Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/016/JobWar561_01677.csv
+80 -83
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_00","Der Großsturmbootsmann macht sich Sorgen um dein Wohlbefinden."
1,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_01","Der Einsatz gegen die Piraten war ein voller Erfolg. Kehre ins obere La Noscea nach Camp Bronzesee zurück und unterhalte dich mit Gebrochener Berg."
2,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_02","Gebrochener Berg freut sich über deinen Erfolg und bittet dich, nach seinem Bruder zu sehen, der im Kampf gegen die Kobolde schwer verletzt wurde. Sprich mit Wissbegierige Klamm in Camp Bronzesee."
3,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_03","Es scheint, als hätte Wissbegierige Klamm die Urkraft unter Kontrolle gebracht, doch er selbst will noch nicht so recht daran glauben. Sprich mit Gebrochener Berg darüber."
4,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_04","Gebrochener Berg sieht euch auf einem guten Weg und rät euch, bis zu eurem nächsten Einsatz in Ruhe über die Urkraft nachzudenken.
0,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_00,Der Großsturmbootsmann macht sich Sorgen um dein Wohlbefinden.
1,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_01,Der Einsatz gegen die Piraten war ein voller Erfolg. Kehre ins obere La Noscea nach Camp Bronzesee zurück und unterhalte dich mit Gebrochener Berg.
2,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_02,"Gebrochener Berg freut sich über deinen Erfolg und bittet dich, nach seinem Bruder zu sehen, der im Kampf gegen die Kobolde schwer verletzt wurde. Sprich mit Wissbegierige Klamm in Camp Bronzesee."
3,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_03,"Es scheint, als hätte Wissbegierige Klamm die Urkraft unter Kontrolle gebracht, doch er selbst will noch nicht so recht daran glauben. Sprich mit Gebrochener Berg darüber."
4,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_04,"Gebrochener Berg sieht euch auf einem guten Weg und rät euch, bis zu eurem nächsten Einsatz in Ruhe über die Urkraft nachzudenken.
※ Sobald du als Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Marodeur<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_00","In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen"
25,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_01","In Camp Bronzesee mit Wissbegierige Klamm sprechen"
26,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_02","Mit Gebrochener Berg sprechen"
27,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_000","Um uns zu beschützen, hast du alles gegeben, bis zur totalen Erschöpfung deiner körperlichen und geistigen Kräfte. Mehr kann man von einem Verbündeten wahrhaftig nicht verlangen."
49,"TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_000","Durch den Kampf gegen die Piraten hast du eine neue Technik erlernt, nicht wahr? Auch für uns war es sehr lehrreich, dich kämpfen zu sehen."
50,"TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_001","Für heute ist unser Einsatz beendet, doch ich hoffe sehr, bald wieder mit dir gemeinsam gegen Limsas Feinde ziehen zu können. Bis dahin, lebe wohl!"
51,"TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_002","Na, dann will ich mich auch auf den Heimweg machen. Der nächste Kampf kommt bestimmt. Schönen Gruß an Wheiskaet! Ich danke ihm dafür, dass er dich geschickt hat."
52,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_010","Wie lief dein Einsatz für den Mahlstrom? Hat sich die Urkraft in dir geregt?"
53,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_011","Hm, dein Gegner war also keine so große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, doch der Wunsch, deine Kameraden zu beschützen, hat die Urkraft erwachen lassen."
54,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_012","Das ist fürwahr eine wertvolle Erkenntnis. Vielleicht hilft sie meinem Bruder, endlich wieder mit vollem Eifer zu kämpfen."
55,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_013","Allerdings muss er sich dafür erst wieder von seinen Wunden erholen, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er lässt sich gerade hier behandeln und freut sich bestimmt über deinen Besuch."
56,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_015","Mein Bruder erholt sich gerade hier von seinen Wunden, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er freut sich bestimmt über deinen Besuch."
57,"TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_019","In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir."
58,"TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_020","In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir."
59,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_020","Na, dein Einsatz muss ja hervorragend gelaufen sein. <If(PlayerParameter(4))>Retterin<Else/>Retter</If> von Bierhafen hat man dich getauft! Bei uns lief es nicht ganz so gut. Die Mistkobolde haben mich schwer verwundet und ich soll mich in Camp Bronzesee behandeln lassen."
60,"TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_020","Danke, dass du nach mir siehst. Bei unserem Einsatz gegen die Kobolde wurde ich schwer verletzt. Bis die Wunden verheilt sind, bin ich wohl zur Untätigkeit verdammt."
