Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz016_01741.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00","Gildon sucht einen Abenteurer, den er auf Erkundung schicken kann."
1,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01","Gildon bittet dich herauszufinden, ob es in der Gegend um Camp Wolkenwipfel noch Drachen gibt. Hör dich zuerst in der näheren Umgebung um!"
2,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02","Du befragst verschiedene Leute, doch keiner scheint in näherer Umgebung einen Drachen gesichtet zu haben. Allerdings erfährst du von einem Wesen, welches die Arbeiten an dem Luftschiff <Emphasis>Protektor</Emphasis> aufmerksam beobachten soll. Bisher scheint niemand einen Blick darauf erhascht zu haben. Ob es sich bei dem Wesen um einen Drachen handelt?"
3,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03","Statt auf Drachen triffst du auf einen Vanu Vanu, der dich umgehend angreift, im Kampf jedoch letztendlich unterliegt. Erstatte Gildon im Camp Wolkenwipfel Bericht!"
4,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04","Du hast Gildon Bericht erstattet. Er wird die Vanu Vanu und ihr Interesse an der <Emphasis>Protektor</Emphasis> weiter im Auge behalten, doch einen heroischen Akt wird er sich anderweitig suchen müssen."
5,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00","Informationen über Drachen sammeln"
25,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01","Das geheimnisvolle Wesen aufspüren und besiegen"
26,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02","Gildon Bericht erstatten"
27,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000","Die Versorgung im Camp werde ich wohl in naher Zukunft nicht verbessern können, aber es gibt andere Wege, die Moral der Truppe zu stärken. Einen heroischen Akt zum Beispiel."
49,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001","Eine mutige Tat, die den Kampfgeist der Ritter neu belebt!
0,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00,"Gildon sucht einen Abenteurer, den er auf Erkundung schicken kann."
1,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01,"Gildon bittet dich herauszufinden, ob es in der Gegend um Camp Wolkenwipfel noch Drachen gibt. Hör dich zuerst in der näheren Umgebung um!"
2,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02,"Du befragst verschiedene Leute, doch keiner scheint in näherer Umgebung einen Drachen gesichtet zu haben. Allerdings erfährst du von einem Wesen, welches die Arbeiten an dem Luftschiff *Protektor* aufmerksam beobachten soll. Bisher scheint niemand einen Blick darauf erhascht zu haben. Ob es sich bei dem Wesen um einen Drachen handelt?"
3,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03,"Statt auf Drachen triffst du auf einen Vanu Vanu, der dich umgehend angreift, im Kampf jedoch letztendlich unterliegt. Erstatte Gildon im Camp Wolkenwipfel Bericht!"
4,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04,"Du hast Gildon Bericht erstattet. Er wird die Vanu Vanu und ihr Interesse an der *Protektor* weiter im Auge behalten, doch einen heroischen Akt wird er sich anderweitig suchen müssen."
5,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00,Informationen über Drachen sammeln
25,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01,Das geheimnisvolle Wesen aufspüren und besiegen
26,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02,Gildon Bericht erstatten
27,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000,"Die Versorgung im Camp werde ich wohl in naher Zukunft nicht verbessern können, aber es gibt andere Wege, die Moral der Truppe zu stärken. Einen heroischen Akt zum Beispiel."
49,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001,"Eine mutige Tat, die den Kampfgeist der Ritter neu belebt!
Heroisch ... heroisch ... Natürlich! Was wäre wohl heroischer, als einen Drachen zu erschlagen?"
50,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001","Doch es sollen sich in dieser Gegend schon seit geraumer Zeit keine Drachen mehr gezeigt haben ... Aber einer wird sich doch wohl finden lassen. Wenigstens ein einziger ...?"
51,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002","Das Problem ist jedoch, dass ich nicht einfach so meinen Posten verlassen kann, um die Gegend ohne Anhaltspunkt nach Drachen abzusuchen. Dürfte ich daher dich bitten, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, dich in der Gegend hier ein wenig umzuhören, ob jemand irgendwo einen Drachen gesehen hat?"
52,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003","Vielleicht kannst du dich zuerst hier in der Gegend umhören. Solltest du tatsächlich einen Drachen aufspüren, so gib mir Bescheid, damit ich mit meiner Truppe ausrücken und das Biest erlegen kann. Alle anderen Ungeheuer überlasse ich hingegen dir, hahaha."
