Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/HeaVnz101_01750.csv
+57 -60
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_00","Bohemondas wirkt aufgebracht."
1,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_01","Bohemondas erzählt dir, dass er in Falkenhorst geboren und aufgewachsen ist, nach dem großen Kälteeinbruch seine Heimat jedoch zusammen mit allen anderen verlassen musste. Falkenhorst soll nun zu einer Feste ausgebaut werden, und Bohemondas' eigener Sohn ist einer der Fürsprecher dieses Vorhabens. Such Josseloux in Falkenhorst auf und versuche, ihm den Standpunkt seines Vaters begreiflich zu machen."
2,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_02","Du sprichst mit Josseloux. Er erzählt dir, dass seine Familie früher in Falkenhorst als Falkner gearbeitet hat, dies jedoch aufgeben musste, als sie vor der Kältewelle floh. Indem er die Falknerei als Teil der neuen Feste zurück nach Falkenhorst bringt, will er ein Stück seiner alten Heimat wiederherrichten."
3,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_03",""
4,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_00","Mit Josseloux in Falkenhorst sprechen"
25,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_01",""
26,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_000","Was? Ja, gut erkannt! Ich bin stinksauer!"
49,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_001","Falkenhorst ist meine Heimat. Ich bin dort geboren und aufgewachsen. Doch nachdem das westliche Hochland von der Kältewelle überrollt wurde, blieb uns allen nichts anders übrig als unsere Heimat zu verlassen und hierherzukommen. Und jetzt bauen diese Tempelritter unser altes Dorf in eine Feste um!"
50,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_002","Und mein eigener Sohn, mein eigenes Fleisch und Blut, ist an diesem Frevel beteiligt! Aber ich kann reden und reden, das wird nur als Geschwätz eines alten Mannes abgetan. Das treibt mich zur Weißglut!"
51,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_003","Wenn du auf einen Dickkopf namens Josseloux triffst, zieh ihm doch bitte im Namen seines Vaters die Ohren noch ein Stückchen länger. Vielleicht kann <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> den Jungen ein wenig zur Vernunft bringen. Sollte er weiter an seinem dummen Vorhaben festhalten, will ich mit ihm nichts mehr zu tun haben!"
52,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_010","Vielleicht kann <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> wie du meinem Sohn meinen Standpunkt begreiflich machen ..."
53,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_020","Josseloux? Ja, das bin ich. Was hat mein Vater gesagt!?
0,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_00,Bohemondas wirkt aufgebracht.
1,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_01,"Bohemondas erzählt dir, dass er in Falkenhorst geboren und aufgewachsen ist, nach dem großen Kälteeinbruch seine Heimat jedoch zusammen mit allen anderen verlassen musste. Falkenhorst soll nun zu einer Feste ausgebaut werden, und Bohemondas' eigener Sohn ist einer der Fürsprecher dieses Vorhabens. Such Josseloux in Falkenhorst auf und versuche, ihm den Standpunkt seines Vaters begreiflich zu machen."
2,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_02,"Du sprichst mit Josseloux. Er erzählt dir, dass seine Familie früher in Falkenhorst als Falkner gearbeitet hat, dies jedoch aufgeben musste, als sie vor der Kältewelle floh. Indem er die Falknerei als Teil der neuen Feste zurück nach Falkenhorst bringt, will er ein Stück seiner alten Heimat wiederherrichten."
3,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_03,
4,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_00,Mit Josseloux in Falkenhorst sprechen
25,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_01,
26,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_000,"Was? Ja, gut erkannt! Ich bin stinksauer!"
49,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_001,"Falkenhorst ist meine Heimat. Ich bin dort geboren und aufgewachsen. Doch nachdem das westliche Hochland von der Kältewelle überrollt wurde, blieb uns allen nichts anders übrig als unsere Heimat zu verlassen und hierherzukommen. Und jetzt bauen diese Tempelritter unser altes Dorf in eine Feste um!"
50,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_002,"Und mein eigener Sohn, mein eigenes Fleisch und Blut, ist an diesem Frevel beteiligt! Aber ich kann reden und reden, das wird nur als Geschwätz eines alten Mannes abgetan. Das treibt mich zur Weißglut!"
51,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_003,"Wenn du auf einen Dickkopf namens Josseloux triffst, zieh ihm doch bitte im Namen seines Vaters die Ohren noch ein Stückchen länger. Vielleicht kann eine Abenteurerin den Jungen ein wenig zur Vernunft bringen. Sollte er weiter an seinem dummen Vorhaben festhalten, will ich mit ihm nichts mehr zu tun haben!"