61,"TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_021","Den Berichten nach sollen die Kobolde neu entwickelte Bomben eingesetzt haben. Unser Held hier hat sich als lebender Schild tapfer vor seine Kameraden gestellt."
62,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_022","Die neuen Bomben verfügen über eine gewaltige Sprengkraft. Dafür, dass du sie voll abbekommen hast, siehst du eigentlich noch ganz gut aus, Bruder."
63,"TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_023","Ehrlich gesagt wundert mich das selbst ein bisschen. Ich weiß bloß noch, wie ich mich vor meine Kameraden warf, um sie zu schützen. An die Explosion selbst erinnere ich mich nicht mehr richtig."
64,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_024","Hm, du wolltest deine Kameraden beschützen ..."
65,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_025","Auch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wollte <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Kameraden beschützen, wobei die Urkraft in <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> erwachte."
66,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_026","Ihr beide habt gehandelt, um andere zu beschützen. Ist das der Schlüssel zur Kontrolle über die Urkraft?"
67,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_027","Wenn das so ist, dann hast du womöglich gar nichts mehr zu befürchten, Bruder!"
68,"TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_028","Meinst du wirklich? Ich weiß ja nicht ..."
69,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_029","Sobald deine Wunden verheilt sind, solltest du einmal ausprobieren, wieder mit voller Kraft zu kämpfen!"
70,"TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_030","Und was, wenn ich wieder durchdrehe? Wenn die Urkraft mit mir durchgeht?! Ich habe Angst, was ich dann für einen Schaden anrichten könnte."
71,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_031","Nur keine Sorge! Glaub an dich ... und an deine Freunde!
※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_05,
6,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_06,
7,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_00,In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen
25,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_01,In Camp Bronzesee mit Wissbegierige Klamm sprechen
26,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_02,Mit Gebrochener Berg sprechen
27,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_03,
28,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_04,
29,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_05,
30,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_06,
31,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_07,
32,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_08,
33,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_09,
34,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_10,
35,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_11,
36,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_12,
37,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_13,
38,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_14,
39,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_15,
40,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_16,
41,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_17,
42,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_18,
43,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_19,
44,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_20,
45,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_21,
46,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_22,
47,TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_23,
48,TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_000,"Um uns zu beschützen, hast du alles gegeben, bis zur totalen Erschöpfung deiner körperlichen und geistigen Kräfte. Mehr kann man von einem Verbündeten wahrhaftig nicht verlangen."
49,TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_000,"Durch den Kampf gegen die Piraten hast du eine neue Technik erlernt, nicht wahr? Auch für uns war es sehr lehrreich, dich kämpfen zu sehen."
50,TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_001,"Für heute ist unser Einsatz beendet, doch ich hoffe sehr, bald wieder mit dir gemeinsam gegen Limsas Feinde ziehen zu können. Bis dahin, lebe wohl!"
51,TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_002,"Na, dann will ich mich auch auf den Heimweg machen. Der nächste Kampf kommt bestimmt. Schönen Gruß an Wheiskaet! Ich danke ihm dafür, dass er dich geschickt hat."
52,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_010,Wie lief dein Einsatz für den Mahlstrom? Hat sich die Urkraft in dir geregt?
53,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_011,"Hm, dein Gegner war also keine so große Heraus­forde­rung, doch der Wunsch, deine Kameraden zu beschützen, hat die Urkraft erwachen lassen."
54,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_012,"Das ist fürwahr eine wertvolle Erkenntnis. Vielleicht hilft sie meinem Bruder, endlich wieder mit vollem Eifer zu kämpfen."
55,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_013,"Allerdings muss er sich dafür erst wieder von seinen Wunden erholen, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er lässt sich gerade hier behandeln und freut sich bestimmt über deinen Besuch."
56,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_015,"Mein Bruder erholt sich gerade hier von seinen Wunden, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er freut sich bestimmt über deinen Besuch."
57,TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_019,"In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir."
58,TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_020,"In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir."
59,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_020,"Na, dein Einsatz muss ja hervorragend gelaufen sein. Retterin von Bierhafen hat man dich getauft! Bei uns lief es nicht ganz so gut. Die Mistkobolde haben mich schwer verwundet und ich soll mich in Camp Bronzesee behandeln lassen."
