen Siegel zu versehen, betont er noch einmal, dass er alles daransetzen wird, ein Heilmittel für die Tomberry-Krankheit zu finden. ※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Surito Carito den nächsten Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_02 Alka Zolka hat dich bereits sehnsüchtig erwartet. Du musst ihm dabei helfen, den großen Schlüsselstein aus den Ruinen zu bergen.
3 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_03 Du hast zusammen mit Alka Zolka dem Wächter getrotzt und den großen Schlüsselstein in deinen Besitz gebracht. Kehre zurück zu Surito Carito und übergib ihm euren Fund.
4 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_04 Surito Carito nimmt den großen Schlüsselstein dankend in Empfang. Bevor er sich daranmacht, einen Teil des Palastes mit einem magischen Siegel zu versehen, betont er noch einmal, dass er alles daransetzen wird, ein Heilmittel für die Tomberry-Krankheit zu finden. ※ Sobald du als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Surito Carito den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_05 5 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_06 6 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_07 7 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_08 8 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_09 9 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_10 10 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_11 11 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_12 12 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_13 13 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_14 14 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_15 15 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_16 16 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_17 17 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_18 18 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_19 19 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_20 20 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_21 21 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_22 22 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_23 23 TEXT_JOBSCH520_01672_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_00 24 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_00 Mit Alka Zolka sprechen Mit Alka Zolka sprechen
26 25 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_01 25 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_01 Den großen Schlüsselstein in deinen Besitz bringen Den großen Schlüsselstein in deinen Besitz bringen
27 26 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_02 26 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_02 Den großen Schlüsselstein an Surito Carito übergeben Den großen Schlüsselstein an Surito Carito übergeben
28 27 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_03 27 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_04 28 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_05 29 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_06 30 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_07 31 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_08 32 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_09 33 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_10 34 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_11 35 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_12 36 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_13 37 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_14 38 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_15 39 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_16 40 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_17 41 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_18 42 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_19 43 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_20 44 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_21 45 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_22 46 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_23 47 TEXT_JOBSCH520_01672_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_000 48 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_000 Ich habe gute Neuigkeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich weiß jetzt, wo sich der große Schlüsselstein befindet, der von solch zentraler Bedeutung für die Versiegelung des Palastes war - und wieder sein wird. Ich habe gute Neuigkeiten, Player! Ich weiß jetzt, wo sich der große Schlüsselstein befindet, der von solch zentraler Bedeutung für die Versiegelung des Palastes war - und wieder sein wird.
50 49 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_001 49 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_001 Alka Zolka hat mir bei den Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen geholfen, weißt du? Sein Wissen in Sachen Nym ist beeindruckend, er kennt die Ruinen wie kaum ein anderer. Seine Hilfe in dieser Sache war jedenfalls unbezahlbar. Alka Zolka hat mir bei den Nach­for­schungen geholfen, weißt du? Sein Wissen in Sachen Nym ist beeindruckend, er kennt die Ruinen wie kaum ein anderer. Seine Hilfe in dieser Sache war jedenfalls unbezahlbar.
51 50 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_002 50 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_002 Es hat ihn übrigens nicht mehr gehalten, er ist bereits unterwegs dorthin. Stoße doch bei den östlichen Ruinen zu ihm hinzu und hilf ihm, <SheetDe(EventItem,2,2001586,1,4,1)/> zu finden. Sieh zu, dass er keinen Schaden erleidet. Es hat ihn übrigens nicht mehr gehalten, er ist bereits unterwegs dorthin. Stoße doch bei den östlichen Ruinen zu ihm hinzu und hilf ihm, zu finden. Sieh zu, dass er keinen Schaden erleidet.
52 51 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_003 51 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_003 Ihr müsst allerdings auf der Hut sein. Ein so wichtiges Artefakt wird von einem mächtigen Wächter beschützt. Denke an meine Worte, wenn ihr den Schlüsselstein an euch nehmt. Nicht, dass ihr in eine Falle lauft. Ihr müsst allerdings auf der Hut sein. Ein so wichtiges Artefakt wird von einem mächtigen Wächter beschützt. Denke an meine Worte, wenn ihr den Schlüsselstein an euch nehmt. Nicht, dass ihr in eine Falle lauft.
