Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz004_01729.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_00","Mathye scheint nach jemandem Ausschau zu halten, dem er Arbeit aufdrücken kann."
1,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_01","Mathye bittet dich, <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> zu den Heiligen Ställen zu bringen. Nimm <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>!"
2,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> aufgenommen. Bring es zu Cevilia in die Heiligen Ställe!"
3,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_03","Du überreichst Cevilia <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>. In den Heiligen Ställen werden vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards gezüchtet, und das richtige Futter spielt dabei eine wichtige Rolle. Heute scheint der Stallmeister allerdings seine Pflichten zu ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Cevilia bittet dich, ihn von der Leichtfeder-Arena in die Heiligen Ställe zurückzuschicken."
4,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_04","Du hast den Stallmeister gefunden und ihn informiert, dass man ihn für die Fütterung in den Heiligen Ställen braucht. Sprich noch einmal mit Cevilia und vergewissere dich, dass der Stallmeister wirklich zu den Ställen zurückgekehrt ist."
5,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_05","Der Stallmeister scheint sich gleich nach der Überbringung der Nachricht auf den Weg zurück gemacht zu haben. Cevilia erzählt dir, wie fest die Chocobos, ihre Zucht und ihr Training als Tradition mit Ishgard verwachsen sind. Mit Einbruch der strengen Kälte scheinen die Heiligen Ställe vermehrt Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bei der Zucht zu haben, aber noch ist niemand bereit, aufzugeben."
6,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>)/> nehmen"
25,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>)/> zu den Heiligen Ställen bringen"
26,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_02","Mit dem Stallmeister in der Leichtfeder-Arena sprechen"
27,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_03","Mit Cevilia sprechen"
28,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_000","Was gibt's? Suchst du nach Arbeit? Du siehst gar nicht so aus, als hättest du einen Zuverdienst nötig. Aber was soll's. Wenn sich jemand freiwillig anbietet, werde ich wohl kaum Nein sagen."
49,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_001","Bring <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> da hinten bitte in die Heiligen Ställe. Dort kannst du es einer Frau namens Cevilia überreichen."
50,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_002","Den Betrag haben die Heiligen Ställe schon beglichen. Falls es Trinkgeld gibt, darfst du das behalten. Na, dann mach dich mal auf den Weg!"
51,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_010","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>)/> muss zu Cevilia in die Heiligen Ställe gebracht werden."
52,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_020","Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> gefunden? Gut! Dann bring es bitte zu den Heiligen Ställen."
53,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_030","Willkommen in den Heiligen Ställen. Was kann ich für dich tun? Eine Lieferung für uns?"
54,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_031","Natürlich, <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>, das wir bestellt hatten. Vielen Dank! Für die Aufzucht gesunder Chocobos brauchen wir das beste Futter, das man in Ishgard erwerben kann."
55,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_032","Wir züchten und trainieren hier vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards."
56,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_033","Das Training nimmt die Chocobos sehr in Anspruch, deshalb geben wir ihnen nach jeder Einheit ordentlich Futter, um sie satt und zufrieden zu machen. Dann wollen wir doch gleich mal mit der Fütterung be..."
57,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_034","Nanu? Wo ist denn unser Stallmeister hin? Wahrscheinlich wieder in der Leichtfeder-Arena. Könntest du ihm ausrichten, dass ich ihm das Nudelholz über die Birne ziehe, wenn er sich nicht sofort an seine Arbeit macht? Die Chocobos warten auf ihr wohlverdientes Futter!"
58,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_040","Der Stallmeister ist bestimmt schon wieder in der Leichtfeder-Arena. Mach ihm doch bitte etwas Feuer unterm Hintern!"
59,"TEXT_HEAVNZ004_01729_LIGHTFEATHERGUARD_000_040","Der Stallmeister? Ja, der ist gerade hier reingegangen."
60,"TEXT_HEAVNZ004_01729_Q1_000_000","Die Leichtfeder-Arena betreten?"
61,"TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_000","Ja"
62,"TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_010","Nein"
63,"TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_050","Hm? Wartest wohl auch auf den Beginn des Kampfes, was? Ehehehe, ich kann's kaum noch abwarten!"
64,"TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_051","Chocobos sind meine große Leidenschaft. Und mein Verdienst sind sie auch. Ich züchte nämlich Chocobos, weißt du? Bis zum Stallmeister hab ich es gebracht. Da staunst du, was?"
65,"TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_052","Cevilia ... schickt dich? Das heißt wohl, dass das Futter endlich angekommen ist, ja? Dann mal zurück an die Arbeit!"