60,TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_020,"Danke, dass du nach mir siehst. Bei unserem Einsatz gegen die Kobolde wurde ich schwer verletzt. Bis die Wunden verheilt sind, bin ich wohl zur Untätigkeit verdammt."
61,TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_021,Den Berichten nach sollen die Kobolde neu entwickelte Bomben eingesetzt haben. Unser Held hier hat sich als lebender Schild tapfer vor seine Kameraden gestellt.
62,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_022,"Die neuen Bomben verfügen über eine gewaltige Sprengkraft. Dafür, dass du sie voll abbekommen hast, siehst du eigentlich noch ganz gut aus, Bruder."
63,TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_023,"Ehrlich gesagt wundert mich das selbst ein bisschen. Ich weiß bloß noch, wie ich mich vor meine Kameraden warf, um sie zu schützen. An die Explosion selbst erinnere ich mich nicht mehr richtig."
64,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_024,"Hm, du wolltest deine Kameraden beschützen ..."
65,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_025,"Auch Player wollte ihre Kameraden beschützen, wobei die Urkraft in ihr erwachte."
66,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_026,"Ihr beide habt gehandelt, um andere zu beschützen. Ist das der Schlüssel zur Kontrolle über die Urkraft?"
67,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_027,"Wenn das so ist, dann hast du womöglich gar nichts mehr zu befürchten, Bruder!"
68,TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_028,Meinst du wirklich? Ich weiß ja nicht ...
69,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_029,"Sobald deine Wunden verheilt sind, solltest du einmal ausprobieren, wieder mit voller Kraft zu kämpfen!"
70,TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_030,"Und was, wenn ich wieder durchdrehe? Wenn die Urkraft mit mir durchgeht?! Ich habe Angst, was ich dann für einen Schaden anrichten könnte."
71,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_031,"Nur keine Sorge! Glaub an dich ... und an deine Freunde!
Falls die Gäule mit dir durchgehen, werden wir dich schon wieder einfangen."
72,"TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_032","Meinst du, es bringt deine Forschung voran, wenn ich versuche, wieder ernsthaft zu kämpfen?
72,TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_032,"Meinst du, es bringt deine Forschung voran, wenn ich versuche, wieder ernsthaft zu kämpfen?
Nun gut, ich denke darüber nach, während ich mich auskuriere."
73,"TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_033","Lass dir Zeit, mein Freund! Du hast dir die Erholung verdient. Ich komme bald wieder vorbei."
74,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_034","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, komm nachher bitte zu mir! Ich möchte noch etwas mit dir besprechen."
75,"TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_040","Es gibt Schlimmeres, als hier im heißen Wasser zu entspannen. Dabei werde ich in Ruhe über die Urkraft nachdenken."
76,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_040","Der Kampf gegen einen starken Gegner peitscht die Urkraft auf und der Schutzinstinkt hält sie unter Kontrolle. Ich kann es kaum erwarten, meine Theorie zu überprüfen, doch mein Bruder fürchtet sich vor sich selbst."
77,"TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_041","Falls er die Kontrolle verliert, musst du ihm helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bereite dich gut darauf vor!"
78,"TEXT_JOBWAR561_01677_SYSTEM_000_042","（★未使用／削除予定★）"
73,TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_033,"Lass dir Zeit, mein Freund! Du hast dir die Erholung verdient. Ich komme bald wieder vorbei."
74,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_034,"Player, komm nachher bitte zu mir! Ich möchte noch etwas mit dir besprechen."
75,TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_040,"Es gibt Schlimmeres, als hier im heißen Wasser zu entspannen. Dabei werde ich in Ruhe über die Urkraft nachdenken."
76,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_040,"Der Kampf gegen einen starken Gegner peitscht die Urkraft auf und der Schutzinstinkt hält sie unter Kontrolle. Ich kann es kaum erwarten, meine Theorie zu überprüfen, doch mein Bruder fürchtet sich vor sich selbst."
77,TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_041,"Falls er die Kontrolle verliert, musst du ihm helfen, Player. Bereite dich gut darauf vor!"
78,TEXT_JOBWAR561_01677_SYSTEM_000_042,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_00 1 Der Großsturmbootsmann macht sich Sorgen um dein Wohlbefinden.
2 # 1 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_01 Der Einsatz gegen die Piraten war ein voller Erfolg. Kehre ins obere La Noscea nach Camp Bronzesee zurück und unterhalte dich mit Gebrochener Berg.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_02 str Gebrochener Berg freut sich über deinen Erfolg und bittet dich, nach seinem Bruder zu sehen, der im Kampf gegen die Kobolde schwer verletzt wurde. Sprich mit Wissbegierige Klamm in Camp Bronzesee.