53 52 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_004 52 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_004 Stößt du bitte bei den östlichen Ruinen zu Alka Zolka hinzu? Wer weiß, vielleicht hat er <SheetDe(EventItem,2,2001586,1,4,1)/> ja bereits gefunden. Stößt du bitte bei den östlichen Ruinen zu Alka Zolka hinzu? Wer weiß, vielleicht hat er ja bereits gefunden.
54 53 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_005 53 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_005 So oder so, es ist Vorsicht geboten. Ein großer Schlüsselstein wird mit Sicherheit von einem mächtigen Wächter beschützt. Lauft mir also bloß nicht in eine Falle. So oder so, es ist Vorsicht geboten. Ein großer Schlüsselstein wird mit Sicherheit von einem mächtigen Wächter beschützt. Lauft mir also bloß nicht in eine Falle.
55 54 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_010 54 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_010 Ah, ich habe schon auf dich gewartet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich glaube, wir stehen hier direkt vor <SheetDe(EObj,2,2005520,1,3,1)/>. Dass wir uns auf einen Kampf gefasst machen sollen, hat Surito sicher erwähnt, oder? Ah, ich habe schon auf dich gewartet, Player! Ich glaube, wir stehen hier direkt vor . Dass wir uns auf einen Kampf gefasst machen sollen, hat Surito sicher erwähnt, oder?
56 55 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_011 55 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_011 Du kannst davon ausgehen, dass wir direkt Bekanntschaft mit einem Wächter machen werden, sobald wir versuchen, mit dem großen Schlüsselstein hier rauszuspazieren. Aber zu zweit sollten wir mit dem sicher fertig werden, oder? Also, wenn du bereit bist, bin <Emphasis>ich</Emphasis> es auch! Schnapp dir den Stein! Du kannst davon ausgehen, dass wir direkt Bekanntschaft mit einem Wächter machen werden, sobald wir versuchen, mit dem großen Schlüsselstein hier rauszuspazieren. Aber zu zweit sollten wir mit dem sicher fertig werden, oder? Also, wenn du bereit bist, bin *ich* es auch! Schnapp dir den Stein!
57 56 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_012 56 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_012 Wir machen das ganz einfach: Du schnappst dir den großen Schlüsselstein, und wenn wir es mit einem Wächter zu tun bekommen, kommen wir dem zu zweit schon bei! Also, ich bin bereit, wenn du es bist! Wir machen das ganz einfach: Du schnappst dir den großen Schlüsselstein, und wenn wir es mit einem Wächter zu tun bekommen, kommen wir dem zu zweit schon bei! Also, ich bin bereit, wenn du es bist!
58 57 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_013 57 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_013 Was auch passiert, sei auf der Hut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Was auch passiert, sei auf der Hut, Player ...
59 58 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_014 58 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_014 Da ist der Wächter! Surito hatte also Recht! Da ist der Wächter! Surito hatte also Recht!
60 59 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_015 59 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_015 Wir geben ein ziemlich gutes Team ab, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wir geben ein ziemlich gutes Team ab, was, Player?
61 60 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_016 60 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_016 Damit gehört der große Schlüsselstein uns. Sehen wir zu, dass wir ihn schnell zu Surito bringen. Damit gehört der große Schlüsselstein uns. Sehen wir zu, dass wir ihn schnell zu Surito bringen.
62 61 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_020 61 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_020 Und, habt ihr <SheetDe(EventItem,2,2001586,1,4,1)/> gefunden? Und, habt ihr gefunden?
63 62 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_021 62 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_021 Aaah, das ist er ... das ist er! Damit steht der Errichtung eines neuen magischen Siegels nichts mehr im Weg! Aaah, das ist er ... das ist er! Damit steht der Errichtung eines neuen magischen Siegels nichts mehr im Weg!
64 63 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_022 63 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_022 W-Wir haben es tatsächlich geschafft, was! W-Wir haben es tatsächlich geschafft, was!
65 64 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_023 64 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_023 Ich danke euch beiden! Jetzt kann ich tatsächlich einen Teil des Palastes magisch versiegeln und so die Schwerkranken in einen erholsamen Schlaf versetzen ... Ich danke euch beiden! Jetzt kann ich tatsächlich einen Teil des Palastes magisch versiegeln und so die Schwerkranken in einen erholsamen Schlaf versetzen ...