53,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031","Hast du schon einen Drachen aufspüren können? Oder zumindest ein paar Hinweise über einen Unterschlupf erhalten?"
54,"TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010","Drachen? Hier? Was hätten Drachen denn in einer trostlosen Gegend wie dieser zu suchen?"
55,"TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043","Warum sollten Drachen ausgerechnet in diese Gegend kommen?"
56,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020","Was suchst du? Drachen? Keine Sorge, man hätte jemanden wie mich wohl kaum hierher versetzt, wenn es hier echte Gefahren zu bekämpfen gäbe. Mit Drachen kann ich nicht dienen, aber wenn dir der Sinn nach ein paar Trainingseinheiten steht, finden sich bestimmt ein paar Vanu Vanu in der Umgebung."
57,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021","Aber warte mal ... Wir haben hier vor kurzem die Fraßspur eines vermutlich überdurchschnittlichen großen Karnivoren gefunden. Das wird doch nicht etwa ... ein Drache gewesen sein?"
58,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044","Drachen in Camp Wolkenwipfel ... Möge Halone unserer gnädig sein ..."
59,"TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030","Ob ich hier in der Gegend Drachen gesehen habe? ... Hmmm ... Manchmal, wenn ich an der <Emphasis>Protektor</Emphasis> arbeite, habe ich das Gefühl, von irgendetwas beobachtet zu werden. Aber ob das Drachen sind? Nein, das kann ich mir nicht vorstellen. Welches Interesse hätten die auch an einem Luftschiff?"
60,"TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046","Warum sollten sich Drachen für ein Luftschiff interessieren? Nein, dahinter muss etwas anderes stecken."
61,"TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040","Wolkenmeer auch heute wieder so ruhig wie Weiher an Tag ohne Wind."
62,"TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041","Tarnung ist aufgeflogen! Muss Na-Vanu-eeh loswerden! Wirft ihn in das Wolkenmeer!"
63,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050","Wie kommst du voran? Bist du schon auf Drachen gestoßen?"
64,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051","Keine Drachen, nur ein Vanu Vanu? Nun ja, das passt leider eher zu dieser Gegend ..."
65,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052","Aber was hatte dieser Vanu Vanu dort zu suchen? Von der Anhöhe aus hat man doch nur ... einen fantastischen Blick auf die <Emphasis>Protektor</Emphasis>! Ob die Vanu Vanu sich von dem Luftschiff bedroht fühlen?"
66,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053","Ein Kampf mit Vanu Vanu wird wohl nicht zu dem heroischen Akt werden, der den Kampfgeist nach Camp Wolkenwipfel zurückbringt, aber die Sache sollten wir auf jeden Fall im Auge behalten. Ein größeres Abenteuer mag uns ja vielleicht noch bevorstehen."
50,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001,Doch es sollen sich in dieser Gegend schon seit geraumer Zeit keine Drachen mehr gezeigt haben ... Aber einer wird sich doch wohl finden lassen. Wenigstens ein einziger ...?
51,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002,"Das Problem ist jedoch, dass ich nicht einfach so meinen Posten verlassen kann, um die Gegend ohne Anhaltspunkt nach Drachen abzusuchen. Dürfte ich daher dich bitten, Abenteurerin, dich in der Gegend hier ein wenig umzuhören, ob jemand irgendwo einen Drachen gesehen hat?"
52,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003,"Vielleicht kannst du dich zuerst hier in der Gegend umhören. Solltest du tatsächlich einen Drachen aufspüren, so gib mir Bescheid, damit ich mit meiner Truppe ausrücken und das Biest erlegen kann. Alle anderen Ungeheuer überlasse ich hingegen dir, hahaha."
53,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031,Hast du schon einen Drachen aufspüren können? Oder zumindest ein paar Hinweise über einen Unterschlupf erhalten?
54,TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010,Drachen? Hier? Was hätten Drachen denn in einer trostlosen Gegend wie dieser zu suchen?
55,TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043,Warum sollten Drachen ausgerechnet in diese Gegend kommen?
56,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020,"Was suchst du? Drachen? Keine Sorge, man hätte jemanden wie mich wohl kaum hierher versetzt, wenn es hier echte Gefahren zu bekämpfen gäbe. Mit Drachen kann ich nicht dienen, aber wenn dir der Sinn nach ein paar Trainingseinheiten steht, finden sich bestimmt ein paar Vanu Vanu in der Umgebung."