4 0 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_00 3 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_03 Der Großsturmbootsmann macht sich Sorgen um dein Wohlbefinden. Es scheint, als hätte Wissbegierige Klamm die Urkraft unter Kontrolle gebracht, doch er selbst will noch nicht so recht daran glauben. Sprich mit Gebrochener Berg darüber.
5 1 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_01 4 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_04 Der Einsatz gegen die Piraten war ein voller Erfolg. Kehre ins obere La Noscea nach Camp Bronzesee zurück und unterhalte dich mit Gebrochener Berg. Gebrochener Berg sieht euch auf einem guten Weg und rät euch, bis zu eurem nächsten Einsatz in Ruhe über die Urkraft nachzudenken. ※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_02 Gebrochener Berg freut sich über deinen Erfolg und bittet dich, nach seinem Bruder zu sehen, der im Kampf gegen die Kobolde schwer verletzt wurde. Sprich mit Wissbegierige Klamm in Camp Bronzesee.
3 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_03 Es scheint, als hätte Wissbegierige Klamm die Urkraft unter Kontrolle gebracht, doch er selbst will noch nicht so recht daran glauben. Sprich mit Gebrochener Berg darüber.
4 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_04 Gebrochener Berg sieht euch auf einem guten Weg und rät euch, bis zu eurem nächsten Einsatz in Ruhe über die Urkraft nachzudenken. ※ Sobald du als Krieger<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Marodeur<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_05 5 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_06 6 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_07 7 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_08 8 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_09 9 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_10 10 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_11 11 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_12 12 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_13 13 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_14 14 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_15 15 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_16 16 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_17 17 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_18 18 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_19 19 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_20 20 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_21 21 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_22 22 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_23 23 TEXT_JOBWAR561_01677_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_00 24 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_00 In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen
26 25 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_01 25 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_01 In Camp Bronzesee mit Wissbegierige Klamm sprechen In Camp Bronzesee mit Wissbegierige Klamm sprechen
27 26 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_02 26 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_02 Mit Gebrochener Berg sprechen Mit Gebrochener Berg sprechen
28 27 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_03 27 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_03
29 28 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_04 28 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_04
30 29 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_05 29 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_06 30 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_07 31 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_08 32 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_09 33 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_10 34 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_11 35 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_12 36 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_13 37 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_14 38 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_15 39 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_16 40 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_17 41 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_18 42 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_19 43 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_20 44 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_21 45 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_22 46 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_23 47 TEXT_JOBWAR561_01677_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_000 48 TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_000 Um uns zu beschützen, hast du alles gegeben, bis zur totalen Erschöpfung deiner körperlichen und geistigen Kräfte. Mehr kann man von einem Verbündeten wahrhaftig nicht verlangen. Um uns zu beschützen, hast du alles gegeben, bis zur totalen Erschöpfung deiner körperlichen und geistigen Kräfte. Mehr kann man von einem Verbündeten wahrhaftig nicht verlangen.
50 49 TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_000 49 TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_000 Durch den Kampf gegen die Piraten hast du eine neue Technik erlernt, nicht wahr? Auch für uns war es sehr lehrreich, dich kämpfen zu sehen. Durch den Kampf gegen die Piraten hast du eine neue Technik erlernt, nicht wahr? Auch für uns war es sehr lehrreich, dich kämpfen zu sehen.
51 50 TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_001 50 TEXT_JOBWAR561_01677_CAPTAIN00596_000_001 Für heute ist unser Einsatz beendet, doch ich hoffe sehr, bald wieder mit dir gemeinsam gegen Limsas Feinde ziehen zu können. Bis dahin, lebe wohl! Für heute ist unser Einsatz beendet, doch ich hoffe sehr, bald wieder mit dir gemeinsam gegen Limsas Feinde ziehen zu können. Bis dahin, lebe wohl!
52 51 TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_002 51 TEXT_JOBWAR561_01677_YOUHEI00596_000_002 Na, dann will ich mich auch auf den Heimweg machen. Der nächste Kampf kommt bestimmt. Schönen Gruß an Wheiskaet! Ich danke ihm dafür, dass er dich geschickt hat. Na, dann will ich mich auch auf den Heimweg machen. Der nächste Kampf kommt bestimmt. Schönen Gruß an Wheiskaet! Ich danke ihm dafür, dass er dich geschickt hat.