52,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_010,Vielleicht kann eine Abenteurerin wie du meinem Sohn meinen Standpunkt begreiflich machen ...
53,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_020,"Josseloux? Ja, das bin ich. Was hat mein Vater gesagt!?
Es tut mir leid, aber keines seiner Worte kann mich von diesem Vorhaben abbringen."
54,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_021","Bis meine Familie Falkenhorst verlassen musste, war sie seit Generationen als Falkner tätig. Neben der Astrologie und der Beobachtung der Bewegung von Luftschiffen sind Falken eine weitere Möglichkeit, in einem Krieg Informationen über das Schlachtfeld und den Feind zu sammeln."
55,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_022","Die Zeiten ändern sich, und Ortschaften ändern sich mit ihnen. Falkenhorst ist nicht mehr der Ort, den mein Vater in Erinnerung hat. Doch wenn wir dort einen Stützpunkt errichten, können wir die Falknerei auch wieder aufleben lassen. "
56,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_023","Ich würde alles dafür geben, wieder Falken über Falkenhorst schweben zu sehen. Es würde in den Ort das zurückbringen, wofür er so lange gestanden hat. Das ist mein Weg, ein Stück meiner Heimat wiederherzurichten, auch wenn mein Vater kein Verständnis dafür zu haben scheint."
54,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_021,"Bis meine Familie Falkenhorst verlassen musste, war sie seit Generationen als Falkner tätig. Neben der Astrologie und der Beobachtung der Bewegung von Luftschiffen sind Falken eine weitere Möglichkeit, in einem Krieg Informationen über das Schlachtfeld und den Feind zu sammeln."
55,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_022,"Die Zeiten ändern sich, und Ortschaften ändern sich mit ihnen. Falkenhorst ist nicht mehr der Ort, den mein Vater in Erinnerung hat. Doch wenn wir dort einen Stützpunkt errichten, können wir die Falknerei auch wieder aufleben lassen. "
56,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_023,"Ich würde alles dafür geben, wieder Falken über Falkenhorst schweben zu sehen. Es würde in den Ort das zurückbringen, wofür er so lange gestanden hat. Das ist mein Weg, ein Stück meiner Heimat wiederherzurichten, auch wenn mein Vater kein Verständnis dafür zu haben scheint."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_00 1 Bohemondas wirkt aufgebracht.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_01 Bohemondas erzählt dir, dass er in Falkenhorst geboren und aufgewachsen ist, nach dem großen Kälteeinbruch seine Heimat jedoch zusammen mit allen anderen verlassen musste. Falkenhorst soll nun zu einer Feste ausgebaut werden, und Bohemondas' eigener Sohn ist einer der Fürsprecher dieses Vorhabens. Such Josseloux in Falkenhorst auf und versuche, ihm den Standpunkt seines Vaters begreiflich zu machen.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_02 str Du sprichst mit Josseloux. Er erzählt dir, dass seine Familie früher in Falkenhorst als Falkner gearbeitet hat, dies jedoch aufgeben musste, als sie vor der Kältewelle floh. Indem er die Falknerei als Teil der neuen Feste zurück nach Falkenhorst bringt, will er ein Stück seiner alten Heimat wiederherrichten.
4 0 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_03 Bohemondas wirkt aufgebracht.
5 1 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_04 Bohemondas erzählt dir, dass er in Falkenhorst geboren und aufgewachsen ist, nach dem großen Kälteeinbruch seine Heimat jedoch zusammen mit allen anderen verlassen musste. Falkenhorst soll nun zu einer Feste ausgebaut werden, und Bohemondas' eigener Sohn ist einer der Fürsprecher dieses Vorhabens. Such Josseloux in Falkenhorst auf und versuche, ihm den Standpunkt seines Vaters begreiflich zu machen.
6 2 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_05 Du sprichst mit Josseloux. Er erzählt dir, dass seine Familie früher in Falkenhorst als Falkner gearbeitet hat, dies jedoch aufgeben musste, als sie vor der Kältewelle floh. Indem er die Falknerei als Teil der neuen Feste zurück nach Falkenhorst bringt, will er ein Stück seiner alten Heimat wiederherrichten.
7 3 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_06
8 4 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_00 Mit Josseloux in Falkenhorst sprechen
26 22 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_01
27 23 TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_03 Mit Josseloux in Falkenhorst sprechen
29 25 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_04
30 26 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_000 Was? Ja, gut erkannt! Ich bin stinksauer!