57,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021,Aber warte mal ... Wir haben hier vor kurzem die Fraßspur eines vermutlich überdurchschnittlichen großen Karnivoren gefunden. Das wird doch nicht etwa ... ein Drache gewesen sein?
58,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044,Drachen in Camp Wolkenwipfel ... Möge Halone unserer gnädig sein ...
59,TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030,"Ob ich hier in der Gegend Drachen gesehen habe? ... Hmmm ... Manchmal, wenn ich an der *Protektor* arbeite, habe ich das Gefühl, von irgendetwas beobachtet zu werden. Aber ob das Drachen sind? Nein, das kann ich mir nicht vorstellen. Welches Interesse hätten die auch an einem Luftschiff?"
60,TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046,"Warum sollten sich Drachen für ein Luftschiff interessieren? Nein, dahinter muss etwas anderes stecken."
61,TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040,Wolkenmeer auch heute wieder so ruhig wie Weiher an Tag ohne Wind.
62,TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041,Tarnung ist aufgeflogen! Muss Na-Vanu-eeh loswerden! Wirft ihn in das Wolkenmeer!
63,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050,Wie kommst du voran? Bist du schon auf Drachen gestoßen?
64,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051,"Keine Drachen, nur ein Vanu Vanu? Nun ja, das passt leider eher zu dieser Gegend ..."
65,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052,Aber was hatte dieser Vanu Vanu dort zu suchen? Von der Anhöhe aus hat man doch nur ... einen fantastischen Blick auf die *Protektor*! Ob die Vanu Vanu sich von dem Luftschiff bedroht fühlen?
66,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053,"Ein Kampf mit Vanu Vanu wird wohl nicht zu dem heroischen Akt werden, der den Kampfgeist nach Camp Wolkenwipfel zurückbringt, aber die Sache sollten wir auf jeden Fall im Auge behalten. Ein größeres Abenteuer mag uns ja vielleicht noch bevorstehen."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00 1 Gildon sucht einen Abenteurer, den er auf Erkundung schicken kann.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01 Gildon bittet dich herauszufinden, ob es in der Gegend um Camp Wolkenwipfel noch Drachen gibt. Hör dich zuerst in der näheren Umgebung um!
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02 str Du befragst verschiedene Leute, doch keiner scheint in näherer Umgebung einen Drachen gesichtet zu haben. Allerdings erfährst du von einem Wesen, welches die Arbeiten an dem Luftschiff *Protektor* aufmerksam beobachten soll. Bisher scheint niemand einen Blick darauf erhascht zu haben. Ob es sich bei dem Wesen um einen Drachen handelt?
4 0 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03 Gildon sucht einen Abenteurer, den er auf Erkundung schicken kann. Statt auf Drachen triffst du auf einen Vanu Vanu, der dich umgehend angreift, im Kampf jedoch letztendlich unterliegt. Erstatte Gildon im Camp Wolkenwipfel Bericht!
5 1 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04 Gildon bittet dich herauszufinden, ob es in der Gegend um Camp Wolkenwipfel noch Drachen gibt. Hör dich zuerst in der näheren Umgebung um! Du hast Gildon Bericht erstattet. Er wird die Vanu Vanu und ihr Interesse an der *Protektor* weiter im Auge behalten, doch einen heroischen Akt wird er sich anderweitig suchen müssen.
6 2 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05 Du befragst verschiedene Leute, doch keiner scheint in näherer Umgebung einen Drachen gesichtet zu haben. Allerdings erfährst du von einem Wesen, welches die Arbeiten an dem Luftschiff <Emphasis>Protektor</Emphasis> aufmerksam beobachten soll. Bisher scheint niemand einen Blick darauf erhascht zu haben. Ob es sich bei dem Wesen um einen Drachen handelt?
7 3 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06 Statt auf Drachen triffst du auf einen Vanu Vanu, der dich umgehend angreift, im Kampf jedoch letztendlich unterliegt. Erstatte Gildon im Camp Wolkenwipfel Bericht!