66,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_060","Der Stallmeister ist sofort zur Fütterung angetanzt, nachdem du ihm die Nachricht überbracht hast. Vielen Dank!"
67,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_061","Ishgard ist berühmt für seine Chocobos. Unsere Ritter haben sich schon immer auf dem Rücken dieser zuverlässigen Reittiere in ihre Schlachten gestürzt."
68,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_062","Die Wettkämpfe in der Leichtfeder-Arena hingegen dienen zwar auch dem Training unserer Chocobos, sie sind aber vor allem als Vergnügen für die Bürger Ishgards gedacht."
69,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_063","Der Name der Leichtfeder-Arena war inspiriert von den herumfliegenden Federn der Chocobos während eines hitzigen Wettkampfes."
70,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_064","Ich möchte diese Ishgarder Traditionen, die sich um die Chocobos drehen, nach allen Möglichkeiten aufrechterhalten. Mit dem Einbruch der Kälte haben sich uns bei der Chocobo-Zucht unerwartete Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten entgegengestellt, aber davon werden wir uns nicht unterkriegen lassen!"
0,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_00,"Mathye scheint nach jemandem Ausschau zu halten, dem er Arbeit aufdrücken kann."
1,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_01,"Mathye bittet dich, zu den Heiligen Ställen zu bringen. Nimm !"
2,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_02,Du hast aufgenommen. Bring es zu Cevilia in die Heiligen Ställe!
3,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_03,"Du überreichst Cevilia . In den Heiligen Ställen werden vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards gezüchtet, und das richtige Futter spielt dabei eine wichtige Rolle. Heute scheint der Stallmeister allerdings seine Pflichten zu ver­nach­lässigen. Cevilia bittet dich, ihn von der Leichtfeder-Arena in die Heiligen Ställe zurückzuschicken."
4,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_04,"Du hast den Stallmeister gefunden und ihn informiert, dass man ihn für die Fütterung in den Heiligen Ställen braucht. Sprich noch einmal mit Cevilia und vergewissere dich, dass der Stallmeister wirklich zu den Ställen zurückgekehrt ist."
5,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_05,"Der Stallmeister scheint sich gleich nach der Überbringung der Nachricht auf den Weg zurück gemacht zu haben. Cevilia erzählt dir, wie fest die Chocobos, ihre Zucht und ihr Training als Tradition mit Ishgard verwachsen sind. Mit Einbruch der strengen Kälte scheinen die Heiligen Ställe vermehrt Schwie­rig­keiten bei der Zucht zu haben, aber noch ist niemand bereit, aufzugeben."
6,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_00, nehmen
25,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_01, zu den Heiligen Ställen bringen
26,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_02,Mit dem Stallmeister in der Leichtfeder-Arena sprechen
27,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_03,Mit Cevilia sprechen
28,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_000,"Was gibt's? Suchst du nach Arbeit? Du siehst gar nicht so aus, als hättest du einen Zuverdienst nötig. Aber was soll's. Wenn sich jemand freiwillig anbietet, werde ich wohl kaum Nein sagen."
49,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_001,Bring da hinten bitte in die Heiligen Ställe. Dort kannst du es einer Frau namens Cevilia überreichen.
50,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_002,"Den Betrag haben die Heiligen Ställe schon beglichen. Falls es Trinkgeld gibt, darfst du das behalten. Na, dann mach dich mal auf den Weg!"
51,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_010, muss zu Cevilia in die Heiligen Ställe gebracht werden.
52,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_020,Hast du gefunden? Gut! Dann bring es bitte zu den Heiligen Ställen.
53,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_030,Willkommen in den Heiligen Ställen. Was kann ich für dich tun? Eine Lieferung für uns?
54,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_031,"Natürlich, , das wir bestellt hatten. Vielen Dank! Für die Aufzucht gesunder Chocobos brauchen wir das beste Futter, das man in Ishgard erwerben kann."
55,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_032,Wir züchten und trainieren hier vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards.
56,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_033,"Das Training nimmt die Chocobos sehr in Anspruch, deshalb geben wir ihnen nach jeder Einheit ordentlich Futter, um sie satt und zufrieden zu machen. Dann wollen wir doch gleich mal mit der Fütterung be..."
57,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_034,"Nanu? Wo ist denn unser Stallmeister hin? Wahrscheinlich wieder in der Leichtfeder-Arena. Könntest du ihm ausrichten, dass ich ihm das Nudelholz über die Birne ziehe, wenn er sich nicht sofort an seine Arbeit macht? Die Chocobos warten auf ihr wohlverdientes Futter!"