66 65 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_024 65 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_024 Und die Zeit während sie schlafen, werde ich nutzen ... Ihr werdet es erleben! So wahr ich hier stehe, ich werde ein Heilmittel gegen die Tomberry-Krankheit finden! Und die Zeit während sie schlafen, werde ich nutzen ... Ihr werdet es erleben! So wahr ich hier stehe, ich werde ein Heilmittel gegen die Tomberry-Krankheit finden!
67 66 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_025 66 TEXT_JOBSCH520_01672_ALKAZOLKA_000_025 Gut so, der Stein ist ins Rollen gebracht! Und wir werden dir auch weiterhin bei deinen Bemühungen zur Seite stehen. Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Gut so, der Stein ist ins Rollen gebracht! Und wir werden dir auch weiterhin bei deinen Bemühungen zur Seite stehen. Nicht wahr, Player?
68 67 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_026 67 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_026 Ich danke dir, Alka. Und auch dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich staune übrigens, wie sehr du in so kurzer Zeit dein Wissen und Können als Gelehrte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> ausgebaut hast. Ich danke dir, Alka. Und auch dir, Player. Ich staune übrigens, wie sehr du in so kurzer Zeit dein Wissen und Können als Gelehrte ausgebaut hast.
69 68 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_027 68 TEXT_JOBSCH520_01672_SURITOCARITO_000_027 Bei den Fortschritten, die du gemacht hast, ist es glaube ich allerhöchste Zeit für dich, eine neue Technik in dein Repertoire aufzunehmen. Unbezwingbarkeit war bisher den hochrangigen Gelehrten von Nym vorbehalten, doch jetzt bist du es schließlich, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> in ihre Fußstapfen tritt. Du gehörst einer neuen Generation von Gelehrten an, und es ist mir eine Freude und Ehre, dass du unser Wissen fortan mit in die Zukunft tragen wirst! Bei den Fortschritten, die du gemacht hast, ist es glaube ich allerhöchste Zeit für dich, eine neue Technik in dein Repertoire aufzunehmen. Unbezwingbarkeit war bisher den hochrangigen Gelehrten von Nym vorbehalten, doch jetzt bist du es schließlich, die in ihre Fußstapfen tritt. Du gehörst einer neuen Generation von Gelehrten an, und es ist mir eine Freude und Ehre, dass du unser Wissen fortan mit in die Zukunft tragen wirst!
70 69 TEXT_JOBSCH520_01672_SYSTEM_000_028 69 TEXT_JOBSCH520_01672_SYSTEM_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_TODO_1 70 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_TODO_1 Besiege den Wächter des großen Schlüsselsteins! Besiege den Wächter des großen Schlüsselsteins!
72 71 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01 71 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01 Also gut, ich bin der Seesoldat hier, ich ziehe den Wächter mit meinen Attacken auf mich! Und du und deine Fee, ihr unterstützt mich, wo ihr könnt! Also gut, ich bin der Seesoldat hier, ich ziehe den Wächter mit meinen Attacken auf mich! Und du und deine Fee, ihr unterstützt mich, wo ihr könnt!
73 72 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02 72 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02 Wenn wir seinen Seelenstein zerstören, können wir ihn kurzfristig zum Stillstand bringen! Wenn wir seinen Seelenstein zerstören, können wir ihn kurzfristig zum Stillstand bringen!
74 73 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03 73 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03 Jetzt! Das ist <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit! Volle Pulle drauf, solange er sich nicht bewegen kann! Jetzt! Das ist *die* Gelegenheit! Volle Pulle drauf, solange er sich nicht bewegen kann!
75 74 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_04 74 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_04 Das sieht gut aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das sieht gut aus, Player!
76 75 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_05 75 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_05 Jaaaah! Weiter so, dann liegt er gleich im Staub! Jaaaah! Weiter so, dann liegt er gleich im Staub!
77 76 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_06 76 TEXT_JOBSCH520_01672_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_06 D-Da war ich wohl zu sorglos ... Jetzt liegt es bei dir ... D-Da war ich wohl zu sorglos ... Jetzt liegt es bei dir ...
78
79
80
81