8 4 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07 Du hast Gildon Bericht erstattet. Er wird die Vanu Vanu und ihr Interesse an der <Emphasis>Protektor</Emphasis> weiter im Auge behalten, doch einen heroischen Akt wird er sich anderweitig suchen müssen.
9 5 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00 Informationen über Drachen sammeln
26 22 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01 Das geheimnisvolle Wesen aufspüren und besiegen
27 23 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02 Gildon Bericht erstatten
28 24 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03 Informationen über Drachen sammeln
29 25 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04 Das geheimnisvolle Wesen aufspüren und besiegen
30 26 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05 Gildon Bericht erstatten
31 27 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000 Die Versorgung im Camp werde ich wohl in naher Zukunft nicht verbessern können, aber es gibt andere Wege, die Moral der Truppe zu stärken. Einen heroischen Akt zum Beispiel.
50 46 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001 Eine mutige Tat, die den Kampfgeist der Ritter neu belebt! Heroisch ... heroisch ... Natürlich! Was wäre wohl heroischer, als einen Drachen zu erschlagen?
47 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000 Die Versorgung im Camp werde ich wohl in naher Zukunft nicht verbessern können, aber es gibt andere Wege, die Moral der Truppe zu stärken. Einen heroischen Akt zum Beispiel.
49 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001 Eine mutige Tat, die den Kampfgeist der Ritter neu belebt! Heroisch ... heroisch ... Natürlich! Was wäre wohl heroischer, als einen Drachen zu erschlagen?
51 50 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001 50 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001 Doch es sollen sich in dieser Gegend schon seit geraumer Zeit keine Drachen mehr gezeigt haben ... Aber einer wird sich doch wohl finden lassen. Wenigstens ein einziger ...? Doch es sollen sich in dieser Gegend schon seit geraumer Zeit keine Drachen mehr gezeigt haben ... Aber einer wird sich doch wohl finden lassen. Wenigstens ein einziger ...?
52 51 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002 51 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002 Das Problem ist jedoch, dass ich nicht einfach so meinen Posten verlassen kann, um die Gegend ohne Anhaltspunkt nach Drachen abzusuchen. Dürfte ich daher dich bitten, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, dich in der Gegend hier ein wenig umzuhören, ob jemand irgendwo einen Drachen gesehen hat? Das Problem ist jedoch, dass ich nicht einfach so meinen Posten verlassen kann, um die Gegend ohne Anhaltspunkt nach Drachen abzusuchen. Dürfte ich daher dich bitten, Abenteurerin, dich in der Gegend hier ein wenig umzuhören, ob jemand irgendwo einen Drachen gesehen hat?
53 52 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003 52 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003 Vielleicht kannst du dich zuerst hier in der Gegend umhören. Solltest du tatsächlich einen Drachen aufspüren, so gib mir Bescheid, damit ich mit meiner Truppe ausrücken und das Biest erlegen kann. Alle anderen Ungeheuer überlasse ich hingegen dir, hahaha. Vielleicht kannst du dich zuerst hier in der Gegend umhören. Solltest du tatsächlich einen Drachen aufspüren, so gib mir Bescheid, damit ich mit meiner Truppe ausrücken und das Biest erlegen kann. Alle anderen Ungeheuer überlasse ich hingegen dir, hahaha.
54 53 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031 53 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031 Hast du schon einen Drachen aufspüren können? Oder zumindest ein paar Hinweise über einen Unterschlupf erhalten? Hast du schon einen Drachen aufspüren können? Oder zumindest ein paar Hinweise über einen Unterschlupf erhalten?
55 54 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010 54 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010 Drachen? Hier? Was hätten Drachen denn in einer trostlosen Gegend wie dieser zu suchen? Drachen? Hier? Was hätten Drachen denn in einer trostlosen Gegend wie dieser zu suchen?
56 55 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043 55 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043 Warum sollten Drachen ausgerechnet in diese Gegend kommen? Warum sollten Drachen ausgerechnet in diese Gegend kommen?
57 56 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020 56 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020 Was suchst du? Drachen? Keine Sorge, man hätte jemanden wie mich wohl kaum hierher versetzt, wenn es hier echte Gefahren zu bekämpfen gäbe. Mit Drachen kann ich nicht dienen, aber wenn dir der Sinn nach ein paar Trainingseinheiten steht, finden sich bestimmt ein paar Vanu Vanu in der Umgebung. Was suchst du? Drachen? Keine Sorge, man hätte jemanden wie mich wohl kaum hierher versetzt, wenn es hier echte Gefahren zu bekämpfen gäbe. Mit Drachen kann ich nicht dienen, aber wenn dir der Sinn nach ein paar Trainingseinheiten steht, finden sich bestimmt ein paar Vanu Vanu in der Umgebung.