58,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_040,Der Stallmeister ist bestimmt schon wieder in der Leichtfeder-Arena. Mach ihm doch bitte etwas Feuer unterm Hintern!
59,TEXT_HEAVNZ004_01729_LIGHTFEATHERGUARD_000_040,"Der Stallmeister? Ja, der ist gerade hier reingegangen."
60,TEXT_HEAVNZ004_01729_Q1_000_000,Die Leichtfeder-Arena betreten?
61,TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_000,Ja
62,TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_010,Nein
63,TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_050,"Hm? Wartest wohl auch auf den Beginn des Kampfes, was? Ehehehe, ich kann's kaum noch abwarten!"
64,TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_051,"Chocobos sind meine große Leidenschaft. Und mein Verdienst sind sie auch. Ich züchte nämlich Chocobos, weißt du? Bis zum Stallmeister hab ich es gebracht. Da staunst du, was?"
65,TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_052,"Cevilia ... schickt dich? Das heißt wohl, dass das Futter endlich angekommen ist, ja? Dann mal zurück an die Arbeit!"
66,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_060,"Der Stallmeister ist sofort zur Fütterung angetanzt, nachdem du ihm die Nachricht überbracht hast. Vielen Dank!"
67,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_061,Ishgard ist berühmt für seine Chocobos. Unsere Ritter haben sich schon immer auf dem Rücken dieser zuverlässigen Reittiere in ihre Schlachten gestürzt.
68,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_062,"Die Wettkämpfe in der Leichtfeder-Arena hingegen dienen zwar auch dem Training unserer Chocobos, sie sind aber vor allem als Vergnügen für die Bürger Ishgards gedacht."
69,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_063,Der Name der Leichtfeder-Arena war inspiriert von den herumfliegenden Federn der Chocobos während eines hitzigen Wettkampfes.
70,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_064,"Ich möchte diese Ishgarder Traditionen, die sich um die Chocobos drehen, nach allen Möglichkeiten aufrechterhalten. Mit dem Einbruch der Kälte haben sich uns bei der Chocobo-Zucht unerwartete Schwie­rig­keiten entgegengestellt, aber davon werden wir uns nicht unterkriegen lassen!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_00 1 Mathye scheint nach jemandem Ausschau zu halten, dem er Arbeit aufdrücken kann.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_01 Mathye bittet dich, zu den Heiligen Ställen zu bringen. Nimm !
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_02 str Du hast aufgenommen. Bring es zu Cevilia in die Heiligen Ställe!
4 0 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_03 Mathye scheint nach jemandem Ausschau zu halten, dem er Arbeit aufdrücken kann. Du überreichst Cevilia . In den Heiligen Ställen werden vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards gezüchtet, und das richtige Futter spielt dabei eine wichtige Rolle. Heute scheint der Stallmeister allerdings seine Pflichten zu ver­nach­lässigen. Cevilia bittet dich, ihn von der Leichtfeder-Arena in die Heiligen Ställe zurückzuschicken.
5 1 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_04 Mathye bittet dich, <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> zu den Heiligen Ställen zu bringen. Nimm <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>! Du hast den Stallmeister gefunden und ihn informiert, dass man ihn für die Fütterung in den Heiligen Ställen braucht. Sprich noch einmal mit Cevilia und vergewissere dich, dass der Stallmeister wirklich zu den Ställen zurückgekehrt ist.
6 2 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_05 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> aufgenommen. Bring es zu Cevilia in die Heiligen Ställe! Der Stallmeister scheint sich gleich nach der Überbringung der Nachricht auf den Weg zurück gemacht zu haben. Cevilia erzählt dir, wie fest die Chocobos, ihre Zucht und ihr Training als Tradition mit Ishgard verwachsen sind. Mit Einbruch der strengen Kälte scheinen die Heiligen Ställe vermehrt Schwie­rig­keiten bei der Zucht zu haben, aber noch ist niemand bereit, aufzugeben.
7 3 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_06 Du überreichst Cevilia <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>. In den Heiligen Ställen werden vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards gezüchtet, und das richtige Futter spielt dabei eine wichtige Rolle. Heute scheint der Stallmeister allerdings seine Pflichten zu ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Cevilia bittet dich, ihn von der Leichtfeder-Arena in die Heiligen Ställe zurückzuschicken.
8 4 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_07 Du hast den Stallmeister gefunden und ihn informiert, dass man ihn für die Fütterung in den Heiligen Ställen braucht. Sprich noch einmal mit Cevilia und vergewissere dich, dass der Stallmeister wirklich zu den Ställen zurückgekehrt ist.