53 52 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_010 52 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_010 Wie lief dein Einsatz für den Mahlstrom? Hat sich die Urkraft in dir geregt? Wie lief dein Einsatz für den Mahlstrom? Hat sich die Urkraft in dir geregt?
54 53 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_011 53 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_011 Hm, dein Gegner war also keine so große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, doch der Wunsch, deine Kameraden zu beschützen, hat die Urkraft erwachen lassen. Hm, dein Gegner war also keine so große Heraus­forde­rung, doch der Wunsch, deine Kameraden zu beschützen, hat die Urkraft erwachen lassen.
55 54 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_012 54 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_012 Das ist fürwahr eine wertvolle Erkenntnis. Vielleicht hilft sie meinem Bruder, endlich wieder mit vollem Eifer zu kämpfen. Das ist fürwahr eine wertvolle Erkenntnis. Vielleicht hilft sie meinem Bruder, endlich wieder mit vollem Eifer zu kämpfen.
56 55 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_013 55 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_013 Allerdings muss er sich dafür erst wieder von seinen Wunden erholen, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er lässt sich gerade hier behandeln und freut sich bestimmt über deinen Besuch. Allerdings muss er sich dafür erst wieder von seinen Wunden erholen, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er lässt sich gerade hier behandeln und freut sich bestimmt über deinen Besuch.
57 56 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_015 56 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_015 Mein Bruder erholt sich gerade hier von seinen Wunden, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er freut sich bestimmt über deinen Besuch. Mein Bruder erholt sich gerade hier von seinen Wunden, die er im Kampf gegen die Kobolde davongetragen hat. Er freut sich bestimmt über deinen Besuch.
58 57 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_019 57 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_019 In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir. In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir.
59 58 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_020 58 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_020 In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir. In Bierhafen war ein Soldat stationiert, der früher unter meinem Kommando stand. Du hast bestimmt einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen. Ich hoffe, er nimmt sich ein Beispiel an dir.
60 59 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_020 59 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_020 Na, dein Einsatz muss ja hervorragend gelaufen sein. <If(PlayerParameter(4))>Retterin<Else/>Retter</If> von Bierhafen hat man dich getauft! Bei uns lief es nicht ganz so gut. Die Mistkobolde haben mich schwer verwundet und ich soll mich in Camp Bronzesee behandeln lassen. Na, dein Einsatz muss ja hervorragend gelaufen sein. Retterin von Bierhafen hat man dich getauft! Bei uns lief es nicht ganz so gut. Die Mistkobolde haben mich schwer verwundet und ich soll mich in Camp Bronzesee behandeln lassen.
61 60 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_020 60 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_020 Danke, dass du nach mir siehst. Bei unserem Einsatz gegen die Kobolde wurde ich schwer verletzt. Bis die Wunden verheilt sind, bin ich wohl zur Untätigkeit verdammt. Danke, dass du nach mir siehst. Bei unserem Einsatz gegen die Kobolde wurde ich schwer verletzt. Bis die Wunden verheilt sind, bin ich wohl zur Untätigkeit verdammt.
62 61 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_021 61 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_021 Den Berichten nach sollen die Kobolde neu entwickelte Bomben eingesetzt haben. Unser Held hier hat sich als lebender Schild tapfer vor seine Kameraden gestellt. Den Berichten nach sollen die Kobolde neu entwickelte Bomben eingesetzt haben. Unser Held hier hat sich als lebender Schild tapfer vor seine Kameraden gestellt.
63 62 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_022 62 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_022 Die neuen Bomben verfügen über eine gewaltige Sprengkraft. Dafür, dass du sie voll abbekommen hast, siehst du eigentlich noch ganz gut aus, Bruder. Die neuen Bomben verfügen über eine gewaltige Sprengkraft. Dafür, dass du sie voll abbekommen hast, siehst du eigentlich noch ganz gut aus, Bruder.
64 63 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_023 63 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_023 Ehrlich gesagt wundert mich das selbst ein bisschen. Ich weiß bloß noch, wie ich mich vor meine Kameraden warf, um sie zu schützen. An die Explosion selbst erinnere ich mich nicht mehr richtig. Ehrlich gesagt wundert mich das selbst ein bisschen. Ich weiß bloß noch, wie ich mich vor meine Kameraden warf, um sie zu schützen. An die Explosion selbst erinnere ich mich nicht mehr richtig.