58 57 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021 57 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021 Aber warte mal ... Wir haben hier vor kurzem die Fraßspur eines vermutlich überdurchschnittlichen großen Karnivoren gefunden. Das wird doch nicht etwa ... ein Drache gewesen sein? Aber warte mal ... Wir haben hier vor kurzem die Fraßspur eines vermutlich überdurchschnittlichen großen Karnivoren gefunden. Das wird doch nicht etwa ... ein Drache gewesen sein?
59 58 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044 58 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044 Drachen in Camp Wolkenwipfel ... Möge Halone unserer gnädig sein ... Drachen in Camp Wolkenwipfel ... Möge Halone unserer gnädig sein ...
60 59 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030 59 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030 Ob ich hier in der Gegend Drachen gesehen habe? ... Hmmm ... Manchmal, wenn ich an der <Emphasis>Protektor</Emphasis> arbeite, habe ich das Gefühl, von irgendetwas beobachtet zu werden. Aber ob das Drachen sind? Nein, das kann ich mir nicht vorstellen. Welches Interesse hätten die auch an einem Luftschiff? Ob ich hier in der Gegend Drachen gesehen habe? ... Hmmm ... Manchmal, wenn ich an der *Protektor* arbeite, habe ich das Gefühl, von irgendetwas beobachtet zu werden. Aber ob das Drachen sind? Nein, das kann ich mir nicht vorstellen. Welches Interesse hätten die auch an einem Luftschiff?
61 60 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046 60 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046 Warum sollten sich Drachen für ein Luftschiff interessieren? Nein, dahinter muss etwas anderes stecken. Warum sollten sich Drachen für ein Luftschiff interessieren? Nein, dahinter muss etwas anderes stecken.
62 61 TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040 61 TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040 Wolkenmeer auch heute wieder so ruhig wie Weiher an Tag ohne Wind. Wolkenmeer auch heute wieder so ruhig wie Weiher an Tag ohne Wind.
63 62 TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041 62 TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041 Tarnung ist aufgeflogen! Muss Na-Vanu-eeh loswerden! Wirft ihn in das Wolkenmeer! Tarnung ist aufgeflogen! Muss Na-Vanu-eeh loswerden! Wirft ihn in das Wolkenmeer!
64 63 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050 63 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050 Wie kommst du voran? Bist du schon auf Drachen gestoßen? Wie kommst du voran? Bist du schon auf Drachen gestoßen?
65 64 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051 64 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051 Keine Drachen, nur ein Vanu Vanu? Nun ja, das passt leider eher zu dieser Gegend ... Keine Drachen, nur ein Vanu Vanu? Nun ja, das passt leider eher zu dieser Gegend ...
66 65 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052 65 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052 Aber was hatte dieser Vanu Vanu dort zu suchen? Von der Anhöhe aus hat man doch nur ... einen fantastischen Blick auf die <Emphasis>Protektor</Emphasis>! Ob die Vanu Vanu sich von dem Luftschiff bedroht fühlen? Aber was hatte dieser Vanu Vanu dort zu suchen? Von der Anhöhe aus hat man doch nur ... einen fantastischen Blick auf die *Protektor*! Ob die Vanu Vanu sich von dem Luftschiff bedroht fühlen?
67 66 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053 66 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053 Ein Kampf mit Vanu Vanu wird wohl nicht zu dem heroischen Akt werden, der den Kampfgeist nach Camp Wolkenwipfel zurückbringt, aber die Sache sollten wir auf jeden Fall im Auge behalten. Ein größeres Abenteuer mag uns ja vielleicht noch bevorstehen. Ein Kampf mit Vanu Vanu wird wohl nicht zu dem heroischen Akt werden, der den Kampfgeist nach Camp Wolkenwipfel zurückbringt, aber die Sache sollten wir auf jeden Fall im Auge behalten. Ein größeres Abenteuer mag uns ja vielleicht noch bevorstehen.
68