50 46 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_001 Falkenhorst ist meine Heimat. Ich bin dort geboren und aufgewachsen. Doch nachdem das westliche Hochland von der Kältewelle überrollt wurde, blieb uns allen nichts anders übrig als unsere Heimat zu verlassen und hierherzukommen. Und jetzt bauen diese Tempelritter unser altes Dorf in eine Feste um!
51 47 TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_002 Und mein eigener Sohn, mein eigenes Fleisch und Blut, ist an diesem Frevel beteiligt! Aber ich kann reden und reden, das wird nur als Geschwätz eines alten Mannes abgetan. Das treibt mich zur Weißglut!
52 48 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_000 51 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_003 Was? Ja, gut erkannt! Ich bin stinksauer! Wenn du auf einen Dickkopf namens Josseloux triffst, zieh ihm doch bitte im Namen seines Vaters die Ohren noch ein Stückchen länger. Vielleicht kann eine Abenteurerin den Jungen ein wenig zur Vernunft bringen. Sollte er weiter an seinem dummen Vorhaben festhalten, will ich mit ihm nichts mehr zu tun haben!
53 49 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_001 52 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_010 Falkenhorst ist meine Heimat. Ich bin dort geboren und aufgewachsen. Doch nachdem das westliche Hochland von der Kältewelle überrollt wurde, blieb uns allen nichts anders übrig als unsere Heimat zu verlassen und hierherzukommen. Und jetzt bauen diese Tempelritter unser altes Dorf in eine Feste um! Vielleicht kann eine Abenteurerin wie du meinem Sohn meinen Standpunkt begreiflich machen ...
54 50 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_002 53 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_020 Und mein eigener Sohn, mein eigenes Fleisch und Blut, ist an diesem Frevel beteiligt! Aber ich kann reden und reden, das wird nur als Geschwätz eines alten Mannes abgetan. Das treibt mich zur Weißglut! Josseloux? Ja, das bin ich. Was hat mein Vater gesagt!? Es tut mir leid, aber keines seiner Worte kann mich von diesem Vorhaben abbringen.
51 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_003 Wenn du auf einen Dickkopf namens Josseloux triffst, zieh ihm doch bitte im Namen seines Vaters die Ohren noch ein Stückchen länger. Vielleicht kann <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> den Jungen ein wenig zur Vernunft bringen. Sollte er weiter an seinem dummen Vorhaben festhalten, will ich mit ihm nichts mehr zu tun haben!
52 TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_010 Vielleicht kann <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> wie du meinem Sohn meinen Standpunkt begreiflich machen ...
53 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_020 Josseloux? Ja, das bin ich. Was hat mein Vater gesagt!? Es tut mir leid, aber keines seiner Worte kann mich von diesem Vorhaben abbringen.
55 54 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_021 54 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_021 Bis meine Familie Falkenhorst verlassen musste, war sie seit Generationen als Falkner tätig. Neben der Astrologie und der Beobachtung der Bewegung von Luftschiffen sind Falken eine weitere Möglichkeit, in einem Krieg Informationen über das Schlachtfeld und den Feind zu sammeln. Bis meine Familie Falkenhorst verlassen musste, war sie seit Generationen als Falkner tätig. Neben der Astrologie und der Beobachtung der Bewegung von Luftschiffen sind Falken eine weitere Möglichkeit, in einem Krieg Informationen über das Schlachtfeld und den Feind zu sammeln.
56 55 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_022 55 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_022 Die Zeiten ändern sich, und Ortschaften ändern sich mit ihnen. Falkenhorst ist nicht mehr der Ort, den mein Vater in Erinnerung hat. Doch wenn wir dort einen Stützpunkt errichten, können wir die Falknerei auch wieder aufleben lassen. Die Zeiten ändern sich, und Ortschaften ändern sich mit ihnen. Falkenhorst ist nicht mehr der Ort, den mein Vater in Erinnerung hat. Doch wenn wir dort einen Stützpunkt errichten, können wir die Falknerei auch wieder aufleben lassen.
57 56 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_023 56 TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_023 Ich würde alles dafür geben, wieder Falken über Falkenhorst schweben zu sehen. Es würde in den Ort das zurückbringen, wofür er so lange gestanden hat. Das ist mein Weg, ein Stück meiner Heimat wiederherzurichten, auch wenn mein Vater kein Verständnis dafür zu haben scheint. Ich würde alles dafür geben, wieder Falken über Falkenhorst schweben zu sehen. Es würde in den Ort das zurückbringen, wofür er so lange gestanden hat. Das ist mein Weg, ein Stück meiner Heimat wiederherzurichten, auch wenn mein Vater kein Verständnis dafür zu haben scheint.
58