9 5 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_08 Der Stallmeister scheint sich gleich nach der Überbringung der Nachricht auf den Weg zurück gemacht zu haben. Cevilia erzählt dir, wie fest die Chocobos, ihre Zucht und ihr Training als Tradition mit Ishgard verwachsen sind. Mit Einbruch der strengen Kälte scheinen die Heiligen Ställe vermehrt Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bei der Zucht zu haben, aber noch ist niemand bereit, aufzugeben.
10 6 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_00 nehmen
26 22 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_01 zu den Heiligen Ställen bringen
27 23 TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_02 Mit dem Stallmeister in der Leichtfeder-Arena sprechen
28 24 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>)/> nehmen Mit Cevilia sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>)/> zu den Heiligen Ställen bringen
30 26 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_05 Mit dem Stallmeister in der Leichtfeder-Arena sprechen
31 27 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_06 Mit Cevilia sprechen
32 28 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_000 Was gibt's? Suchst du nach Arbeit? Du siehst gar nicht so aus, als hättest du einen Zuverdienst nötig. Aber was soll's. Wenn sich jemand freiwillig anbietet, werde ich wohl kaum Nein sagen.
50 46 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_001 Bring da hinten bitte in die Heiligen Ställe. Dort kannst du es einer Frau namens Cevilia überreichen.
51 47 TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_002 Den Betrag haben die Heiligen Ställe schon beglichen. Falls es Trinkgeld gibt, darfst du das behalten. Na, dann mach dich mal auf den Weg!
52 48 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_000 51 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_010 Was gibt's? Suchst du nach Arbeit? Du siehst gar nicht so aus, als hättest du einen Zuverdienst nötig. Aber was soll's. Wenn sich jemand freiwillig anbietet, werde ich wohl kaum Nein sagen. muss zu Cevilia in die Heiligen Ställe gebracht werden.
53 49 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_001 52 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_020 Bring <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> da hinten bitte in die Heiligen Ställe. Dort kannst du es einer Frau namens Cevilia überreichen. Hast du gefunden? Gut! Dann bring es bitte zu den Heiligen Ställen.
54 50 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_002 53 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_030 Den Betrag haben die Heiligen Ställe schon beglichen. Falls es Trinkgeld gibt, darfst du das behalten. Na, dann mach dich mal auf den Weg! Willkommen in den Heiligen Ställen. Was kann ich für dich tun? Eine Lieferung für uns?
55 51 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_010 54 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_031 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>)/> muss zu Cevilia in die Heiligen Ställe gebracht werden. Natürlich, , das wir bestellt hatten. Vielen Dank! Für die Aufzucht gesunder Chocobos brauchen wir das beste Futter, das man in Ishgard erwerben kann.
56 52 TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_020 55 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_032 Hast du <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/> gefunden? Gut! Dann bring es bitte zu den Heiligen Ställen. Wir züchten und trainieren hier vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards.
57 53 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_030 56 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_033 Willkommen in den Heiligen Ställen. Was kann ich für dich tun? Eine Lieferung für uns? Das Training nimmt die Chocobos sehr in Anspruch, deshalb geben wir ihnen nach jeder Einheit ordentlich Futter, um sie satt und zufrieden zu machen. Dann wollen wir doch gleich mal mit der Fütterung be...
58 54 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_031 57 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_034 Natürlich, <SheetDe(EventItem,2,2001802,1,1,1)/>, das wir bestellt hatten. Vielen Dank! Für die Aufzucht gesunder Chocobos brauchen wir das beste Futter, das man in Ishgard erwerben kann. Nanu? Wo ist denn unser Stallmeister hin? Wahrscheinlich wieder in der Leichtfeder-Arena. Könntest du ihm ausrichten, dass ich ihm das Nudelholz über die Birne ziehe, wenn er sich nicht sofort an seine Arbeit macht? Die Chocobos warten auf ihr wohlverdientes Futter!
59 55 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_032 58 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_040 Wir züchten und trainieren hier vor allem Kampf-Chocobos für die Ritter Ishgards. Der Stallmeister ist bestimmt schon wieder in der Leichtfeder-Arena. Mach ihm doch bitte etwas Feuer unterm Hintern!
60 56 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_033 59 TEXT_HEAVNZ004_01729_LIGHTFEATHERGUARD_000_040 Das Training nimmt die Chocobos sehr in Anspruch, deshalb geben wir ihnen nach jeder Einheit ordentlich Futter, um sie satt und zufrieden zu machen. Dann wollen wir doch gleich mal mit der Fütterung be... Der Stallmeister? Ja, der ist gerade hier reingegangen.