65 64 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_024 64 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_024 Hm, du wolltest deine Kameraden beschützen ... Hm, du wolltest deine Kameraden beschützen ...
66 65 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_025 65 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_025 Auch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wollte <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Kameraden beschützen, wobei die Urkraft in <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> erwachte. Auch Player wollte ihre Kameraden beschützen, wobei die Urkraft in ihr erwachte.
67 66 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_026 66 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_026 Ihr beide habt gehandelt, um andere zu beschützen. Ist das der Schlüssel zur Kontrolle über die Urkraft? Ihr beide habt gehandelt, um andere zu beschützen. Ist das der Schlüssel zur Kontrolle über die Urkraft?
68 67 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_027 67 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_027 Wenn das so ist, dann hast du womöglich gar nichts mehr zu befürchten, Bruder! Wenn das so ist, dann hast du womöglich gar nichts mehr zu befürchten, Bruder!
69 68 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_028 68 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_028 Meinst du wirklich? Ich weiß ja nicht ... Meinst du wirklich? Ich weiß ja nicht ...
70 69 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_029 69 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_029 Sobald deine Wunden verheilt sind, solltest du einmal ausprobieren, wieder mit voller Kraft zu kämpfen! Sobald deine Wunden verheilt sind, solltest du einmal ausprobieren, wieder mit voller Kraft zu kämpfen!
71 70 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_030 70 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_030 Und was, wenn ich wieder durchdrehe? Wenn die Urkraft mit mir durchgeht?! Ich habe Angst, was ich dann für einen Schaden anrichten könnte. Und was, wenn ich wieder durchdrehe? Wenn die Urkraft mit mir durchgeht?! Ich habe Angst, was ich dann für einen Schaden anrichten könnte.
72 71 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_031 71 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_031 Nur keine Sorge! Glaub an dich ... und an deine Freunde! Falls die Gäule mit dir durchgehen, werden wir dich schon wieder einfangen. Nur keine Sorge! Glaub an dich ... und an deine Freunde! Falls die Gäule mit dir durchgehen, werden wir dich schon wieder einfangen.
73 72 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_032 72 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_032 Meinst du, es bringt deine Forschung voran, wenn ich versuche, wieder ernsthaft zu kämpfen? Nun gut, ich denke darüber nach, während ich mich auskuriere. Meinst du, es bringt deine Forschung voran, wenn ich versuche, wieder ernsthaft zu kämpfen? Nun gut, ich denke darüber nach, während ich mich auskuriere.
74 73 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_033 73 TEXT_JOBWAR561_01677_WHEISKAET_000_033 Lass dir Zeit, mein Freund! Du hast dir die Erholung verdient. Ich komme bald wieder vorbei. Lass dir Zeit, mein Freund! Du hast dir die Erholung verdient. Ich komme bald wieder vorbei.
75 74 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_034 74 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_034 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, komm nachher bitte zu mir! Ich möchte noch etwas mit dir besprechen. Player, komm nachher bitte zu mir! Ich möchte noch etwas mit dir besprechen.
76 75 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_040 75 TEXT_JOBWAR561_01677_CURIOUSGORGE_000_040 Es gibt Schlimmeres, als hier im heißen Wasser zu entspannen. Dabei werde ich in Ruhe über die Urkraft nachdenken. Es gibt Schlimmeres, als hier im heißen Wasser zu entspannen. Dabei werde ich in Ruhe über die Urkraft nachdenken.
77 76 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_040 76 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_040 Der Kampf gegen einen starken Gegner peitscht die Urkraft auf und der Schutzinstinkt hält sie unter Kontrolle. Ich kann es kaum erwarten, meine Theorie zu überprüfen, doch mein Bruder fürchtet sich vor sich selbst. Der Kampf gegen einen starken Gegner peitscht die Urkraft auf und der Schutzinstinkt hält sie unter Kontrolle. Ich kann es kaum erwarten, meine Theorie zu überprüfen, doch mein Bruder fürchtet sich vor sich selbst.
78 77 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_041 77 TEXT_JOBWAR561_01677_BROKENMOUNTAIN_000_041 Falls er die Kontrolle verliert, musst du ihm helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bereite dich gut darauf vor! Falls er die Kontrolle verliert, musst du ihm helfen, Player. Bereite dich gut darauf vor!
79 78 TEXT_JOBWAR561_01677_SYSTEM_000_042 78 TEXT_JOBWAR561_01677_SYSTEM_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
81
82
83