61 57 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_034 60 TEXT_HEAVNZ004_01729_Q1_000_000 Nanu? Wo ist denn unser Stallmeister hin? Wahrscheinlich wieder in der Leichtfeder-Arena. Könntest du ihm ausrichten, dass ich ihm das Nudelholz über die Birne ziehe, wenn er sich nicht sofort an seine Arbeit macht? Die Chocobos warten auf ihr wohlverdientes Futter! Die Leichtfeder-Arena betreten?
62 58 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_040 61 TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_000 Der Stallmeister ist bestimmt schon wieder in der Leichtfeder-Arena. Mach ihm doch bitte etwas Feuer unterm Hintern! Ja
63 59 TEXT_HEAVNZ004_01729_LIGHTFEATHERGUARD_000_040 62 TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_010 Der Stallmeister? Ja, der ist gerade hier reingegangen. Nein
64 60 TEXT_HEAVNZ004_01729_Q1_000_000 63 TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_050 Die Leichtfeder-Arena betreten? Hm? Wartest wohl auch auf den Beginn des Kampfes, was? Ehehehe, ich kann's kaum noch abwarten!
65 61 TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_000 64 TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_051 Ja Chocobos sind meine große Leidenschaft. Und mein Verdienst sind sie auch. Ich züchte nämlich Chocobos, weißt du? Bis zum Stallmeister hab ich es gebracht. Da staunst du, was?
66 62 TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_010 65 TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_052 Nein Cevilia ... schickt dich? Das heißt wohl, dass das Futter endlich angekommen ist, ja? Dann mal zurück an die Arbeit!
67 63 TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_050 66 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_060 Hm? Wartest wohl auch auf den Beginn des Kampfes, was? Ehehehe, ich kann's kaum noch abwarten! Der Stallmeister ist sofort zur Fütterung angetanzt, nachdem du ihm die Nachricht überbracht hast. Vielen Dank!
68 64 TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_051 67 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_061 Chocobos sind meine große Leidenschaft. Und mein Verdienst sind sie auch. Ich züchte nämlich Chocobos, weißt du? Bis zum Stallmeister hab ich es gebracht. Da staunst du, was? Ishgard ist berühmt für seine Chocobos. Unsere Ritter haben sich schon immer auf dem Rücken dieser zuverlässigen Reittiere in ihre Schlachten gestürzt.
69 65 TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_052 68 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_062 Cevilia ... schickt dich? Das heißt wohl, dass das Futter endlich angekommen ist, ja? Dann mal zurück an die Arbeit! Die Wettkämpfe in der Leichtfeder-Arena hingegen dienen zwar auch dem Training unserer Chocobos, sie sind aber vor allem als Vergnügen für die Bürger Ishgards gedacht.
70 66 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_060 69 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_063 Der Stallmeister ist sofort zur Fütterung angetanzt, nachdem du ihm die Nachricht überbracht hast. Vielen Dank! Der Name der Leichtfeder-Arena war inspiriert von den herumfliegenden Federn der Chocobos während eines hitzigen Wettkampfes.
71 67 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_061 70 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_064 Ishgard ist berühmt für seine Chocobos. Unsere Ritter haben sich schon immer auf dem Rücken dieser zuverlässigen Reittiere in ihre Schlachten gestürzt. Ich möchte diese Ishgarder Traditionen, die sich um die Chocobos drehen, nach allen Möglichkeiten aufrechterhalten. Mit dem Einbruch der Kälte haben sich uns bei der Chocobo-Zucht unerwartete Schwie­rig­keiten entgegengestellt, aber davon werden wir uns nicht unterkriegen lassen!
68 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_062 Die Wettkämpfe in der Leichtfeder-Arena hingegen dienen zwar auch dem Training unserer Chocobos, sie sind aber vor allem als Vergnügen für die Bürger Ishgards gedacht.
69 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_063 Der Name der Leichtfeder-Arena war inspiriert von den herumfliegenden Federn der Chocobos während eines hitzigen Wettkampfes.
70 TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_064 Ich möchte diese Ishgarder Traditionen, die sich um die Chocobos drehen, nach allen Möglichkeiten aufrechterhalten. Mit dem Einbruch der Kälte haben sich uns bei der Chocobo-Zucht unerwartete Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten entgegengestellt, aber davon werden wir uns nicht unterkriegen lassen!